Форум » Обо всем » Новейшие впечатления - 37 » Ответить
Новейшие впечатления - 37
Soniya:
Soniya: Апсара : аля-Титаник чем похож на титаник то? все утонули?
Апсара: Soniya : чем похож на титаник то? все утонули? как снято Действие начинается в наши дни, бабулька английская перед смертью решила посетить места своей юности, вспомнить свою любофь и ты ды, ну и хвать внучку за руку и потащила в индию. Приезжает она туда и на нее накатывают воспоминания, здесь мы плавно переносимся во время лихих сороковых и далее по сюжету мы будет таскаться из нашего времени в то. Там титаниковских моментов просто куча......рассказывать не буду, а то потом не интересно будет
Soniya: Апсара : как снято понятно. смотреть расхотелось напрочь. Титаник ненавижу люто может когда-нибудь, когда все остальное с Арьей кончится, а это выпустят на блурей
Апсара: Soniya : понятно. смотреть расхотелось напрочь. ну, не так уж там все и плохо
Soniya: Апсара : ну, не так уж там все и плохо ну я верю, верю... а отстутвие перевода не жало?
Апсара: Soniya : а отстутвие перевода не жало? дык там половина народа на инглише балакает, вопчем мне все понятно было Теперь буду спокойно сидеть и ждать качества и сабов
wita-helena: Апсара : Действие начинается в наши дни, бабулька английская перед смертью решила посетить места своей юности, вспомнить свою любофь и ты ды, ну и хвать внучку за руку и потащила в индию. Точно а-ля Титаник? а мне показалось а-ля Кисна сибо за отзыв
wichy: Soniya : понятно. смотреть расхотелось напрочь. Титаник ненавижу люто ПыПыКыСы... Млин, лучше бы я не знала. Вроде хоцца Арью поглядеть, но Титаник.... Бууээээ... wita-helena : Точно а-ля Титаник? а мне показалось а-ля Кисна Ну да, давайте, накидайте мне еще аналогий, чтобы я вообще за этот кин никогда не взялась
anita_m: Апсара : посмотреть на Арью в почти холом виде очень хочу видела стилсы! и Эми очень понра сенькаю за отзыв буду ждать с русскими сабами, правда наверна, ждать прийдётся полгода пока чёнить другое посмотрю
mask: nisa-sati, пасибки тебе за отзыв на Равана. Я отсмотрела давно, самрипом, но впечатление было то же самое. Фильм по большей части понравился, и непременно просмотрю еще раз в качестве, надо только поймать настроение. Обилие воды и джунглей в фильме жутко нравится, а грязи я не заметила. Особенно приятно это вспомнить сейчас, когда за бортом +38. Я вот не поняла, вышел ли двд тамильской версии или нет? Сколько не читаю, все хвалят ее больше, а мне и хинди хорошо пошла. Про Абиша. Не злодей он вовсе ни разу, и не должен быть злодеем. Но я бы предпочла, чтобы это было не так очевидно, чтобы можно было еще посомневаться, поразмыслить. Не совсем удачно сыграл, и головой я верю людям, что Викрам это сделал лучше, но, блин, как я сопротивляюсь, как мне досадно, как не хочу поверить в очевидное! Наверно, поэтому и оттягиваю просмотр, зарываю голову в песок, чтоб совсем не разочароваться в Аби. Зато химию его с Аш я углядела, хотя и не ждала, приятно было. А в конце прям ахнула… я еще от Kites не отошла, а они мне и Аби туда же.
