Форум
Запоздалое впечатление-12
sharmilli: продолжение
Akki: Эстер пишет: цитатаполчаса посмотрю - отложила... и так до бесконечности... ну кто ж так Пахелю смотрит? а? так никакой фильм не потянет на Оскара
Natalya: Lo Только что увидела твой аватар. Выпала в осадок. Супер!!
otero: Natalya пишет: цитатаВыпала в осадок Угу!!!! Я тоже
Mouse: Paheli Фильм мне понравился, очень! Ничего особого или сверхестественного я не ожидала, стоически не залезала в СПОЙЛЕРЫ, ну... тока краешком залезла в картинки 1 лист (про бега)... Садилась смотреть фильм не сразу, а спустя несколько дней, под настроение... а то знаю - если сяду смотреть фильм в пылу ажиотажа или с 0 настроем - впечатлений будет также 0... Начну, мне нравится и Рани, и Шах, так что погодя немного (так сказать переведя дух) - начала смотреть. Особо повторяться не буду - ЯРКИЙ, КРАСИВЫЙ, СКАЗОЧНЫЙ фильм!!! Люблю я такие душевные и романтичные фильмы. Все актеры просто МОЛОДЦЫ!!! Потрясающе не только сыграли, а я бы сказала прожили этот фильм, поэтому убедительно рассказали нам историю (это если там нет никакой загадки, интриги), передали атмосферу - заставили размышлять над историей, смыслом переданного... Выделю лишь нескольких героев (актеров)... Сунил - выглядит здорово, свеж, подтянут, располагает, но его там практически нет, так что что ему там играть... Джухи - она там бесподобна!!! Роль у неё маленькая, но меня поразило как она выглядит - настолько она женственна, мягка, умиротворенна - я просто в восторге!!! И Амит - БЕСПОДОБЕН!!! Яркий, колоритный персонаж - замечательная игра... Куклы - не раздражали, но были не привлекательны внешне... Заметила - что они появлялись в важные или переломные моменты, как бы поясняя по ходу действия, что имеется в виду... Песни - мне понравились все, кроме той которая запомнилась всем женщиной танцующей на коленях... Ну не знаю даже, показалась немного поверхостной... Это пока первые осмысленные впечатления...
queen79: Mouse пишет: цитатаСунил - выглядит здорово, свеж, подтянут, располагает, но его там практически нет, так что что ему там играть... Джухи - она там бесподобна!!! Роль у неё маленькая, но меня поразило как она выглядит - настолько она женственна, мягка, умиротворенна - я просто в восторге!!! Здесь полностью с тобой согласна, ну я упомянула об этом... Эстер пишет: цитатаАга... и Хатубы не хватало... ну где там какая-нить хатуба... где волшебная музыка? Эххх.. и не говори... *ушла напевая:'хатуба ты моя,хатуба....'*
Эстер: Akki пишет: цитатану хошь - Я тебе ее станцую? и будет тебе Хатуба полная Люсь, дак ты ж любой фильм украсишь... Ну станцуй... мелодию помнишь? Так, я щас тебе напою... мы с Квин дуэтом, как грицца... show must go on... начинай... хатуба... хатуба...уууууу...хатубааа... хатуба... хатуба...ооооооо... хатуууба... черт! петуха пустила... давай сначала... тока ты в конце начни так же всхлипывать и вздрагивать, как Зинат... шоб мне тебя жальче стало... эээх, как же они сразу-то не догадались пригласить тебя в Пахелю на роль... ээээ... кого бы выбрать... да хоть бы и той девчонки на коленках... это ж непростительное упущение с их стороны... я за нее так переживала... всё боялась, вдруг она головёшкой долбанется обо что-нибудь, так-то вертеться... А я бы, навееерное, снялась в роли той вороны , которой все равно, на кого... нуууу... смотреть свысока...
Lo: Natalya otero Ну, хоть авиком порадовала кого-то...
