Новые индийские двд-релизы от компании "Белый слон"

Форум » Реклама » Новые индийские двд-релизы от компании "Белый слон" - 8 » Ответить

Новые индийские двд-релизы от компании "Белый слон" - 8

BelSlon: Компания "Белый слон" специализируется на выпуске двд с новинками Болливуда и ретро-фильмами индийского кино. "Белый слон" - дочерний филиал двд-дистрибьютора "Русское счастье".

Ответов - 101, стр: 1 2 3 All

Анжела: luann : кАААААробка будет большая и новая и ещё дубляж закадровый многоголосый

BelSlon: ПОД ЧУЖИМ ИМЕНЕМ / AUR PAPPU PASS GAYA «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ на DVD с 15 апреля (РЕГИОНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ) ПОД ЧУЖИМ ИМЕНЕМ / AUR PAPPU PASS GAYA Наивный мечтатель Паппу (Кришна Абхишек) - обычный деревенский бедняк из глухой индийской деревушки. Чтобы хоть как-то изменить свою жизнь к лучшему он едет в Мумбай и устраивается там на работу механиком в гараже сардара Тара Сингха (Нарендра Беди). Случай сводит его с Киран Чаухан (Кашмира Шах), сестрой влиятельного гангстера Судхакара (Джекки Шрофф), в которую он по неосторожности влюбляется. Чтобы привлечь к себе внимание богатой красавицы он выдает себя за принца княжества Трикамгарх. Но Судхакар не слишком-то доверяет новоявленному возлюбленному и просит того познакомить его с отцом. Паппу вынужден обратиться за помощью к Тара Сингху, просит того выдать себя за его отца – раджу Трикамгарха. Таким образом, им удается одурачить Судхакара. Но чтобы соответствовать «новому статусу», Паппу влезает в долги, которые не может вернуть в срок. По счастливому стечению обстоятельств он получает помощь от настоящего раджи Трикамгарха, который путешествует по стране в поисках подходящей невесты для своего сына. Паппу немало удивлен таким совпадением. И в довершение всего, родные отец и мать Паппу, приезжают из деревни навестить своего сына… В ролях: Кришна Абхишек, Джеки Шрофф, Кашмира Шах, Нарендра Беди, Алок Натх и др. Режиссер: С. Сони. Продюсер: Амит Шривастава. Композитор: Рави Чопра. Закадровые певцы: Абхиджит, Кунал Ганджавала, Сандип и Бали Брахмабхат Прокатное удостоверение № 221246909 от 28.12.09г. Жанр – мелодрама Язык: русский / хинди Субтитры: нет Формат изображения: 16:9 NTSC Звук: 5.1 Dolby Digital Регион: All Видеодиск формата DVD 9 Без ограничений по возрасту Продолжительность: 142 мин. Территория распространения: РФ и страны СНГ (за исключением территории Казахстана, Узбекистана, Украины и стран Балтии). ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: ПРОПАСТЬ / FAASLE «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ с 29 апреля в серии "Золотая коллекция "ЯШ РАДЖ ФИЛЬМС" ПРОПАСТЬ / FAASLE Викрам (Сунил Датт) богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни (Фарха). Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына (Фарук Шейх), пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе (Рекха). Однажды, в жизни Чандни появляется Виджай (Рохан Капур). Молодые люди влюблены, счастливы и строят планы на будущее. Чандни собирается познакомит Виджая с отцом. Накануне этой встречи случай сталкивает Викрама с заносчивым и высокомерным молодым человеком и между ними происходит неприятный разговор. Когда же Виджай приезжает в дом Чандни знакомиться с её родными, то, каково же его изумление, когда выясняется, что тот, кому он нагрубил недавно, и есть отец его возлюбленной. Теперь Виджай понимает, что Викрам никогда не разрешит своей дочери связать с ним свою жизнь… В ролях: Сунил Датт, Рекха, Рохан Капур, Фарха, Радж Киран, Дипти Наваль, Фарук Шейх, Алок Натх и др. Автор сценария: Сачин Бхоумик Режиссер и продюсер: Яш Чопра Операторы: Манмохан Сингх, Рави К. Чандран, Хармит Сингх. Композиторы: Шив, Хари Автор текстов песен: Шахрияр Закадровые певцы: Кишор Кумар, Лата Мангешкар, Аша Бхосле и др. © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1985 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: 4690322010663 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 136 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Прокатное удостоверение № 221039510 от 10.03.2010г. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: ПУТЬ К ПОБЕДЕ / VIJAY «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ с 29 апреля из серии "Золотая коллекция ЯШ РАДЖ ФИЛЬМС" ВПЕРВЫЕ НА ЛИЦЕНЗИОННОМ РЫНКЕ ПУТЬ К ПОБЕДЕ / VIJAY Это история жизни людей, которые всю жизнь сражаются не только с жизненными обстоятельствами, но и сами с собой. Они распахивают свои сердца навстречу дружбе и любви, но неожиданно обращают оружие против своих недавних друзей. Главный герой Лала Йодхрадж — богатый бизнесмен, который желает не только управлять станками на своей фабрике, но и жизнями своих детей дома. Однако он забыл, что существует значительная разница между ритмом работы станков и ритмом биения сердца. И тогда жизнь Лалы начинает напоминать поле битвы... Великолепная и последняя совместная работа режиссера Яша Чопры и актера Раджеша Кханны. В ролях: Хема Малини, Риши Капур, Анил Капур, Раджеш Кханна, Минакши Шешадри, Сонам, Радж Баббар, Моушми Чаттерджи, Анупам Кхер и др. Автор сценария, режиссер и продюсер: Адитья Чопра. Оператор: Манмохан Сингх. Композиторы: Шив и Хари. Автор текстов песен: Нида Фазил. Закадровые певцы: Лата Мангешкар, Суреш Вадкар, Аша Бхосле, Винод Ратход. © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1988 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: 4690322010687 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 162 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Прокатное удостоверение № 221039610 от 10.03.2010г. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: ЦЕНА ДРУЖБЫ / KHOON PASINA «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ на DVD с 15 апреля (РЕГИОНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ) ЦЕНА ДРУЖБЫ / KHOON PASINA Фильм «Цена дружбы» - это рассказ о крепкой дружбе между семьями индусов и мусульман. Мать-мусульманка (Нирупа Рой) спасает жизнь Шивы (Амитабх Баччан) - сына ее друзей-индусов, в то время, как ее собственный сын Аслам (Винод Кханна), считается погибшим в пожаре, устроенным безжалостным богачом Салимом Сингхом (Кадер Кхан). После этой страшной трагедии две семьи оказываются разбросанными далеко друг от друга. Маленький Шива очень скучает по потерянному другу Асламу, и лишь искренняя любовь и забота приемной матери скрашивают его существование. Шива вырастает и становится настоящим борцом против несправедливости. В народе он получил прозвище Тигр. Вдали от материнской заботы и любви вырастает и Аслам. Он также становится серьезным человеком, который не терпит зло и помогает бедным. После несчастного случая произошедшего с Шанти (Аруна Ирани), дочерью Салима Сингха, причастным к которому считают Шиву, на его поиски отправляется Аслам. Он должен был найти и посадить в тюрьму своего лучшего друга детства… В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Винод Кханна, Кадер Кхан, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Хелен и др. Жанр: мелодрама Авторы сценария: К.К. Шукла, Кадер Кхан и Пракаш Кумар Режиссер: Ракеш Кумар Продюсер: Баббу Мехра Композиторы: Кальянджи и Ананджи Автор текстов песен: Анджан Закадровые певцы: Кишор Кумар, Лата Мангешкар, Аша Бхосле. Язык: русский / хинди Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 NTSC Звук: 5.1 Dolby Digital Регион: All Видеодиск формата DVD 9 Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет. Продолжительность: 178 мин. Территория распространения: РФ и страны СНГ (за исключением территории Казахстана, Узбекистана, Украины и стран Балтии). © ООО «Болливуд Опшн», 2008 © ООО «Русское Cчастье Хоум Видео», 2008 Производство: «Prakash Mehra Productions.» (Индия), 1977 Штрих-код: 4690322005775 ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