anita_m: Равана / Raavan / хинди версия Очень обрадовалась, что выбрала смотреть первой тамильскую версию, и её просмотр не был замутнён омрачён хинди-версией Какой здесь может быть отзыв? Разве что одни сравнения… так можно весь фильм сравнивать от начала и до конца – вроде почти одинаковые, а какие противоположные впечатления оставляет один и тот же фильм! Ашвария является явным достоинством обеих кинолент . Так что она – вне обсуждения. Приямани – тоже Считаю великим минусом хинди-версии – совершенно неправильно подобранный главный мужской состав Если бы я не видела Равана в исполнении Викрама, я бы ещё может быть и похвалила за работу Абхи, сказав, что в некоторых местах не дотянул, мол, ничего страшного. Но при таком контрасте мне хочется возмущённо вопрошать: и за такую-то работу он обиделся, что его не похвалили?! Признаюсь, местами, ему удавалось что-то такое вытянуть из себя интересное, но общей канвы образа у него не было, не сложилось! В итоге его Раван получился какой-то рваный, неполноценный что ли, Аби скатывался от гениальности к таким штампам, как выпученные глаза, которые были предназначены что-то выражать, но увы, этого не выражали …кароч, мне даже в каком-то смысле жалко Аби – актёр он хороший, а после этой роли не знаю, что и думать. В общем, недозрел он ещё до этой роли. И очень видно, что он как раз-то из высшей касты, поэтому у него не было даже чисто физического единения на экране с окружающими его простыми людьми, имхо. С Ашей у них что-то может и было, но её химия с Медведевским Раваной это напрочь перекрывала в моём восприятии, так, - проблески лишь доходили. Викрам. Тешу себя только тем, что благодаря этой роли он побывал в Каннах, Лондоне и тыды. Он, конечно же, талантище, актёр от Бога. Но ни его это роль! Вот роль прям сшита для Притвираджа. В нём есть эта червоточинка, и в фильме она так удачно раскрывается. А Медведя во всех этих моментах выдавали его добрые глаза Я заметила, что все эти сцены с Медведем Маня даже по-другому снимал, как-то скрадывал их что ли…А так, конечно же, где он муж Аши, полицейский, человек – довольно хорошо, было, на чём глаза погонять Но опять же – цельного образа, как и в случае с Аби – не получилось Получилось каких-то два неполноценных героя, посему и противостояние такое же, народ не разогрело таким слабым накалом страстей. Итог – фильм провалился Говинда - местами интересненько, а местами – заурядненько. Мне вообще все актёры больше понравились в тамильской версии! Они все какие-то живые, родные, тёплые, как будто все - мои соседи . А ещё, большой плюс тамильской версии – тамильский язык! Даже Аша меня своими визгами в хинди-версии отвернула от себя как-то, но как она звучала на тамильском, это что-то …Песни и музыка конечно же в тамильской версии явно выигрывают. Даааа, что-то есть особенное в этом юге, и север в этом ему явно уступает. Я даже как-то взволнованна этим открытием . Как я могла бояться идти на юг? Ума не приложу! А ещё мне интересен сам перевод. В тамильской версии у Медведя было меньше слов, больше дела. Это так и есть, или издержки перевода? Вот я теперь очень хочу посмотреть качественно переведённую тамильскую версию. Может кто возьмётся из наших? Отзыв добавлен в каталог 09.09.10
Soniya: anita_m : Может кто возьмётся из наших? я вот ищу работу... да нечего переводить... может возьмусь, когда будет офиц релиз... спасибо за хороший сравнительный отзыв. как я уже говорила, сама до сих пор в раздумиях - почему два таких совершенно одинаковых во всем (кроме актеров) фильма воспринимаются так по разному? интересно, если бы на севере пустили дублированную тамильскую версию, она бы лучше пошла?
anita_m: Soniya : я вот ищу работу... да нечего переводить... может возьмусь, когда будет офиц релиз... ты моя надежда! Soniya : спасибо за хороший сравнительный отзыв даа, меня как понесло анализировать, еле себя приостановила вообще, критика у меня в крови в имени моём заложена Soniya : интересно, если бы на севере пустили дублированную тамильскую версию, она бы лучше пошла? почему-то сомневаюсь... мне кажется, многие спрашивали бы - а что это за чёрный мужик делает рядом с Ашей? и это сильно мешало бы восприятию героя Медведя, имхо канеш...
nisa-sati: anita_m пасиб за отзыв в принципе моё впечатление такое же ....и насчёт Аби всё так и есть ...не смотрелся он как то в этой роли ...не вытянул.