Tarapaca: olga пишет: цитатаППКС! И еще эти куклы! Боже, ЭТИ КУКЛЫ! Кто придумал - убить! Mouse пишет: цитатаКуклы - не раздражали, но были не привлекательны внешне... Вот не знаю, меня тоже не раздражали куклы. Даже вобщем-то и понравилось их присутствие где-то Akki пишет: цитатаЭстер пишет: цитатаполчаса посмотрю - отложила... и так до бесконечности... ну кто ж так Пахелю смотрит? а? так никакой фильм не потянет на Оскара ага у меня так сестра начала смотреть: за один раз не успела, теперь думаю и не досмотрит. Такие фильмы надо в один заход, иначе атмосфера пропадает
Tarapaca: Эстер пишет: цитатаА я бы, навееерное, снялась в роли той вороны О! кстати ворона- единственное, что мне там не понравилось. Ненатуральная она получилася
Эстер: Akki пишет: цитатаа я при всей моей любви к сама знаешь кому - "ну не шмагла я, не шмагла" дотянуть эту Компани до конца... ыыыыыы... ну что ж... каждому свое... а мне такой серьезный кин понравился... тем более такой режиссер... такие разборки... такой накал страстей и эмоций... Вивек в кои-то веки впечатлил, молодец... Аджай – ну тут у меня нет слов , тока вздох обожания... вообще, мне нравится такой тандем - Аджай и Вивек, Аби и Удай... и девчонки все сыграли на отлично... Антра Мали – умничка, не стандартная красотка... с мыслью... к тому же я после Компани еще и Вдохновение танца посмотрела... А впечатления вот не спешу писать, потому как хочу еще раз посмотреть... пережить все эти ощущения занова...
Soniya: Lo пишет: цитатахоть авиком порадовала а мне как всегда ничего не видно у меня до сих пор мыльный шарик
Lo: Soniya Щаз на личку скину
Tarapaca: Akki пишет: цитатапосле первого просмотра я тоже сказала: я знаю, чем закончилось. потом мы обсосали его со всех сторон. после всех обсуждений я для себя сделала вывод, что мое ПЕРВОЕ ощущение было правильным (для меня) т.е. я вернулась к тому, с чего начала. я когда после просмотра спойлеры почитала, сделала вывод, что все версии имеют право жить, но моя лучше всех , пусть даже так думаю только я Akki пишет: цитатаНо как был приятен сам процесс смакования этого кина ага, и кстати редко какая кина может вызвать столь длительный процесс смакования , а это уже говорит о том, что фильм достойный
Soniya: Lo получила
Lo: Soniya
gannet: Lo У меня тоже до сих пор Шару в пене!!!
Akki: gannet пишет: цитатаУ меня тоже до сих пор Шару в пене!!! а это потому что не слушаетесь меня и темпЫ не удаляете
Akki: Эстер пишет: цитатаэээх, как же они сразу-то не догадались пригласить тебя в Пахелю ...Хатубу плясать... пятак начистить Амолю Палекару за такое упущение глядишь, и Эстерка бы прониклась фильмою...
naty: Щас всем такое запоздалое впечатление будет! В общем, смотрела я "Бобби" - бандероль пришла. В 20-ый раз смотрела. В девятнадцатый было лет десять назад. Прониклась. Т.е. я очень сожалею, что перестали делать такой хороший дубляж. Бубнят за кадром - и фсе. А в "Бобби" люди живут по-настоящему - радуются, страдают. И хорошо ведь они играли. Димпл 16-летняя - ужас какая хорошенькая! А песни! В общем, это был первый индийский фильм в моей жизни, который когда-то давно посмотрела. Любовь не прошла.
Ira: БОББИ первый раз посмотрела в 1976 году. И вот он до сих пор у меня на первом месте.
Akki: Ira пишет: цитатаБОББИ первый раз посмотрела в 1976 году. интиресно, ГДЕ? неужели он так быстро был продублирован??? вот это скорости
наталья д: naty пишет: цитатаТ.е. я очень сожалею, что перестали делать такой хороший дубляж. Бубнят за кадром - и фсе. А в "Бобби" люди живут по-настоящему - радуются, страдают. И хорошо ведь они играли. Димпл 16-летняя - ужас какая хорошенькая! А песни! Обожаю этот фильм,каждый кадр
Ira: Akki пишет: цитатаинтиресно, ГДЕ? неужели он так быстро был продублирован??? вот это скорости Я этот фильм смотрела в Хабаровске, когда училась в техникуме. Фильм очень старый, но уже тогда был дублированным. В то время он только вышел на экраны советских кинотеатров. Тогда мы все были влюблены в Риши Капура.
queen79: Akki пишет: цитатаинтиресно, ГДЕ? неужели он так быстро был продублирован??? вот это скорости Это тебе не сейчас, это тебе ТОГДА! А все ругают советские времена, а был однако рай для индоманов.. А уж как дублировали!!Действительно- "проживали жизни"...