wichy: Про Gulaal: BelSlon : Здесь судьба сводит его с Рана Сингхом, современным чутким и интеллектуальным молодым человеком, который отказывается жить по общепринятым меркам. Предводитель движения, Дуки Бана пытается начать вооружённую борьбу против законно избранного правительства и агитирует студентов поддрежать его. Меня всегда интересовало, те, кто пишут описания фильма на коробочке - они сами фильм вообще смотрели? Назвать Рану Синхга чутким и интеллектуальным молодым человеком - это сильно Но хорошо, что вообще такие фильмы в России выходят, конечно

BelSlon: Болливуд на 12-м "DetectiveFEST-2010"в Москве С 21 по 25 апреля в Москве пройдет 12-й международный фестиваль "DetectiveFEST-2010". http://www.detectivefest.ru/russian/index.php?c=art&id=53125 Впервые в нем участвует сразу 5 индийских фильмов и прилетают для участия в церемониях награждения создатели кинокартин В число дипломантов отборочной комиссией фестиваля выбраны: "ЗАХВАТ / HIJACK" "ЧАМКУ / CHAMKU" "ДЖИММИ / JIMMY" В Конкурсной программе в качестве номинантов участвуют "НЕБЕСА: в поисках Рая / JANNAT" "МИССИЯ СТАМБУЛ / MISSION ISTANBUL". Фестивальные показы (вход бесплатный) пройдут: в Московском Доме Кино (ул.Васильевская, 13, проезд до ст. метро «Белорусская-кольцевая», далее 10 минут пешком по 2-ой Брестской улице до пересечения с ул.Васильевской. Вход со стороны Васильевской, 13) и в кинозале "Галактика" гостиницы "Космос" (станция метро "ВДНХ") Четверг, 22 апреля. Кинозал "Галактика" в гостинице "Космос". 13.00 – 13.30 Презентация Болливуда. Встреча со съемочной группой фильма "ЗАХВАТ / HIJACK". (режиссер Кунал Шивдасани, автор сценария фильма Гавендра Агравал, исполнители главных ролей Эша Деол и Шайни Ахуджа) 13.30 – 15.30 Показ боевика «Захват». Дом кино. 16.00 (вход бесплатный) 16.00 - 18.00 Показ боевика «МИССИЯ СТАМБУЛ» (реж. Апурва Лакхия, исполнители главных ролей Вивек Оберой, Зайед Кхан, Сунил Шетти, Шрея Саран). Пятница, 23 апреля Дом кино. 18.00 (вход бесплатный) 18.00 -20.00 Показ детективной мелодрамы "НЕБЕСА: в поисках Рая / JANNAT" (реж. Кунал Дешмукх, исполнители главных ролей Эмран Хашми и Сонал Чоухан). Ресторан "Джаганатх". в 20.30. 20.30 - 21.00 • Встреча с поклонниками индийского кино творческой группы фильма "ЗАХВАТ / HIJACK". • Автограф-сессия. • Церемония вручения авторам фильма: • Специального приза "За самый большой тираж DVD индийского боевика на русском языке" • и Специального приза для Эши Деол. • Праздничный ужин • 21.00 - 23.00 показ фильма О том как получить пригласительные билеты на праздничный ужин и встречу со звездами Болливуда в ресторане "Джаганатх", в пятницу, 23 апреля будет объявлено позже.

