Форум » Обо всем » Запоздалые впечатления - 54 » Ответить
Запоздалые впечатления - 54
Soniya: *
wichy: Soniya : мне кажется не переводили его, помню Taani смотрела без перевода Да вродь брался кто-то, и говорил, что вот-вот, а давно это было... Неужто и правда нет??
Soniya: wichy : Да вродь брался кто-то вот этого я не помню надо поспрашать...
wichy: Soniya : вот этого я не помню надо поспрашать... Вродь Sada говорила, что скоро он с переводом будет... А может, еще кто Но мне еще и упорно кажется, что его уже выкладывали... ========== Блин, ищу - но нет... Прям хоть берись и переводи
Domino: Нашла инфу на бвторрентс, что перевод в процессе, вот-вот должны выложить.
wichy: Domino : Нашла инфу на бвторрентс, что перевод в процессе, вот-вот должны выложить. Ага, уже полгода вот-вот должны выложить... Мне кажется, я его еще до индии смотрела, или сразу после
Domino: wichy : Ага, уже полгода вот-вот должны выложить... 6 марта этого года они объявили, что он в планах, будет готов в течении 2-х недель. Но, прошло уже 5.
Soniya: wichy : Мне кажется, я его еще до индии смотрела, или сразу после конечно до, сильно ДО мне кажется... один из первых совместных наш с тобой был..
wichy: Domino : 6 марта этого года они объявили, что он в планах, будет готов в течении 2-х недель. Но, прошло уже 5. Ну, может, до этого кто другой брался, канечн... Но я помню про разговоры о переводе уже очень давние Может, сделать доброе дело людям, пойти пошуметь, что мы скоро с переводом выложим... Переводчики тогда его быстренько закончат и релизнут
Soniya: wichy : Переводчики тогда его быстренько закончат и релизнут вот кстати... интересно они знают когда мы переводим какие-то фильмы? зачем переводят те же самые? лучше бы потратили свое время на другие... или они реально думают, что их перевод лучше нашего...? вот мы реально думаем, что наш перевод лучше ( ), но все равно ведь никогда не переводим уже переведенные фильмы... зачем это они?
wichy: Soniya : интересно они знают когда мы переводим какие-то фильмы? Думаю, не знают... А может, мы беремся уже, когда они давно в процессе Им и обломно бросать... Или и правда думают, что их перевод лучше Может, он и лучше, может, мы пристрастны
Domino: Кстааа, Сония, помнишь ты мне фильм про Колонию рекомендовала, он будет на уровни Poo, Кабади? Я его всё никак не посмотрю.
Soniya: wichy : Думаю, не знают... А может, мы беремся уже, когда они давно в процессе а вот неплохо бы завести какойнить network... лучше пусть больше фильмов переводится, чем одни и те же переводят разные люди... экономия времени переводчикам, и зрителю прямая выгода
Soniya: Domino : помнишь ты мне фильм про Колонию рекомендовала, он будет на уровни Poo, Кабади? он немного другой - он городской, но тоже очень... ммм... как бы это сказать... пронзительный. да.
Domino: Soniya : ммм... как бы это сказать... пронзительный. да. Фсё, он следующий на просмотр.
wichy: Soniya : лучше пусть больше фильмов переводится, чем одни и те же переводят разные люди... Да лана тебе, не так и много дублируется Может, даже лучше, что разные переводы иногда встречаются. Это создает здоровую конкуренцию, что тоже хорошо. А то получится - кто первый захватит Ну и не поставлено у нас дело на поток, мы беремся редко (по крайней мере я)
Soniya: wichy ты смотришь бхаратца или нет??? где впечатлюхи я вас спрашиваю??
