Форум » Обо всем » Запоздалое впечатление - 22 » Ответить
Запоздалое впечатление - 22
wichy: *****
wichy: queen79 : Кроме того,начинаешь хоть какой-то хинди в итоге на слух воспринимать и понимать Ага, тоже плюс :) Вообще, я слишком уважаю наверно все ж таки именно мнение "творца", так сказать... То, как режиссер хотел сделать фильм. И если в нем не хватает динамики - ну что ж, буду знать, что этому режиссеру не хватает динамики... А судить о фильме по "обработанной" версии.. ну не знаю, не мое это. Конечно, любой перевод - даже самый хороший - искажает смысл речи... Так же, как и в некоторых фильмах непонимание текста песен тоже накладывает свой отпечаток... Так же, как и незнание особенностей культуры Индии, их жестов, традиций и прочего... В любом случае, хочется как-то минимизировать расхождения в восприятии с теми, для кого режиссер этот фильм снимал. И предпочтительной конечно в любом случае останется оригинальная версия - за незнанием хинди - с субтитрами
Soniya: да, с переводом многое теряется к сожалению. в любом языке, в любом варианте. лучше всего всегда понимать оригинал. недавно насладилась, кстати прелестью перевода на русский из семинара Бодо Шефера: оригинал - when I was broke... перевод - когда я был разрушен...
wichy: Soniya : оригинал - when I was broke... перевод - когда я был разрушен... Еще одно в серию Let it be... Soniya : лучше всего всегда понимать оригинал. Ах, сия мечта похоже так и останется мечтой :-(
Soniya: wichy : Еще одно в серию Let it be... весь ужас в том, что это из реальной жизни. сидит полный зал народу, чудак выступает и тут такой перевод позор, позор и еще оттуда же Don't laugh at your poverty! Не любите свою бедность не расслышал видимо - laugh с love спутал
wichy: Soniya : сидит полный зал народу, чудак выступает и тут такой перевод Можно только порадоваться, что чудак не понимает, что вместо него несут переводчики...
Melody: Убедилась, что лучше всего смотреть оригинал!!! Перевод конечно же искожает текст, и это касается не только индийских фильмов, а вообще всех. Вот пример. Смотрела Dhoom 2/ Лучше бы перевода не было вообще. Гнусавый голос, не в лад не в попад. Я понимала, что говорят и без него. Только портил впечатления. Столько слышала про этот фильм, не как не доходили руки посмотреть. Я в восторге. Фильм супер. про такие фильмы говорят, что вторая часть намного лучше чем первая. И песни и съемки и актеры. сюжет напоминает фильм с Аль Пачино "Схватка". Очень динамичный красивый, яркий фильм. Музыка заводная, очень красивая, клипы, постановка танцев- все понравилось. Очень удивила Айш. Если честно она мне не во всех фильмах нравится. Но здесь она такая необычная, очень красивая. Очень стройная, по моему она раньше была немного по плотнее, как и Бипаша. И конечно в танцевальных танцах Айш и Бипаша небо и земля. Ритик- ну как всегда, супер, секси и прочее. Но я отдаю предпочтение Абхишеку, он мне кажется более мужественным, в то время как Ритик- этакий милашка с идеально красивыми чертами лица, необыкновенной пластикой и грустными глазами. Абхишек на его фоне не теряется. Он харизматичный и я считаю его очень талантливым актером. Бипаша, красивая, глупенькая, в этом фильме как приятное дополнение. Фильм поднимет настроение, под песни захочется танцевать, сюжет заставит смеяться и переживать за влюбленными Ритиком и Айш. Очень люблю фильмы после которых на сердце тепло и приятно. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Melody: Посмотрела Just Married!!! Приятная мелодрамма, музыка не произвела особого впечатления, приятная. Фардин- с каждым фильмом он мне нравится все больше, очень симпатичный, сразу захотелось пересмотреть еще парочку фильмов с ним. Иша- она совсем не красивая, особенно в этом фильме, иногда бывает ничего (Dhoom), здесь гриммеры не стали тратить время. фильм понравился, история о том как родители женят детей, которые видят друг друга только в день свадьбы и как они начинают строить свои отношения и потихоньку начинают влюбляться. Меня привлекают трогательные фильмы о любви с хорошим концом. Так что совсем не пожалела. Совсем не глупый, гармоничный, с хорошими щутками и пара Фардин и Иша очень хорошо смотрятся. (хотя мне больше нравится пара Фардин и Карина). Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Melody: Antarmahal/ Смотрела с субтитрами и не могла понять почему язык какой-то не такой тяжело было понять, потом по сюжету поняла что это на бенгали. Фильм необычный, альтернативное кино. но очень трогает. Это из серии жизнь из нутри. Что скрывалось за роскошью индийских помещиков, религиозных культов и почитании богини. Помещик- Джекки Шрофф прекрасно сыграл свою роль. Герой получился одновременно и отталктвающий своей ограниченностью, мелочностью, слабостью. Его поступки- это поступки малодушного человека. И одновременно его жалко, потому что приходит понимание, что это он не негативный герой, а таким его сделали обстоятельства его рождения, жизни. Он можно сказать "продукт" своего общества. Первая жена- я не знаю как зовут эту актрису, но очень яркая. Показала, что с женщиной делает ее жизнь, она отвергнута из-за прихода второй жены, ей хочется мужского внимания, ее поведение иногда просто ни какие рамки.... И при этом у нее доброе сердце, она пытается помочь, тем кто в этом нуждается и спомсобна на самопожертвование. младшая жены- Соха Али Кхан. мне нравится эта актриса, талантливая (больше всего мне конечно же нравится в ней- ее брат ) Очень красивая. Достойное украшение фильма. Абхишек- оживляет сюжет. можно сказать изюминка. Но священник- это что-то. Дашь палец- отрежет руку. все герои очень реалистичные. Мир мужчин. Жизнь и честь женщины- это громкие слова. фильм рассказывает о том, что происходит в альковах, неприглядную правду подданую зрителю красиво и со вкусом. стоит посмотреть. Это что-то новое. Возможно не всем понравится. Фильм на любителя, но будет интересно. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
wichy: Melody : Antarmahal/ Блин, у меня из этого фильма полчаса недосмотрены... :-( Диск зависает - и фсее.... Но то, что видела - скорее понравилось, чем нет
Akki: Soniya : да, с переводом многое теряется к сожалению. в любом языке, в любом варианте. угу, а представь, в NAQAAB - эпизод о многозначности английских слов слово shoot там на том, что это слово имеет столь разные значения, вся фишка и построена а как это перевести??? изюм теряется.
Succub: Эх, хорошо тому кто владеет нужным языком... А у меня английский на уровне школьной программы, увы но о фильмах с оригинальным звуком я могу только мечтать. *грустно вздыхая ушла за учебником английского*
Акмарал: Akki : слово shoot там на том, что это слово имеет столь разные значения, вся фишка и построена а как это перевести??? изюм теряется. И я не знаю английского .А вообще да, в моем родном языке некоторые слова и словосочетания так просто и не перевести весь смак теряется, и приходится иногда вперемешку разговаривать
Акмарал: wichy : Конечно, любой перевод - даже самый хороший - искажает смысл речи... Так же, как и в некоторых фильмах непонимание текста песен тоже накладывает свой отпечаток... Так же, как и незнание особенностей культуры Индии, их жестов, традиций и прочего... В любом случае, хочется как-то минимизировать расхождения в восприятии с теми, для кого режиссер этот фильм снимал. И предпочтительной конечно в любом случае останется оригинальная версия - за незнанием хинди - с субтитрами Все это конечно хорошо,когда ты,той же национальности,что создатели фильма,но если незнаешь в совершенстве хотя бы английского сабы к которым максимально приблежены к оригиналу,как ты говорила,то для меня лучше варианта чем советский высокопрофессиональный дубляж ничего нет. Сегодня пересмотрела "Если бы" и "Если ты не со мной",о таком дубляже сейчас остается только мечтать,а как отлично подбирают детские голоса!
joy: Акмарал : то для меня лучше варианта чем советский высокопрофессиональный дубляж ничего нет. кстати, переводили то очень хорошо, перевод литературный, доходчивый. а многие голоса в дубляже, так просто практически родными стали. Гришокина, Свешников, Белявский, Демьяненко, Гаспарова, Кобелева, Казначеева... мы же их наизусть просто знали. Я вот не представляю ЗИТА И ГИТА без голоса Румянцевой, до того образ с голосом сроднился. жаль, не вернуть тех времён.... а как в мимику губ попадали? просто диву даёшся. я вот как то заметил как Румянцева умудрилась в короткое слово ( в ЗИТА И ГИТА) МЕ? всказать И ЭТО БЫЛА Я? вот это было здорово
Акмарал: joy : кстати, переводили то очень хорошо, перевод литературный, доходчивый. а многие голоса в дубляже, так просто практически родными стали. Гришокина, Свешников, Белявский, Демьяненко, Гаспарова, Кобелева, Казначеева... мы же их наизусть просто знали. Я вот не представляю ЗИТА И ГИТА без голоса Румянцевой, до того образ с голосом сроднился. жаль, не вернуть тех времён.... а как в мимику губ попадали? просто диву даёшся. я вот как то заметил как Румянцева умудрилась в короткое слово ( в ЗИТА И ГИТА) МЕ? всказать И ЭТО БЫЛА Я? вот это было здорово ППКС! А вот про "ме" не знала. Про попадание в губы это точно,ведь некоторые думали что индусы на русском разговаривают
joy: Акмарал : ППКС! А вот про "ме" не знала. а ты присмотрись. просто у меня есть оригинал и у меня есть с чем сравнить. но даже в дубляже если вниматошно присмотреться то Хема произносит "МЕ?" и вот румянцева умудрилася ж вложить "И ЭТО БЫЛА Я?"
Renu: И еще маленькое дополнение к вышеизложенному.. В совестком варианте фильмов прекрасно переводили песни. Замечательные стихи! Многие помню, кое-что есть даже на открытках. Некоторые девчонки писали эти тексты на своих открыточках, небось попадались такие.
joy: я вёл спеуиальную тетрадочку с этими песнями-переводами. где она сейчас?..... многое канешно помню даже помню в ташкенте одна девачка выписала у меня некоторые стихи и написала однажды своему бывшему возлюбленному? ПОВЕРЬ, ЧТО МНЕ НЕ ЖАЛЬ СЕБЯ ХОТЬ ЖИЗНЬ РАЗБИТЬ ПРИШЛОС МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО В СЕРДЦЕ У ТЕБЯ МНЕ МЕСТА НЕ НАШЛОСЬ.... так что полезными оказались переводы хотя попадались и тупаватые типа ВСЕ ТАНЦУЮТ ДИСКО ДАЛЕКО И БЛИЗКО, МЫ ТАНЦУЕМ ДИСКО, ДИСКО НАША СТРАСТЬ. ВСЕ ТАНЦУЮТ ДИСКО, ДАЖЕ ЕСЛИ С РИСКОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ С РИСКОМ В ОБМОРОК УПАСТЬ...
Акмарал: joy : ПОВЕРЬ, ЧТО МНЕ НЕ ЖАЛЬ СЕБЯ ХОТЬ ЖИЗНЬ РАЗБИТЬ ПРИШЛОС МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО В СЕРДЦЕ У ТЕБЯ МНЕ МЕСТА НЕ НАШЛОСЬ.... Так,так и откудо сие творение
Renu: joy : хотя попадались и тупаватые Это еще весьма ничего. Кстати в совестком варианте "Три брата" прозвучало 10 процентов этой милой песенки А вот 90х гг переводы песен на видеокассетах были типа: "Если бы не было тебя, меня бы тоже не было".
joy: Акмарал : Так,так и откудо сие творение ВСЕМОГУЩИЙ (читалось за кадром во время песни сарики) Renu : А вот 90х гг переводы песен на видеокассетах были типа: "Если бы не было тебя, меня бы тоже не было". ну в те годы ваще много отсебятины было. мололи всё подряд, что в голову пришло. впрочем вс1 это было в принципе недалеко от истины. когда меня частенько спрашивают, вот ты слушаешь индийские песни пастаянно, а о чём они? перевод знаеешь? на что я в шутку отвечал: а что там понимать? все песни про ЛЮБОВЬ и про ЦВЕТЫ
joy: Renu : Это еще весьма ничего. Кстати в совестком варианте "Три брата" прозвучало 10 процентов этой милой песенки какие 10 процентов? она длилась в прокатном варианте всего 20 секунд: ДИСКО 82, ДИСКО 82 ля ля ля ля.. ме эк диско, ду эк диско дунья хе эк диско.... вот всё что нам оставили на послушать. я всё удевлялса, а что за пестня за такая короткая? потом услышав целиком просто прибалдел. жаль не повезло пока увидеть её. о! пойду в ютюби, мож там есть
joy: ЙЙЙЕСТЬ!!!! http://youtube.com/watch?v=kgEijGQleik
joy: прикольно , как оказалось в дискатеке ещё и на ситаре играли
joy: прикольный римикс на диско 82 http://youtube.com/watch?v=nXw5u_FBkwE&mode=related&search=
Renu: Disco 82 в "Три брата" засветилась только потому, что по ходу сценария Амитабху нужна было вытащить балбеса брата с дискотеки. Так часто бывало, что если нельзя напрочь всю песню убрать не порушив сценария, ее сокращали до минумума.. Другое дело, когда песня или танец проходили дивертисментом. Тут уж можно было резать нещадно.
wichy: Досмотела только что Manzil ("Прости, Аруна" в нашем прокате) - достаточно старый фильм с Амитабхом. Сюжет фильма и роль Амита сильно отличается от того, что я до этого с ним видела - из фильмов того времени. Герой Амита - уж никак не "Дон", Не Great Gambler и совершенно не Angry young man. Здесь герой - обычный парень, излишне доверчивый, малость эгоистичный, могущий приврать при случае и витающий в облаках. Совершенно не киношный герой, кароче. Он пытается пробиться в жизни, организовывает свой собственный бизнес - но его доверчивость, неопытность и одновременно самонадеянность мешают ему. Одновременно с этим он встречает девушку из богатенькой и благополучной семьи - и... любоффь конечно. Амит сыграл - как прожил, нигде ни малейшей неестественности не заметила, хотя целая куча нетрадиционных эмоций, попользоваться в такой роли "старыми шаблонами" вряд ли можно было. Интересная работа, хочется теперь пересмотреть фильм с сабами (к спору о дубляже... этот фильм с полным дубляжом и с хинди-дорожкой... признаюсь, в самых интересных сценах слушала дубляж, потом перематывала и включала хинди-дорожку... Голос Амита и эмоции в нем все равно никакой дубляж не заменит... ) Очень понравилась возлюбленная Амита - Моушуми Чаттерджи. До того ее нигде не видела, очень нежное и красивое лицо, причем красота такая... естественная, не кинозвездная. Вообще вся девушка - как не банально это звучит - как дуновение свежего ветерка Прикалывалась, насколько она ниже Амитабха... где-то подмышкой у него бегала под дождем... Весь остальной кастинг тоже очень хорош, колоритный мужичок на роли противного дядьки-мошенника. Очень поудивлялась альтруизму друга Амита... где берут таких друзей? Дайте два! В фильме музыки немного, но потрясной красоты, просто завораживае, хотя я не сильный любитель музыки такого стиля. Операторская работа - естественная, без особых красот, но такая... как будто побывал в Бомбее тех времен. Понравилась работа режиссера - особенно в первой половине фильма, во второй фильм несколько "подзависает" по темпу, возможно, редактор виноват... Кое-где хотелось промотать на ускоренном. Самое странное - сцена в суде... Уж больно нереально все это выступление адвоката защиты. В целом фильм скорее понравился, песни обязательно раздобуду для регулярного заслушивания. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
joy: wichy ты меня просто опередила. я млин только только пересмотрел этот фильм. так хотелось что то хорошее сказать, но уже всё сказано. wichy : Очень понравилась возлюбленная Амита - Моушуми Чаттерджи. До того ее нигде не видела, очень нежное и красивое лицо, причем красота такая... естественная, не кинозвездная. когда то в деццве и я её впервые увидел. тоже очень понравилась за исключением одного нюанса (клык, смеяться ей в этом фильме было противопоказано. куда он потом то девался? в следующих фильмах не заметил ево) wichy : Очень поудивлялась альтруизму друга Амита... где берут таких друзей? Дайте два! да уж, таких как говорится днём с огнём.... wichy : колоритный мужичок на роли противного дядьки-мошенника. ХАНГАЛ, обычно играет добрых дядек служков (в ЖАЖДА МЕСТИ ево скинули с лестницы), пап (ПРИЗРАЧНОЕ СЧАСТЬЕ) или просто посторонних ипизодников (МЕСТЬ И ЗАКОН в роли слепого). а тут вот необычного сыграл Казлюк Иван Петрович просто мне очень понравилась работа савецкого музыкального редахтура. видимо сильно любил индийски пестни. впихал почти целиком песню в начальные титры и в финале аж 2 песни. уже и экран побелел а песня всё играла. класс! wichy только я не понял, ты какую версию смотрела. С синхронкой или чистый дубляж? в цвете? у меня чебешная кинотеатровска версия
wichy: joy : я млин только только пересмотрел этот фильм Совпали... а я вчера начала, а сегодня добила :-) joy : уже и экран побелел а песня всё играла Вот этого мне не досталось - фильм обрывается достаточно быстро после слова Конец :-) Но музуку думаю можно найти... joy : клык, смеяться ей в этом фильме было противопоказано Ага, зубки такие... частоколом несколько.. Но я смирилась с этим как с данностью. joy : только я не понял, ты какую версию смотрела. С синхронкой или чистый дубляж? в цвете? у меня чебешная кинотеатровска версия Полный дубляж. Цветной. Диск "формата".
joy: wichy : Полный дубляж. Цветной. Диск "формата". классно! млин, а я отказался, когда девочка ездила в маскву и предлогала ево мне купить. я думал поди ВЛАД опять по новой озвучил за кадром. а я предпочитаю чистый дубляж. вот каво теперь в маскву паслать? wichy : Но музуку думаю можно найти... ну в инете в основном только одна версия плавает, та что Амит на свадьбе пел. хотя мне то искать уже и не надо. подкинул добрый человечек мне песен оттедава ОЙ о дубляже сказать хотел и подзабыл. тут видимо толь перевоТчик постарался, толь редахтур. многие фразы звучали несколько высокопарно. и ещё слехка набедокурили. Амит спел на свадьбе всего 1 пестню а Моушуми (русским гололсом ему и говорит) У ВАС СВОЕОБРАЗНЫЙ РЕПЕРТУАР, НЕКОТРЫЕ ПЕСТНИ Я СЛЫШУ ВПЕРВЫЕ (пришлось над этим немного поржать)
wichy: joy : многие фразы звучали несколько высокопарно. Во-во, точно, это тоже малость раздражало... когда выключала дубляж - Амит совсем по-другому говорил, не знаю уж как по смыслу, но по интонации это была простая речь. joy : пришлось над этим немного поржать Ага, я тож заметила, но потом, когда мама Аруны сказала "я такие песни не люблю, они очень похожи", решила, что видимо это была не одна песня, а несколько, просто очень похожих - и не отличишь хде какая... joy : ну в инете в основном только одна версия плавает Да не, вон на банальном apunkabollywood цельных четыре валяются.. Ежели что не найду - буду уговаривать тебя выложить
joy: wichy : "я такие песни не люблю, они очень похожи", решила, что видимо это была не одна песня, а несколько, просто очень похожих - и не отличишь хде какая... тем более что мама на концерт опоздала и половину песен просто пропустила. меня прикололо ещё то, что несколько раз законцентрировали внимание на жажигалке. я когда в первый раз смотрел, думал что папа Аруны её в итоге сопрёт. однака честный оказался. но с каким сажалением вернул
joy: wichy : Да не, вон на банальном apunkabollywood цельных четыре валяются.. Ежели что не найду - буду уговаривать тебя выложить дык их всево 4 в фильме просто одна павтаряитса. сначало её кишор исполнил а потома лата. в латином исполнении кстати пестня звучит немного быстрее чем в мужском. но особо мне панравилась ашкина песня кагда Маушуми какетничала сама с собой бегая радостно по квартере.
wichy: joy : дык их всево 4 в фильме О, а ведь точно Ну знач все и есть...