Анжела: BelSlon : Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge (новый литературный перевод, новый дубляж) Кому интересно глянуть - вот ссылка на сэмпл рипа с этой озвучкой

BelSlon: ЛЮБИМАЯ / MEHBOOBA (NEW-2008) «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ на DVD с 11 мая (КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ) ЛЮБИМАЯ / MEHBOOBA (NEW-2008) + второй бонусный диск: аудиоCD с саундтреком к фильму "НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА" Нью-Йорк - город богатства и великолепия. Идеальное место для щедрого успешного и очень богатого Шравана Дхаривала (Санджай Датт). У делового магната Шравана есть все, о чем только можно мечтать. Он любит находиться в компании красивых женщин. Благодаря своему обаянию и деньгам он получает любую красотку, которую пожелает, пока не встречает Варшу (Маниша Койрала). Варша обладает чувством собственного достоинства и дает Шравану от ворот поворот, унизив его перед тысячью гостей за то, что он покушался на ее честь. И тогда Шраван решает сломать ей жизнь. Варша покидает Нью-Йорк, отправляясь в Будапешт, решая начать новую жизнь с новым именем. Теперь она Паяль. И она не верит в любовь. Но однажды она встречает романтика Карана (Аджай Девган), который уже несколько лет видит ее в своих мечтах, грезит ею, пишет ее портреты. Он возвращает ей веру в любовь и в людей. Вот оно, счастье! Но по иронии судьбы Каран оказывается родным братом Шравана... В ролях: Аджай Девган, Маниша Койрала, Санджай Датт, Суман Рангханатан, Кадер Кхан, Рима Лагу, Бинду, Химани Шивпури и др. Режиссер и продюсер: Афзал Кхан. Авторы сценария: Афзал Кхан и Руми Джаффри. Оператор: Ашок Мехта. Композитор: Исмаил Дарбар. Автор текстов песен: Ананд Бакши. Закадровые певцы: Удит Нараян, Алка Ягник, Сону Нигам, Сукхвиндер Сингх, Санджай Датт, Аджай Девган и Кавита Кришнамурти. Продолжительность: 171 мин. Жанр – мелодрама Производство: «Shabbo Arts», 2008 © ООО «Болливуд Опшн», 2008 © ООО «Русское Cчастье Хоум Видео», 2008 Прокатное удостоверение №: 221246509 от 28.12.2009г. Штрих – код: 4690322015460 – бокс Язык: русский / хинди Субтитры: Английские Формат изображения: 16:9 NTSC Звук: 5.1 Dolby Digital Регион: All ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: КАМЕНЬ НА СЕРДЦЕ / DAAG «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ КЛАССИКУ ИЗ ЗОЛОТОЙ КОЛЛЕКЦИИ "ЯШ РАДЖ ФИЛЬМС" КАМЕНЬ НА СЕРДЦЕ / DAAG В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гульзар, Пинки, Аруна, Манмохан Кришна, Ифтекхар, Кадер Кхан и др. Аннотация: Защищая честь своей любимой жены Сонии (Шармила Тагор), Сунил (Раджеш Кханна) случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему бежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни (Ракхи Гульзар) и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее незаконнорожденной дочери... Через пять лет судьба вновь сводит вместе Сунила и Сонию, которая одна воспитывает их с Сунилом сына. Однако рука закона вновь настигает Сунила... В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гульзар, Пинки, Аруна, Манмохан Кришна, Ифтекхар, Кадер Кхан и др. Автор сценария: Гульшан Нанда Режиссер и продюсер: Яш Чопра Оператор: Кей Ги Композиторы: Лаксмикант и Пьярелал Автор текстов песен: Сахир Лудхианви Закадровые певцы: Кишор Кумар, Лата Мангешкар, Раджеш Кханна и др. © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1973 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: Амарей - 4690322010489 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 146 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Прокатное удостоверение № 221039310 от 10.03.2010г.. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: ЛЮБОВЬ - ЭТО ЖИЗНЬ / KABHI KABHIE «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ Классику из ЗОЛОТОЙ КОЛЛЕКЦИИ "ЯШ РАДЖ ФИЛЬМС" ЛЮБОВЬ - ЭТО ЖИЗНЬ / KABHI KABHIE ФИЛЬМ – ЛИДЕР СОВЕТСКОГО КИНОПРОКАТА! В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар, Шаши Капур, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Ифтикхар, Девен Верма и др. Аннотация: «Любовь – это жизнь!» - великолепная мелодрама в лучших традициях индийского кинематографа, которая расскажет нам о любви, любви на разных этапах жизни и при разных жизненных обстоятельствах… Это история о том, как два молодых и влюбленных сердца - начинающий поэт Амит и юная красавица Пуджа - мечтали о своем счастливом будущем. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему… И так случилось, что планы молодых влюбленных были нарушены решением родителей Пуджи. Они выдали ее замуж за другого... Через много лет уже дети Амита и Пуджи пытаются построить свою жизнь по канонам любви, преданности и взаимопонимания. В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар, Шаши Капур, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Ифтикхар, Девен Верма и др. Автор сценария: Сагар Сархади Режиссер и продюсер: Яш Чопра Оператор: Ромеш Бхалла Композитор: Хайям Автор текстов песен: Сахир Лудхианви Закадровые певцы: Лата Мангешкар, Мукеш, Кишор Кумар и др. © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1976 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: Амарей - 4690322010502 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 178 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Прокатное удостоверение № 221039410 от 10.03.2010г. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: МИСТЕРИЯ / GUMNAAM «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ на DVD с 01 Июня (КОЛЛЕКЦИОННОЕ 2-дисковое ИЗДАНИЕ) МИСТЕРИЯ / GUMNAAM (второй бонусный диск - АудиоСD с песнями из фильма "Давайте танцевать / Aaja Nachale "Мистерия " – это история актрисы по имени Рия (Махима Чоудхри), которая снимается в клипах и рекламе, мечтая о больших ролях в кино. Однажды, на съемках ее спасает Дев (Дино Мореа) - каскадер. Между ними завязываются романтические отношения. В это же время специалист по кастингу Риши (Мадан Джаин) предлагает ей главную роль в своем фильме, но с условием - она уедет на несколько дней в Симлу. Там она знакомится с режиссером Муни (Говинд Намдео), который восхищен ею и одобряет ее участие в фильме. Но вдруг вокруг Рии начинают происходить странные события.... В ролях: Дино Мореа, Махима Чаудхри, Суман Ранганатхан, Ирфан Кхан, Раззак Кхан, Ракхи Савант, Говинд Намдео, Мадан Джейн и др. Режиссер и автор сценария: Нирадж Патхак Оператор: С. Вигнеш Рао Композиторы: Надим, Шраван Продюсер: Шубир Мукхерджи Закадровые певцы: Абхиджит, Алка Ягник, Аднан Сами, Шрея Гошал, Удит Нарайян, Кумар Сану. Жанр – ТРИЛЛЕР Язык: русский / хинди Субтитры: английские Формат изображения: 16:9 NTSC Звук: 5.1 Dolby Digital Регион: All Видеодиск формата DVD 9 Зрителям, достигшим 14 лет. Продолжительность: 116 мин. Территория распространения: Российская Федерация, страны СНГ Производство: «Shemaroo Entertainment Pvt Ltd.» (Индия), 2008 © «Shemaroo Entertainment Pvt Ltd.», 2010 © ООО «Русское Cчастье Хоум Видео», 2010 Штрих-код: бокс - 4690322015934 ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: С ЛЮБОВЬЮ НЕ ШУТЯТ / YEH DILLAGI «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ c 03 ИЮНЯ 2010 ГОДА С ЛЮБОВЬЮ НЕ ШУТЯТ / YEH DILLAGI (с новой русской дорожкой) Аннотация: Два сына миллионера - один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас - влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор — кому отдать свое сердце? Фильм является индийским ремейком широкоизвестной американской мелодрамы с Хариссоном Фордом и Джулией Ормонд, «Сабрина». В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Каджол, Саид Джаффри, Рима Лагу и др. Автор сценария: Сачин Бхоумик Режиссер: Нареш Мальхотра Оператор: Раджу Кайги Композиторы: Дилип и Самир Сен Продюсеры: Рави Чопра и Удай Чопра Автор текстов песен: Самир Закадровые певцы: Лата Мангешкар, Удит Нараян, Кумар Сану, Абхиджит, Панкадж Удас Новый вариант русского литературного перевода и озвучивания сделан ООО ТПО "РЕД МЕДИА" © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1994 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Детям до 12 лет просмотр фильма разрешён в сопровождении родителей. Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: 4690322010786 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 155 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Состав продукта: амарей Прокатное удостоверение № 221182609 от 27.08.09 г. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