anita_m: Политики / Raajneeti К такого рода фильмам отношусь двояко: на стадии познания системы и как она работает, смотрела такие кины с интересом взахлёб, сейчас, когда «картина маслом» вырисовалась для меня, поостыла к данной тематике. Отношение осталось двоякое – вроде манит посмотреть все эти политические штучки-дрючки, манипуляции, инсинуации, ходЫ, кароч, кто кого на*т победит , но так противно смотреть все эти подставы, лицемерие,двумноголичие, постоянный обман, поломанные судьбы во имя декларируемых высших принципов, а на деле – из-за власти, денег, благ. Народ живёт в стороне своей жизнью. В этом фильме о простых людях только в начале фильма упоминал герой Аджая, а потом пошла такая канитель – не до их судеб было и среднего прожиточного минимума Конечно же, есть в этом во всём высший смысл, раз всё это на нашей земле существует…вздыхаю, может я его когда-нибудь пойму О фильме. Очень быстрый темп изложения, по началу казалось, что актёры даже как-то и не стараются – не успевают это делать. Потом втянулась, события стали разворачиваться с новой силой, каждый герой обрастал новыми качествами (как достойными, так и не приглядными). Для меня фильм держался на Ранбире, Нане и Манодже. Остальных – Аджай, Арджун, Катрина, Сара Томпсон и др. – мне было мало, как-то их не хватило для меня, хотя у каждого в фильме была пара-тройка сильных эмоциональных сцен, хотелось ещё чего-то с ними, какой-то голод у меня остался по отношению к ним. Все актёры сыграли хорошо, все понравились, каждый был на своём месте. Очень понра Арджун и Ранбир в романтических, страстных и эротических сценах со своими партнёршами. Но мало давали таких сцен, Арджуна надо чаще в них снимать . Пересмотрю их обязательно. Герои Нана и Ранбира – эдакие тёмные лошадки, серые кардиналы. Хочу пообсуждать (со спойлерами) некоторые их поступки, потому как оставили противоречивые чувства. И от этого у меня какое-то странное отношение к фильму, такой мысленный вопрос: а без этого никак нельзя было? На итог: сильно, но неоднозначно.
julya: anita_m : Политики / Raajneeti Кое-где я дала статью, объясняющую неувязки в фильме с перечислением некоторых вырезанных сцен, из-за чего линии персонажей остались нераскрытыми. Я те сброшу ссылочку, может поможет в осмысливании фильма...
wita-helena: julya : Я те сброшу ссылочку, может поможет в осмысливании фильма... и где ссылочка? кидай сюда, чтоб и остальные могли прочитать, что к чему и почему.... anita_m : Политики / Raajneeti спасибо за отзыв. фильм видела на трекерах, но название мне не понравилось, потому и перешагнула через него. а вот прочитала твой отзыв - и заинтересовалась.... хороший актерский состав
Сыра: nisa-sati ,anita_m Спасибо вам за отзывы о Раване
Soniya: anita_m мне кажется Политики в отрыве от Махабхараты так же неполно воспринимается, как Раван в отрыве от Рамаяны... без привязки к источнику там трудно накопать глубины... хотя конечно в Раване в меньшей степени. julya : Кое-где я дала статью, объясняющую неувязки в фильме с перечислением некоторых вырезанных сцен, из-за чего линии персонажей остались нераскрытыми. а мне вот вообще помнится не показалось, что там чего-то не хватает... вырезанные сцены? сколько же фильм тогда должен был идти? пять часов?
julya: wita-helena : и где ссылочка? кидай сюда, чтоб и остальные могли прочитать, что к чему и почему.... К сожалению, статья скандального характера. Я ее переводила исключительно для себя и нескольких моих друзей, и давала только на своем форуме в закрытом разделе. Посплетничали и разошлись. Тем более, что материал, представленный там, можно интерпретировать и с другой стороны. Как справедливо заметила Soniya, сколько же фильм тогда должен был идти? пять часов? Хотя там как раз речь шла о том, что сцены вырезались потому, что необходимо было вставлять взамен другие. В любом случае, что случилось - то случилось, и сейчас уже нет смысла ломать копья. В конце концов, фильм стал блокбастером именно в этом варианте. А эмоции - дело двадцать восьмое. Soniya : а мне вот вообще помнится не показалось, что там чего-то не хватает... вырезанные сцены? Нет, конец там как раз весьма скомканный. И в контексте Махабхараты, и в современной интерпретации. Я прошу прощения, что кого-то заинтриговала. По поводу anita_m - мы из одного города и знакомы лично, так что я ей дала бы все почитать по-любому при личном контакте. Но вообще-то тут замешан актер, чьей поклонницей я являюсь, и я не хочу выносить его проблемы на всеобщее обсуждение. Статья была в интернете в открытую, на крупном сайте. Если кто-то найдет сам - читайте на здоровье.