joy: Достал тут из своих закромов после долгого забвения, и пересмотрел " СИЛА ЛЮБВИ" ((BETAAB) в оригинале кажется ОДЕРЖИМЫЙ)) вроде 1982 или 83й год. В ролях: Санни Деол, Амрита Сингх, Нирупа Рой, Шамми Капур, Прем Чопра Симпатичная, романтическая история любви, типичная для 80х годов. Кажется это дебют Санни и Амриты. История не нова. Она неимоверно богата, своенравна, капризна, избалована, красива (и гордится своей красотой). Он беден, занимается сельским хозяйством и попутно укрощает необъезженных лошадей. Одной такой укрощённой лошадкой окажется и героиня Амриты. На самом деле девушка будет поражена смелостью, силой и сексапилом молодого наездника. И она пропала. Точнее пропали оба. Но папаша девушки (Шамми) тот ещё сноб, не пожелает родниться с отпрыском своего бывшего товарища НА САМОМ ДЕЛЕ, ДЕТКИ В ДЕЦЦВЕ БЫЛИ ТИПА ПОМОЛВЛЕНЫ и всячески будет препятствовать влюблённым, попутно науськиваемый доброхотом Прем Чопрой(котрый положил глаз на несметное богатство Шамми). Властный папаша буквально до последнего момента фильма будет упорно препятствовать целейстремлённому Санни, и лишь к финалу протрёт глазёнки, прозреет и поймёт ху ис ху. То бишь , что "враг" на самом деле друг, а "близкий друг" , как это ни прискорбно, враг. Шамми прекрасно справился с ролью властного папаши (заприметил его властность ешё в ПРЕМ РОГ). Санни молод и красив. Амрита юна, но несколько угловата, я б даже сказал, мужиковата. Сама героиня по началу довольно неуравновешена (но как я говорил выше, Санни её укротит). Убил меня её жуткий розовый наряд в самом начале. Нелепая розовая шляпка с обвислыми полями, такая же объёмная юбка, и завершают сей ансамбль тёмные сапаги. (со вкусом у стилистов видимо всё в порядке. работали похоже под установкой: НАДЕНТЕ НА НЕЁ ВСЁ, МОЖЕТ БЫТЬ ЧТО ТО ЗРИТЕЛЮ И ПОНРАВИТСЯ) Нирупа как всегда добродетельная мать. Ничего нового нам не сказала. Чопра в своём амплуа, доброхотного негодяя. Отмечу как всегда прекрасный дубляж, с приятными голосами. все наверное помнят этот интересный фильм. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Акмарал: joy : Отмечу как всегда прекрасный дубляж, с приятными голосами. все наверное помнят этот интересный фильм. Конечно помним ,смотрится на одном дыхании,также один из лучших фильмов советских времен. Помнится,как меня дико раздражала Амрита и ее героиня
4837464: joy : все наверное помнят этот интересный фильм. тоже, как ни странно, недавно смотрела, с советским дубляжом :) поскольку Санни я не особо лю, то и фильм смотрела зеваючи... нет, все хорошо вовремя - наверное, в 80-е он смотрелся по-другому а так, одним словом - "укрощение строптивой" на индийской ферме пысы если Санни там красив, то Амрита и подавно... в общем, друг другу как ни странно вроде подходят... жалко, что я Санни не лю.
joy: 4837464 : пысы если Санни там красив ну по мужски он действительно красив. без слащавости. полный энергии. работяга -парень. единственно что коробило, это глаза как у телёнка
OLA: joy : это глаза как у телёнка ААААА Санечку любымого абидееели! Отмщу страшно Как сказала одна моя знакомая, всю жизнь проувлекавшаяся Амитом: "Санни в Бетаб такой ... свеженький "
Виктория: joy : Достал тут из своих закромов после долгого забвения, и пересмотрел " СИЛА ЛЮБВИ" ((BETAAB) в оригинале кажется ОДЕРЖИМЫЙ)) А я все время думала,что ЖЕНИХ.Кинище люблю-Санька такой классный,Амрита тоже сносна,хотя в силу ревности (парнишу 21-летнего заманила 33-летняя тетка (((не люблю ее жутко.Песни Рахмана классные,лошады вообще супер!Хороший кин!
joy: Виктория : 33-летняя тетка ей тогда стока уже было? или речь уже идёт о Саифке?
Виктория: joy : или речь уже идёт о Саифке? О нем,канеш.Она 1958 года рождения.Бетаб -1983,если мне память не изменяет,получается ей там 25.
joy: Пока апсуждали СИЛА ЛЮБВИ, успел пересмотреть очередной южноиндийский ЛОЖНАЯ КЛЯТВА в гл. ролях Бхагьярадж и Урвази. Фильм из категории деревенская история с примесью комедии и мелодрамы. Парима (Урвази) простая деревенская девушка , прожигающая жизнь в компании малолетних оболтусов ( детки по идее лет на 6-7 моложе её). Их плутни и хулиганства стали просто притчей во языцах. Великовозрастная дочь доставляла не мало головной боли своему уважаемому папаше (по свовместительству староста деревни). И вот в деревню из города приезжает молодой учитель с ребёнком на руках. Любопытствующим он сказал, что жена приедет позже. Молодой учитель сразу стал объектом пристального внимания юной хулиганки. Она пакостит ему, не задумываясь над тем, что поступки её не совсем красивы по отношении к человеку. Но однажды Парима узнаёт, что учитель вдовец. Девушку мучает чувство стыда и сострадания одновременно. Неожиданно она понимает, что полюбила учителя. И она решает во что бы то ни стало стать его женой. Об этом она напрямую и заявляет учителю. Но оказалось, что Ватияр дал клятву своей умирающей жене, что у их ребёнка никогда не будет мачехи. У Ватияра постоянно перед глазами яркие примеры, как нетерпимы мачехи к чужим детям. Учитель советует Париме выбросить блажь из головы. Тем временем в деревню приезжает молодая интересная учительница. И юные дружки Паримы поведали ей в красках, что может случиться огромная химия про меж учителем и учительницей, если она будет тянуть с замужеством. И Парима решается на отчаяный шаг. На всю деревню она заявляет, что была соблазнена молодым учителем. вся деревня требует , чтоб учитель женился на Париме. Ватияр уверяет, что это всё выдумки, и последним аргументом требует от Паримы поклясться. Он ложит ребёнка на землю и требует переступить через него. Это он мотивирует тем, что если человек честен, он не сможет дать ложной клятвы. Но Парима переступает через ребёнка, тем самым совершив ложную клятву. Ватияру ничего не остаётся, как жениться на девушке. Но оставшись наедине он клянётся ей, что никогда не станет спать с ней, и что её девственность будет ей наказанием. Парима чувствуя вину , старается уравновесить отношения. Со временем Ватияр понимает, что девушка не так уж и плоха. Но боязнь того, что жена будет любить своего ребёнка больше чем приёмного, удерживает его от близости с ней. И тогда парима решается на отчаяный шаг. Она рещается на стерилизацию, тем самым доказать, что ребёнок мужа ей дороже всего на свете.... Хороший фильм. Хороший сценарий. Убедительная игра актёров. Прекрасная музыка в сочинении моего любимого Илайяраджи. Запомнился колоритный мальчик из компании юной Паримы. (был замечен в эпизоде в АРТИСТ и ещё в ТАКИЕ РАЗНЫЕ БРАТЬЯ)
Виктория: joy : ЛОЖНАЯ КЛЯТВА А вот эту кинищу я не смотрела,подружки смотрели,хвалили,а я проморгала.Хотелось бы увидеть,я вообще южное кино люблю,но видела,увы,очень мало...
Виктория: joy : помню в ташкенте одна девачка выписала у меня некоторые стихи и написала однажды своему бывшему возлюбленному? ПОВЕРЬ, ЧТО МНЕ НЕ ЖАЛЬ СЕБЯ ХОТЬ ЖИЗНЬ РАЗБИТЬ ПРИШЛОС МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО В СЕРДЦЕ У ТЕБЯ МНЕ МЕСТА НЕ НАШЛОСЬ.... так что полезными оказались переводы А я когда-то на школьном конкурсе признаний в любви выиграла книгу Чехова за : Дороги нас друг к другу привели, Пусть вечность прератится в счастья миг, Я на тебя молюсь,мой стон,мой крик Услышь же,наконец,и прекрати страданья, Тебя искалА я в снах,в мечтах и песнях, Увидев,в миг тебя узналА, Ты помнишь,я тебе сказалА, Что Бог тебя мне обещал.. У Митхуна,канеш,складнее было,но что поделаешь.Хлопали мне громко...
joy: Виктория : но видела,увы,очень мало... так их и было с гулькин нос. наверное и десятка не наберётся. ща папробую вспомнить, что нам паказывали ФОТОГРАФИЯ В СВАДЕБНОМ АЛЬБОМЕ МАЮРИ ЛОЖНАЯ КЛЯТВА ПОЮЩАЯ РАКОВИНА ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ ЛЮБВИ СОКРОВИЩА МОНТЕ КРИСТО МАЛЕНЬКИЙ СВИДЕТЕЛЬ УЙТИ ОТ МАФИИ ( в противовес к нему у нас ещё показывали БЕЗЫМЯННЫЙ КОРОЛЬ) ГОСПОДИН БХАРАТ СИТАРА ЖЕНЩИНА В ПОЛИЦЕЙСКОЙ ФОРМЕ ОБЛАКО-ВЕСТНИК (ну эти 2 последних я смотрел на кинофестивалях. их не закупили) ща не вспомню, может что то пропустил. проверьте меня
joy: вспомнил ещё уже поздний фильм. НЕВИННАЯ ШУТКА с Айш. фильм тоже южноиндийский
Виктория: joy Я начала увлекаться уже после закрытия кинотеатров.Спасибо,буду точно знать,какие дублировались. Я видела Маленький свидетель Маюри Господин Бхарат А еще Созданы друг для друга. А вот в Уйти от мафии,т.е.в оригинале Безымянного кто играет? А я еще читала в журнале Сов.экран о фильме Собственными стараниями с Чиру.Был такой?
joy: СОБСТВЕННЫМИ СТАРАНИЯМИ, точно был, но убей не помню сюжет. ещё вспомнил ЖЕМЧУГ с камалом. вроде тож южноиндийский? или ощибаюс. а СОЗДАНЫ это была хинди версия. южный вариант разве у нас где то всплывал?
Виктория: joy : а СОЗДАНЫ это была хинди версия Да,а я думала,что это южноиндийский фильм.Перепутала. joy : СОБСТВЕННЫМИ СТАРАНИЯМИ, точно был, но убей не помню сюжет. Там что-то было о воспитании мальчика бедными людьми.Еще фотка была в журнале,там Чиру в шапке склонился над мальчиком маленьким...
joy: Виктория : Там что-то было о воспитании мальчика бедными людьми что то припоминаю. там ещё Виджаяшанти играла. там у него что то с женой не получилось, толь померла толь ещё чего. а его охмуряла ещё другая. но он был беден и было не до интрижек. нужно было трудиться и почее. по ходу фильм меня не впечатлил поэтому и не запомнился. а может мы даже и не досмотрели и свалили с середины. кажется так и было дело
Акмарал: joy : ФОТОГРАФИЯ В СВАДЕБНОМ АЛЬБОМЕ МАЮРИ ЛОЖНАЯ КЛЯТВА ПОЮЩАЯ РАКОВИНА ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ ЛЮБВИ СОКРОВИЩА МОНТЕ КРИСТО МАЛЕНЬКИЙ СВИДЕТЕЛЬ УЙТИ ОТ МАФИИ ( в противовес к нему у нас ещё показывали БЕЗЫМЯННЫЙ КОРОЛЬ) ГОСПОДИН БХАРАТ СИТАРА "Такие разные братья",еще штук 5 должно быть точно, тока тоже в голову не приходят.А эти все я видела в свое время.Мне в южноиндийских фильмах внешность актеров правда не прельщала. Виктория : Песни Рахмана классные,лошады вообще супер!Хороший кин! Не Рахмана а Бармана, в то время Рахмана и в помине не было.
joy: Акмарал : "Такие разные братья", точно, и братья тоже. как я про них забыл, веть писал же о них вскользь впечатляясь от ЛОЖНАЯ КЛЯТВА
OLA: joy : ФОТОГРАФИЯ В СВАДЕБНОМ АЛЬБОМЕ МАЮРИ ЛОЖНАЯ КЛЯТВА ПОЮЩАЯ РАКОВИНА ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ ЛЮБВИ СОКРОВИЩА МОНТЕ КРИСТО МАЛЕНЬКИЙ СВИДЕТЕЛЬ УЙТИ ОТ МАФИИ ( в противовес к нему у нас ещё показывали БЕЗЫМЯННЫЙ КОРОЛЬ) ГОСПОДИН БХАРАТ СИТАРА Вот я еще вспомнила "Король шуток".
Акмарал: joy : точно, и братья тоже. как я про них забыл, веть писал же о них вскользь впечатляясь от ЛОЖНАЯ КЛЯТВА Ничего,бывает Виктория : О нем,канеш.Она 1958 года рождения.Бетаб -1983,если мне память не изменяет,получается ей там 25. Неужто 12 лет разница мдя , я всегда думала,что разница ну максимум 8-9 лет. Значит в БЕТАБ ей 24, фильм то годом раньше снимают как правило .Я почему то считала ,что Амрита с 1962-63года,и в Бетаб ей лет 20-21,да и Саифка думала постарше будет,ну годов 67-68-го.
joy: OLA : "Король шуток". про него что то слышал, но не смотрел. кто там? опять камал?
OLA: Один из лучших актеров сегодняшнего индийского кино Камал Хасан играет сразу две роли в этой драматической истории о любви и судьбе, о таланте и зависти. Раджна и Сетху хотели свести счеты с жизнью: ее богатый отец и думать не желал о союзе молодых, потому что Сетху был сыном повара и племянником актера-комика, которого все звали королем шуток. Раджна погибла, а Сетху остался цел. Суд приговорил его к тюремному заключению. После освобождения воспоминание о пережитой трагедии по-прежнему не покидало Сетху, пока он не встретил юную красавицу Малини. Но не суждено им было прожить долгую счастливую жизнь... Во на каком-то сайте откопала. Там еще эта девочка играет, которая с салманом снималась Ревати? кажись. Ну, которая щас уже престарелых бабцов играет.
Светик ШРК: OLA : которая с салманом снималась Ревати? кажись. Ну, которая щас уже престарелых бабцов играет. А Реватхи теперь старушек играет? Она мне очень в " Love" с Сальмашкой понравилась. Внешность, конечно, на любителя, но играла хорошо. Назовите хоть парочку фильмов, где она сейчас играет, пожалуйста. Интересно бы было глянуть.
wichy: В рамках просмотра фильмов Гуру Датта засмотрен Chaudvin Ka Chand. Фильм оставил смешанные чувства. Он определенно слабее для меня в целом, чем Pyaasa (которая сейчас, по прошествии времени, все сильнее во мне "прорастает" с каждым вновь засмотренным клипом или сценой) и Sahib Bibi aur Ghulam - в фильме есть парочка сцен, где приемы актерской игры несколько устарели, да и сюжет хотя и сильно любопытен - хотя бы с точки зрения "посмотреть, как жили ТОГДА мусульмане" - но не так цепляет за живое, как Сахиб Биби и т.д... Но тем не менее, фильма очень сильно зацепила где-то так внутри, ОЧЕНЬ. Даже не пойму, в чем дело - не в сюжете, хотя трогательно... Но просто в каком-то раздрае нахожусь таком... Видимо, в том и гениальность воистину сильных фильмов - умеют влезть в душу. К тому же фильм дает простор для размышлений как на тему самого фильма, так и на тему "что хотел выразить автор сим произведением". Странным образом осталась масса каких-то неопределенных и нерешенных мнений по поводу как героев, так и посыла фильма в целом, с которыми, похоже, надо переспать - может, чего и выкристаллизуется... Гуру Датт - не режиссер этого фильма официально, продюсировал и играл... но все равно ИМХО есть достаточно заметное его влияние. После полного коммерческого провала Kagaz ke Phool (который мне еще, надеюсь, предстоит увидеть) Гуру зарекся режиссировать фильмы - видимо, просто не ставил свое имя как режиссер, потому как Sahib Bibi адназначна под сильнейшим его влиянием, да и этот фильм тоже. В противоположность Kagaz ke Phool этот фильм был крупнейшим коммерческим успехом Датта, спасшим от разорения его студию. Изначально фильм был задуман как коммерческий - но все равно фильм многослойный, и развлекуха, щекотание нервов и мелодрама - только верхушка айсберга. Кроме этого фильм предлагает, как я уже говорила, отличный вид на культуру мусульманского Лакхнау конца 19-начала 20 века, как я поняла. Возможно, потому, что мне вообще интересна эта культура, мне было просто занимательно смотреть на все эти сцены праздников, ярмарок, повседневной жизни знатных мусульман - к тому же снято все с изяществом и естественностью, что просто погружаешься в этот мир, веришь, что это не декорации - а настоящие жилые дома... Из серии "культура" и весь саундтрек к фильму - с очень сильным мусульманским влиянием, две Mujra, две праздничные qawwali, и еще куча песен, тоже явно североиндийского происхождения Постановки песен - просто priceless... откуда потом взялась беготня по зеленым садам? Каждая песня вписана в историю фильма, у каждой определенная цель, поэтому хотя их много - это не утомляет. Как на удивление не утомила и комическая линия Джонни Уокера - все ж таки он на три порядка лучше Джонни Левера Третий слой - по крайней мере для меня - взгляд на мусульманское общество и его традиции, взгляд на любовь и дружбу, взгляд на роль женщины в жизни мужчины и в жизни вообще... тут у меня множество думок, которые с удовольствием с кем-нить обсудила, но боюсь, что не с кем - Сония смотрела, но давно и ей уже наверно не горит... Кста, Сония, ты говорила, что тебе не понятны мотивы поступков персонажей? А что конкретно, помнишь? Интересно... Да, о сюжете: Лакхнау, мусульмане, женщины закрывают лица от чужих мужчин (все не так жестко, как на ближнем востоке, тем не менее, всем подряд не показывают ). И вот однажды два друга на ярмарке видят случайно поднявшую вуаль девушку - один из них влюбляется по уши и пытается ее разыскать.. Из-за ряда непоняток, совпадений и небольшой путаницы ему называют имя не той девушки, он начинает сватовство - но тут вступают новые обстоятельства непреодолимой силы, которые вынуждают его пристроить еще одну девушку замуж... можно жениться самому - но он же влюблен по уши и уже сватается, посему решает выдать ее за кого-нить еще. Возможные кандидаты - один из двух его лучших друзей (один был на ярмарке, а второй многим обязан влюбленному многим). Ясно дело, обязанный соглашается... кто бы сомневался, что пристроенная девушка окажется именно той, которую два друга видели на рынке. Тема достаточно сложная, причем поскольку общество мусульманское, а не индуистское, то развитие сюжета идет в нетрадиционном для хинди-кино ключе, да и управились создатели с этим любовным треугольником достаточно изящно и логично для тех исходных условий, которые заданы. Режиссерская работа несколько слишком неспешна временами, но поскольку каждый кадр - просто наслаждение для глаза, да и сам формат фильма скорее похож на какую-то восточную поэму, записанную арабской вязью (ну предположим, будто я ее понимаю и читать могу... ) - я не скучала ни минуты, просто зачаровало меня кино. Работа оператора - твердый 5, красиво, хотя и черно-бело (или именно поэтому? ничего лишнего, так сказать... ), цветная только одна песня. Актеры. Все хороши. Вахида - в этом фильме она еще красивее, чем в Pyaasa, особенно когда впервые поднимает свадебное покрывало... просто с ума сойти - завтра накапсю. Все сложные сцены, которых не так уж у нее в этом фильме много, отыграла отлично. Гуру - сложная роль, прекрасная актерская работа (лишь в одной сцене пожалуй несколько вышедшая из моды трагичность пробивается), Рехман - в первой половине просто балдела, потом спокойнее - но некоторые выражения лица чудные... Финальная сцена тоже слегка "перетрагедизирована" - но тем не менее, в напряжении держит и чувства к персонажу вызываются... В целом очень рада этому фильму, огромное спасибо Сонии за него... Пересмотрен будет еще не раз, как я уже подозреваю. А думки по мере оформления во что-то вразумительное, пожалуй буду бросать в Спойлеры... Если даже никто не заинтересуется - самой потом прикольно почитать (жанр "пишем в стол" ) ставя фильму оценку на imdb, решила поставить 8... но рука дрогнула в последний момент... поставила 9 Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Акмарал: Вот эти тоже вроде бы южноиндийские,если нет поправьте БАНКИР МАРГАЙЯ ДОЛГАЯ РАЗЛУКА МУЗЫКАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ ОТЕЛЬ ПУШПАК (Камал Хасан, Амала) РАДЖАЛАКШМИ СЛОЖНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СОБСТВЕННЫМИ СТАРАНИЯМИ
Акмарал: Светик ШРК : Назовите хоть парочку фильмов, где она сейчас играет, пожалуйста. Интересно бы было глянуть. В фильме НЕ ВСЕ ПОТЕРЯНО (ПИР МИЛЕНГИ) где она же и режиссер снялась в эпизоде.