BelSlon: ЖИЗНЬ ПОД СТРАХОМ / DARR (c новой русской звуковой дорожкой) «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЖИЗНЬ ПОД СТРАХОМ / DARR (c новой русской звуковой дорожкой) (региональное издание) • Мировая премьера: 24 сентября 1993 г. • Количество экранов: 1050 (в Индии и мировом прокате) • Победитель национальной кинопремии Filmfare в номинациях: Лучший исполнитель отрицательной роли (Шахрукх Кхан); Лучший режиссер; Лучший оператор и др. • Съёмки фильма в живописнейших местах Швейцарии Аннотация: Страх бьется в каждом влюбленном сердце. Ведь твоя возлюбленная может передумать и ты лишишься объекта своего воздыхания. Короче говоря, страх живет в каждой истории любви... Это история фанатично влюбленного в красавицу Кирам Рахула. Эта фанатичная любовь освободила разум Рахула от страха за свое существование в этом мире. Это история бесстрашного морского десантника Сунила, который, презрев свой страх перед смертью, вступает в противоборство с маньяком... И в сражении любви и смерти, как всегда в кино Болливуда, побеждает любовь!!! В ролях: Шахрукх Кхан, Санни Деол, Джухи Чавла, Анупам Кхер, Далип Тахил, Нина Гупта и др. Автор сценария: Хани Ирани. Режиссеры: Яш Чопра, Удай Чопра. Продюсеры: Яш Чопра, Бхарат Шах, Раджеш Бхатиа. Оператор: Манмохан Сингх. Композиторы: Шив и Хари. Автор текстов песен: Ананд Бакши. Закадровые певцы: Винод Ратход, Алка Ягник, Судеш Бхосле, Лата Мангешкар, Удит Нараян и др. Новый вариант русского литературного перевода и озвучивания сделан ООО ТПО "РЕД МЕДИА" © «Yash Raj Films», 2009 © «Русское Счастье Хоум Видео», 2009 Производство: «Yash Raj Films», 1993 Язык: Русский / Хинди Ограничения по возрасту: Зрителям, достигшим 14 лет. Жанр: мелодрама Субтитры: Английские Штрих: 4690322010762 Формат изображения: 16:9 Продолжительность: 136 мин. Видеодиск формата DVD 9 Звук: 5:1 Dolby Digital Регион All NTSC Состав продукта: амарей Прокатное удостоверение № 221182709 от 27.08.09г. Территория распространения: РФ и страны СНГ ЗАКАЗАТЬ ЭТО ДВД-ИЗДАНИЕ С ПОЧТОВОЙ ДОСТАВКОЙ ПО ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ. МОЖНО ПО ТЕЛ. +7(495) 585 09 50. Менеджер: Мария или пишите по электронной почте belslondvd@gmail.com Москвичи и гости столицы могут лично приобрести любой DVD из каталога "Белого слона" в специализированном DVD-отделе на 4-м этаже в универмаге "МОСКОВСКИЙ", который находится в центре Москвы, у трех вокзалов, на Комсомольской площади (станция метро "Комсомольская").

раничка: BelSlon : ЖИЗНЬ ПОД СТРАХОМ / DARR (c новой русской звуковой дорожкой) о! вот за это спасибо!!! то как было переведено раньше невозможно слушать! я даже фильм из-за этого смотреть не могла!!