wichy: Soniya : ты смотришь бхаратца или нет??? где впечатлюхи я вас спрашиваю?? Смотрю... Ща напишу, хотя смотреть кусками получается, все отвлекаюсь
nisa-sati: Vaaranam Aayiram начну с небольшого отступления..сорри (чего я сперва отмахивалась от просмотра этого фильма, сама себе счас удивляюсь,скорее всего меня отпугнули Сурья в старости и в очках тортилловых,когда я перемотками наткнулась на эти кадры,сразу выключила и подумала походу фильм скукотища,а раньше я ничего и не слышала за этот фильм и не знала канеш) Так вот сегодня села смотреть осознанно внимательно и до конца. И так меня схватило и понесло, что давай смотреть всё с нарастающим интересом. Фильм настолько жизненный и проникновенный,в нём так естественно показаны трогательные,доверительные и пропитанные любовью отношения семейной пары и их детей.что я прямо с удовольствием и трепетом наблюдала за их взаимоотношениями,даже заставил в очередной раз задуматься насколько мы иногда проходим стороной ту нежность и доверие в отношениях,стесняемся иной раз ,лишний раз показать свою любовь и нежность,свои чувства безпомощности или страха, и быть настолько сроднёнными и сплочёнными со своими близкими. Сурья скажу просто гениален в игре ,я ничего с ним не видела до сей поры кроме Адхавана,а тут я увидела насколько он многогранен как актёр,ведь идеально сыграл обе роли и отца и сына,герой отца мееня восхищал ,своим отношения в целом к семье и к сыну конкретно,идеальный отец,отдающий всего себя для блага своей семьи,с любовью нескончаемой к жене,и гордящийся своим сыном не устающий отдавать всё своё время и внимание для счастья сына.единчтвенный минус с гримом,главно волосы седые ,всё как положено и игра отпад,но вот тело молодое кожа рук,лица ,да и глаза выдавали молодость ,как то надо было умней подойти к гриму. Сурья сын,ну ваще идеально просто..я в восторге,сцена в поезде,когда влюбился в Мегну,вот ето лицо,красавец,а мимика я сама тут обвздыхалась блииин и когда ему шандарахнул громила когда они на велике ехали и он получил свой первый так сказать более взрослый тумак по морде,как умильно и по настоящему сыграл ,тут те слёзы от обиды навернулись над своей безпомощностью и слабостью,умничка Сурья! когда убивался после смерти Мегны,как плакал он и я сентиментально сидела и ревела,так играет душу рвёт,ведь действительно не часто встретишь мужчину плачущем и с таким искренним выражением эмоций,тут и я расстрогалась и плакала. Когда он оброс с бородой,волосы лохматые кудрявяца,я влюбилась окончательно ему так здорово лохматым и с бородой усами..ваще смак! опять же сцена с ломкой от наркоты.здорово если смотришь и веришь значица играет отлично,а именно так и было весь фильм по игре Сурьи!! Очень понравилась(я не знаю актрису) которая играла роль жены отца Сурьи,вот хорошо она играла и на неё всегда было приятно смотреть .мне очень она понравилась. Самира Редди ,на удивление хороша! так проста и мила,тоже понравилась и справилась с ролью отлично,единственное пара для Сурьи не очень визуально внешне(моё мнение) так как Сурья не очень то и высок,ему более хрупкую и поменьше ростком актрису бы,хотя и с Самирой неплохо ,но крупновато она для его,мне так увиделось. а втораядевушка Прия (опять же актрису не знаю) напомнила мне глазами Мун МУН Сен, и тоже была довольно мила и как бы всё на этом. Драки ,а мне понравились,тем что они простые .знаете ли такие тресь трах по морде хряп .де подскользнулся ,де оступился а вопщем натуральные эдакие и настоящие..вот жизненные так сказать никаких супермупер прыжков и спец подлётов зато ,естественно.(а вот сцена об освобождении журналистки,она и была я считаю нужна,показать то что как себя поведёт Сурья даже в такой экстренной ситуации, узнав даже о беде постигшей его и семью- потери отца,то что не сломался,не стал рассеяным и невнимательным. а с честью всё довёл операцию до конца.показали силу его воли Песни очень хорошие и мне поравились все без исключения Очень хороший фильм,так как он из разряда переживательных ,думаю слишком часто его не пересмотришь,но у себя оставляю однозначно,так как бывают моменты когда надо и попереживать и поплакать и подумать он то как и пригодится! Отзыв добавлен в каталог 24.04.10