joy: Светик ШРК : И вот однажды два друга на ярмарке видят случайно поднявшую вуаль девушку - один из них влюбляется по уши и пытается ее разыскать.. Из-за ряда непоняток, совпадений и небольшой путаницы ему называют имя не той девушки, он начинает сватовство - но тут вступают новые обстоятельства непреодолимой силы, которые вынуждают его пристроить еще одну девушку замуж... можно жениться самому - но он же влюблен по уши и уже сватается, посему решает выдать ее за кого-нить еще. Возможные кандидаты - один из двух его лучших друзей (один был на ярмарке, а второй многим обязан влюбленному многим). Ясно дело, обязанный соглашается... кто бы сомневался, что пристроенная девушка окажется именно той, которую два друга видели на рынке. мля! ДИДАР ЙЕ ЙЯР случайно не с него в паследствии содрали? тама гриня и жопендра палюбили тину но незнали что люблят одну девушку. тож путаница на ярмарках и потома друг предлогает другу жениться заместо нево не подозревая что женитса на девушке своей мечты... млин. всё так похоже...
joy: Акмарал : МУЗЫКАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ млин! я ж ево буквально вчера пересматривал, и подзабыл про него. где то выше я о нём уже впечатлялся запоздамши. Акмарал : ОТЕЛЬ ПУШПАК (Камал Хасан, Амала) тут сложно предположить чей филем. там не было не сказано ни слова ни спето ничего. мож и южниковый Акмарал : РАДЖАЛАКШМИ на скока я помню это хинди фильм. помню мы пошли на фильм с индуями. и увидев незнакомую актрису, спросили, мол хто это? а в ответ услыхали: РАТИ АГНИХОТРИ Акмарал : СЛОЖНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ напомните, про что кино?
wichy: joy За исключением того, то писала исходный отзыв не Светик, а я - действительно похоже, но Deedar-e-yaar не смотрела... Рехка там заместо куртизанки, по-моему, не? Хотя думаю, взяли только основную идею... то есть вдохновились старым фильмиком... Почитала сюжет - не все совпадает...
joy: Акмарал : БАНКИР МАРГАЙЯ не смарел, не буду врать про него ничего но по ходу это из паралельного кино. не комерческого.
joy: wichy : Рехка там заместо куртизанки, по-моему, не? да, рекха. она ещё режет себя в груть во время свадьбы Жопендры, когда он сидит опупевший увидев под покрывалом невесты невесту друга и девушку своей мечты.... обожаю фильм. там все эти мусульманские сложности, но так захватывает. правдо не помню где происходит действо. нада пересмотреть
wichy: joy : там все эти мусульманские сложности В Chaudvin чего-чего, а мусульманских сложностей и высокой можно сказать мусульманской поэзии "о любви и дружбе" - навалом... Видимо, и правда вдохновлялись этим фильмом. Но сюжет другой, ща в спойлерах накатаю.
joy: Акмарал : ДОЛГАЯ РАЗЛУКА помню, смотрел этот фильм. ещё долго всматривался в бабущку и не мог вспомнить, где её видел. потом вспомнил: в МОЁ ИМЯ КЛОУН
Акмарал: joy : ДИДАР ЙЕ ЙЯР случайно не с него в паследствии содрали? Мне каца наоборот,южноиндийское в конце 80-х ведь вышло. joy : напомните, про что кино? А вот не помню ,как и СОБСТВЕННЫМИ СТАРАНИЯМИ
wichy: Акмарал : Мне каца наоборот,южноиндийское в конце 80-х ведь вышло Джой про фильм, на который я отзыв писала - Chaudvin ka chand, он вышел в 1960, а Deedar-e-yaar - в 1982... Просто цитату заглючило...
Soniya: wichy посмотрела знач? помню всвязи с чем непонятки были у меня - почему он отравился то? типа возжелал чужой жены потому что?
wichy: Soniya : почему он отравился то? типа возжелал чужой жены потому что? Ну я так поняла, по тому же поводу, что и хотел стреляться Аслам - поскольку возжелал чужую женщину и поскольку мешал счастью друга, Пьяре же понял, что Аслам решил пожертвовать жену в его пользу... Посему и прикусил колечко с ядом. Вдобавок - остановка своей свадьбы - тот ищщо позор, как я поняла... Не, ну нормальный человек конечно бы пошел и оженился бы сам - и решил бы все проблемы, и Аслам остался бы женатый, и он живой... но Пьяре там показан явно не в себе... поэтому практичного решения, не под влиянием аффекта, от него ожидать было нечего. Но это то, как мне показалось....
wichy: Немного капсов из Chaundvin ka Chand (остальные - в галереях здесь ) Первый взгляд на Вахиду: Еще Вахида:
OLA: Светик ШРК : А Реватхи теперь старушек играет? Она мне очень в " Love" с Сальмашкой понравилась. Внешность, конечно, на любителя, но играла хорошо. Назовите хоть парочку фильмов, где она сейчас играет, пожалуйста. Интересно бы было глянуть.[/quote Играет жену Амитабха в Dil Jo Bhi Kahey. оказывается в Love она была уже замужней тетенькой, снимающейся чуть ли не середины восьмидесятых и сальман называл как старшую Реватиджи. ВО!
wichy: "Первый взгляд" мужа:
wichy: Единственная цветная песня в фильме:
wichy: Неопознанная мною девица из борделя... Несчастный влюбленный:
wichy: О, только что углядела, что Фарида Джалал играла в этом фильме сестренку Джонни Уокера Очччень класно снято, в духе фильма: В нем вообще много всяческих занавесей, решеток, зеркал и всего, что запутывает взгляд... Снова бордельная девица. Никак не могу понять - это та же самая, которая снималась в муджре к Sahib bibi aur ghulam или нет...
wichy: Два другалька: Ключевая сцена фильма, снятая просто потрясно...
joy: самое ужасное то (сейчас сижу пересматриваю ДИДАР Е ЙЯР) что сюжет там происходит тоже в Локхнау. В индии это центр мусульманской культуры?
wichy: joy : В индии это центр мусульманской культуры? Угу, вроде как да... Ну не могли же индуйцы в Лахоре все это добро снимать? А в Лакхнау я так слышала вроде как действительно было высшее общество мусульманской индии и последний его оплот. joy : самое ужасное то Да ну, это не самое ужасное... Самое ужасное будет, когда до Гурудаттовских фильмов доберутся современные фильммейкеры и начнут делать их ремейки...
joy: wichy : Да ну, это не самое ужасное... ну это я образно выразилса. хотел сказать что савпадение . получается, всё самое интересное происходило в Локхнау. Вот и Умрао тоже там проживала
wichy: joy : всё самое интересное происходило в Локхнау. Все самое интересное в фильмах про мусульман происходит в Лакхнау... Хотя, надо заметить, и в Агре к примеру навалом до сих пор дамочек в паранже. И в святом индуйском городе Варанаси... так что наверно где угодно такое могло бы случиться...
joy: а как всё таки правильно ? ВАРАНАСИ или БЕНАРЕС? или это два разных города? постоянно слышу в разных вариациях и путаюсь пастаянно
Lo: joy Это примерно так же, как Мумбай и Бомбей.. Исконное название, на санскрите, - Варанаси. Но его еще Бенарес называют и Банарас тоже. Это один город.
Виктория: Акмарал : Не Рахмана а Бармана, в то время Рахмана и в помине не было. Переклинило...Знаю,знаю..Рахула Бармана я уважаю и люблю,а вот Рахмана....
Виктория: joy : самое ужасное то (сейчас сижу пересматриваю ДИДАР Е ЙЯР) что сюжет там происходит тоже в Локхнау. В индии это центр мусульманской культуры? А я этот фильм вообще никак,хоть Джиту обожаю,остальных уважаю..Особенно эти бесконечные самоубийства в конце..фи..
joy: Виктория : А я этот фильм вообще никак а мне нравицца филем. особенно меня привлекают эти муслиманские обычаи. это можно это низя. а то что умирают часто и много, так пора привыкнуть, что в инд. фильмах обычно третий ДОЛЖЕН уйти. хотя я вот сам по себе не такой. если любовь не пришла, разве жизнь на этом кончилась? ну а в киношной индустрии всё как раз и построено чтоб выжать побольше слезы у страдающего вместе с героями зрителя
wichy: joy : если любовь не пришла, разве жизнь на этом кончилась? "... если невеста уходит к другому, То неизвестно, кому повезло... " (с) О чем фильму тогда бы снимали, если бы в конце все не перемерли?
joy: wichy : "... если невеста уходит к другому, То неизвестно, кому повезло... " (с) пральна! обычно все сказки свадьбай заканчиваютса, а про дальше... ой лутьше не думать. там уже бытовуха
Виктория: joy : особенно меня привлекают эти муслиманские обычаи. это можно это низя. Мне особо запомнилась церемония развода-у нас бумазейки надо по судам гонять,ждать.А там ТАЛАК,ТАЛАК,ТАЛАК-и усе...Джи еще с таким пафосом это произносил. Дубляж студии Узбекфильм не очень качественнен,а изображение у меня на кассете просто кошмарное-черное какой-то.Это очень сильно испортило впечатления.Кстати,у Джи и Рекхи подобная история была в Амири Гариби,но все кончилось более оптимистично
joy: Виктория : Дубляж студии Узбекфильм не очень качественнен,а изображение у меня на кассете просто кошмарное-черное какой-то. ну это видимо копия у всех такая. хоть и ярко но мрачно. и там ещё снимали всё с таким эфектом, типа всё прям светитса и лица и антураж. а дубляж узбекфильма мне очень даже понравился. с чувством переводили, с придыханием так сказать уж во всяком случае лутьше чем блеял некогда у формата конкин
Виктория: joy : а дубляж узбекфильма мне очень даже понравился. с чувством переводили, с придыханием так сказать уж во всяком случае лутьше чем блеял некогда у формата конкин А вот я даже не расслышала как зовут героиню Тины-не то Хирдал,ни то Хирдаус.. А я Конкина как актера очень люблю,а вот переводы-нормально,но не более.А вот как Триада в начале-середине 90-х переводила..У меня до сих пор шедевры есть..
joy: героиня Тины звалась Фердауз Конкина можно послушать посмотрев, ну что там из предпоследнего? ИСЧЕЗНОВЕНИЕ к примеру, и щас навскидку не вспомню. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЁРКА кажется и там кучка другого
Виктория: joy : ИСЧЕЗНОВЕНИЕ к примеру, и щас навскидку не вспомню. А что там не так... joy : героиня Тины звалась Фердауз Ввек бы не поняла...А про что второй вариант,вы же говорили,Джой,что у фильма два варианта с разным концом.Аж интересно...Там что Риши и Тина -того???
joy: во втором варианте джитендра практически сразу даёт талак три раза тинке, поняв как подставил друга. и вдрыск напившись едет к рекхе. и врезается в дерево. рекха в это время режет себя кинжалом. вползает джитендра и они умирают в объятиях друг друга назвав друг друга мужем и женой. тина само собой выходит наверное за риши. ну это уже не пказали. и так ясно. мне этот вариант не нравицца никак. практически нет конфликта про меж риши и джиту. в первом то варианте джиту поначалу позарился на другово тдобро мотивируя тем что тоже любит тинку. но совесть взыграла и потом и так ясно что тина его никогда не полюбит. отдав девушку другу джитуу решает уйти....
joy: так много за паследние пару дней сказано про этот фильм, что форумчанам и смотреть его не надо
joy: Виктория : А что там не так... ну так не объяснишь, это слушать надо. просто он так переводит, точнее озвучивает, каким то дурашливым голосом, каким обычно комичных персонажей переводят. и даже в трагические минуты голос звучал дурашливо (с издёвкой типа) что портилось всё впечатление момента.
Виктория: joy : во втором варианте джитендра практически сразу даёт талак три раза тинке, поняв как подставил друга. и вдрыск напившись едет к рекхе. и врезается в дерево. рекха в это время режет себя кинжалом. вползает джитендра и они умирают в объятиях друг друга назвав друг друга мужем и женой. За что они Джитьку так....Вот еще не поняла-он же Рекху не любил.он же к этой Фирдаус страстью пылал.С чего енто вдруг они с Рекхой муж и жена.Хотя эта сцена с кинжалом- нечто.Если я не ошибаюсь кинище-домашняя продукции Джитьки...
wichy: joy : так много за паследние пару дней сказано про этот фильм, что форумчанам и смотреть его не надо Токмя из-за потрясающщей красоты клипов смотреть надо... :) или клипы отдельно
Виктория: wichy : Токмя из-за потрясающщей красоты клипов смотреть надо... :) или клипы отдельно Я со времен покупки только пару клипов пересмотрела..Ну не мой это фильм,хотя Джитька-моя первая индийская любовь,Самрат,ВСЛ и Родной ребенок я раз по 10 смотрела точно,а Родной,наверное,и больше.Наизусть знаю..
joy: Виктория : Если я не ошибаюсь кинище-домашняя продукции Джитьки... а ТИРУПАТИ ПРОДАКШНЗ разве джиткина студия?
Виктория: joy : а ТИРУПАТИ ПРОДАКШНЗ разве джиткина студия? Отрывок из статьи "Незабываемые Джитендра и Рекха" (Movie,1994 г.)Рассказывает Джитендра Помню,один раз ,когда мы пригласили её в свой семейный фильм “Deeda-e-yaar”(Встреча влюбленных).Обычно мы снимали в то время,которое оставалось от основной работы и в не очень удобных местах,но она ни разу не жаловалась.Она вообще никогда не теряет самообладания.Мне не повезло с этим фильмом.Но все признавали,что она сыграла замечательно.»
joy: хм, я всегда считал что домашняя студия житендры это КРИШНА ПРЕЗЕНТС ПАДМАЛАЙЯ СТУДИОС Виктория : За что они Джитьку так....Вот еще не поняла-он же Рекху не любил.он же к этой Фирдаус страстью пылал. зато он всегда знал, что Хусна его безумно любит. видимо поэтому во втором варианте он ехал к ней поплакаться наверное. в первом варианте же, там немного с мистикой. типа бесмертная душа нашла покой в объятиях души Хусны
Виктория: joy : хм, я всегда считал что домашняя студия житендры это КРИШНА ПРЕЗЕНТС ПАДМАЛАЙЯ СТУДИОС Да,это точно его,в честь мамы его названа..А как тогда его слова понимать..Может,это родака его какого-то студия.. joy : первом варианте же, там немного с мистикой. типа бесмертная душа нашла покой в объятиях души Хусны Вот эта мистика меня и напрягает...
joy: вот она прелесть
Виктория: Вот с таким изображением я бы посмотрела...
queen79: Dil Ka Rishta 1980 Фильм памяти Наргис. реж.Сунил Датт в ролях:Сунил Датт,Смита Патиль,Рина Рой,юная Кхушбу. очень достойный фильм о всяческой человеческой эмоциональной боли, и о боли физической.. история талантливого врача,который не захотел делать карьеру за границей, и пройдя через мучительный развод( в эмоциональном плане) со своей не менее талантливой женой-врачом,уехал в Индию, чтобы лечить людей там. Он занимается проблемами рака. Лечить в заграницах и лечить дома как оказывается две больших разницы. так у него на руках умирает пациент,за которого он бился, и совершенно случайным образом ему приходится жениться на оставшейся у него дочери. Но недолго счастье длилось, молодая жена умирает при родах.герою приходится одному растить дочь, в которой в итоге он души не чает... И опять беда- у девочки обнаруживает раковое заболевание крови.Чтобы спасти дочь, доктор везет её в заграницу,где снова встречается со своей бывшей женой... офигенное в эмоциональном плане кино.Умели играть.Фильм достаточно скупой в плане постановки, создается эффект присутствия, и возможно оттого сопереживаешь героям ещё сильнее. И хотя сюжет достаточно прост, тем не менее смотрится на одном дыхании. Актёры все великолепны. Особенно Смита,как обычно.История её героини и сам характер- стоит поучиться..Юная Кхушбу- просто солнышко,такая лучезарная, живая актриса.очень интересный у неё получился персонаж. вообще достойный фильм.рекомендую. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
wichy: queen79 О, у меня тоже лежит эта фильма. Спасибо за отзыв :) - постараюсь тоже посмотреть на днях...
Виктория: queen79 : вообще достойный фильм.рекомендую. Где взять??
Akki: я тут посмотрела старый Blackmail (Ракхи, Дхарм, Шатругхан). там по сюжету ученый Кхурана изобретает формулу, которая делает его известным. причем, известным довольно широко наряду с такими изданиями, как Times, Gerald Tribune и др., про ученого Кхурану писали и некоторые другие газеты кадры из фильма: Мадан Пури в советской прессе
wichy: Akki : эффект неожиданости - неописать Почему-то в Известия хуже всего влепили статью... совсем не стараясь. Или в изестиях верстальщик хреновй?
joy: Akki : Мадан Пури в советской прессе жаль, в те юные годы я савсем не читал ни ИЗВЕСТИЯ ни ПРАВДУ. а в ТРУДе не печатали случайно?
joy: мля! каво камандировали то в маскву за парой экземпляров? или дипломатов савеццких подключили ну вот разного видал в инд кинах (типа савецких теплаходов в порту, шереметьево с выходом на какое то там авеню) но вот русские газеты впервые вижю
Akki: joy : но вот русские газеты впервые вижю причем, газет разных там было показано немеряно, но Правда была первой какое стояло веселье с моей стороны
wichy: Akki : Правда была первой Видимо, планировали продать фильму в совецкий прокат... Никто не помнит, им это удалось?
Darling: Akki Умереть, там в Правде ученый Кхурана уже даже принял на себя план пятилетки Ух, ну почему не я в этот день проводила политинформацию... а-а-а-а-а
Darling: А вообще я приползла сейчас прям с просмотра Крриша поделиться своими восторгами. Переводчик на "высоте". Девченка всего то лодыжку потянула, а ее сразу в расход. Триллер, а не фильм. Дословно "надо вызвать врача, чтобы вправил вывих. Давай наложим повязку и уберем ее"
wichy: Darling : надо вызвать врача, чтобы вправил вывих. Давай наложим повязку и уберем ее Зачем так возиться??? Один меткий выстрел - и фсе... И повязка уже ненадобна...
Darling: Вах. Исче!!!!!!!! Я ща сдохну....... Интеллигентная мамаша заботливо ыдала "У тЯ все нормально с головой?" Причем, интонация переводчика была самая кАнкретная, как у нАрмальных пАцАноф. А это вообще не знаю на каком наречии и что бы это значило "здесь есть что-то, что находится больше нас"
Melody: Aap ki khatir Посмотрела сегодня этот фильм. мне кажется что я схожу с ума или вправду каждый второй (если не первый) индийский фильм ремейк с американского. с фильма "Жених На прокат". И не просто римейк, а копия только с танцами и меньше пошлости, наверное поэтому индийские варианты всегда лучше. Фильм вообщем понравился приятная мелодрамма с юмором, с интригой (но интриги я знала заранее, потому что уже видела ) Музыка если честно не произвела впечатления. прошла я как-то мимо нее. Актеры- моих любимчиков в этом фильме нет, ко всем отношение ровное. Все симпатичные, хорошо сыграли. Хотя самый яркий для меня Анупам Кхер- оживляет любую сцену и актриса, тоже неплохая. Приянка Чопра- как всегда. Акшай Кханна- у меня к нему противоречивое отношение, внешне точно не мой тип, но записать в черный список не могу, что-то в нем все-таки есть. Очень мило сыграл . Амиша Патель- не очень она мне нравится, мне попадались с ней фильмы, где она все время жертва, но она воет весь фильм, то вешается, глаза на мокром месте, дохлячка какая-то. А что-то новое, хоть характер есть. Сунил Шетти- мне нравится этот актер, он гармонично смотрится на второстепенных ролях. В этом фильме очень импозантный. Дино Мореа- очень даже ничего. Больше всего понравился момент в конце, конгда он встретил трех сестер, его повысили, было две сестрички, а теперь еще и бонус Хороший фильм, можно посмотреть, легкий и посмеешься, попереживаешь и может когда-нибудь еще раз посмотришь. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Soniya: Melody : только с танцами и меньше пошлости а какие в оригинале были пошлости? помню смотрела его однажды утром после алкогольно залитой ночи... очень хорошо пошло пошлостей не припомню
Melody: Soniya пишет: какие в оригинале были пошлости? пошлость-это же не обязательно эротические сцены, юмор тоже разный бывает...
wichy: Melody : пошлость-это же не обязательно эротические сцены, юмор тоже разный бывает... Ага, бывает пошлый голливудский юмор, пошлый болливудский юмор и юмор в комедиях Дхавана...