ЯНА: BelSlon : ЖИЗНЬ ПОД СТРАХОМ / DARR (c новой русской звуковой дорожкой) а помоложе Шахрукха на обложку не нашлось чтоль?Здесь он лет на 15 старше ,чем был в кино...

anita_m: ЯНА : а помоложе Шахрукха на обложку не нашлось чтоль?Здесь он лет на 15 моложе ,чем был в кино... +1 эта была моя первая мысль, глядя на обложку такого Шарика в фильме нЭту савсЭм

Shaan: Белый слон!!! ХОЧУ ЗАОСТРИТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, на переизданиях фильмов. Купил новые издания с фильмами. Байкеры 2, Настояшие чувства. и Берегитесь красавицы, Фильмы озвученны ТПО, РЕД МЕДИА. Переводы фильмов отличные. Но, если вы готовите эти фильмы в продажу на двд. Будьте любезны и возмите во внимание. Звук должен быть, 5.1- Русский. Хинди дорожка должна сохранится, не тронутой 5.1. Чтоже делает Ред Медиа. Руский звук пишут на 2.0 -стерео. Затем- ТУПО, через программу задаю обработку в 5.1. ПОЗОРИЩЕ!!! И хинди аудио пишут, опять же с убитого Русского аудио. Убрав. русский голос переводчиков. А оригинальню дорожку вообще выкидуют. Возмите оригинальный двд Байкеры2, и послушайте звук. Затем с равните с вашими лиц. Если вы выпускаете, двд значить вы должны просматривать и знать , то что вы продаете. А складуется мнение, что вы и не смотрите, то что так усердно пропагандируете. Розберитесь . ЕСЛИ БЫ ЯШ РАДЖ УВИДЕЛ ВАШИ РЕЛИЗЫ!!! ВЫ ЖЕ ПИСАЛИ ЧТО ЭТО БУДУТ РЕЛИЗЫ ПОД КОНТРЕЛЕМ, ПОЗДРАВЛЯЮ, ВЫ НЕ ОПРВДАЛИ ДОВЕРЕННЫЕ ВАМ ПРАВА.

BelSlon: Студия озвучивания "Ред медиа" делает только литературный перевод, а авторинг двд-диска делает другая студия. Ваши замечания уже отосланы им на рассмотрение.

anita_m: BelSlon : Ваши замечания уже отосланы им на рассмотрение. оперативно, это радует

Shaan: Белый слон. Обещания нужно выполнять! НО почему же, это проблема не решается уже 2 года! ВЕДЬ НА ЭТО ОБРАЩАЛИ ВАШЕ ВНИМАНИЕ УЖЕ ДАВНО, И НЕ ТОЛЬКО Я! НО ТОЛЬКО ВОЗ И НЫНЕ ТАМ!!! Подарочные издания. На которых вы научились делать коробки, и не ставите перед собой задачу, решить самую главную задачу. Качество звука и изображения. Что является самымой важной частью вашего продукта. ПОРА НЕ ТОЛЬКО ОБЕЩАТЬ, НО И РАБОТАТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ, СЕРЬЕЗНО, И ОТВЕТСТВЕННО!!! КУПИВ ДВД ЗА 350 руб. НАЧИНАЕШ ПОНИМАТЬ, КАК ТЕБЯ НАГЛО И БЕСОВЕСТНО НАДУЛИ. Что касается авторинга - РАЗУМНЕЕ было бы, если вы обратились к рофесионалам. А то мне, мне кажется что в вашей студии работают люди ; БЕЗУХИЕ , БЕЗРУКИЕ и СО ЗРЕНИЕМ, ЕСТЬ ПРОБЛЕМА! ПО МОЕМУ, ТРИ ПРИЧИНЫ В ОДНОЙ КОМПАНИИ. ЭТО УЖЕ НЕ ПОПРАВИМО. Обратите внимание 1. ПОДАРОЧНОЕ ИЗДАНИЕ; ЭТУ ПАРУ СОЗДАЛ БОГ- Тираж фильма огромный. Вы довольны, зароботали много денег! НО что ВЫ продали ЗРИТЕЛЮ?! Розрешение фильма 16.9. ЭТО оригинальное розрешение! ПОЯСНЮ это розрешение видео, повышенной четкости.Что выпустили вы?!. ВАШ МАСТЕРИНГ- Оригинального кадра высокого розрешения. МЕНЯЕТ розрешение кадра в сжатый розмер. Нарушение!!! ВЫ УНИЧТОЖИЛИ четкость изображения . Пострадали фильмы. Джодха и Акбар. Призрак вилы Натхов. Гонка, и другие. СОВЕСТЬ всетаки должна быть?! СКОЛЬКО МОЖНО ТОПТАТСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ!!! В конце концов решайте эти проблемы. СТРАНА СМОТРИТ ФИЛЬМЫ 90% НА ПАНЕЛЯХ. А вы всё ровняетесь качеством на маленькое, ТВ. СЕЙЧАС ЕСТЬ ПОТРЕБНОСТИ, И ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ. И ЗНАЧИТЬ ЭТИМ ТРЕБОВАНИЯМ ВЫ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСВОВАТЬ. А ВЫ К ЭТОМУ ДАЖЕ И НЕСТРЕМИТЕСЬ. 21 ВЕК! На BWTORENTS- рекламируете ваши, фильмы. Вы смотрели какого качества там фильмы? От поклонников. Вашей компании должно быть стыдно. Зная информацию и не брать, это во внимание. ВЫ ЖЕ ОФИЦЫАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ!!!

4837464: Shaan Кинули бы пару скриншотов, что ли, интересно же, что за подарочные издания по 350 рублей А то по существу не очень понятно, что там случилось с изображением. 16:9 - не разрешение, а соотношение сторон, как оно связано с качеством изображения?