Иранчик: naty пишет: цитатав "Бобби" люди живут по-настоящему - радуются, страдают. Действительно великолепный фильм, я смотрела в первый раз его где то в начале 80-х (точно не помню). Впечатлений было море. Я Раджевские фильмы так почти все без исключения люблю. Риши с Димпл молоденькие - они мне там очень нравятся - особенно Димпл. А Риши мне вообще больше всего нравится в фильмах "Мститель" и "Бобби"... А как великолепно сыграла там Аруна Ирани, а Фарида Джалал как сыграла "невесту-дурочку", которую родители прочили Раджу. И Пранчик там мне нравится и папашка Димпл - Премнатх, да и Соня Сахни мамашку Раджа хорошо сыграла, вот нигде не видела больше эту актрису, она всё больше в эпизодах видимо задействована была... Вобщем люблю фильм очень и смотрю с огромным удовольствием как и все старенькие фильмы... queen79 пишет: цитатабыл однако рай для индоманов.. Это точно ТОГДА не то что ТЕПЕРЬ. У кинотетров ломились кассы - шумела публика, у нас местные цыгане в кинотеатре аж на полу сидели А о дубляже фильмов и говорить нечего. Прекрасно дублировали вспомнить хотя бы имена Румянцевой и Ферапонтова, Олега Мокшанцева, Рогволда Суховерко...скучаю по старым временам, когда вот так хорошо озвучивали фильмы, и голоса какие все родные были. Парочка Румянцева и Ферапонтов так гармонично озвучивали "Зита и Гита"..... Так уже теперь никто не озвучивает. А жаль...
Saylabh: Иранчик пишет: цитатакучаю по старым временам, когда вот так хорошо озвучивали фильмы, и голоса какие все родные были. Парочка Румянцева и Ферапонтов так гармонично озвучивали "Зита и Гита"..... Так уже теперь никто не озвучивает. А жаль... Ага-вот где актёры работалаи от души..а я почему -то вспоменаю Спиридонова...и Демяненко(Шурик)
naty: Saylabh пишет: цитатаАга-вот где актёры работалаи от души..а я почему -то вспоменаю Спиридонова...и Демяненко(Шурик) У меня, кстати, одно время крыша на бок съехала. В прокате были "По закону чести" и "Месть и закон" - одновременно. Я, сколько сеансов было, столько и ходила. С фильма на фильм. И меня так слегка пристукивало каждый раз, когда у Баччана голос менялся. Гуриков-то он меньше понравился, но эту его фразу "Везите" ("скорой помощи") до сих пор помню.
Saylabh: naty пишет: цитатаУ меня, кстати, одно время крыша на бок съехала. В прокате были "По закону чести" и "Месть и закон" - одновременно. ну Мы все проходили через это.. а вот Спиpидонов(жаль из жизни рано ушол!А вот "Вечный Зов"-всегда смотрью в первую очередь из-за него) ..это Амитабх Баччан по русски..собственой персоной! ИМХО!
naty: Akki пишет: цитатаинтиресно, ГДЕ? неужели он так быстро был продублирован??? вот это скорости В общем, я не помню, когда его к нам точно привезли, я тогда подростком была (мне Димпл казалась очень взрослой ), но, кажется, Капур привез его на Ташкентский кинофестиваль в 74-ом. Был репортаж, показали отрывок из фильма - от появления Бобби с с бабушкой до середины песни main shair to nahin. Я тут же в кино захотела, хотя до этого верила на слово своим родителям (что индийское кино смотреть не надо). Ждала несколько месяцнв. Как увидела на афише, так и побежала. Подружку свою таскала, показывала, какая Бобби красавица. Она не оценила. Да, Риши выступал, передавал привет советской молодежи от молодежи Индии. Я, правда, была к нему равнодушна, я скорее за них с Боббм страдала. А понравился он мне очень сильно во "Мстителе". Он там мужественнее, чистА внешне в смысле. Потом я переживала, что такую юную девушку отдали в жены Кханне. По моему глубокому убеждению ей надо было выйти замуж за Риши Капура. Да, я думаю, что фильм порезали, т.е. песни точно, потому что, если кто видел, есть какой-то фильм, в котором герой (кажется, Чакроборти) смотрит кино в кинозале и на экране - сцена из "Бобби", которой в нашем прокате не было. А фильм этот, кажется был (название не помню) о том, как Рекха-адвокат судилась за забеременевшую вне брака Рати Агнихотри, и Митхун не хотел признавать ребенка, т.к. подлец, но его потом записали на магнитофон.