Soniya: Melody : пошлость-это же не обязательно эротические сцены, юмор тоже разный бывает... а где я писала про эротические сцены? я там и юмора пошлого не припомню может перевод такой был?
Melody: Soniya : может перевод такой был? наверное, просто это не первый фильм-римейк с голливудского, который получился романтичней, приятней чем оригинал... хотя есть, где наоборот- это я про фильм с Маликой Шерават, я не помню как на хинди, на русский перевели как Анатомия любви 2, а оригинал-это История любви (это один из моих самых любимых фильмов). wichy : юмор в комедиях Дхавана... вот это точно, иногда не понятно, что смешного начинает казаться, что проблемы с пониманием шуток
4837464: Melody : иногда не понятно, что смешного начинает казаться, что проблемы с пониманием шуток причем не у зрителя
Soniya: Melody : это я про фильм с Маликой Шерават, я не помню как на хинди, на русский перевели как Анатомия любви 2 это который? Pyar Ke Side Effects? неужто и это римейк?
wichy: Soniya : это который? Нет, это Khwahish с Химаншу Маликом в ко-стар. Не самый плохой фильм Малики, надо заметить. Но оригиналу уступает несомненно.
Soniya: wichy а римейк чего он?
wichy: Soniya : а римейк чего он? Love Story. Практически "замахнулись на Вильяма нашего Шекспира".
Soniya: wichy : Love Story не помню шо за фильма?
wichy: Soniya : шо за фильма? Классическая фильма, 1970 году. В свое время очень популярная. Связанная с Болливудом еще и тем, что по сценарию этой фильмы сценарист сделал еще и роман - который был чуть ли не популярней фильмы. И этот роман любили герои Раньки и Ритика в Mujse Dosti Karoge Сюжет ты знаешь - парень влюбляется в деушку, родители против, но они женятся, а через некоторое время обнаруживается, что у девушки лейкемия.
Melody: wichy пишет: Классическая фильма, 1970 году. В свое время очень популярная. Связанная с Болливудом еще и тем, что по сценарию этой фильмы сценарист сделал еще и роман - который был чуть ли не популярней фильмы а я думала, что все как раз наоборот было... мне фильм намного больше книги понравился
wichy: Melody : мне фильм намного больше книги понравился А мне наверно все ж таки больше книга... Насчет истории - я слышала, что было именно так - сначала написали сценарий, а затем книгу. Но точно не зна.
joy: wichy : И этот роман любили герои Раньки и Ритика в Mujse Dosti Karoge а мне показалось, что любили они не конкретный роман а повести ,рассказы и романы печатающиеся под общим названием ЛАВ СТОРИ
wichy: joy : а повести ,рассказы и романы печатающиеся под общим названием ЛАВ СТОРИ Да не, там даже где-то кадр по-моему, где стоит именно книга этого автора на полочке у Рани и на обложке на англицком название написано Love Story :)
joy: знчЕть перевод ввёл в заблуждение. переводчики поведали нам что ритик (и рани само собой) увлекаются романами из серии ЛАВ СТОРИ. ещё удай хотел купить ей какой нибуть роман. зачем бы он ей нужен был, если он у ней уже есть? вопщем вечерком пересмарю спецом исчёрас
Soniya: вот этот чтоль? http://imdb.com/title/tt0066011/ никогда ни видела-ни слышала, мимо меня прошло совершенно юбилейный пост!!!
Lo: Soniya : юбилейный пост!!! ПРАЗДРАВЛЯ!!!!!!!!! зы: хииитрая какая! умудрилась таки! Догоним и перегоним Сонию!
Soniya: Lo : хииитрая какая! умудрилась таки! не-а, мудрая, и ухитрилась
Lo: Soniya : не-а, мудрая, и ухитрилась Браво! признаю свое поражение.
joy: Lo : зы: хииитрая какая! умудрилась таки! Догоним и перегоним Сонию! а обчёмречь?
Soniya: люди, это у всех или только у меня форум глючит? пишу сюда, потому как в другие темы и зайти не могу
laki: Глючит, но я его обхитрила, открываю ссылку в новом окне
Melody: Soniya пишет: вот этот чтоль? http://imdb.com/title/tt0066011/ да именно это... joy пишет: знчЕть перевод ввёл в заблуждение. переводчики поведали нам что ритик (и рани само собой) увлекаются романами из серии ЛАВ СТОРИ. ещё удай хотел купить ей какой нибуть роман. зачем бы он ей нужен был, если он у ней уже есть? вопщем вечерком пересмарю спецом исчёрас там несколько раз показывали именно эту книжку и имя автора
Melody: Soniya пишет: люди, это у всех или только у меня форум глючит? я вообще сегодня весь день не могла на форум зайти, открывалась страничка и было написано, что какая-то ошибка
joy: Melody : там несколько раз показывали именно эту книжку и имя автора значит перевод от балды. а зачем ей одна и та же книжка в 10ти экземплярах? солить? хотя инд кинологике не стоит удЕвляться.
wichy: Сегодня просто сильно глючит всю борду. Я тоже зайти не могла, посему от безысходности посмотрела третий триллер, имеющий отношение к Гуру Датту... и сейчас буду катать длинный отзыв - на Baazi, C.I.D. и Aar-Paar... Вот только с силами соберусь Надеюсь, за это время форум не зависнет вновь. Эх, Сония, не дождалась я тебя все ж таки...
joy: в БАЗИ случаем нет песен где Вахида белоснежку изображает с гномами? хеленка с ней, точне супротив неё
joy: Melody : там несколько раз показывали именно эту книжку и имя автора всё правильно. перевод рулит. вместо того чтоб сказать ЧИТАЙ "ИСТРИЯ ЛЮБВИ"" наши постарались и сказали ЛЮБОВНЫЙ РОМАН, эа это савсем другое категорие. это и ввело меня в заблуждение.
wichy: joy : БАЗИ случаем нет песен где Вахида белоснежку изображает с гномами? Не, Вахида тогда ищщо в школу ходила - фильма 1951 году, а Вахида явилась в Болливуд в 1956 по-моему...
joy: хм. значит есть ещё один БАЗИ с Вахидой, уже цветной. у меня есть клип на кассете, там Вахида с хелен состязаются. вахида как белоснежка, вокруг толпа уродливых гномов (карлики). такая песня прикольная и танец суперский. то то я когда купил аудил кассету БАЗИ не обнаружил этой песни там. значит ещё один фильм. их 4 по ходу уже? один 51го года, второй с Вахидой, третий с Ре и четвёртый с мамта+амир? мля! наснималитолпа фильмов с одним названием.
wichy: Не знаю, как этот отзыв скомпоновать. Поэтому напишу как получится - надеюсь, не полный сумбур - писать отдельно к каждому фильму отзыв неохота, да и все равно там постоянно будет сравнение проскакивать, поэтому сделаю один общий на три: Baazi (1951) - режиссерский дебют Гуру Датта, к тому же он в соавторстве с кем-то еще написал сценарий. В главных ролях - Дев Ананд, Гита Бали. Aar-Paar (1954) - режиссер тоже Гуру Датт, поднабравшийся опыта по созданию триллеров - после Baazi были еще два. В главных ролях - сам Гуру, Шакила и Шьяма. C.I.D (1956) - тут Гуру Датт заявлен только как продюсер, режиссер - Радж Кхосла, который был ассистентом у Датта в его предыдущих работах. В главных ролях - Дев Ананд, Шакила. В небольшой роли - Вахида Рехман (дебют в хинди-кино). Все три фильма - триллеры, насколько знаю - все в свое время были достаточно успешными, C.I.D так вообще чуть не культовый. Сейчас фильмы давнего прошлого в этом жанре воспринимать адекватно не так-то просто - после 50 лет создания триллеров болливудской индустрией понять, откуда так сказать ноги растут у этого жанра, и насколько хороши были его истоки - то еще задание... Подобные сюжеты переснимали раз по 100, если не больше, и героев этих перенимали и копировали... Но могу представить, как это было ТОГДА, когда в принципе сам жанр был новым, и истории эти тоже... и герои. Хотя вся стилистика как минимум вдохновлена Голливудскими триллерами тех времен (не скажу, что я так уж много смотрела триллеров тех лет но стиль явно оттуда...) Из трех просмотренных фильмов больше всего мне понравился Aar-Paar. Могу понять, почему явным супер-хитом и лидером стал CID - по стилю, экшну и манере съемок он наверно был наибольшим шагом вперед... но из нашего времени все они выглядят для меня стилистически одинаково "старым кино" - а Aar-Paar выигрывает 100% за счет режиссуры. Хотя не скажу, что CID по режиссуре слабый... просто он более плоский, чтоль... в CID главное действующее лицо - экшн и сюжет, на героев не тратится ни особо много времен, ни особо много внимания, поэтому фильм менее "жизненный", более стильный и более динамичный. А Aar Paar - скорее романтический триллер (возможно, это тоже одна из причин, почему мне он больше понравился), как в принципе и Baazi - где экшна как такового нет, просто такой классический фильм про хорошего парня, попавшего в плохие обстоятельства. Баази, кста, тоже несмотря на то, что был дебютом и постраше двух остальных, не так уж плохо смотрится - по крайней мере, не тянет перемотать и вообще на героев смотреть интересно, хотя они значительно более шаблонные (или просто еще более затертые к сегодняшнему дню?), чем герои из Aar Paar. Что было для меня недостатком в режиссуре C.I.D - некая ее отрывистость, резкий и иногда станноватый на мой взгляд переход от сцены к сцене - возможно, такова была задумка, но для меня это было не всегда оправдано. Некоторая непрописанность и плоскость героев (не знаю, чья вина - режиссера или сценариста) - недостоверный для меня получился персонаж Вахиды и его действия. Персонаж Дева - простой, как три копейки. Злодей тоже традиционный такой, и тоже просто злодей, без оттенков, без мотивов, непонятно, как он злодействует. В принципе, фильм снят очевидно ради саспенса и экшна - ну и поворотов в сюжете, это были его USP, на остальном не акцентировались - и это сработало. Глубже лезть не надо :) Baazi - режиссура очень даже неплохая, хотя кое-где и наивная, но сюжет достаточно предсказуемый, персонажи тоже - хотя, опять же, сколько после этого мы видели фильмов с хорошим парнем, ставшим под давлением обстоятельств на неправедный путь, его возлюбленную - донельзя хорошую, женчину-вамп, испытывающую склонность к главному герою и жертвующую ради него жизнью... Но все равно и у режиссуры, и у сценария немало плюсов, которые в чем-то компенсируют минусы и старомодность. Aar-Paar - работа, не похожая и одновременно похожая на виденные мною более поздние работы Датта. Фильм одновременно очень легкий, ненапряжный, с очаровательнейшим юмором и очаровательнейшими романтическими моментами - и в то же время с самой глубокой проработкой каждого героя, их взаимоотношений, мотивов, да плюс еще и поднимающий мимоходом некоторые серьезные вопросы навроде "легко ли быть освободившимся из тюрьмы" - как грится, без этого Гуру видимо не мог (кста, из трех фильмов только CID обошелся без этого... или я не углядела? все таки кажется, что так было задумано... см. выше я начинаю повторяться). Очень приятный неспешный и плавный ритм повествования - из-за этого нет динамики CID, но больше сживаешься с героями и как-бы проникаешь в окружающую их обстановку. Много не нужных вроде бы в обычном триллере вещей - но здесь они так радуют глаз, что совсем не кажутся ненужными. Лучше видны мотивы поступков, причем не явно тебе ими в глаза тычут, а все как в жизни... Из косвенных намеков, диалогов, взглядов и прочего становится все понятно. И сами герои "живые", каждый - со своими "серыми" моментами, даже второплановые герои очень-очень интересные, классно сыгранные и к месту. Самое слабое место фильма - пожалуй экшн, да и вообще самого триллера как такового маловато - в последние полчаса его втиснули практически Но он мне не очень вообще интересен - поэтому для меня это скорее плюс, чем минус. Про актеров. Дев Ананд в Baazi и CID мааааладой, вообще он мне не нра, но маладой - красивый, можно сказать, к тому же стиль фырменный. Понимаю, пожалуй, почему он был звездой - сначала зазвездился в таких вот ролях инспектора Шекхара, как в CID, а потом на лаврах почивал В принципе, претензий у меня к нему нет, но и впечатлиться игрой особо не впечатлилась. К тому же - вот это его явное самолюбование... которое просто невозможно наверно спрятать Но все равно - посмотрела не без удовольствия. Гуру Датт (главная роль в Aar Paar - а то сама забуду, пока пишу )- как актер он возможно не такой гениальный, как режиссер... Достаточно небольшой набор мимики и языка тела, нет каких-то душераздирающих моментов... Да и трудно, очевидно, быть одновременно в главной роли и режиссировать (слышала, что на каждый свой фильм изначально по задумке у Гуру был кто-нибудь другой на ту роль, которую в фильме играл он... В Pyasaa к примеру он Дилипа по-моему хотел, но тот отказался из-за того, что прямо до нее сыграл в Девдасе - счел роли схожими...). Но при этом - мне очень нра. Во-первых - легкостью какой-то и естественностью, во-вторых - значительностью в кадре и вообще "эффектом присутствия", чтоль... невольно приковывает взгляд. В-третьих, при небольшом наборе "актерских инструментов" - отлично воплощает всех тех героев, которых я видела в его исполнении - простого городского парня в Aar Paar, непризнанного поэта в Pyaasa, зажиточного молодого мусульманина в Caundhvin ka Chand, скромного деревенского паренька в Sahib bibi aur ghulam... и везде абсолютно достоверно, легко и изящно. Как оказалось, в комедийных сценках Гуру тоже выглядит чудесно - один его диалог со Шьямой из aar paar - просто прелешшть и по написанию, и по игре обоих... Роль в Aar Paar у него более интересная, чем роли у Дева Ананда в двух остальных - эдакий нахальноватый парень, одновременно и скромный, и наглый, и обладающий чувством собственного достоинства, и знающий, чего хочет... Прикольный персонаж. Многограннее, чем два других героя в двух других фильмах. Героини... Пойду-ка в новый пост... а то че-то я расписалась... Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
wichy: Героинь из Baazi потом многократно клонировали в индийском кино. Хорошая дочка милионнера и плохая танцовщица из бара, которая, как оказалось, не совсем конченный человек... Хорошая дочка работает врачом в благотворительной клинике, плохая танцовщица - ну вы поняли, танцует в баре и помогает шайке бандитов. Обе любят героя - герой любит хорошую, хотя плохая усердно его клеит. В роли танцовщицы была Гита Бали - до жути похожая на Урмилу и внешне, и мимикой и повадками... Не зна, копировала Урмила ее или оно просто так получилось. Множество танцев (кста, хореограф знаете кто? Зохра Сегал - которая играет сейчас бабушек и недавно маму Амита в Чини Кам ) - танцевала Гита очень приятно (вот именно это слово на ум приходит), хотя один костюм оставил мяххко говоря впечатление неоднозначное Харошая девушка не танцевала, и вообще как-то мне не запомнилась, разве что нетипичным лицом (слышала, в те годы в болливуде много женщин было еврейского происхождения... Может, этот случай). В C.I.D роль Шакилы - скорее для того, чтобы было с кем песни поставить и для обязательной дозы романтики, так что и писать нечего. Выглядела хорошо, в песнях смотрелась хорошо... Фсе :) Вахида здесь вообще практически девочка, красивая, маладая, голос - ну прям ребенок. Ее персонаж самый загадочный, даже излишне загадочный - мотивы оказались мне не совсем понятны... слишком какое-то прямолинейное объяснение можно придумать, но НИВЕРЮ Везде смотрелась чудесно, особенно в песне (про песни потом... отдельно). Очень понравилась в этом фильме КумКум (теперь я знаю, как ее зовут Которая в Pyaasa играла проститутку - подружку Вахиды) - милая Aar Paar - обе героини самые интересные, логичные и понятные. Шьяма - очень понравилась внешне, ну очень, эдакий более классический вариант Приянки Чопры Героиня - достаточно самостоятельная и своенравная городская девушка, в комических моментах очень забавная, в романтических - отлично с Даттом смотрящаяся, замечательно к тому же делающая вид, что поет именно она - бросилось в глаза. Вообще, и персонаж, и актриса вызвали несомненную симпатию... Героиня Шакилы - ищщо интереснее, хотя тоже женщина-вамп и влюблена в главного героя, как героиня в Baazi - но более сложный и заморочный персонаж, хотя с поверхностной точки зрения - обычный. Тоже выглядела великолепно, отыграла тоже отлично, тоже во всех музыкальных номерах отличилась... Так что возможно Aar Paar я еще и из-за героинь полюбила - хороши обе безоговорочно. Второстепенные герои, как уже говорила - в Baazi как-то не заметила, в C.I.D - очень поверхностные, скорее для фона - кроме пожалуй Джонни Уокера, который меня опять же не раздражал, а скорее разряжал обстановку. В Aar Paar все второплановые герои доведены до совершенства - и отец героини (простой пенджабский хозяин гаража) с мусульманским прикольным дружком, с которым все время режется в шахматы, и бармен-участник шайки грабителей в исполнении опять же Джонни Уокера - кста тоже очень мило переданы мотивы поступков его героя, и вообще колоритный персонаж, и особливо понравился мальчонка-компаньон героя Гуру - эдакий ангел-хранитель прям с бомбейского тротуара Злодеи в Baazi и в CID похожи и сильно - оба такие из себя крутые, сидят в навороченных логовищах с двигающимися дверями и самим по себе зажигающимся светом. В обоих фильмах злодей киношный какой-то получился. В Aar Paar злодей на мой вкус более жизненный, менее загадочный - но он в результате и менее запоминающийся. Отдельно хочется сказать про музыку. Во всех трех фильмах - отличнейшая, ставшая классикой. В CID и Aar Paar буквально КАЖДАЯ песня нравится - давно я такого не встречала для себя... Baazi надо заслушать - мелодии очень классные, некоторые даже знала раньше, но после первого раза мне редко что так уж сильно нра, тем более Бармановское. Вот Найяр, который для двух других писал музыку - он да, с первого раза сильно цепляет, и оба фильма имеют в своих саундтреках легендарные уже хиты. Но кроме классных мелодий в фильмах есть еще и обалденные постановки, не просто прилепленные ради развлечения, а вплетенные в канву фильма - уже в Baazi это заметно, хотя там все-таки более явно развлекательный характер прослеживается... А в Aar Paar и в CID - искусство снять песню доведено до шедевра. Соответствие музыки, слов и видеоряда и интеграция в сюжет просто удивительная - даже интересно, с чего начинали создавать этот саундрек, что было исходным - мелодия, слова, сюжет? Каждая песня если не двигает сюжет вперед, то определяет характер или эмоции героев, да вдобавок все это сделано с таким мастерством и выдумкой.... В CID еще есть одна "развлекательная" песня, и то позволяющая героине потихоньку найти ключи от машины и смыться от героя - Bhooj Mera Kya Naam Re. Leke Pehla Pehla Pyaar - хит всех времен и народов, ужасно прилипучая, а уж постановка.... Прикольно!!! Kahin Pe Nigaahen Kahin Pe Nishaana - песня героини Вахиды, в которой она одновременно пытается отвлечь злодея и предупредить героя об опасности... Даешь сабы в песнях!!! Вахида - хороша божественно. Говорят, была еще вторая постановка - на песню необыкновенной прелести Jaata Kahaan Hai Deewaane - в которой Вахида должна была завлекать героя Дева... но цензура вырезала (я даже поняла, где). А жаль - песня классная. В целом, все шесть песен из CID - это нечто. В Aar Paar песен еще больше - аж целых 8. И все к месту, каждая очень хороша, и вааще - слушаю оба саундтрека по очереди, балдю... А постановки в Aar Paar... Атвал башки. Все восемь - каждая со своим замыслом для сюжета, каждая оччень оригинально снята (особенно для того времени... никакой беготни по зеленым лужайкам - видимо пленка тогда была еще нецветной, выкручивались, как могли ) Прелестно поставлены все песни Гуру и Шьямы - шутливо-романтичная Sun Sun Sun Sun Zaalima - прямо в папином гараже, и "Ye Lo Main Haari Piya"- в машине, где героиня уговаривает героя не сердиться, и Kabhi Aar Kabhi Paar Laaga Teer-e-nazar - еще один мега-хит - прямо на улице Бомбея возле стройки, попутно починяя машину... Очень понравилась идея грустной песни героини Шьямы "Ja ja ja ja bewafa" - как продолжение шутливо-романтичной Sun Sun Sun Sun Zaalima... Песни героини Шакилы - танцовщицы из бара - вообще особый разговор. Классная и по музыке, и по исполнению, и по постановке Babuji Dheere Chalna - тоже вечный хит, и заслуженно. Но теперь мне даже больше нра "Hoon Abhi Main Jawaan Aye Dil" - делающая персонаж Шакилы не таким уж поверхностным и простым, одновременно и глубокая, и драматичная, и чувственная... Балдю. Кароч, все песни хорошие - как минимум. В некоторых явно прослеживается влияние "ритмов зарубежной эстрады" . Про кинематографию - писать не буду, везде очень хороша... Буквально в каждом фильме каждый кадр - особый. Напоследок - про влияние Гуру Датта на CID, где он не режиссер. Однозначно влияние в музыкальных номерах, 100% много гурудаттовского подхода (хотя возможно это уже Кхосла так насобачился, не зря все-таки ассистентом был целых 5 лет). Возможно, были и другие какие-то там указания от продюсера - но все равно в целом CID по режиссуре не Гурудаттовский - легче, менее глубокий, менее многоплановый на мой вкус... Но стильный и идеально вписывающийся в рамки жанра. Всеее.... хватит... ужжас, сколько накатала.. Ну да на три фильма - если на три поделить, то не так уж и много получится Про то, что надо смотреть, что нет - Baazi вполне можно пропустить, если все-таки попадется - то смотреть для истории, как один из источников жанра. CID и Aar Paar всем, хорошо относящимся к старым фильмам, смотреть бы рекомендовала - CID больше для истории и как один из основоположников жанра триллера в индийском кино, ради музыки и кинематографии. Aar Paar - тоже из-за музыки, как классику, и просто как очень-очень приятный фильм на спокойный вечер. Сама теперь хочу еще и Гурудаттовский Mr&Ms 55 посмотреть - тоже романтика... да еще и комедия Завтра подредактирую... а сейчас спать пошла, утрудилась
wichy: Как всегда, немного капсов из C.I.D и Aar-Paar - остальные в картинках здесь Сначала C.I.D Из песенки Bhooj mera kya naam ke Бомбей разливу середины 50-х В фильме есть песенка, целиком снятая на улицах Бомбея, прикольно посмотреть на то, каким он был тогда...