BelSlon: Похоже на заказуху черного пиара от конкурирующих студий авторинга, озвучивания и дистрибьюторов

Shaan: Посмотри. . Вот о таких подарочных изданиях, речь идет. На двд дисках всегда используется формат изоображения. А в прогах по видео, указуется соотнощение сторон. Если уж быть точным. Так вот. Широкоэкранное кино 16.9 .правильное розрешение изображения. ВОТ.. и вот что делают с кадром такого розрешения Белый слон. ВОТ. Теперь ты видиш два ориг кадра 100% . Правильное изображение большое. И сровни со вторым. Оригинал убили. тем что несохранили розрешение кадра. Тепеперь возми второй кадр. и ростяни на розмер первого. Что получилось. Правильно. как в фото.Теряется резкость . потому что увелечение пошло выше заданого розмера. и чем больше ты его увеличеш тем хуже четкость. ПРАВИЛЬНО! Думаю понятно!

ЯНА: хотелось бы ответа дождаться...тема острая и волнующая..

Shaan: Белый слон. Посмотрите пост 70. И не надо Адуванчиком представлятся. Просто достали ваши отмазки. Что виноват кто то. А вас это не касается. Хотя по совести. Вы должны ваши мастер диск, предьявить студии кто вам делает, и потребовать что бы они переделали свои безобразия... Так как положенно по стандарту. Тогда бы они относились и делали сознанием свою работу. Но судя по вашему посту 528 . Вы оправдуете ваше название Слон. И до вас долго будет доходить. В чем же истина!!!.

BelSlon: Появление и доступность больших тв-панелей позволило зрителям смотреть видео в любом из существующем геометрическом формате Fullscreen (FS) или 4:3 (он же «квадрат») – стандартный полноэкранный формат обычного телевизора, имеющего соотношение сторон 1.33:1; • Widescreen (WS) или 16:9 – широкоэкранный формат, соотношение сторон чаще всего 1.85:1, хотя могут быть варианты от 1.66 до 2.35-2.40:1 Широкоэкранное изображение может быть представлено на DVD в 2х вариантах: • Леттербокс (letterbox, LB) – несжатое широкоэкранное изображение, формально имеющее AR 4:3, с черными полосами сверху и снизу; • Анаморф (anamorph) – предварительно сжатое (анаморфированное) широкоэкранное изображение, на обычном экране выглядит как сильно вытянутое по вертикали, при этом разрешение картинки гораздо выше, чем у LB. Переключаешь кнопку на пульте и увеличиваешь или уменьшаешь изображение как хочешь. О трудностях при просмотре разных форматов можно прочитать здесь http://www.bmk.spb.ru/expert/article.php?ID=25 http://www.novintex.ru/read/actions/4k3or16k9 http://choice.boom.ru/tv_wide.html http://forum.totaldvd.ru/m_820318/tm.htm http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/151719/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5 __________________________________ А теперь о сути вашего послания: о корректности сравнения двух разных кадров. Пожалуйста, опубликуйте два одинаковых кадра: Первый: идеальный оригинальный. Второй: точно такой же, но "испорченный" нами. А то сейчас вы предлагаете сравнить несравнимое. Два разных кадра с разными размерами на экране? _________________________ "Белый слон" услышал ваш крик души и хочет понять, где кроится ошибка и исключить ее в будущем

Dost: BelSlon : Похоже на заказуху черного пиара от конкурирующих студий авторинга, озвучивания и дистрибьюторов Странная позиция в ответ на справедливую критику. Год назад с вами уже обсуждалась эта тема на bwtorrents.ru. К сожалению при переносе постов из темы о "Белом слоне" в отдельную не сохранились скрины, по которым отлично была видна разница в релизе "Король Сингх". Я имел "счастье" купить этот диск, впрочем, как и многие другие, в которых не изображение, так качество звука очень удручает. Последнее, что я покупал от вашей фирмы был фильм "Отчаянные" (Tashan), в котором так же звук 5.1 пережат не просто из 2.0, а вообще из моно - это ужасно!!!

Renu: Shaan : Вы оправдуете ваше название Слон. И до вас долго будет доходить слон - это, все-таки, не жираф. дойдет

Shaan: Тема продолжается. Белый слон. Вы меня поражаете, вашим равнодушием дел. В место того чтоб, взять указанные диски с фильмами и проанализировать высказанные замечания. Вы выложили текст, с форматными соотношениями панелей. Дело то не в панелях. А в создании мастер диска. Где вы четко должны оговаривать с студией технической обработки.. Сохранность изображения без потери качества. Сохранение соотношения сторон -Анаморф . И сохранение объемного звука- 5.1 Режиссеры свои фильмы озвучивают заграницей. В дорогих студиях. Тратят огромные средства. Для чего? Чтобы Белый слон- все это преобразовал в стерео звук?! Ну начну с вашей просьбы. И сейчас я продемонстрирую исходные разрешения со сканами. Посмотрим, размер кадра с вашего дорогого издания. ЭТУ ПАРУ СОЗДАЛ БОГ. С неправильным соотношением. Леттер бокс. 1 Теперь с другого двд с правильным Анаморф. 2 И так смотрите. Далее. Сейчас, я скан первый ростяну на розмер второго скана . и мы получили. 3 Разница на лицо. Потерялась детализация. Это именно то, о чем вы пишите выше. Что панели любые гиометрии выстраивают . ДА - но качество мы потеряли!!! Потому что,заданный розмер тянем на увиличение. Далее мы берём скан под номероом 2. И также сжимаем, на заданный розмер скана номер 1. 4 сравните что с кадром! Вот теперь. Вам стало видно. Что мы получили широко экранный кадр . Вот именно так правильно задаетсяна исходнике зображение если вы смотрите кино на обычном тв. То вам нужно в меню двд выставить сотношение - Леттер бокс. Вы сожмете вертикаль. и будет превосходная картина. Так как вы из большего изоображения- делаете меньше. И на панелях тянется только горизонталь. И вы не видите строчку кадра. Вывод какой - Широкоформатное кино всегда обязанны создавть только в формате - Анаморф - на двд диске. Белый слон! Хотелос бы услышать от вас коментария.