wichy: Kadhal (2004) Tamil Сольный дебют Бхарата Впечатлюхи по ходу - под катом Невесту уже видела в клипах, она мне нравится, потому что она нетипичная. Бхарат смишной, хаошенький такой, ну прям 18-тилетний. И вообще, нравится, как срежиссировано, хотя иногда и кажется, что слишком "наивно", но повествованию подходит. Семейка невесты - просто сплошные жабы, ужос... Я бы от таких с Бхаратом тоже сбежала Но, с таким папой чую - ничем хорошим не закончится... Девочка, разговаривающая со спящим мальчиком в автобусе - клаааасс, трогает меня сценка. Бедный Бхарат, падает с мотоцикла и падает. Чумазый, как черт Вот так любовь и начинается Песня на празднике в честь... мхм... и что они там только не празднуют в этом Тамил-Наду... Так вот - песня здоровская, а финал, когда девочка одна остается - супер, и музыка понравилась, и постановка прикольная. Очень честно все-таки южноиндийцы снимают, и умеют снимать всю эту "правду жизни" романтично и красиво. Ой, как я ржать, когда девочка ходит возле Бхарата и ждет, что он на нее прореагирует... Класс! Такая романтика детская, режиссер молодец! Девица купила мопед - не теряется, и уже притащила его в ремонт. Бхарат сидит грязный, лохматый, глазами сверкает - нет, это любовь... Ничего не могу поделать с собой, нравится И "братец" опять - настоящий тамильский пацаненок, очень смешной. С удовольствием фильму смотрю, атмосферно и свежо. И даже химию вижу между героями, по крайней мере пока очень девочка искрит, смотрит на Бхарата так же прям, как я Песня нра, которая фоном идет, когда Бхарат на мотоцикле катается, а девочка смотрит на него. Много мелочей здоровско сделаны, даже то, как Бхарат на мопеде сидит, совсем не по-геройски. А потом еще в автобусе кормит во сне, на это я всегда ведусь, вот чего нам в жизни не хватает, видимо... Пошел флэшбэк от мальчика. Тоже потрясно, очень нравится, Бхарат прикольно вписывается в роль тамильского хлопца, а его выражение лица, когда он "типа замечтался" - бэсценно! И как майку "братца" надевал - ржу... Вот держали бы они всегда юмор на таком уровне, как бы было славно. Ржу, какой противный у Бхарата братец... С мордахи чудный пацан, но когда в стакан дядьке плюеццо - это фсе О черт... Он не только плюется... Плюется - было самым безобидным из его деяний Классный флэшбэк мальчика, Бхарат - чертяка, ржу с его выражений лиц, так он пугается душевно... Ну и мордаха у него выразительная, хоть и страшненькая. Когда он сам себе под нос бормочет, вернувшись от "гонки за девушкой", у него еще походка такая уморительная И как потом с места срывается, несмотря на все клятвы... Да вообще весь эпизод дальнейший с юмором поставлен, здоровско, и как стесняются они друг друга, прям ромааантика... Все сценки влюбленных поставлены прям даже не знаю... Настолько по-настоящему Уже много чего хочу пересмотреть по второму разу, стараюсь не влюбляться в героев, потому как явно в конце наступит *опа, но держусь из последних сил - такие непосредственные и живые, невозможно не расчувствоваться Мля... Это что она сейчас делала с его ногой? Заусенцы обкусывала? Или (я надеюсь) занозу вынимала??? тихо охренев, сидит и смотрит в экран О! Верная примета тамильского конца - наколка на грудях имени возлюбленной/возлюбленного. Добром не кончится фильма, и к бабушке не ходи Отсмотрела фильм. Хорошо, что за компанию с Отериком и с поддержкой Сонии, иначе не досмотрела бы - выключила при приближении неизбежного финала Но рада, что досмотрела, и даже к режиссеру у меня не осталось претензий, как после просмотра Парутивирана, даже наоборот. На самом деле, фильм пришибает, как обухом по голове. Тем, кто не любит "грязных черных мужиков" и натурализьм, лучше фильм даже не пробовать, наверно. Тут все прям вот очень честно снято, и настолько реально снято, что почти запахи чувствуешь. Потясающая в этом плане работа режиссера и оператора и... я не