wichy: В этом наряде, феске и усах Дев Ананд до ужжасу похож на Аджая Девгана в тех ролях, где у Аджая усы - к примеру, в "Легенде о Бхагате Сингхе" Героиня Кум Кум в своей лавочке - кто был ТАМ, подтвердит что вот такие лавочки ничуть не изменились за 50 лет
wichy: Дев Ананд - маладой красивый : Героиня Вахиды Рехман (по сюжету должна была главного героя соблажнять... но это отрезали )
wichy: Героиня Вахиды с главным злодеищем Положительная героиня Шакилы - вторая часть Leke Pehla Pehla Pyaar
wichy: Теперь немного из Aar-Paar: Гуру Датта ффф клеточку: Героиня Шьямы - по мне, так чем-то на Приянку похожа... Только лучче Из постановки kabhi Aar kabhi paar:
wichy: Герой Гуру со своим "ангелом-хранителем" из Бомбейской подворотни Героиня Шакилы - женчина-вамп - в Babuji Dheere Chalna
wichy: На заднем плане в роли бармена - Джонни Уокер... Без него похоже ни один фильм Гуру не обходился Еще Шьяма...
wichy: Прикольнейшая и по звучанию, и по постановке песня Sun sun sun sun Папа Шьямы с дружком - понравилась мне эта парочка
wichy: Из одной из песенок:
wichy: Бэсстыдник, обниматься полез: Но дама не против... Облом-с...
wichy: Шакила и Гуру: Классная Шьяма в груустной песне:
wichy: Еще Шакила: Напоследок - счастливая парочка
joy: wichy : Дев Ананд - маладой красивый но головой покачивать уже тогда начал?
wichy: joy : головой покачивать уже тогда начал? Думаю, он с этим родился... Как и с платочком на шее. Хотя в CID у него платочка не было - тока халстуки...
wichy: Просмотр старых фильмов продолжается. Pakeezah (1972) Честно говоря, я совершила ошибку, взявшись за него после фильмов Гуру Датта. Нужно было чем-нить перебить восторг - чем-то погаже (в голове зароились претенденты... ) Но уж как посмотрела - так посмотрела. Фильм для меня оказался имеющим свои сильные стороны - но в целом из-за режиссуры и игры актеров (не всех) - смотрелся очень тяжело. Задумка сюжета - хороша и интересна, трогательна - хотя и с перегибами, и слабых мест много... Но бог с ним, если бы это было все достойно снято... Режиссура же мне просто откровенно не понравилась - я понимаю, что наверно снять "как в жизни" и не планировалось, но настолько уж надуманно и пафосно ставить буквльно каждую сцену - это слишком. Есть такие сцены, которым нужен и идет именно такой стиль - но когда весь фильм снят в такой манере - это утомляет и уже стилем не кажется - а кажется, что режиссер не умеет по-другому. Я обычно ничего не имею против медленного хода событий, особенно когда все это красивенько подано и можно просто наслаждаться неторопливыми красивыми сценами и диалогами, но здесь режиссура слишком "не того уровня", чтобы еще и ритм фильма был таким медленным. Причем замечу - диалоги хороши, хотя и высокопарны иногда - но для мусульманских фильмов ИМХО это идет, красиво... Декорации тоже в стиле диалогов - видно, что это декорации, но красиво... А вот с режиссурой уже явный перебор, легкости режиссеру явно не хватало. Еще один огромный для меня минус фильма - Мина. Не знаю, говорят, что это лучшая ее роль и вообще образцовый перфоманс - я с ней больше ничего не видела, кроме Sahib bibi aur ghulam - и вот там да, там образцовый перфоманс, офигенная красота и вообще женщина на грани между земной и небесной. А здесь - да, я знаю, что Мина уже чуть не при смерти была - но это не оправдание для фильма... Поскольку главная героиня выглядит слишком старой и хорошо пожившей женщиной для роли молоденькой девушки, жизнь ее потрепала жутко, и все это видно на лице. Если в песнях ее еще приводили в максимально хороший вид - или просто их раньше снимали, то в остальных съемках ее просто жалко... Кроме того... ну не понравилось мне, как она играла - кроме монолога по возвращении в бордель в конце фильманичто не впечатлило, однообразно, неестественно и вообще :-( Не знаю, кто тут виноват - но осталось скорее негативное впечатление от героини, хотя будь этот сюжет в другом виде и в другом испонении - знаю точно, меня бы сильно тронуло несмотря на все эти странные совпадения, нападения слонов, змей-охранников... Остальные актеры тоже не сильно впечатлили, и пожалуй что больше всех понравился Радж Кумар - самый естественный и живой персонаж получился почти везде. Главное достоинство фильма - музыка, танцы и потрясающей красоты костюмы. Ну и интерьеры - тоже интересно посмотреть, и вообще остался интерес - действительно ли в борделях был такой уклад жизни, как там показано. Сомневаюсь, что фильм когда-то пересмотрю, хотя песни конечно крутить буду, что и ранее делала. Но опять же, возможно мое мнение искажено под влиянием предыдущих просмотров других старых фильмов - где режиссура просто классом выше. Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Melody: Mr ya Miss Неплохой, веселый фильм- "кара небес по-индийски"- 100% содрали, кроме конца. Впервые заметила, что Афтаб Шивдосани- очень даже симпатичный, такой представительный, вообщем даже не ожидала. Антра Мали- насколько она мне понравилась в Nach, настолько не приглянулась здесь- здорово переигрывает- хотя и сценарий ее и режиссер-она. Она очень хорошо танцует, очень миленькая, ладненькая, но очень много кривлялась, хотя под конец фильма исправилась. Ритеш- он вообще на меня не производит впечатление, на ум приходит только- "страшненький". Дивья Датта- стервозная дамочка, очень яркая и хорошо смотрится. Понравилась только первая песня, где Афтаб поет, что счастлив быть мужчиной Сюжет таков: Он не хороший обижает женщин, а они все в него влюбляются, да так по уши, что решили замочить, тут вмешиваются Шива и Парвати и учат его уважать женщин, возвращая на землю в качестве женщины, а дальше ... Прикольно, один раз можно посмотреть, посмеятся (причем не везде) Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007
Дана: Melody : Антра Мали- насколько она мне понравилась в Nach, Когда я её увидела там же в первый раз, она мне показалась загадочной, красивой и необыкновенной актрисой, а потом прочла в какой-то статье, что в танцах она подражает Урмиле и у неё переселиконенная хрудь, и всё очарование куда-то испарилось....
Melody: Дана пишет: у неё переселиконенная хрудь, и всё очарование куда-то испарилось.... вот я кстати заметила и все гадала...
4837464: Вот старые фильмы, но никогда не смотренные - это новейшие впечатления или старейшие? :)))) Bawarchi (1972) Раджеш Кханна, Джая Бхадури ну вот были комедии в додхавановскую эпоху :) простой и милый фильм о человеческом счастье, которое складывается из мелочей, о погоде в доме и о хорошем настроении, которое может быть таким же заразительным, как и плохое. ну кто сейчас снял бы об этом целый фильм? а? Раджеш Кханна - не видела его раньше на экране в главной роли. Красавец мужчина, и такую роль вытянул - ни пафоса, ни прости хоспади гламура, ни танцев, ни драк, ни героизма особого, ни любовной линии ... ну мелкие перегибы не в счет - издержки жанра. Необычная история (хоть и римейк, как говорят - да есть ли хоть один оригинальный фильм-то у них?... ), хорошо снято, театрально, и смотрится энергично и незатянуто (около двух часов фильм). Остальные актеры тож хороши, хотя кроме Джаи никого не знаю, а особенно почему-то порадовал меня пожилой актер, что главу семейства играл - уж такая комическая физия, восторг :) Резюме... да не знаю я :) фильм смотрится свежо и думаю, что не устареет еще лет триста-четыреста смотреть всем, кому не скучны истории из семейной жизни небольшой спойлер - намек на сюжет - я долго морщилась, что ж такое знакомое - под конец дошло, это ж типичная Мэри Поппинс по-индийски Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Soniya: 4837464 на днях попадалось мне это на дт или бвт... спасибо за отзыв - фильм мне ранее неизвестный... буду брать
4837464: Я забыла. Я же еще на днях смотрела Lamhe (1991) Анил Капур - Шри Деви Задуматься фильм не заставляет, но смотрится очень приятно. У меня получился просмотр в две серии - смотрела первую, пока вторая докачивалась - так вот прямо жалко было отрываться. Шри очень красивая, играет неплохо, танцует вообще супер в раджастанских нарядах своих. А съемка какая красивая, вон на капсах даже видно... под дождем в храме у огня Анил - никогда его не любила, над причесоном покатывалась всегда, но здесь раздражал только розовый блеск на губах :))) как актер потихоньку начинает мне нравиться - все познается в сравнении. История вполне трогательная и жизнеутверждающая, особенно Шри во второй серии, маленькая девочка, которая точно знает, чего хочет - какая это редкость :) вот такой аниловский причесон а вот такой блеск на губах Анупам здесь тоже хорош, у него роль не только комическая, но вполне такая прописанная второстепенная роль, и покривляться, и серьезные моменты есть. Кстати, у них с Шри лучшая химия в этом фильме Особенно классный момент - как Шри с Анупамом прыгают вокруг Анила и веселят его, распевая песни из старых фильмов... я узнала только парочку - кстати, Babuji Dheere Chalna тоже есть - и про массаж головы из Pyaasa. Еще Hum Tum из Бобби... Вырежу, наверное, давайте все опознаем, их там точно больше десятка... Резюме - хороший образец индийского кино, не шедевр, но вот именно оно самое. Не знаю насчет пересматривать, но разок посмотреть явно есть на что. Пару моментов пересмотрела бы пожалуй, ну и песни-танцы тоже. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
wichy: 4837464 : Вырежу, наверное, давайте все опознаем, их там точно больше десятка... О, да, надо глянуть... прикольно было бы попробовать опознать. Еще такая же фигня из старых песенок есть в Maine pyaar kiya Спасибочки за отзыв А как там пустыня классно снята Раджастанская....
4837464: поклала уже :) вот что это за песня про джунгли, где Анупам орет "Яхуууу" как потерпевший? :) наверняка если б кто видел оригинал, запомнили бы... а мумия с бинтами?
Soniya: 4837464 : вот что это за песня про джунгли, где Анупам орет "Яхуууу" как потерпевший? это же из Junglee с этим... Капуром, хосспади, скилироз Шамми Капур это. на ютубу меня не пускают, кто нибудь сделайте поиск Junglee Shammi - посмотрите оригинал песенки
Melody: Даже не знаю- можно ли это считать отзывом. Недавно по телеку показывали фильм с Джаей Бхадури. Она там такая молоденькая красивая. Она играет глухонемую девушку, которая влюбляется в глухонемого молодого человека, они женятся, у них рождается ребенок и... все... я этот фильм больше не смогла смотреть, может я очень впечатлительная, но мне просто плохо было. На меня так подействовал этот фильм, что я выключила и не смогла досмотреть. Особенно сцена, когда их грабят и ребенок плачет, а они не слышат. И еще, когда они думают, что он глухонемой и зовут врача. актер играющий ее мужа ( я не помню как его зовут, он играл в Зите и Гите- врача Рави). Или на меня подействовала сама история, сюжет, или же игра актеров, так меня схватила, что я просто дышать не могла. Не досмотрела этот фильм и даже названия не помню. Подскажите с названием и чем там все таки заканчивается, мне интересно, хочется досмотреть, а боязно... Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Soniya: Melody это Koshish (попытка) фильм к сожалению не смотрела. на эту же тему - Khamoshi с Салманом и Манишей
nelke: Soniya : на эту же тему Khamoshi слизан с немецкого Jenseits der Stille Интересно чьих рук Koshish на самом деле?
wichy: Посмотрела вчера Mera naam Joker. Фильм, как я поняла, урезанный - в оригинале он 3,45, а у меня был чуть больше 3... Не знаю, че там урезали.. вернее, знаю, что одну песню - она у меня есть в виде клипа, думаю, еще парочку песенок откромсали. Но мне хватило и этого, хотя в принципе фильм не затянутый - меняется сюжет, меняются герои, пустых ненужных сцен нет... Я так поняла, что как у Гуру Датта фильмом, отражающим его мироощущение, был Pyaasa, так у Раджа Капура - Mera naam Joker. И в чем-то фильмы схожи, хотя герои очень разные внутренне. К тому же фильм Раджа Капура - гораздо больше "про любофф", чем Pyaasa, и с гораздо меньшим "социальным" посылом. Но тоже роль творческого, "не такого" человека в обществе рассматривается - видимо, сильно такие люди чувствуют свою "отделенность", даже если приходит успех. Не скажу, что фильм станет любимым или буду еще пересматривать - мне сильно неблизка и нелюбима мною тема цирка вообще и клоунов в частности - даже в детстве клоуны меня редко смешили, и вообще казались несчастными людьми. Но рада, что фильм посмотрела - за душу не взял, хотя кое-где даже на слезу пробивало (особенно в первой части). Вообще, откуда в Воронеже африканские название у Раджа Капура такие христианские буквально мировоззрения (кста, у Гуру Датта в Pyaasa тоже была пара моментов с христианской символикой... мода чтоль была?) МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ!!!!! Ладно, о фильме. Фильм - даже не про творческую личность в мире, а про простого искреннего человека в любви. Есть три истории любви одного доброго, нерасчетливого в своем чувстве, неэгоистичного мужчины - все три дороги ему, хотя ни одна не приносит счастья. Соответственно и фильм поделен как бы на три части - полудетская влюбленность во взрослую женщину, чувство молодого мужчины к женщине и чувство взрослого мужчины уже на склоне лет к девушке. Душевнее всего ИМХО получилась первая часть - к тому же играет Раджу-подростка Риши Капур, очаровательно упитанный и забавный, играет очень и очень мило, трогательно и несмотря на ряд достаточно откровенных (особливо по тем временам...) сцен (не, ничего ТАКОГО не было - но любоффь подростка нельзя назвать платонической ) - ничуть не пошло. В паре у него Сими Гаревал, обалденно молодая и красивая, хорошо играющая и, хотя вопросы, зачем мальчикам-подросткам выдали такую учительницу, остаются - в целом мне эта часть больше всего и понравилась. Вторая часть - любовь молодого Раджу (которого играет Радж Капур, выглядящий уже отнюдь не молодо...) к русской циркачке - возможно больше бы понравилась, но русская циркачка явно играла посредственно, посему как-то у меня эта часть не задалась, больше всего в ней понравился Дхармендра - афигительно интересный Опять же, здесь больше всего цирка, который я не лю... Третья часть - наверно самая трагичная должна быть... Раджу уже в преклонном возрасте, не добившийся особого успеха, встречает юного мальчика, которого берет к себе в ученики (не знаю, как можно было героиню Падмини принять хоть на миг за мальчика, особенно бедного... она такая вся... мяххко говоря, с женственными формами ). Обнаружив, что это девочка - продолжает выступать с ней, любоффь-маркоффь, простимулированная героиней... (Падмини здесь в достаточно откровенном на холое тело сари под дождем. Афродита, млин... ). Но и тут любовь и доверие с реальностью не стыкуется. В этой части все хорошо - кроме одного - как-то не увидела я эмоций Раджа в финале... КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!!!! Фильм нельзя назвать развлекательным, но и исключительно серьезным тоже нельзя - это Радж Капур. Музыка мне как-то не покатила, зато танец Падмини и немножко Виджаянтималы (по-моему) - вах! Насколько знаю, фильм провалился в прокате - неудивительно, для индусов местами чересчур смело. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
4837464: Melody : Подскажите с названием и чем там все таки заканчивается, мне интересно, хочется досмотреть, а боязно... хороший фильм, я смотрела. не писала отзыв? Koshish, да. Не бойся, смотри :) я точно сюжет не помню, но помню, что впечатление светлое осталось. и игра, и сценарий.... я скоро запишусь в лигу "old is gold"
Soniya: 4837464 : в лигу "old is gold" на нас с вичиком намекаешь?
4837464: 4837464 : а мумия с бинтами? кста, мумия тоже опознана - это из той же Пьясы :) сталбыть, уже понятно, что Пьясу я досмотрела :))) сейчас попробую самовыразиться на этот счет.
4837464: Soniya : на нас с вичиком намекаешь? ну я намекала на нашего шофера-индуса :) очередной раз его вспомнила, пройдясь по заслуженным фильмам...
wichy: 4837464 : мумия тоже опознана - это из той же Пьясы А где в Пьясе мумия с бинтами???? Но радует, что ты ее наконец досмотрела Пошла читать "самовыражение" .... А где оно??? Soniya : на нас с вичиком намекаешь? Приходит на ум анекдот про тещу "Если я и пила, то еще не такая уж старая..."