svet.Lanka: Кстати, насколько я знаю большинство нынешних российских фильмов (и большая часть европейских и американских)так же выпускается не в формате Anamorph, а в обычном 4:3. И смотрях их на тех же самых панелях. К ним у вас нет претензий? Смотрите и не возражаете, правильно??? А почему? Им тоже напишите! Насколько я знаю и на индийских оригинальных дисках так же не на всех фильмах используется анаморф. Очень даже на небольшом кол-ве. Разве где-тов своих постах Белый Слон заявлял о том, что обязуется выпускать все фильмы в анаморфе? Не припомню такого! Поэтому, на мой взгляд, требовать в этом случае вы ничего не можете. Не так ли? Конечно, присутвствие на диске двух форматов предпочтительно, но это НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ! По большому счету, чтобы получить на панели качество приближенное к идеальному, нужно смотреть не DVD, пусть даже в анаморфе, а BluRay. Но к сожалению в нашей стране выпуск инд. кино в формате BluRay полностью нецелесообразен! Цель совершенно не оправдывает средства!!! Впихнуть же на 8 гиговую болванку все, что вы хотели бы видеть - просто не реально! Не забывайте, в родных дисках максимум 2 дорожки - 5.1 и 2.0 и изредко DTS, правильно? А в наших вариантах вы хотели бы видеть и хинди в трех форматах и русский, тоже, наверное в трех, плюс видео в 2-х... А куда все это впихнуть, диск-то не 40 гигов, а 8,5! А ведь сами фильмы уже как минимум 6,5-7,5, а бывают и 8! И это без русских дорожек. Предлагайте свои варианты, как все это уместить на фиксированном размере девятки!

Shaan: svet.Lanka. ЛИЧНО ДЛЯ ВАС. На двд9- ВМЕЩАЕТСЯ видео с отличным качеством 4 часа. . А что касается обязательств. То Белый Слон, Обязывался выпустить всю серию Яш Раджа. ПОД КОНТРОЛЕМ!!!КАЧЕСТВО. Перечитайте, его посты прошлые. Речь идет о новом кино - Индусы достойно предлогают свои фильмы.НО ГДЕ ЖЕ КАЧЕСТВО ОБЕЩАННОЕ. Ведь это наш производитель БЕЛЫЙ СЛОН, ВООБЩЕ УНИЧТОЖАЕТ ХИНДИ ДОРОЖКУ, дл того что бы не было возможности сравнить.насколько убили звук. И ПОЗОРНЫЙ ЗВУК СВОЙ В ПАРЮЕТ В ХИНДИ, хотя на оригинал двд звук пишут отличнейший. И КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ. Я наглядно показал, что творит Белый слон с изоображением-пост 72. О фильмах с плохим качеством, о которых вы пишите, СКАЗАТЬ НЕМОГУ НИ ЧЕГО .Оргументируйте фактами. Фильм .производитель. год релиза. Я не знаю что вы СМОТРИТЕ . Но Слону, действительно повезло. Так как он представил на рынок много Хитового кино. И Исходники суперские им подкинули. Но как они уничтожают. ЭТИ фильмы. МОЛЧАТЬ НЕ БУДУ. ЭТО МОЕ ПРАВО, ЧТО ЗАСЛУЖИЛИ, Потому что потребитель платит деньги. И значит компания обязана считатся с моими требованиями как потребителя!!!. И ИСПРАВЛЯТЬ свои ГРУБЫЕ ОШИБКИ!!!. БЕЛЫЙ СЛОН! ВЫ ПОСМОТРЕЛИ МОЙ ПОСТ 72 . Он вас убедил?. ОТЗОВИТЕСЬ. ВЫ же просили сравнений. Убедились. Хотелось бы узнать что предпримит, представитель Белого слона.

BelSlon: "Белый слон" принял к сведению ваши замечания как потребителя. Конкретно с фильмом "Эту пару создал Бог" как сообщили в студии авторинга было небольшое сжатие видео, иначе просто НЕ вмещалась русская дорожка с многоголосым переводом. Индийские фильмы почти трехчасовые, в два раза длиннее голливудских и европейских. Даже на оригинальных индийские двд занимают практически все дисковое пространство 8.5Гб Наличие русского звука - который весит от 1 до 2 Гб (в зависимости от количество голосов в дубляже) и есть главная причина, что приходится чем-то жертвовать. Как один из вариантов решение этой проблемы: Выпускать Первую серию на одном диске, а Вторую серию на другом диске. Давайте голосовать. Что лучше: Ужимать немного видео или добавлять в релиз еще один диск со второй серией? P.S. Кстати, индийские правообладели запрещают наличие отдельной хинди-дорожки на русскоязычных изданиях. Вероятно, скоро нам придется нам отказаться от этой опции.

svet.Lanka: Shaan : БЕЛЫЙ СЛОН, ВООБЩЕ УНИЧТОЖАЕТ ХИНДИ ДОРОЖКУ А вот это чистое вранье! Где вы не увидели хинди? В RNBDJ, в Jodha Akbar, вы кажется их упоминали? И что, по вашему там хинди нет??? А если я вам докажу обратное, выожив образцы, что тогда будете говорить?

svet.Lanka: BelSlon : P.S. Кстати, индийские правообладели запрещают наличие отдельной хинди-дорожки на русскоязычных изданиях. Вероятно, скоро нам придется нам отказаться от этой опции. Shaan Теперь , вас всё устраивает!

4837464: svet.Lanka пожалуйста, без переходов на личности. в том, что индийские правообладатели выдвигают какие-то нелепые требования, тоже виноват Shaan? Shaan, и вы тоже... поспокойнее. Больше фактов, меньше эмоций.