Soniya: julya : конец там как раз весьма скомканный нуу... может быть... мне не показалось. у меня собственно только один был вопрос помнится, и там действительно выглядит как будто куска не хватает, но я на это прикрыла глаза. надо, значит надо julya : Статья была в интернете в открытую, на крупном сайте тогда к чему такие тайны, я не понимаю
гость001: Veer 2010 год У меня целая стопка несмотренных фильмов лежит,вот решила глянуть Вир, посмотрела только первые 20 минут, но уже немножко тошно стало,буду продолжать просмотр,может потом чуть лучше дело то обстоит, ну во первых битвы ихние,я думала такой ужас только в Джохте и Акбар показывали,но и в сравнительно свежем фильме этого года не лучше дело обстоит. Много пафоса под музыку,типа замедленные кадры и позы главного героя,показывающие какой он весь из себя крутой ,все претендуещее наверное на зрелищеость, и вообще Вир как супермен этакий,но господи,не знаю сколько ему по фильму,по идее молоденького играет,НО...выглядит то на свой возраст, Понравилась игра Митхуна (но только блииин...старенький уже ж был когда Вира родил то,еще не дошла как он выглядит рядом со взрослым сыном,) вот это несоответствие возраста актеров и героев меня коробит,ну оооочень большое несоответствие Все это ну прямо напоминает старые индийские фильмы, там тож сораклетний митхун помню двацателетнего играл,да и старый фильм -Как три мушкетера, Дхамендра-уже не первой свежести дядько играл принца молоденького Пошла дальше Вира смотреть, если конечно не выключу, распирают меня противоречивые чувства, вроде как нравятся такие фильмы то, но .. Отзыв добавлен в каталог 09.09.10
гость001: гость001 : но только блииин...старенький уже ж был когда Вира родил то,еще не дошла как он выглядит рядом со взрослым сыном вооо..щас как раз показали его,ну совсем не изменился то? и рядом с сыном он лет на 10 старше выглядит, Ну законсервировался вооще получается
julya: Soniya : тогда к чему такие тайны, я не понимаю Дело не в тайнах, просто, когда речь идет о конфликте между людьми, практически никогда не бывает одной правды. И обвинения в каждый адрес грешат необъективностью. К тому же, я уже сказала - фильм стал блокбастером. Это - свершившийся факт. Вероятность того, что он стал бы блокбастером в ином варианте, очень мала. Практически нулевая. Он имел бы кассу, но не такую. Но в результате всей этой истории разрушилась многолетняя дружба двух очень хороших людей, один из которых мне очень дорог. Это действительно так, хотя может прозвучать дико - как может быть дорог 50-летней старой тетке совершенно незнакомый человек. Но так уж получилось. И я не хотела, чтобы эти вещи обсуждались направо и налево и трепалось его имя, хотя кое в чем я тоже его не оправдываю (но понимаю). Статья прошла больше месяца назад, ее никто не заметил, поэтому я ее и не выносила наружу. Но наверное, права народная мудрость - замахнулся, так бей. Не надо было ляпать, поэтому я дам ссылку. Тем более, что я ее все-таки выложила еще на одном форуме. А выводы пусть делает, кто какие захочет. источник Я даю ссылку на оригинал. Русский вариант мой, я а я, с моим полным незнанием английского, не могу претендовать на что-то на форуме, где люди знают его в совершенстве. Там могут быть ляпы и неточности.
Soniya: julya : источник еще не читала, убегаю на работу, но Стардасту я бы верить не стала вообще... это старый, старый сплетник... у меня знаете в архивах какие есть статейки от них? убиццо сразу наповал julya : полным незнанием английского так может вы неправильно поняли чего-нибудь?
julya: Soniya : но Стардасту я бы верить не стала вообще К сожалению, факты говорят в пользу статьи. Особенно последний. На личном сайте Аджая есть его фильмография. Там, сразу после Athiti... идет только что вышедший OUATIM. Raajneeti там не вообще. Не думаю, что это - простая забывчивость. Soniya : так может вы неправильно поняли чего-нибудь? Да нет, кажется, я поняла как раз все правильно. Тем более, что ждала подобного, но в душе надеялась, что это не так. Пожалуйста, не надо ко мне на "Вы".
Soniya: julya : не надо ко мне на "Вы" ну мало ли... некоторые наоборот обижаются, когда им тыкают... считают грубиянкой статью сейчас почитаю...