Soniya: wichy : А где в Пьясе мумия с бинтами???? я тоже хотела спросить, а потом устыдилась, что не так внимательно смотрела - не заметила
4837464: wichy : А где в Пьясе мумия с бинтами???? ну там мумии-то нету :) но песня точно оттуда...
4837464: эх, вы :) никто мне не хочет помочь песни устанавливать... это про крики яху можно тут рассказать, а остальное-то как расскажешь? смотреть надо --- ну первая там точно под Радж Капура с Наргиз.. хотя фильма я не видела
Soniya: 4837464 : ну первая там точно под Радж Капура с Наргиз pyar hua ikrar hua чтоль? я помню когда фильм смотрела многие песни узнавала... домой приду, пересмотрю, напишу что узнаю тут не могу посмотреть
joy: wichy : Насколько знаю, фильм провалился в прокате - неудивительно, для индусов местами чересчур смело а мне рассказывали, что нарот валом валил ради одного фрагмета где Рябинкина целует Раджа (вазможно после этого момента ждали порваную рубаху Падмини и затем её мокрое сари а потом поди и валили с кина не досмотрев. ) я смотрел ВЛАДовскую версию, многое порезано, даже то что оставили нам савецкие кинапракатчики (у мене есть чебешная дублированная версия) Виджаянтимала вроде в фильме не мелькала. (но надо пасмареть на титры, мож и правдо спешл приглашённая на микроскопич. ипизот?)
joy: wichy : не знаю, как можно было героиню Падмини принять хоть на миг за мальчика, особенно бедного... она такая вся... мяххко говоря, с женственными формами да уж, этого только слепой мог не заметить. там формы из всех щелей (в прямом смысле) выпирали. и на полуголодного недокормыша она не подходила. тут у Раджа недочёт канешно произошёл. для кастинга Раджендры Падмини была в самый раз (он то как раз эти формы и оценил по достоинтсву)(лично мне по фигуре падмини никак не нравилась, хоть и на лицо в макияже очень даже и хороша. наблюдал её в паре других фильмов. фигура пловчихи широкие плечи, такая же широкая хруть и таз хоть и объёмен но уступал размерам плечей) . а вот "мальчик" из Падмини даже с натяжкой , совершенно никакой. wichy : Дхармендра - афигительно интересный мне как то один мальчик по секрету поведал, что у Дхарика в то время была дикая химия с Рябинкиной. и типа даже она потом в Москве вырастила сына от него. как вы думаете? могло такое быть?
Soniya: joy : как вы думаете? могло такое быть? запросто
Soniya: 4837464 : никто мне не хочет помочь песни устанавливать... опознала не много Bindiya Chamkeji из Do Raste c Мумтаз ранее упоминавшийся Junglee Ghar Aya Mera Pardesi из Awara в конце я просто чуть не умерла от счастья увидев Вахиду, я совсем забыла, что она там есть с песней из Guide http://youtube.com/watch?v=06o_A5OB3Es это кстати и есть та самая песня, которую передавали ежегодно по советскому радио в день независимости Индии самую последнюю песню не опознала
Soniya: в тему - такие же medley из MDK (не нашла на ютубе) и MPK http://youtube.com/watch?v=pnDNV1k4u40
wichy: joy : там формы из всех щелей (в прямом смысле) выпирали. Угу Но там и Радж Капур тоже не похож на уморенного голодом... Кароч, на голодающую хотя-бы немножко была тока Ксения Рябинкина и похожа... Ну и Сими Гаревал была по крайней мере худенькой...
Jee: nelke : Интересно чьих рук Koshish на самом деле? KOSHISH (У нас в прокате как ПОПЫТКА) фильм Гульзара.Сценарий ему навеял японский фильм про глухонемых.Долго мучился,как сделать фильм,чтоб было понятно зрителю-хотел внизу экрана титры пустить,понял,что они отвлекают.Хотел к паре привлечь третьего персонажа,чтоб переводил невзначай-тоже эксперимент не удался.В итоге оставил пару Санджив-Джайя один на один,и в принципе все понятно было.Первоначально на роль пробовалась Моушуми,но ей роль не нравилась,хотелось краситься,делать прически и надевать красивые сари,а героиня то в общем то бедная девушка.В итоге Гульзар был очень сердит на неё (его держал контракт),поэтому то он позвонил Джайе Бхадури в выходные,она как раз уехала на отдых кажется в Симлу,она приезжает,читает сценарий-просто влюбляется в роль,и её эпизоды отснимают буквально за 2 этих выходных.Фильм не коммерческий,но имел в Индии успех.Кто заинтересуется-могу записать,у меня есть(он короткий,неполные 2 часа,разумеется,без песен).
Jee: Melody : чем там все таки заканчивается, мне интересно, хочется досмотреть, а боязно... Конечно все хорошо заканчивается и душевно
Lauri: Jee : KOSHISH (У нас в прокате как ПОПЫТКА) "Преодоление", однако... Фильм совсем не длинный, снято все очень лаконично, иногда даже знаково... Какие-то сюжетные повороты, о которых можно было бы много говорить, рассказывать и размазывать слезы по щекам, сдесь сжаты до предела - ну возможно просто потому, что некому было говорить. Но эффект никак не слабее, а может быть даже сильнее из-за этой знаковости... Кароч, пачка салфеток была израсходована подчистую... И вообще с самого начала фильма не могла отделаться от ассоциаций с Black, ну в конце концов просто махнула рукой и расслабилась... Наверное, по силе воздействия в свое время этот фильм был не хуже..
Akki: Lauri : "Преодоление", однако... Лорик, это может быть сейчас его назвали Преодоление. а в советском прокате сто лет назад он шел как Попытка (так koshish и переводится)
joy: я ваще балдею тут от игры Санджива. ваще всё так трогательно. в савецком прокате посмотреть не удалось, лишь позднее только на хинди, но всё и так понятно без слов. высший фильм.
Jee: Мое мнение- Гульзар всегда силен...
joy: Akki : Lauri : цитата: "Преодоление", однако... Лорик, это может быть сейчас его назвали Преодоление. а в советском прокате сто лет назад он шел как Попытка (так koshish и переводится) ПОПЫТКА даже как то точнее переведено, на мой взгляд
Lauri: Akki : может быть сейчас его назвали Преодоление. а в советском прокате сто лет назад он шел как Попытка (так koshish и переводится) Ну тут же писали что видели недавно и по телевизору... А ЧТО именно показывали по телевизору и с каким названием - это я точно знаю... И на кассете он вышел с этим же названием. На двд кажется нету...
Akki: Lauri : Ну тут же писали что видели недавно и по телевизору... так никто ж не спорит. особенно по поводу того, что показывают по РОССИЯНСКОМУ тв. Преодоление так преодоление. речь идет о том, что в советском прокате на БОЛЬШОМ экране этот фильм шел под своим оригинальным названием Попытка. и динозавры знают его именно так. а уж тем более - импортные динозавры, не смотрящие россиянского тв. а в обсуждении практически именно они и участвуют
Jee: ДИНОЗАВРЫ! это класс! такое меткое определение!
Melody: Всем огромное спасибо, пойду искать и смотреть этот фильм. В последнее время хочется посмотреть что-нибудь хорошее с молодой Джаей Бхадури. Очень она хорошенькая в молодости и актриса талантливая.
Melody: Malamaal weekly Просмотр этого фильма занял у меня три дня, не потому что он долгий и занудный, но что-то не давало с легкостью преодолеть это 3 часа (или даже меньше). Комедия, с очень сильным актерским составом, их игра, шутки доставят удовольствие, заставят смеятся. Любовная линия, вначале смешная, а потом даже трагичная. Очень наивный, добрый фильм. Юмор моментами немного глуповатый. История о том как в деревне, где люди нищенствуют один пьяница выигрывает в лотерею главный приз в 10 млн. И умирает. И вся деревня собирается, чтобы делить деньги, попадать в разные смешные ситуации. Самое интересное, это какие же добрые оказались жители деревни. Кол-во долевиков, все увеличивается, но жадность не присуща этим людям, они согласны дробить выигрыш, все равно всем хватит. Песни - одна просто кошмарная с Ракхи Сивант. Еще в мини ее терпеть можно, но наряженная в национальный костюм с диким макияжем и мимикой роковой женщины, обещающей все удовольствия жизни- это выше моих сил. Какая-то карикатура на которую страшно смотреть. Фильм не плохой, легкий, приятный еще раз я смотреть его не буду точно, но один разок можно. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Дана: Melody : с молодой Джаей Бхадури. Очень она хорошенькая в молодости Одно но - пока не улыбалась...
Melody: Soniya пишет: в тему - такие же medley из MDK там песни Kaho na pyaare hai KKHH DDLJ- и еще есть песня с таким названием. Песня Раджа Капура не помню из какого фильма. из Бобби из Gadar это которые я вспомнила надо еще пересмотреть
joy: Melody : Песня Раджа Капура не помню из какого фильма. у мене вертитса на языке. что то ААДЖ КААЛ .. и пошло поехало бррррр вспомнил!!! КАЛЬ ААДЖ ОР КАЛЬ оттедава тож кусомчек мелькал
joy: как бы вазвращаясь к напечатанному. а точне к медлей из БУДЕШЬ СО МНОЙ ДРУЖИТЬ. прозвучало 17 композиций (я не считаю вступления, не знаю. толь с чего то перепетое толь оригинальное, так что начну отсчёт без вступления вступление 1 бобби 2 бобби 3 самозванцы поневоле 4 любовный недуг 5 хам киси се кам нагин (тот ещё старый вариант с гриней что) 6 каль аадж ор каль 7 ? 8 ? 9 ? 10 брашмачари (с шамми, там ещё мум ) 11 мистер натварлал (индийский робингуд нам ево перевели) 12 ? 13 не отрекайся от любви 14 ? (видел когда то чебешный клип там эту песню пела мадхубала) 15 андаз (хема раджеш шамми) 16 куч куч хота хе 17 непохищенная невеста вот всё что смог разгадать. остальное уж как нибуть сами
wichy: joy : вот всё что смог разгадать. остальное уж как нибуть сами Ща посмотрю - и Ламхе заодно... ========== Итак, по MDS - мои добавки жирным выделены 1 бобби 2 бобби 3 самозванцы поневоле 4 любовный недуг 5 хам киси се кам нагин (тот ещё старый вариант с гриней что) 6 каль аадж ор каль 7 Gadar с Санни Деолом и Амишей 8 ?????? 9 ????? 10 брашмачари (с шамми, там ещё мум ) Aaj Kal tere mere pyaar - оообожжжаюююю 11 мистер натварлал (индийский робингуд нам ево перевели) 12 Naya Daur с Видж и Дилипом Кумаром 13 не отрекайся от любви 14 (видел когда то чебешный клип там эту песню пела мадхубала) 15 андаз (хема раджеш шамми) 16 куч куч хота хе 17 непохищенная невеста
joy: ну вот, опщимя усилиями и разгадали практичски кросворд ЛЯМХЕ смотреть пока не буду. у мене этот филем тока на кассете. пока намотаешь чтоб место найтить.... помню тока ПРОФЕССОР тама был, БРОДЯГА, ЭКСКУРСОВОД (проводник?) а про БАБУ ДЖИ ГИРИ.. (бля бля бля) это что то знакомое (мелькало в шикари ещё) не могу вспомнить щас
wichy: А я вообще че-то не могу в Ламхе найти этот момент... это ж во второй части? А вот нашлась разгадка к MDK - нашлась на bollywhat 1. (from Daag, 1973: 2 (from Bobby, 1973:) 3 (from Bobby, 1973:) 4 (from Chor Machaye Shor, 1974:) 5 (from Prem Rog, 1982:) 6 (from Hum Kisi Se Kam Nahin, 1977:) 7 (from Kal Aaj Aur Kal, 1971:) 8 (from Kal Aaj Aur Kal, 1971:) 9 (from Badi Bahen, 1948:) 10 (from Aah, 1953:) 11 (from Brahmachaari, 1968:) 12 (from Mr. Natwarlal, 1979:) 13 (from Naya Daur, 1957:) 14 (from Kaho Na Pyaar Hai, 2000:) 15 (from Dil Apna Aur Preet Parai, 1960:) 16 (from Andaaz, 1971:) 17 (from Kuch Kuch Hota Hai, 1998:) 18 (from Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, 1995:)
joy: да это когда шри уже гостит в англиях
wichy: joy : да это когда шри уже гостит в англиях Похоже, на моем ДВД этот кусок вырезан - посмотрела на imdb - там длительность фильма 3:07, а в моей версии фильма - 2:46...
joy: вот что смог нагадать по лямхам: 1 господин 420 2 ? 3 ААП КИ КАСАМ (мум раджеш) 4 бобби 5 ? вроде как ДАС НАМБРИ с хемой и манжджем( и габбара приплели типа) 6 ? знакомое до не могу это бабу джи гири... 7 ? 8 ДО РААСТЕ 9 ПРОФЕССОР 10 ? 11 БРОДЯГА 12 ? 13 ? 14 ЭКСКУРСОВОД 15 ГОСПОДИН 420
wichy: joy : про БАБУ ДЖИ ГИРИ.. Это из Aar-Paar, Babuji Dheere Chalna - недавно Шурка выкладывала в Видео клип этой песенки.
joy: wichy : А вот нашлась разгадка к MDK - нашлась на bollywhat ну значеть я большинство угадал. хде мой утешитильный прЫз?
joy: wichy : Это из Aar-Paar точно, чебешный аар паар
wichy: joy : хде мой утешитильный прЫз? Так утешительный - это когда не угадал... А в качестве приза можешь качнуть клип Сашки с Бабуджи Дире Чална - он того стоит...
joy: wichy кстате на ютубах пасмари лямху. тока смари эта медлея там на 2 части разделена. мож ты чего вгадаешь чего я не вгадал...
wichy: joy : кстате на ютубах пасмари лямху Ща гляну - хотя я вообще не спец по старым песенкам :-(
joy: глянул щас на ютюбах песенку с ААР ПАР, есть где то на дисках. на слуху такая. но увидел впервой. деву не признал. а на заднем планеwichy это твой любимый Гуру Датт? да? ещё показалось что мелькнул там раджкумар. но может и паказалось. филем то хороший? стоит внимания просмотрового?
joy: wichy : Ща гляну там они указаны не как медлей а как ПАРОДИ СОНГС
joy: wichy : хотя я вообще не спец по старым песенкам спец не спец а вон тож вгадала в медлеях то
wichy: joy : ещё показалось что мелькнул там раджкумар. Не, его там нетуть по-моему, Гуру на заднем плане светит, да, Девушка - это Шакила, она еще видена мною в CID с Девом Анандом. Про фильм - я тут буквально на днях отзыв на него писала... :-) Не знаю, мне понравился... а музыка - так вообще сууупер... Саундтрек валяется одним архивом в "музыке" :)
joy: wichy : Не, его там нетуть по-моему просто в самом начале следом за гуру дятьку паказали профилем за столиком. мне пказалса раджкумар. но после к ему не вазвращалас камура, значеть, дкмаю, не он.
wichy: Что угадала еще по Лямхам - жирненьким выделено.. 1 господин 420 2 Baazi - тоже черно-белый, 51 года, который я смотрела недавно, с Девом Анандом и Гитой Бали 3 ААП КИ КАСАМ (мум раджеш) 4 бобби 5 ? вроде как ДАС НАМБРИ с хемой и манжджем( и габбара приплели типа) 6 Aar-paar 54 года с Гуру Даттом, Шакилой и Шьямой 7 ? 8 ДО РААСТЕ 9 ПРОФЕССОР 10 ? 11 БРОДЯГА 12 Pyaasa - с Гуру Даттом. 1957 год. 13 Опять Pyaasa 14 ЭКСКУРСОВОД Боже... от Вахиды до слез расстрогалась, честно... 15 ГОСПОДИН 420 Все, остальное не знаю...
joy: wichy : ЭКСКУРСОВОД БОже... от Вахиды до слез расстрогалась, честно... ага, сама свой хит протанцевала. а я помнитса эту песню видел на хитах джаи. она эту пестню перед дхариком отплясывала по полям , долам и пригоркам вроде филем КАЯМАТ называетса
wichy: joy : она эту пестню перед дхариком отплясывала по полям , долам и пригоркам Ага, я тоже видела... У Вахиды улыбка абсолютно та же, что и в фильме... Прелешшть!!!
joy: хотел пасмареть джаин танец на эту пестню, написал в ютюбах назву КАЙЯМАТ, дык мне толпу каяматов надавали, ну там ПРИГОВОР , пестня хемы из бабы али и потом массу такого гуана каяматовского что просто жуть. значеть нет поди пестни этой на ютюбах в джайкином исполнении...