Анжела: BelSlon : Наличие русского звука - который весит от 1 до 2 Гб (в зависимости от количество голосов в дубляже) и есть главная причина, что приходится чем-то жертвовать. Вы, почему-то, упорно свой закадровый перевод называете дубляжом. Меня очень заинтересовал вес "русского звука" - от 1 до 2 Гб. Это в каких конкретно фильмах (если такие вообще существуют) звуковая дорожка столько весит? Сколько уже занимаюсь ре-авторингом DVD, ни разу никакая звуковая дорожка ещё не весила больше 500 МБ. Сейчас ради интереса разобрала DVD-9 вашего производства "Вместе с тобой" - AAP KE SATH, фильм весит 6,36 ГБ (то есть, пустого места на диске осталось предостаточно). Там 2 дорожки - русская и хинди, обе весят по 234 МБ. Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Duration : 21mn 22s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 58.7 MiB (6%) Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Duration : 21mn 22s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 58.7 MiB (6%) Shaan, сжимают видео, я так думаю, чтоб побольше рекламы в диск поместить. Как было с фильмом "Танцовщица". SHEMAROO выпустили этот фильм на DVD-9, а Белый слон представил нам DVD-5, который весил 3.18Гб, из них сам фильм - только 2,26 Гб со звуком 5.1 (6 ch), 192 kbps, остальное - реклама и бонус.

Shaan: Белый слон. Очень рад что, наконец то вы сдвинулись, с мягкого стула. И позволили себе сесть и проанализировать, хотя бы один, ваш релиз. А ведь вы должны оперативно на любое замечание потребителя реагировать. Проверять и исправлять БРАК ВАШЕЙ ПРОУКЦИИ. Завтра я подготовлю, для вас материал, и изучим технические возможности, что нужно в вашем случае. Для производства качественного двд РОССИЙКИМ ЛЮБИТЕЛЯМ ИНДИЙСКОГО КИНО. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ. svet.Lanka . По поводу ваших криков о звуке. Пост 67. Название фильмов ЧИТАЙТЕ. О звуке Джодха и Акбар- Хинди – там ШОКОЛАД. Там звук на который нужно ровняться . Джодху - Я рассматриваю – испорченная детализация качество. И русский – указав 5.1. Но им там не пахнет вообще. А продавать стереозвук под, Многоканальным лжывым5.1. Это я рассматриваю как . ОСОЗНАННОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ РЕЖИСЕРСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ СОПРВОЖДЕНИЯ КАРТИНЫ!!! Для телеканала Индия ТВ, это годится. Но двд диск он задуман для ПРОСМОТРА КИНО ПРИБЛИЖЕННОЕ, к КИНОТЕАТРАМ .Так же и уничтожение детализации картины. ЭТО СВОЙСТВЕННО ПИРАТАМ. Любым путем заработать много денег. Но Белый слон; Эксклюзивный дистрибьютор на Российском рынке – поставки Индийского кино, для зрителей, России, и нашего огромного СНГ. А это означает , что Компания белый Слон. Обязана – Представлять Индийское кино, в Максимальном, качестве. Трепетно относясь к произведениям КАРТИН Индийских режиссеров. Популяризировать, его в таком же качестве. Каким его создал ПЕРВО ОБЛАДАТЕЛЬ. А не уничтожать всю истонченную панораму кадра и звука. Со славшись что по причине розмешения звука пришлось ужать неМНОГО. Ведь, исходники которые предоставляются Б. Слону. Позволяют, показать зрителю, Картинку и звук Супер качества. Нужно делать грамотно, ПРОФЕСИОНАЛЬНО свою работу. И зритель увидит и услышит, то о чем задумал режиссер. Что бы вы почувствовали блеск глаз, детали архитектуры, природы. И для этого необязательно смотреть кино на HD диске Блю рей. Я стремлюсь к лучшему. К чему стремится технология. А вот вы не стремитесь понять ваши ошибки. А пытаетесь выкручиваться с ситуации, даже не осознавая, Сути нашего диалога. Я не прошу вашего одолжения. В пустую диалоги ни к чему. А аргументирую факты. До завтра.

BelSlon: Анжела : Меня очень заинтересовал вес "русского звука" - от 1 до 2 Гб. Это в каких конкретно фильмах (если такие вообще существуют) звуковая дорожка столько весит? Сколько уже занимаюсь ре-авторингом DVD, ни разу никакая звуковая дорожка ещё не весила больше 500 МБ. В идеале - студия озвучивания сдает нам русский дорожку из 4 файлов (на "профессиональном сленге" - реплики). 2 женских голоса + 2 мужских голоса. Каждый файл (1 голос) как раз и весит в среднем 500-700 МБ. Вот и вся арифметика. Одноголосый закадровый перевод - действительно весит полГига. 4-голосый профессиональный синхрон - соотвественно 2Гб и больше. Есть еще радикальный вариант - чтобы сохранить видео без изменений в русскоязычном двд-издании нужно вообще НЕ добавлять русский звук, а просто добавить субтитровый файл с русскими субтитрами.

Анжела: BelSlon : Одноголосый закадровый перевод - действительно весит полГига. Анжела : Сейчас ради интереса разобрала DVD-9 вашего производства "Вместе с тобой" - AAP KE SATH, фильм весит 6,36 ГБ (то есть, пустого места на диске осталось предостаточно). Там 2 дорожки - русская и хинди, обе весят по 234 МБ. Так я как раз и привела в пример ваш фильм с многоголосым переводом, а не с одноголосым. Вес звуковой дорожки - не 2 ГБ, а 234 МБ. BelSlon : В идеале - студия озвучивания сдает нам русский дорожку из 4 файлов (на "профессиональном сленге" - реплики). 2 женских голоса + 2 мужских голоса. Каждый файл (1 голос) как раз и весит в среднем 500-700 МБ. То есть вы оставляете нетронутой звуковую дорожку, которую получаете от студии (2ГБ), а ужимаете видео? Я очень прошу, напишите, пожалуйста, в каких именно ваших DVD (хотя бы один для примера) дорожка именно столько весит, сколько Вы пишите.

полная версия страницы