Форум » Интересы » Книги - 4 » Ответить
Книги - 4
Soniya: продолжаем разговор [img src=/gif/smk/sm1.gif]
Soniya: Давно обещалась, выполняю... Прочитала я обе книги Халеда Хоссейни. Сразу скажу, что больше мне понравилась Бегущий за ветром. Такие живые характеры, книга написано очень ярко, прямо чувствуешь запахи, видишь яркие цвета довоенного Кабула...Амир, конечно, трус...Особенно когда в 38 лет он начинает канючить "как я поеду в Кабул, у меня жена, дом, карьера"...Лишь узнав о кровном родстве с Хасаном он меняет решение, как будто он так не чувствовал вины перед Хасаном за свои детские подлости. Хотя таких мужиков, берегущих прежде всего свою шкуру больше в жизни. Хасан совсем святая простота. "Не стоит село без праведника"- так и книга без праведника не состоялась бы..Персонаж очень трогательный...он весь как сам Афганистан- вечно всеми пинаемый, но надеющийся на лучшее...Самый яркий для меня персонаж- Баба. В нем суть восточного мужчины- упрямый, непобедимый, за бравардой прячущий ранимую душу, а за открытостью- тайны. Вообще книга живая и яркая. Тысячу сияющих солнц прочитала тоже взахлеб...Жаль женщин Востока, жизнь у них жуткая просто...Ни просвета..Как животное. Особенно сцена с кесаревым наживую. Кошмар. И вдруг среди всей этой жути- избиваемые женщины, моджахеды, талибы, убитые дети, оторванные конечности...пожалуйста, индийское кино...Возвращается относительно здоровый герой, которого все мертвым считали...прямо вижу Санни Деола из ада восстающего. Диссонанс...И тут еще вечная жертва- Мариам. Видно любит Хоссейни этот образ агнеца А так книги очень увлекли. Даже скачала пару песен знаменитого афганского певца Захира Ахмада, который в книгах упоминается...Многих может покоробить, что о СССР в книгах нелестно, но, извините, война всегда с двух сторон рассматривается. Да и слышала сама от родичей бывших "воинов-освободителей", что так оно и было (и насиловали местных женщин, и вообще афганцев за людей не считали).. Для меня в книгах самое ценное- отношения между героями, их судьбы, и яркие картины Афганистана...Я очень мало знала до прочтения книг об этой стране Думаю, что к Бегущим точно вернусь Насчет фильма- посмотрела ролик и не понянуло. Скучно, серо...Посмотреть ли фильм или так и остаться в восхищении книгой? Виктория1 спасибо что отписалась рада, что книги зацепили. Виктория1 : Посмотреть ли фильм или так и остаться в восхищении книгой? нет, после книги я бы не стала его смотреть... там показана голая история, и то все сокращено, и... в общем не стоит - книга в разы лучше. на мой взгляд написана она действительно вкуснее солнц, но в солнцах сама история была мне как-то ближе
Виктория1: Soniya : рада, что книги зацепили. Спасибо тебе за рекомендацию огромнейшее! Soniya : нет, после книги я бы не стала его смотреть Я так и поступлю.
Soniya: Виктория1 а по-английски не читаешь? нет? Я вот wichy подбила на Шантарам, а больше некого... книга чудесная совершенно...
Виктория1: Soniya : а по-английски не читаешь? нет? Фильмы смотрю...Но сказать, что мой язык совершенен, не могу... Soniya : Я вот wichy подбила на Шантарам А она философско-религиозного смысла или же повествовательная?
Soniya: Виктория1 : А она философско-религиозного смысла или же повествовательная? она... наверное и то и другое. в общем-то повествовательная, но с философской подоплёкой... я прям не знаю, почему переводят тоннами всякую чепуху, а такую редко замечательную книгу до сих пор никто не перевел могу кинуть начало для пробы, хочешь?