queen79: naty пишет: цитатаА фильм этот, кажется был (название не помню) о том, как Рекха-адвокат судилась за забеременевшую вне брака Рати Агнихотри, и Митхун не хотел признавать ребенка, т.к. подлец, но его потом записали на магнитофон. "Правосудия!" назывался...Эххх.. ностальгия замучила сразу.. Может спец. темку откроем по жэтому поводу? Хатуба ты моя,хатуба и проч...
naty: Кстати, о резках. Самым "шедевральным" образом был порезан "Певец". Я его смотрела на каком-то фестивальном показе с закадровым переводом. Там очень сильная финальная сцена, когда гл. герой (актера не могу вспомнить) рвется к Шридеви через дверь, а она открыть не может, т.к. умирает от яда. Она в оригинальном фильм очень долго длится. А после дубляжа ее укоротили и существенно снизили драматизм. Т.е. если другого не видеть, все равно тяжело, но в непорезанном фильме это просто душераздирающе.
naty: queen79 пишет: цитата"Правосудия!" назывался...Эххх.. ностальгия замучила сразу.. Спасибо! А то я названия запоминаю, если видела раз пять. Я тоже за темку.
Иранчик: Saylabh пишет: цитатая почему -то вспоменаю Спиридонова... Вадим Семёнович Спиридонов был великолепный актёр. Он мне очень нравится. Особенно в фильме "Вечный зов" - вот из всех троих братьев Федька Савельев нравится больше всех. (ох уж эта моя тяга к отрицательным героям ). А если серьёзно очень люблю творчество этого актёра. А как он великолепно дублировал Амита Баччана в фильме "Затянувшаяся расплата". Просто шик!!!!
Saylabh: naty пишет: цитата По моему глубокому убеждению ей надо было выйти замуж за Риши Капура. но родители Риши тогда были против...серёзно.... (или что то в таком духе было..)
Иранчик: naty пишет: цитатаПо моему глубокому убеждению ей надо было выйти замуж за Риши Капура. Так она сейчас и выходит как раз за Риши
Иранчик: naty пишет: цитатаКстати, о резках. А "Бобби" то ведь тож порезали порядком. И песни и сцены. Там даже попку Риши вырезали притом голую....В эпизоде помните Арунка Ирани пошла к нему на этаж позвать к гостям, вот залетает она к нему в комнату а Радж стоит в полный рост голый у платяного шкафа. правда спиной. Арунка как заорала от неожиданности... ну крик то нам оставили уже, и показали Риши тока как он полотенцем прикрывается.. так что Радж Капур не тока героинь раздевал но и сыночка вот разок раздел. Может для папулярности? Тогда паклонницы ломились бы на сеанс толпами. хотя кто знает, мож в то время и вырезала таки цензура эту попу Ришкину? Вот так Капур старший рискнул когда-то своего сынка в неглиже показать...... А фильм "Преданность" как пострадал, а "Всемогущий". Ох они цензурщики гады таки...
Soniya: голый зад??? в индийском фильме???? не верю!!! даже сейчас еще до такого не дошли..
Lo: голый зад в старом индийском кино - это круто... И эти же люди потом упрекают, что в современном индийском кино кто-то ковыряецца в носу
svet.Lanka: Иранчик пишет: цитатаА "Бобби" то ведь тож порезали порядком. И песни и сцены. Правда, правда! Подтверждаю, я сама его смотрела в полном варианте, в кинотеатре! Получила тогда истинное удовольствие! Фильм что надо! Вот бы dvd -ишку заиметь в отличном качестве...
Иранчик: Lo пишет: цитатаголый зад в старом индийском кино - это круто... Был, был голый зад...читала сама, да и не я одна об этом слышала, есть и ещё индоманы, которые об этом говорили....
полная версия страницы