знаю, кого, арт-директора, наверно. И еще режиссеру надо выдать медаль "За честность", резал по живому, но как есть - ни прибавить, ни убавить. Это и хорошо, и в то же время иной раз шокирует и беспокоит. Сюжет - сто раз переписанная история Ромео и Джульетты, на сей раз Джульетта - из богатенькой семьи, а Ромео - автомеханик в мастерской. И они прям вот действительно молоды, но никакого сюсюканья и розовых соплей не будет. Любовь, конечно, будет прекрасна, и первая половина фильма - уникальное зрелище, хотя и не "волшебная сказка индийского кино". Мне кажется, я так рассказанной любовной истории в индкино еще и не видела, настолько жизненной (думаю, каждый себя узнает ) и настолько трогательной и забавной. Но все равно понимаешь, что ты смотришь, и знаешь, чем кончится дело - но все равно я не смогла сдержаться и влюбилась в обоих героев... А ведь пыталась держать их от себя подальше. Даже не хочу много про актеров писать, играли все, абсолютно все шедеврально, и тоже считаю это заслугой режиссера (хотя и вклад актеров это не умаляет, так еще надо сыграть хотя бы по режиссерской указке). Скажу только, что у Бхарата меня прибила до основания сцена (хотя вообще нахожу все его сцены бэсценными, потрясающая роль и потрясающее воплощение), когда он уходит из мастерской и прощается со своим "малым" (там такой тон голоса... что просто невозможно), а у героини (надо узнать, как ее зовут) - финальная сцена, во время которой у меня по коже бегали мурашки и волосы наверно дыбом стояли. Уже очень-очень давно на меня так ни одна сцена в кино не действовала, чтобы до печенок пробрало. Возможно, больше это заслуга режиссера, но все равно. Все остальные актеры актерами и не воспринимались, живые люди. Все этот фильм словно не проиграли, а прожили. В фильме есть еще один плюс - музыка и трогательные постановки. И есть один минус (хотя и небольшой) - немного юмора в середине фильма, который там вот совсем ни к чему. Благо, с ним быстро завязали, оставив только юморную песню, от которой получила предфинальное удовольствие. Очень много в голове мыслей и прочего осталось, и многие сцены фильма хочется пересмотреть уже сейчас, и саундтрек скачать хочется... И еще хочется посмотреть фильмов этого режиссера. Но наверно возьму тайм-аут, потому как нельзя так до дыр душу скрести, ей и на заживление время нужно Никому фильм смотреть не порекомендую, уверена - он сам найдет "готового" зрителя Отзыв добавлен в каталог 24.04.10
Soniya: nisa-sati пасиб за обстоятельный отзыв один из моих любимейших фильмов... а Сурика по лёве судить конечно нельзя, это развлекалово для тех кто уже в него влип...
wichy: nisa-sati : Когда он оброс с бородой,волосы лохматые кудрявяца,я влюбилась окончательно ему так здорово лохматым и с бородой усами Тому, кто Сурика в этот имидж гримировал - надо Нацпремию выдать По-моему, по статистике именно за этот образ наибольшее количество деушек зацепилось nisa-sati : Очень понравилась(я не знаю актрису) которая играла роль жены отца Сурьи Симран, классная!!! Очень я ее люблю. Но не везде
Domino: nisa-sati : Vaaranam Aayiram Спс за отзыв. Оч люблю этот кин. Кстати, я сегодня писала, что не было фильма, который бы меня в себя так сильно влюбил, забылась. После просмотра "слонов" я безумно в него влюбилась и по сей день обожаю.
nisa-sati: Soniya ага действительно меня фильм впечатлил ,я всё ещё нахожусь в прострации,по просмотренному сижу даж кумекаю...а не всегдаж так бывает .что когда посмотришь фильм мысли всё ещё крутяться о нём,бывает посмотрел и занялся своими делами уже и не вспоминая о событиях и актёрах..а тут нет ..зацепил и всё ещё сидю кубатурю
Domino: wichy : Тому, кто Сурика в этот имидж гримировал - надо Нацпремию выдать По-моему, по статистике именно за этот образ наибольшее количество деушек зацепилось Не говори. В каждом отзыве подчеркивается именно этот образ. Я тоже не стала исключением и тоже протащилась с него, такого. wichy : Симран, классная!!! Очень я ее люблю. Но не везде А я с ней больше ничего не видела, но мне она тоже понравилась.