Виктория1: Soniya : могу кинуть начало для пробы, хочешь? Хочу...Щас прошлась по сайтам- фильм с Джонником вроде начали снимать...Ишо вспомнила, что у меня нечитанная Вопрос-ответ лежит на полке. Но когда фильм уже отсмотрен, читать тяги нет большой
Soniya: Виктория1 : фильм с Джонником вроде начали снимать... где пишут? вродь собираются уже лет несколько... но никак не могут взяться... он кстати совершенно на роль не подходит, и вообще нельзя с этого кино снять... можно длинный-длинный сериал. оказалось документик у меня засекюриный, нельзя оттуда часть скопировать, сейчас залью на рапиду. там 13 метров. ссылка - http://rapidshare.de/files/48001153/Shantaram.pdf.html
Виктория1: Soniya : где пишут? Да нигде...Это я как всегда по верхушкам пробежалась и сделала выводы далекоидущие...На кинопоиске пишут, что к 2011 готово будет, и что Джонни продюссер, а играют Амит, Ирфан и Конкона. Получается- Ирфан в главной роли будет?
Soniya: Виктория1 : Получается- Ирфан в главной роли будет? неее... не может он быть в главной роли. в главной конечно же Джонни. но он не подходит на эту роль совершенно... слишком он смазливый и хрупкий для нее. там надо мужика помогучее, да поблондинестей. да пострашнее... кто-то кто некрасив, но обаятелен. но главное, сюжет предусматривает определенную физическую силу.. главный герой - австралиец, какой из Джоника австралиец? интересно на какую роль Ирфана метят... нидайбох на Прабу... вообще не выйдет у них ничего хорошего... книга гениальна, из нее кинА не сделаешь... ссылка в сообщении выше... ЗЫ - совершенно идеально там на роль подходит только Амит... я думаю с него этот персонаж и писался... уверена просто. а на роль Прабу я бы взяла Митхуна... главная отличительная черта этого героя - ослепительная улыбка...
Виктория1: Soniya : ссылка в сообщении выше... Спасибо, скачала уже..Ща еще Adobe Reader скачаю...А то пока петух не клюнет, программа не установится Soniya : да пострашнее... кто-то кто некрасив, но обаятелен. но главное, сюжет предусматривает определенную физическую силу.. главный герой - австралиец, какой из Джоника австралиец? А Рассел Кроу бы подошел?...Я тока двух австралийцев знаю- Рассела и Хью Джекмана. Ну и почившего Хита Леджера
Soniya: Виктория1 : А Рассел Кроу бы подошел?... он слишком... аккуратный, что ли... Джакман наверное больше подошел бы. я когда после прочтения уже посмотрела на фото автора (а писал он про себя, книга во многом автобиографична) то поняла что лучше всего на эту роль подошел бы он сам но лет 15 назад.
Виктория1: Soniya : писал он про себя, книга во многом автобиографична Я уже заглянула в начало. А как ему- бывшему вору удалось создать столь высокохудожественное произведение? Неужели учился где-то?
Soniya: Виктория1 : Неужели учился где-то? он изначально был писателем, а потом уже стал преступником
Виктория1: Soniya : он изначально был писателем, а потом уже стал преступником Ух ты, какая биография занимательная у дядечки. Уже прямо хочу начать чтение...Жаль в сутках не 30 часов
wichy: Soniya : ... книга гениальна, из нее кинА не сделаешь... Поддержую, как только что прослушавшая очередной кусок. Очень вкусно написано. Фильм таким снять может только гений, который действительно хотя-бы на мини-сериал замахнется. И который любит индию так же, как автор Книга не философская в том плане, что не морализаторствует и не учит, и в то же время она заставляет задуматься - там множество рассуждений лейтмотивом идут - о жизни вообще, о человеках в ней и об Индии в частности. Чувствую, книгу буду читать и перечитывать
Soniya: Виктория1 : Жаль в сутках не 30 часов сутками об этом сожалею Виктория1 : какая биография занимательная у дядечки там биография просто зашибись... конечно кое-чего в книге додумано для интересности, но главное, что все это произошло с ним на самом деле... и даже больше, потому что книга заканчивается примерно на середине его приключений. он пишет продолжение...
Виктория1: А мне мало показалось советов Сонии по поводу Хоссейни и Шантарама...Полезла дальше за советами. В предыдущую тему, вот натура ненасытная. Нашла ссылку на Всадников. Фраза "книга, которую нельзя не прочесть" больно ударила по моему самолюбию. Что прикажете делать?