joy: ща ради прикола набрал САРГАМ. тож выдало кучу разного. в одном клипе самсем юную Рамбху углядел. еле признал. тож чтоль впаследствии оперативнилась? или грим великое дело? http://youtube.com/watch?v=JQtX0mEHnbU песня кстате красивая
wichy: Так, отпишусь по только что просмотренному Arth с Шабаной Азми и Смитой Патиль - и пойду спать. Фильм арт-хаусный, 82 года. Но артхаусность его только в том, что он низкобюджетный и не похож на мейнстрим болливуда тех лет ни по задумке, ни по исполнению. В остальном - фильм совершенно не заумный, не "высокохудожественный" или еще какой замороченный - как это часто с арт-хаусом ассоциируется, абсолютно реальный фильм о человеческих взаимоотношениях и самоощущении... у нас бы в России вполне попал бы в категорию мейнстрим. С крепким занимательным сюжетом, отличной режиссурой, отличными актерскими работами, музыки немного и она на любителя - но мне такая нра. Сюжет - про супружество/любоффь/измену и жизнь после того, как все, что в жизни кажется тебе незыблемым, просто исчезает. Говорят, фильм в чем-то вдохновлен историей Махеша Бхатта и его отношений с Парвин - возможно... но героиня Смиты, которая, как я поняла, выполняет тут роль Парвин - не главная в фильме. Фильм как раз о брошенной жене, все остальное - только обстоятельства. Сюжет трогательный, но не мелодраматичный, и вообще снят по-взрослому, не то, что КАНК праститя... вырвалось... Очень все динамичненько так движется, не рассусоливается на ненужные диалоги и прочая... В то же время персонажи все переданы отттлично, мотивация и все такое, взаимоотношения... По мне только несколько пережат главный герой... если бы его поменьше потом поили - мне бы больше было по душе, хотя понять его пьянство могу. В целом - и режиссура, и сюжет на отлично. Актреские работы - Шабана и Смита бились не на жизнь, а на смерть в моем сердце, так сказать Шабана пожалуй победила. Афигенная игра, просто афигенная, в любом моменте. Внешне она мне нра по сю пору, но сейчас она гораздо более "стервозная"... В молодости же - потрясающие ее экзотичные глаза и вообще все лицо какое-то изысканное. Но больше всего мне нра в ней осанка и стать - до сих пор кстати она просто королевски себя подает. Смита - роль с одной стороны проще, с другой - достойно сыграть такую роль сложно... Смита, ясно дело, великолепна, не представляю, как надо настроить свои мозги, чтобы так достоверно воплотить такую героиню. Мужиков из этого фильма я больше нигде на главных ролях не видела, главный герой хорошо сыграл свою роль, хотя сильных сцен у него не очень-то и много, и ничем не запомнился - кроме финальной с ним сцены, где честно говоря не знаю, что не понравилось - задумка режиссера или воплощение актера. Да, и ищщо - можно было кого-нибудь поинтереснее как мужчину подобрать на эту роль... Второй герой - который по имени Радж - понравился везде. Достойно сыграно. Фильм низкобюджетный, роскоши ждать не приходится -но и не нищета, все в меру, хорошо, естественно и интересно посмотреть быт состоятельных городских семей того времени. Музыка - уже говорила, на любителя - исполняет известнейший певец gazal Джагджит Сингх. Я себе пожалуй качну саундтрек - под определенное настроение - самое то... Вообще, фильм тоже можно смотреть ни один раз, и пожалуй занесла бы его в must see - хотя бы по Шабане или Смите... Хотя по мне - он и в основном списке быть заслужил Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
wichy: joy : значеть нет поди пестни этой на ютюбах в джайкином исполнении... Если очень хоцца - могу завтра попробовать вырезать и выложить
Soniya: Soniya : в конце я просто чуть не умерла от счастья увидев Вахиду wichy : Боже... от Вахиды до слез расстрогалась, честно опять мы с тобой в унисон поём
nelke: Earth 1947 И зря меня пугали. Конечно, фильм нельзя назвать простым, и в то же время он простой. Все снято удивительно ровно, без чрезмерно любимой индусами патетики, и в то же время чувственно и полнокровно. Не испытала шока от вида зверств во время бойни мусульман-индусов-сикхов, но лишь потому, что такие зрелища были уже видены раньше в других фильмах. Гораздо сильнее была сцена, когда девочка пытается разорвать куклу, чтобы понять…Или рассказ ребенка из лагеря беженцев о матери. Вообще, как уже наверное говорилось, рассказать историю глазами ребенка – это сильнейший прием в фильме. Даже когда она не в кадре, я несколько раз поняла, что чувствую ее присутствие, как-то на подсознании отложилось сразу, что именно она рассказчица, а не няня или другой сторонний наблюдатель. И наконец-то кто-то вспомнил, что через все это прошла еще и масса детей, как они видели, с чем столкнулись? Вот маленькая героиня за короткий срок соприкоснулась практически со всем, что человек за всю жизнь узнает. Большей частью выражение лица – недоумение – на многие стороны взрослой жизни у нее реакция протеста и непонимания, но она ничего не успевает изменить, она в вихре событий по сути дела ее не касающихся, просто таскают всюду за собой ребенка, а он внимательно смотрит, слушает, подглядывает, думает… Музыку слушала раньше, полностью соответствует фильму – нет ни одного отдельного песенного сюжета, везде больше фоном. Еще и из-за этого фильм смотрелся ровно, даже как-то легко. Как ни крути – для меня фильм о человеческих чувствах, когда их необузданность может и из любви сделать смертельную машину. Опять же – все в ровных тонах, нет любви до гроба, но есть разрушающая страсть. И хоть герой Амира и произносит высокую фразу о звере, сидящем внутри всех людей, все равно вижу в фильме упор именно не на раздел Индии, борьбу религий, скрытую ненависть в людях, а именно мир чувств человека. Из актеров конечно Нандита – давеча видела ее в Provoked – две большие разницы Амиру слава где нужно - нервная дрожь, где – слеза, где – дерзость, вот на него я бы еще раз посмотрела в этом фильме И еще неразрешенной загадкой осталось – что мне конец напоминает? На ум пришла только «Месть обманутой женщины» ….Так не доставайся же ты никому! …но все не то…Где-то я уже видела/читала такой вариант поведения – если не мое, то разотру в порошок. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Melody: Hum hain rahi pyar ki Навстречу любви. Самое главное украшение этого фильма- это Джухи. Ради нее стоит смотреть этот фильм. Сам фильм- неплохой, сюжет- традиционный индийский фильм, которых много и уже смотрела я не раз и вообще не удивляет и наверное уже приелось и хочется чего-то нового. Пара Амир-Джухи очень красиво смотрятся вместе. Но это не станет моим любимым фильмом с этим дуэтом. Для меня это Love love love. Песенки хорошие, мне понравилсь. Приятный фильм, посмотреть можно. Или я ошиблась, но кажется в титрах назвали имя Заеда Кхана- это старший ребенок? Вроде смахивает. И вот что заинтересовала, просветите пожалуйста!! Кто такие аеры и на каком языке они говорят. Что это за каста? И почему танцор весь разукрашенный? Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Soniya: Melody : старший ребенок? про заеда не знаю, а маугли там снимался. как же его... кунал кхему которого из детей и вообще сколько их там было не помню, но он вполне узнаваем, почти не изменился
Melody: Namastey, London Долго не решалась смотреть этот фильм. Все он у меня лежал, а я проходила мимо. Потом узнала, что сценарий попал в архив Оскара и это меня заинтриговало, что же такое здесь интересное. Фильм очень понравился. Сюжет вроде на что-то и похож, но так свежо смотрится. Так красиво снято. Акшай Кумар- такой актер, что каждый просмотр его фильма- это обязательно минимум приятное времяпровождение, как максимум- масса удовольствия и восторга. Этот фильм как раз второе. Такой крутой деревенский парень и коровы ему не страшны и все преодолеет, а потом такой чуствительный, чуткий, милый, патриотичный, красивый, сексуальный, могу писать до бесконечности. Танец в клубе со шляпой-это нечто. Когда смотрела матч по регби- от смеха сктатывалась с дивана и не раз. Сам сюжет- история девушки, современной, всю жизнь прожившей в Лондоне, родители хотят выдать ее замуж по традиции за хорошего индийского мальчика, а она влюбилась в английского, может не такого хорошего, но он знает принца Чарльза и вообще она сама все решает, глушит водку ( почему именно водку я так и не поняла, и легкость с которой она это делала повергла меня в шок), оттягивается на туссовках, отрывается по полной. Папа решил вернуть дочку обратно к индийским традициям и отвозин на родину, в надежде, что родные поля и верблюды, Тадж Махал и настоящие индийские рыцари ее образумат. Беднягу ждал Облом. И начинается самое интересное. Фильм вызвал много смеха, улыбок, немного грусти, переживаний. вызвал бурю разнообразных эмоций. а для меня это главный показатель, что фильм выше всяких похвал. Буду смотреть пересматривать и советую всем, нет я просто настаиваю. Этот Ритеш Дешмук- меня просто преследует. За последнее время я столько фильмов с ним посмотрела, кажется еще один фильм и возможно я посмотрю благосклонно в его сторону. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Soniya: Melody : Этот Ритеш Дешмук- меня просто преследует. а разве он в Namastey, London был?
Lauri: Soniya : разве он в Namastey, London был? А как же... Первый претендент на руку Катрины... С которым она водки напилась в самом начале...
joy: Melody : а она влюбилась в английского, может не такого хорошего, но он знает принца Чарльза жуть! а он ево просто знает или лично знаком? а то я тож знаю чарльза ево камилу вильяма и даже гарри ну это уже мелочи
Soniya: Lauri : Первый претендент на руку Катрины а ну да, конечно просто его там так мало и в самом начале, что я совершенно о нем забыла
Melody: joy пишет: а он ево просто знает или лично знаком? а то я тож знаю чарльза ево камилу вильяма и даже гарри ну это уже мелочи от таких знакомых не отмахивайся, жуть не жуть- а девушку этот факт просто покорил, вот откуда лежит путь к сердцу девушки
wichy: Kala Bazar (1960) В главных ролях Вахида Рехман и Дев Ананд. Режиссер - братец Дева Виджай, который потом снял Guide. Kala Bazar - его второй фильм, так что тут он только набирался опыта. Заодно и сыграл во второплановой роли, и самого старшего братца тоже заснял... Кароч, семейный подряд Несмотря на преклонный возраст, фильм вполне смотрибелен и интересен, режиссура уже здесь хороша, хотя местами чуть-чуть наивна, как и сам сценарий фильма. Завязка сюжета: бедный парень Рагхувир (Дев Ананд) вынужден заняться нелегальным бизнесом - спекуляцией кинобилетами, и немало в этом преуспевает. И все бы ничего, но тут на пути ему попадается случайная девушка из приличного общества (которая при нем выражет своему молодому человеку фэ за то, что тот купил кинобилеты у таких вот спекулянтов). А поскольку Рагхувир в эту самую девушку Алку влюбляется - то решает приблизиться к ней, покупает квартирку, начинает заниматься собственным образованием... и все это несмотря на наличие у девушки молчела... который правда благостно отбывает на учебу в Лондон, предложив Алке проверить собственные чувства за два года... Если любоффь останется - поженятся, если нет - то нет.... Что было дальше - предсказать достаточно просто. Но по тем временам сюжет думаю был неизбитый, да и диалоги и вообще постановка фильма достаточно интересны, чтобы смотреть его с удовольствием в течение 2,5 часов. Конечно, есть некая наивность и простота старого кино - как и в Waqt (старом), который в чем-то мне показался похожим на этот фильм... В целом режиссура фильма впечатляет... даже по сравнению с многими современными творениями. Дев Ананд в достаточно типичной для него роли - но здесь из виденного мною в эту тему здесь понравился больше всего, ему было что играть - и он в этой роли хорош. Вахиде играть было не очень много что ... но в любом случае понравилась - и внешне красива, и сыграла все, что было, хорошо. Все остальные актеры пожалуй мимо прошли, да фильм и построен практически на Деве Ананде. Музыка приятная, но из серии, что нужно расслушать. Постановки песен ничем сильно не зацепили (да, я зажралась... ), хотя и плохого не скажу - просто не в моем вкусе видимо. В любом случае - достойный пример классического черно-белого кино. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
joy: а вам нравицца индийский БИТЛЗ? http://youtube.com/watch?v=mQ-v2qrPK6s
joy: обалденная постановочка. просто обожамс её. секссимвол 60х Шамми просто наизнанку вывернулся. и такой умелец, и на дудке и на саксафоне игрун и на стаканчике. ритм просто обалденный. хочешь не хочешь сам задвигаешся. тётки и Шамми так головами качали (как не отвалились?) Хеленка ваще супер! в этой песенке вся такая лёгкая, воздушная, вроде и не раздета, но таким сексапилом несёт от неё. непанятно тока в паследнем куплете , чего девчат статисток в казахские народные костюмы обрядили? http://youtube.com/watch?v=MW7PAHINMp8
joy: а тут, так самсем наизнанку вывернулся. голова просто на гутаперчивой шее (как сатрясение не случилось у нево?) девушки в розовых гамашах и зелёных распашонках отличный фон для Шамми хореография што у героев с героинями , што у подтанцовки просто бешенная. но весело http://youtube.com/watch?v=v3p4w7S6n9o&mode=related&search=
Melody: Dhool Ka Phool Мала Синха Манмохан Кришна Н. Датта (автор музыки) Яш Чопра (режиссер) Я смотрела этот фильм очень давно, когда была маленькая. даже не знаю почему вдруг захотелось пересмотреть. Уже все виделось совсем по другому. Появилась мысль, что этот фильм достойный пример превосходства старых индийских фильмов над новыми. Очень жизненный, искренний фильм, ни каких кривлянийили откровенных ляпов, которые бы резали глаза. Сама история очень актуальна и снята и преподнесена великолепно. Всегда знала, что Яш Чопра- мастер, и этот фильм только укрепил мое мнение и даже поднял Я. Чопру еще выше. Музыка просто великолепная, мелодичная, слушаешь с удовольствие. Больше всего поразили дети, даже младенец, насколько все правдоподобно и дети играют, выражают чуства. Нет ощущения указки режиссера, детские сцены очень искренни и ненаигранны. Даже младенец, такой хорошенький. ( Самое важное, что размер детей практически всегда соответствовал возрасту, но кроме того, что главная героиня бросила годовалого ребенка, а ему было около четырех месяцев). Сколько бы лет не прошло этот фильм всегда будет смотреться с удовольствие и вызывать слезы, герои не плоские, сама тема, сюжет, мелодия- все в этом фильме выше всякой похвалы. Смотришь и еще больше влюбляешься в индийское кино. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
wichy: Melody : Появилась мысль, что этот фильм достойный пример превосходства старых индийских фильмов над новыми. Тякс... по-моему, скоро это можно выставлять будет в девиз форума... Это, я так понимаю, фильм, который в нашем прокате шел под названием "Цветок в пыли"?
nelke: wichy : "Цветок в пыли"? он самый..и который я тебе говорила до сих пор не могу осилить
wichy: nelke : который я тебе говорила до сих пор не могу осилить Ты не показатель, ты вообще ленивая стала... И чем ты вечерами занимаишься, непонятно...
nelke: wichy : Ты не показатель, ты вообще ленивая стала... а как же два мои последние подвига? провоукт смарель? отзыв писал? землю смарел? обсуждалЬ? wichy : И чем ты вечерами занимаишься, непонятно... вот веришь - раньше 2х не ложусь причем
wichy: nelke : раньше 2х не ложусь причем Ну тада ничего удивительного - пока ты тех двоих дождешься... nelke : как же два мои последние подвига? провоукт смарель? отзыв писал? землю смарел? обсуждалЬ? лана, подвиги защитаны... но это не повод расслабляться.. (хотя я сама тут села недавно фильму смотреть... через полчаса задремала )
Елена3: Аленка ой, да в двух словах и не расскажешь - слишком глубокий фильм, это тебе не какой-то там Прасад с его Прощением, Палачом, или смешно сказать, Классик. "Индиец" - о патриоте-индийце (приставка обязательна, поскольку понятие патриотизима у индусов очень своеобразное). Так вот, этот патриот борется с плохими людьми - взяточниками (уничтожая физически). Потом в поле его зрения попадает его же сын (тоже взяточник) и он решает его .... устранить... ну что поделаешь - ну неудачный ребенок получился, ошибки надо исправлять. И все оставшееся время он гонялся за сыном. Мать пыталась сыну помочь (вот ведь какая несознательная), но... увы. ..... сын очень хотел жить, но разве от маньяка спасешься........ Должна тебе сказать, Камал меня поразил. Замечательный актер. В этом фильме он играл две роли! Ты представляешь?!!! сразу две роли!!! Я просто поражаюсь, почему титул актера тысячелетия присудили не ему. Он так грамотно играет..... Убедил меня на 101%. Да, забыла сказать - как патриот (отец) расправлялся с плохими людьми - он ходил и тыкал их пальцем в шею (типа бил по нервным окончаниям) ... это у индусов называется гипнозом..... Да, а сын тыкать не умел - он танцевал (глупый, не знал что его ждет, а то бежал бы из Индии) ЖДИ!!!!! Приобщайся....
Аленка: Елена3 Впечатляет!!!!! Буду ждать с удвоенной силой!!! А "индиец" это в итоге о ком? Елена3 : титул актера тысячелетия Лен,ну сама подумай...не может же быть столько актеров тысячелетия.Титул на одного расчитан,а претендентов-куча! вообщем-буду ждать!
Елена3: о патриоте - Павлике Морозове наоборот
Аленка: Елена3 а кто из них патриот? И какая роль отведена Миту?
Елена3: А причем здесь Мит? И вообще, эта роль не для него ..... Патриот- отец (Камал). Он сыграл две роли - отца и сына.
Аленка: Елена3 ясно! Ты ентот фильм взяла для ознакомления с творчеством Камала?? Я поняла-ты в восторге
nelke: wichy : ничего удивительного - пока ты тех двоих дождешься... ну какая ты... ...
Darling: joy Умереть от счастья. :) Обожаю The Beatle, а тут еще ТАКОЕ Только скока их много стало то. (хотя если подумать в % население Англии и Индии, то Индобитлов д.б никак не менее 20)
wichy: В тему хитов Шамии - у меня любимый наверно вот этот: на ютубе - Aaj Kal Tere Mere Pyar из фильма Brahamchari. Мумтаз здесь - просто прелешшть!!! И мелодия - хит всех времен, приставучая до ужаса
wichy: Fakira (1976) В рамках ретроспективы старого кино :) Фильм - 100% масала от начала до конца - тут тебе и триллер, и любоффь, и комедия... все что хошь, кароч. И сюжет соответствующий - два брата, разлученные в детстве, нехороший политик-злодей, дочка полицейского офицера, пытающаяся очаровать преступника и передать его в руки закона, женчина-вамп, влюбленная в главного героя и отдающая за него жизнь... Кароч, полный джентльменский набор. Смотрится все это очень красиво, герои все очаровательные, между главными действующими лицами великолепная химия, много приятной музыки... Вобчем кто любит фильмы того времени - получит удовольствие, хотя на сегодняшний день большинство экшна смотрится нелепо (но больше всего меня раздражала природа, "бегущая" на заднем фоне при поездке в автомобилях...) В главных ролях - Шаши Капур, Шабана Азми, Аруна Ирани, Денни Денгзонпа. Шаши антиресный мужчина, наряжали его так... по-щегольски. Больше всего неотразим в романтических сценах И с Шабаной, и с Денни у него великолепнейшая химия - кстати, романтическая история с Шабаной достаточно смело подана, такие намеки... я такого в мейнстриме тех лет пока не видела - особенно весь момент первой их с Шабаной брачной ночи и "поутру они проснулись"... У Шаши абсолютно такая удовлетворенная рожица... С "потерянным братом" Денни у него классная сцена их первой встречи - и вообще прикольно они вместе смотрелись, при всей брутальности образа Денни. Больше всего прикололи переодевания Шамми в наваба и в певца каввали - по образам героев режиссер явно мастак (попозже капсики выложу). Шабана молода и необычна, мне вообще она внешне очень нравится, и, как уже говорила, обожаю, как она подает себя - до сих пор смотрится как императрица :) Аруна Ирани здесь в роли женщины-вамп, ничего особого ИМХО не сыграла... Кроме сцены драки с Шабаной - это было вау!!! Музыки в фильме достаточно много, прикольнейше поставлена каввали - особливо когда Шаши танцевать начинал... Романтические песни стандартные - Шаши и Шабана бегают по обалденной красоты садам. Есть итем-намбер Аруны с чуднОй на сегодняшний день хореографией. Операторская работа: как и должно быть в масала-фильме - потрясающей яркости цвета, просто праздник Холи какой-то... Фильм смотрела в 3 приема - начало несколько нудноватым показалось, вторую часть просмотрела, не заметив времени на одном дыхании, конец добивала сегодня, прокручивая сцены драк Вообще фильм скорее понравился, хотя и не скажу, что станет прям любимым. Отзыв добавлен в каталог 08.09.07
Lolita: wichy, спасибо за отзыв, у меня как раз лежит, но еще не смотрела. Только мне почему-то думалось, что это не совсем масала в чистом виде, а казалось посерьезней, но не страшно. Тем более, ты пишешь: wichy : прикольнейше поставлена каввали - особливо когда Шаши танцевать начинал... Романтические песни стандартные - Шаши и Шабана бегают по обалденной красоты садам. Вот это мне наверняка очень понравится, а драки придется тоже прокручивать.
wichy: Lolita : Вот это мне наверняка очень понравится особливо, ручаюсь, тебе понравится сцена первой брачной ночи... Ща буду капсы выкладывать...
wichy: Итак, немножко капсов из Fakira - остальные, как всегда в Галереях здесь Логово главного героя напоминает все голливудские фильмы про "высокотехнологичных " шпиенов вместе взятые Уморительнейшая сценка у ювелира. Шаши в роли наваба Дитенок просто душка:
wichy: Дитя занялось делом:
wichy: Аруна в роли "роковой женчины" с пиштолетом: Явление героини Шабаны в образе белоснежки
wichy: Герой Денни: Уморная картинка Шабаны - в паранже Героиня Аруны - кабаре-номер. Мне нра платье, особенно рукава:
wichy: Обожаю вот этот капсик с Шабаной: Героиня Шабаны завлекает героя Шаши: Шаши "тает"
Иранчик: wichy Ой, красотень какая... Арунка ваще Шашок, Шабана.... обалденные....
wichy: Драчка Аруны с Шабаной - капсы самой драки делать очень сложно Только это и получилось
Иранчик: wichy : Драчка Аруны с Шабаной во дают.... в волосья друг дружке вцепились... как Шашок-то жив остался... ума ни приложу
wichy: Иранчик : Шашок-то жив остался... ума ни приложу Он просто к самому шапошному разбору пришел... А так они друх друга швыряли почем зря (слава богу, думаю, дублерш, а не друг друга )
Иранчик: wichy : А так они друх друга швыряли почем зря Вот прикинь на следующий съемочный день Арунка приходит с синяками под глазами, губешки разбиты, а Шабана с тремя волосами на голове и с шишкарем на лбу..... вот папарацци бы оторвались
wichy: Иранчик : вот папарацци бы оторвались а режиссер бы что делал??? Как бы фильму доснимал? Поэтому наверно и обошлись дублерами...
wichy: Вот еще мне нра картинка Шабаны: Осанка все ж таки у Шабаны... Королевна... Прикольная сцена:
wichy: ... а по утру они проснулись... Вообще, сценка вся поставлена абсолютно шедеврально Такие растрепанные оба, а у Шаши глазки полностью осоловевшие, удовлетворееееннные такие
Иранчик: wichy : Осанка все ж таки у Шабаны... и ни только осанка, а фигурка, а личико.. как нимфа-апсара.... нам ли ни знать...
wichy: Иранчик : ни только осанка, а фигурка, а личико.. как нимфа-апсара.... нам ли ни знать Ну да, всем хороша... главное - лицо нешаблонное, запоминающееся... Но вот именно стать ее как-то меня больше всего цепляет.