Soniya: Domino : А я с ней больше ничего не видела самое лучшее что с ней видела я, так это тот самый поцелуй в щеку... в оригинале не выговорю, но если надо - найдем... мутахил... мутабор... Domino : Я тоже не стала исключением и тоже протащилась с него, такого и кажется одна я во всей карьере Сурика влюбилась в горбунка
wichy: Soniya : самое лучшее что с ней видела я, так это тот самый поцелуй в щеку Kannathil Muttamital по-моему, но двойные буквы могла и перепутать. Потрясный фильм и потрясная Симран и потрясный Мадхаван. И, как маслинка в мартини - Мурзик!!! Потрясающий фильм, ИХМО - лучшая работа Маньки свет Ратнамыча
Domino: Soniya : и кажется одна я во всей карьере Сурика влюбилась в горбунка Кстаа, я его ещё не посмотрела, но раз ты влюбилась в такого Сурика, то надо срочно глянуть. wichy : трясающий фильм, ИХМО - лучшая работа Маньки свет Ратнамыча Если возьму его на заметку, уже самой смешно будет, у меня стоооолько фильмов, которых я беру именно на заметку.
Soniya: wichy : Kannathil Muttamital по-моему вот как ты можешь такое помнить, а Paiya с Pattiyal путать?
nisa-sati: wichy : По-моему, по статистике именно за этот образ наибольшее количество деушек зацепилось дак канеш там разеж устоишь весь обросший как чертяка и такия глазья блестят ,а ухмылка ..уууййй я прям мотала на его такого и ишо любовалась wichy : лучшая работа Маньки свет Ратнамыча а у него же грят почти все фильмы смотрибелные весьма..ну я так слыхала...
wichy: Soniya : вот как ты можешь такое помнить, а Paiya с Pattiyal путать? Так я ж их путаю не от того, что правописание забываю, а - печатаю я быстро, не включая мозги, и иногда, когда Бхарат трясет матрицу, из подсознания выскакивает другое название
Soniya: nisa-sati : а у него же грят почти все фильмы смотрибелные весьма..ну я так слыхала... всмысле слыхала? неужто не видела ни одного? смотрибельные - да... но некоторые я ниасилил... он сильно любит политику последнее время а я - нет.
nisa-sati: wichy : и потрясный Мадхаван. если там этот самый Мадхаван в красных трусах с актрисой в песне во что то там играли ...то я видела клипы на ютубе кажись помню мне ещё там песни понравились ,смотрела три песни...
wichy: nisa-sati : а у него же грят почти все фильмы смотрибелные весьма..ну я так слыхала... Нууу... Они смотрибельные все... почти все. Некоторые я так и ниасилил. Но чтобы я прям вот душой прониклась - у меня не так много
wichy: wichy : Они смотрибельные все... почти все. Некоторые я так и ниасилил Soniya : смотрибельные - да... но некоторые я ниасилил... А вот когда Бхарат не трясет матрицу - мы пишем почти что один в один Это мы ему угодили, что его кины смотрим А значит, это точно ОН ее трясет
Soniya: wichy : А вот когда Бхарат не трясет матрицу - мы пишем почти что один в один ужс какой та... остановите матрицу, я выйду
nisa-sati: Soniya : неужто не видела ни одного? а может и видела ,я как то не вдавалась в запоминания режиссёров раньше...он ведь на хинди снимает и на телугу тоже да??
Soniya: Domino : но раз ты влюбилась в такого Сурика, то надо срочно глянуть. ну черт его знает как оно случилось, и почему меня именно там переклинило, но это был пятый мой фильм с суриком, и я была к нему глуха, вот до самого него, даже в слонах, хотя мне очень понравился фильм, и сурик в нем, и писала я, что он гениален, но меня не пронимает... а потом пришел горбунок, и все - куку, Маруся, пиши стихами
Soniya: nisa-sati : он ведь на хинди снимает и на телугу тоже да?? на хинди да, на телугу - дублируют. ну Yuva или Guru видела? Bombay? Dil Se?
nisa-sati: Soniya : остановите матрицу, я выйду ето как знаешь,может слышала прикол; " вы выходите на этой станции? _ нет.! _ а зря! очень хорошая станция."
wichy: Soniya : остановите матрицу, я выйду Позна! Ты можешь выйти из матрицы, а вот матрица из тебя - ни-ка-да! Soniya : ну Yuva или Guru видела? И Dil Se, в конце концов
полная версия страницы