wita-helena: гость001 : вот решила глянуть Вир, посмотрела только первые 20 минут, но уже немножко тошно стало,буду продолжать просмотр, Орден тебе за упорство и настойчивость.... я вот тоже посмотрела первые 20 минут, но смотреть больше не буду julya я прочитала статью. Там достаточно просто написано, и переводчик выдал вполне вменяемый текст..... я не поняла, зачем делать из этого тайну ? Поссорились два человека: то, что поссорились друзья - это очень и очень плохо... то, что они разошлись во мнениях по творческому аспекту - ну так это случается сплошь и рядом в киношной среде..... оба отстаивали свое мение, оба имеют полное право обижаться друг на друга... и в решении обоих - заметь, не кого-то из них двоих, а обоих - есть рациональное зерно... Я так поняла, тебе нравится Девган и ты целиком на его стороне... - ну так имеешь право, и не надо это скрывать... не вижу причин обсуждать эту статью в закрытом разделе , это же не тайна вселенского масштаба, скорее секрет полишинеля Пы.Сы... и как правильно подметила Сония - слепо доверять Стардасту не стоит, и другим СМИ тоже когда речь заходит об паблишен персонах замечания личного характера - в личку
Soniya: ну почитала... ну Аджай получил raw deal... вполне возможно. в принципе в статье замечают, что за время съемок популярность Ранбира и Кати сильно возрасла, и им добавили сцен. верю. да, образ Карны в фильме самый непропеченный, согласна... но такой уж это бизнес... все ради успеха фильма, считай денег, считай будущих выгодных проектов и тыды и тыпы... да, согласна, не факт, что фильм бы выиграл, если бы сцены с Аджаем не порезали... то, что Аджай типа получил подножку от друга, такова селяви... в шоу бизнесе нет друзей (с) кто-то из умных сказал. фильм в итоге на мою имху получился хорошим... а ради этого возможно стоило чем-то пожертвовать...
wita-helena: Soniya : убегаю на работу сидю, попиваю кофе с оттопыренным мизинцев и развалившись в кресле : я уже дома, мой рабочий день закончился и как же жутко завидую тебе в вокресенье вечером, когда у меня начинается ломки при мысли о завтрашней работе, а ты только-только открываешь глаза и потягиваешься в предвкушении целого выходного дня
гость001: гость001 : Пошла дальше Вира смотреть, если конечно не выключу, распирают меня противоречивые чувства, вроде как нравятся такие фильмы то, но .. Чего хочу сказать...НЕАСИЛИЛ на 50 минуте уже стала мотать,так до конца промотала,конец вообще конечно,сына Вира показали- в том же возрасте, ну и Митхуна всеж решили немного подстарить,приделали седых кудрей и бороду (я вот щас вообще так думаю-это сколько типа ему по фильму то лет было когда у него только Вир родился? Взяли бы на тот период вна роль одного из его сыновей,ну КОШМАР просто-ФУ на них! Короч из всего фильма мне тока Митхун понравился (несмотря на несостыковки с его возрастом и внешним видом в разный период времени )
Soniya: гость001 : НЕАСИЛИЛ я уже рассказывала, как-то заглянула в театр где он шел минут на 15, не больше... мне хватило... кажется, если это будет самый последний фильм на земле, его очередь для меня не настанет никогда
гость001: Soniya : я уже рассказывала, как-то заглянула в театр где он шел минут на 15, не больше... мне хватило... кажется, если это будет самый последний фильм на земле, его очередь для меня не настанет никогда Я вот щас по отзывам на него лазаю где только нашла...нравится он только Салманоманкам и наверное чуток Митхунисткам ( ну это понятно), остальные плюются
mask: Soniya : Стардасту я бы верить не стала вообще... это старый, старый сплетник... у меня знаете в архивах какие есть статейки от них? убиццо сразу наповал Поддержую. У меня тоже есть. Я вообще на него в обиде. Такой заср*! Там не тока факты придумывают и выводы делают, но еще и любят писать, что думал актер, что он потаенно чувствовал, пока его никто не видит.
Soniya: mask : что думал актер, что он потаенно чувствовал, пока его никто не видит. ага выдумщики они там... я могла бы для них писать, лехко
wita-helena: гость001 : Чего хочу сказать...НЕАСИЛИЛ на 50 минуте уже стала мотать,так до конца промотала, у нас есть темка: фильмы которые неасилил? mask : Там не тока факты придумывают и выводы делают, но еще и любят писать, что думал актер, что он потаенно чувствовал, пока его никто не видит типичная желтая пресса
mask: Soniya : я могла бы для них писать, лехко А то! Может даже, уже пишешь, тока не знаешь об этом. На одном индийском форуме я читала жалобы, будто они шарашутся по их форумам, берут оттуда идеи и потом пишут свои статьи. Вот вам и креатив!
wichy: wita-helena : у нас есть темка: фильмы которые неасилил? Есть, а как же...только завалилась, наверно, на предыдущие страницы
nisa-sati: Сыра : Спасибо вам за отзывы о Раване угу anita_m : На итог: сильно, но неоднозначно. заинтересовала буду смотреть.а за отзыв сибо
nisa-sati: гость001 пасиб за отзыв на Вир ...плохое кино ...я долго потом возмущалась как я могла его вообще досмотреть и тут же с компа выкинула.
полная версия страницы