Soniya: wichy : читать и перечитывать вичик, ты не знаешь как я рад я так боялась что тебе не понра
Soniya: Виктория1 : Что прикажете делать? читать! еще одна книга, без которой моя жизнь была бы не так счастлива читать обязательно... она очень небольшая... это не шантарам (более 900 страниц)... но так же наполнена до краев эмоциями, событиями, интересными персонажами
Виктория1: Soniya : читать! Это понятно...Последовательность как избрать...Раз я уж в Афганистане, там и остаться, или на время в Индию перелететь Soniya : она очень небольшая... Ну тогда ее зачитаю
wichy: Soniya : я так боялась что тебе не понра Не, книжка, автор которой так любит Индию, мне не могла не понравицца Он ее любит по-настоящему - не приукрашивая, а принимая, как есть. Ну и написано шедеврально, сам слог, персонажи выписанные, рассуждений столько, сколько нужно. Одновременно качественная и вдохновенная вещь. Я зналь, что мне понравицца. Просто не могла ее тогда таскать В бумажном формате она уж больно тяжелая. Но в этом году - куплю и отправлю домой книжной почтой!
Soniya: Виктория1 давай всадников. во-первых ты уже в Афганистане - сама сказала, во-вторых она короткая... я ее за день проглотила... и потом через неделю снова перечитала, потому что не могла избавиться от мыслей... перечитала, тогда у меня более все уложилось...
Виктория1: Soniya : давай всадников. во-первых ты уже в Афганистане - сама сказала, во-вторых она короткая... Агась. Завтра тады уже - на свежую голову...И сразу отпишусь.
Soniya: Виктория1 жду отзыва. надеюсь тоже что понравится
Ломоносов: Читаю "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда Я в шоке от этой книги, почему я её раньше не читала перечитываю некоторые главы по несколько раз, так что прочту не скоро Хотелось бы услышать парочку мнений кто читал
wichy: Ломоносов : Хотелось бы услышать парочку мнений кто читал Я очень давно читала, надо бы перечесть. Тогда очень понравилась. Еще мне нра "Шагреневая кожа" (бальзака, по-моему) - и тоже интересно перечесть сейчас, думаю, глубже воспримется
Ломоносов: wichy : "Шагреневая кожа" (бальзака, по-моему) Да Бальзака, читала, но протрет круче, я такого высокохудожественного цинизма никогда не читала
Soniya: Ломоносов : я такого высокохудожественного цинизма никогда не читала даже на нашем форуме?
Ломоносов: Soniya : даже на нашем форуме? Ну задумалась как выйти из щекотливой ситуяции в портрете всё же высокохудожественней и цинизм там маштабней будет
wichy: Ломоносов : в портрете всё же высокохудожественней и цинизм там маштабней будет То есть, хочешь сказать - нам есть, к чему стремиться?
Ломоносов: wichy : нам есть, к чему стремиться Нет предела совершенству После нас и так валерьянкой отпаиваются народ пошел слабоватый
Soniya: Ломоносов : После нас и так валерьянкой отпаиваются не тем отпаиваюцца... новопасситом надо... учишь-учишь...
Ломоносов: Soniya : новопасситом надо Ну ты изверг хочешь что мы им ещё и приснились
Soniya: Ломоносов : хочешь что мы им ещё и приснились нет, тогда им присницца кто надо и они может быть наконец людЯми станут
otero: Ломоносов : Читаю "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда Читала. В памяти никакой конкретики не осталось, но помню в свое время впечатление произвело. Что-то такое - "на все времена" и современно, хоть и написано давно.
Аша: на моё усмотрение достаточно интересные книги этого автора. я правда только первую дочитываю сайт автора http://www.levashov.info/books.html
Виктория1: Шантарам вышел на русском Вот теперь точно прочту
wichy: Виктория1 : Вот теперь точно прочту Главное - чтобы перевод оказался на уровне. Очень много в этой книге решает не сюжет, а слог автора. На английском - замечательнейший слог! Притащила из Индии, буду теперь перечитывать
Soniya: wichy : Притащила из Индии шо, правда? в этот раз не поленилась таскать, а? блин... аж сЭрце разнылось... надо перечитывать... а отрывочка нету ли на русском? полюбопытствовать...
4837464: wichy : чтобы перевод оказался на уровне ага, тоже долго разглядывала на Озоне и решила, что сначала пусть мне кто-нибудь расскажет про перевод ну или в обычном книжном надо нос засунуть.. если найдется он там
полная версия страницы