Иранчик: wichy : ... а по утру они проснулись... да...уж хороша ночька прошла.... ничего ни скажешь.... сколько Шашку на ночь молочка приподнесли
wichy: И еще одна абсолютно уморительная по постановке песня: Танцуют все!!! (с)
wichy: И еще одна абсолютно уморительная по постановке песня: Танцуют все!!! (с)
Melody: Иранчик пишет: Арунка ваще Шашок, Шабана какие же они красивые молодые. wichy А не подскажешь под каким названием фильм в России вышел?
wichy: Melody : не подскажешь под каким названием фильм в России вышел? Не подскажу - смотрела на хинди с сабами, элементарный поиск ответа не дал...
Lolita: wichy : особливо, ручаюсь, тебе понравится сцена первой брачной ночи... Надеюсь ! Шаши - это вообще Имран Хашми старого кино Правда спойлер пока читать не стала. wichy : Ща буду капсы выкладывать... Спасибо ! Забавные Шабана такая красивенькая, просто прелесть. Странно, что в период моего первого увлечения она мне совсем не нравилась, а теперь смотрю и постоянно восхищаюсь.
wichy: Lolita : Шаши - это вообще Имран Хашми старого кино Ой, слава богу внешне - и не рядом... Практически полная противоположность...
Lolita: wichy : Ой, слава богу внешне - и не рядом... Практически полная противоположность... Тут я с тобой сильно согласна, но вот по поцелуям и прочему сходство имеется
joy: wichy : ... а по утру они проснулись... Вообще, сценка вся поставлена абсолютно шедеврально нифихасебе!!!!! краватку уходили! они прыгали на ней чтоль? это ж скока "трудиться" нада, чтоб ухайдокать так ложе любви? индуи в сваём репертуаре. если уж не любовь в экране, так её паследствия
wichy: joy : краватку уходили! они прыгали на ней чтоль? Там вообще вся эта сцена прикольно поставлена - с соответствующими звуками...
Lolita: wichy : Там вообще вся эта сцена прикольно поставлена - с соответствующими звуками... Да, я как раз вчера до нее досмотрела. Ну вообще конечно китчевый фильм. От первой встречи Шаши и Денни слегла, такой забавный эпизод с сигаретой. А сцены с задержкой дыхания и с акробатическими прыжками - это вообще. Ну и дом, в котором они жили, тоже повеселил. Только у меня титры после второй песни стали запаздывать. Песни на просторах действительно хороши, только немного напрягали синие штаны Шаши (мордашка у него замечательная, но вот фигурка немного подкачала, поэтому не вся одежда хорошо сидит) и периодическая потница у Шабаны - прямо глаз резало, такая красивая женщина и вот те раз. Но в целом фильм очень милый и ненапряжный.
Иранчик: joy : индуи в сваём репертуаре. если уж не любовь в экране, так её паследствия это точно... а последствия иногда сильнее урагана или того хуже....
wichy: Jewel Thief (1967) OLD IS GOLD!!!! Почему мне никто раньше не говорил, что это такой классный фильм? Вроде он шел в нашем прокате, нет? Продолжаю просмотр старого кино, взяла этот фильм с совсем небольшими ожиданиями - знала, что вроде мейнстримовый триллер, Дева Ананда не люблю (что не помешало мне наслаждаться некоторыми фильмами с его участием), оставалась надежда на режиссера - Виджай Ананд - до этого смотрела два его фильма, Guide и Kala Bazaar, первый считаю одним из лучших фильмов болливудского кинематографа (по крайней мере, из виденного), второй тоже очень даже хорош. Надо заметить, фильм этот от двух предыдущих отличается, как небо от земли - совершенно разные жанры и совершенно разная режиссура, должн сказать... Так вот, фильм оказался - просто прелешшть, действительно "золотая классика", смотрела с удовольствием практически от начала до конца не перематывая (только некоторые сцены погонь - но я их всегда перематываю... для меня они везде слишком медленно гонятся ) Сравнить фильм могу по стилю наверно с Бондианой - не героем, не сюжетом, а именно стилем - 100% развлечение, занимательный сюжет, хороший темп повествования, масса стильных декораций, экзотических пейзажей и сногсшибательных нарядов, масса роскошных женчин, вьющихся вокруг главного героя... Экшн, легкий юмор. В индийском варианте - замечательная музыка. Про сюжет рассказывать не стану ничего - кто видел, тому неинтересно, кто не видел - чем меньше знаете, тем больше удовольствия получите, сценарий замечательный, хотя ближе к концу уже начинаешь догадываться немного вперед - но за 40 лет с момента создания фильма уже столько всего переснято в этом жанре, что трудно остаться неосведомленной о задумках режиссера. Что еще понравилось - никакого морализаторства, никакой философии, которая здесь была бы совершенно не к месту. Сценарий кста писал тот же Виджай Ананд, и диалоги он же... Матерый человечище По динамике фильм уступает современным подобным фильмам - но нигде не тянуло перекрутить, поскольку даже там, где можно бы чуть-чуть подускорить - свободное время заполняло разглядывание декораций, местностей, нарядов героев, которые в этом фильме просто вау!!! (только один наряд Виджаянтималы заставил меня поднять брови - красное такое сари с белыми помпончиками... шо это было? Хотя месторасположение помпончиков в складках сари интересно... ) Интерьеры - от ювелирного магазина и дома ювелира - до дворца-логова воров - жгуть, "вкусно" придумано Дев Ананд здесь недурен, но уже хуже, чем в ч/б фильмах с ним, где он помоложе (или это цвет так на него влияет), но по-прежнему душка, роль ему идет и его некое самолюбование здесь смотрится органично - все это умение носить наряды (некоторые тоже чуток чудные на современный вкус), вести себя с женчинами и прочее... Виджаянтимала - хороша в своей роли, достаточно интересные отношения с героем Дева, особенно в начале... Потом канечн все объясняется. Понравилась безумно героиня Тануджи (я так поняла, это матушка Каджол?), видела ее впервые, с мордашки - не в моем вкусе, но фигурка замечательная, а роль - просто пештня , таких женских ролей я до сей поры наверно не видала в индийском кино... Ничего такого драматичного, но то, как выстроили ее героиню и как она ее воплотила - замечательно. Понравилась на удивление Хелен - я не горячая ее поклонница как в области внешности, так и в области танцев, но здесь она выглядела очень красивой, особливо в красном платье, когда она приводит героя Дева домой... И вообще, вполне милый кабаре-номер (тоже кстати интересно показаны отношения героя Ананда с героиней Хелен - тоже в духе Бондианы ) Все остальные оставили ровное впечатление, больше всего прикололо наличие просто тьмы раскошнейших женчин в сногсшибательных европеизированных нарядах Вообще дизайнер по костюмам здесь чудил по-полной, но смотрится это (за небольшими исключениями) - только ради этого стоит посмотреть фильм Музыка понравилась почти вся, даже не прокручивала клипы вперед, хотя часто в старых фильмах не могу удержаться - в такую музыку мне надо вникнуть, но здесь мелодии очень приятные, многие раньше слышала. Пожалуй, только "лодочная" песня интереса не вызвала. Raat Akele Hai - прикольнейшая по звучанию и еще более прикольная по постановке, финальный танец Виджаянтималы виден раньше - нравится и очень, танец Хелен тоже интересно было смотреть (и наряд там тоже жжжоттт!!!), две лирические песни Дева с Видж - очень приятственные по звучанию и сняты в обалденно красивых местах... В целом фильму дала 9 из 10, но призываю всех, кто не смотрел, не обольщаться на мой восхищенный отзыв - может, мне под настроение попало, может, я привыкла к старому кино... кароч, не уверена, что каждый будет в восторге, но в список must see все же занесла бы несомненно - хотя бы ради истории этот фильм смотреть надо . Завтра, если лень не будет - наделаю капсов. Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
joy: wichy : Вроде он шел в нашем прокате, нет? к сожалению он не шёл у нас в прокате. и даже ВЛАД его не переводил (а ведь какое название шикарное: ПОХИТИТЕЛЬ БРИЛЛИАНТОВ. а? так и проситса на перевод.) может сподобятся? какая там Хеленка шикарная, а Виджу в песне HONTON MEIN AISI BAAT.... а песенка для Тану RAAT AKELI HAI ваще самая изумительная по исполнению. (ашку абажамс)
wichy: joy : к сожалению он не шёл у нас в прокате. и даже ВЛАД его не переводил (а ведь какое название шикарное: ПОХИТИТЕЛЬ БРИЛЛИАНТОВ. а? так и проситса на перевод.) Вот хоть убей, мне казалось, что я в детстве это название на афишах видела... надо же, такой фильм - и не перевели... видимо, он излишне про-западно-развлекушным показался... песенка Тануджи - прелешть - и вообще очень понравились все сцены с ней и вообще героиня необычная :) А Хелен - да, как уже писала, просто вау... колготочки в брульянтах и сапожки со стразиками - это что-то... Да, наделаю завтра капсов :) Насчет же Аши - мне вообще она почти всегда больше Латы нра - особенно поздней Лары... У нее голос более мягкий и чувственный, чтоль, при этом с сохранением чистоты.
joy: wichy : но фигурка замечательная, а мне примерещилось в песенке РАТ АКЕЛИ ХЕ когда она была в облегающем платишке, что бёдра выглядели нееестественно чтоли, вроде как наклОдные. а тебе не показалось?
joy: wichy : У нее голос более мягкий и чувственный, чтоль, при этом с сохранением чистоты. я бы сказал более сексапилен
wichy: joy : бёдра выглядели нееестественно чтоли, вроде как наклОдные Не-а, поскольку фасон платья такой - отрезное по талии, и корсаж достаточно сильно утянут, частенько при таком фасоне бывает такой эффект - излишне резким кажется переход от талии к бедрам. Но мне на Танудже понравилось
прохожая: Елена3 впечатлило и проняло, надо будет посмотреть
wichy: Капсы к Jewel Thief - остальные, как всегда, в галереях Дев Ананд заигрывает с героиней Тануджи - обратите внимание на мафынку... Ювелирный магазин. Вообще, надо заметить, столько ювелирных украшений - как на девушках, так и без девушек - я ни в одном фильме не видела :)
wichy: Тануджа: Виджаянтимала:
Soniya: wichy все. мне тебя уже не догнать по старому кино вчера наконец добралась до Kagaaz Ki Phool - оказалось диск треснутый
wichy: Soniya : мне тебя уже не догнать по старому кино Ну почему, если уволишься и будешь тока смотреть (вот он - рай на земле!!! ) - то догонишь и даже перегонишь Soniya : вчера наконец добралась до Kagaaz Ki Phool - оказалось диск треснутый Пляяячу... хотела твой отзыв послухать на эту фильму...
Soniya: wichy теперь надо ждать когда новый пришлют но я до него доберусь... облизательно
wichy: Soniya : я до него доберусь... облизательно Я тоже, надеюсь... :) А пока - еще капсики: Обратите внимание на украшения. Даже кольцо - в том же стиле: Еще украшения: Тоже колечко с сережками симпатишные:
wichy: Нравится кадр. Люблю такие - через зеркало :-) Красиво снятая песенка - поскольку главные герои все время бегают, капсы делать было сложно... это сцена непосредственно до песни :) Тоже украшеньица - у Видж еще браслетик такой :) Фсе в тон сари...
wichy: Босоножечки: Бегают они по какой-то необыкновенной густоты и красоты ботаническому саду... там такие цветуи... Вот здесь можно браслетик посмотреть. И колечко :)
wichy: А это деушка на Дева Ананда рассердилась. И решила умыть :) Прикольно сделанный бар: Тануджа решила шоблазнить Дева:
nakupenda: wichy : А это деушка на Дева Ананда рассердилась. И решила умыть :) Ага,как наша Мымра,вернее её..............
wichy: По-моему, все в порядке у Тануджи с фигуркой: А платье мне особливо нра... С одной стороны - вечернее, с другой такое достаточно девически-нежненькое "Почти успел смыться" Напоследок - ножки Хелен в чулочках в сеточку с нашитыми стразами-капельками... Остальное - вечером...
Дана: joy это хто за мушшина у тебя на авике!!!!??????????? Я под впечатлением... Познакомь... Если канешно это не Шах перекачавшийся или секьюрит евоный
wichy: Еще немножко капсиков из Jewel Thief: Обожамс этот момент - эстетичненько...
wichy: Еротика: Порнография
wichy: Еще одна "роковая женчина"... их там просто табунами было: Ой ржала над этим видом... Это Дева Ананда одели по французской моде А это девушка в костюме за бешеные мульоны - предполагается, что все сполшь из драгоценных камней:
wichy: Еще одна "роковая женщина" "Меня милый полюбил, к стеночке притиснул - А в кармане был трояк - он его и свистнул..." Красотищща:
wichy: А верандочка какая... Мячта... Еще ляпота... Сразу хоцца туда поехать -умиротворенность какая-то. И нафига болливуд в Швейцарию подался, когда такое рядом
otero: wichy : умиротворенность какая-то Ага, вот сесть у окошка на втором этаже, смотреть на горы и мечтать пы сы: Классные капсы!!
Melody: Какая красота!!! Такие насыщенные краски!!! Капсы супер!!
wichy: Гостеприииииимная такая Хелен: Золото-брульянты: Вообще в этом фильме потряная ювелирка - и снята так блестюче.. но капсы с блеском трудно делать :-( И вообще красивиенько снято, в духе того времени
wichy: Самый известный танец из этого фильма, да и вообще пожалуй самый известный танец Виджаянтималы. Снимали в настоящем дворце в Сиккиме, вроде
wichy: Ну и последние - остальное здесь
joy: Дана : joy это хто за мушшина у тебя на авике!!!!??????????? Я под впечатлением... Познакомь... да ты што? это же Рок Джонсон ты могла его видеть в мумия2 он царя скорпиона играл. колоритный дятька да?
geeta: Где три красавицы сидят на креслах, та , что посередине - Анджу Махендру, была многие годы любовницей Раджеша Кханны.Потом она его бросила из-за побоев (он бил всех своих женщин, говорят даже, что у него садистские наклонности были, именно по отношению к женщинам...).Сейчас она в сериалах снимается, выглядит отпадно, не растолстела, классная такая Женщина. Ещё насчёт Рока - мои дети когда-то собирали карточки WWF - world wrestling federation, что-ли...Так он у них любимчик был,его карточки были самые шикарные, по спортивным каналам смотрели бои, потом эти карточки в школе на вес золота были...Спасибо, Юрик, твой Рок такие воспоминания всколыхнул!
Иранчик: geeta : Где три красавицы сидят на креслах, та , что посередине - Анджу Махендру, была многие годы любовницей Раджеша Кханны.Потом она его бросила из-за побоев (он бил всех своих женщин, говорят даже, что у него садистские наклонности были, именно по отношению к женщинам...). Ни хрена себе... вот не знала такие подробности про Раджеша, а че это он так осерчал на женщин... а по виду и не скажешь...
wichy: geeta : Где три красавицы сидят на креслах, та , что посередине - Анджу Махендру О, мне она понравилась - раскошная женчина :) Надо же, ей уже сейчас за 60 должно быть - молодец, что не теряет форму :)
Иранчик: wichy : Это Дева Ананда одели по французской моде ну и француз а хеленка как всегда классная
Дана: joy : да ты што? это же Рок Джонсон ты могла его видеть в мумия2 он царя скорпиона играл. колоритный дятька да? А-а-а, не зналь... Рок впечатляющий! Мумию и первую не осилила, не проняло чё то...
Melody: Посмотрела Garam Masala если честно я ожидала большего... и фильм моих надежд не оправдал. Очень люблю и Акшая и Джона, но и они не спасли фильм. Из актеров свмый сильный- Пареш Равал. Очень хорошо сыграл, гнул свое с начала до конца. Моментами фильм напоминал мультик "Том и Джерри". Вроде это комедия, а я и не смеялась. Какая-то беготня, абсурд. Актрисы тоже так себе. Одна более менее симпатичная, но остальные... Клипы красивые, музыка понравилась. Классный клип, где танцуют Акшай и его стюардессы. А так.... Вообщем это не мое... Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
Иранчик: Melody : Из актеров свмый сильный- Пареш Равал. Ну Пареш есть Пареш - он везде хорош
wichy: Посмотрела вчера фильм Шьяма Бенегала Kondura. Из известных актеров в нем Смита Патиль в небольшой роли и Амриш Пури в guest appearance в красных трусах с белой бородой. До этого смотрела из Шьямового только Zubeidaa, фильм понравился - этот тоже понравился, хотя села смотреть с достаточно пессимистичным настроем. Все ж таких хорошая режиссура - великое дело. Да и сюжет - по книге. Фильм не болливудский, снят был на хинди и тамили, смотрела с сабами. Сюжет полумистический, занятный и колоритный - младший сын семейства браминов, которого в семье все считают за никчемного парня, решает уйти из дома, но по пути его встречает морское божество - Кондура - и дает ему волшебный корень, сопровождая дар наставлениями разного рода, в том числе и о том, что для сохранения силы корня он должен соблюдать воздержание. В дальнейшем реальные события и явления богини мешаются между собой, но фильм не сказочный, а скорее "размышлительный", отлично показывающий нравы, быт, суеверия и традиции в индуйской почти современной деревне. Я такие люблю, вопросов они рождают больше, чем ответов. Превосходно сняты все эпизоды, напрягающие нервы - соответствие видеоряда звукоряду и прочее... сидишь, как на иголках. И вообще, мне было интересно наблюдать за развитием событий и переживаниями героя. Снят фильм обалденно красиво, захотелось побывать в этих местах... Саундрек, достаточно интересный, но на мой вкус несколько однообразный. Игра актеров - выше всяких похвал, хотя у главного героя роль откровенно непростая. Больше всего понравилась актриса, которая играла роль его жены - и внешне такая... не красивая, но запоминающаяся, и играла замечательно. В целом фильм порекомендую смотреть только любителям "такого" кино - для любителей мейнстрима наверно будет нудно и неинтересно... Но мне понравилось, и пожалуй даже еще посмотрю как-нибудь под настроение. Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
Иранчик: wichy : Посмотрела вчера фильм Шьяма Бенегала Kondura Ага, интересный фильмец.... я взяла его исключительно из-за Смиты и Амриша.... а их там так мало оказалось, Амриш так и вовсе на две минуты в набедренной повязке вышел... садху этакий и Смиты ужасно мало... но в целом фильм понравился.... очень колоритный и места необычные красивые... че только горы эти стоят... в которых мой «садху» бегал а голосище то у него какой тут мощняцкий... Ананта Нага в ступор ввел.... wichy : младший сын семейства браминов, которого в семье все считают за никчемного парня его играет там Анант Наг
wichy: Иранчик : его играет там Анант Наг Возможно - видела впервые, имя ни о чем не говорит, но играл просто потрясно. Смиту конечно здесь тоже колоритную нарисовали, хотя и мало...
Иранчик: «TRINETRA» («Сила третьего глаза») В ролях: Митхун Чакраборти, Шилпа Широдкар, Амриш Пури, Дипа Сахи, Анупам Кхер, Шакти Капур, Кадер Кхан, Дхармендра, Гульшан Гровер, Мак Мохан. Тема идущая рефреном по всему фильму – МЕСТЬ. Итак начинающий певец Раджа (Дхармендра) мечтает о сцене и однажды он выигрывает конкурс, на радостях покидает беременную жену Симу (Дипа Сахи) и уезжает в Бомбей в надежде стать суперзвездой сцены… Там его талант оценен неким господином Сингхания (Амриш Пури) – опять он ныне меломан…. Но нужен то ему Раджа по большему счету ни столько как звездный певец, а как перевозчик наркотиков коммивояжер этакий в страны дальнего зарубежья….. Дхарик, узнав о таких планах Сингхания, решил вступить с ним в борьбу и выложить все полиции. Тут то его, зверским образом и прикончили, на глазах беременной жены сожгли на костре….. Сима упав с обрыва от удара бандитов прямо у порога храма бога Шивы родила мальчика, (естественно назвав Шивой) и тут же потеряла сознание. Пока она лежала без чувств, ребеночка прибрала к рукам одна сердобольная женщина (Анджана Мумтаз), подумав, что мать умерла при родах и притащила в христианский храм, где священником трудился Анупам Кхер. Так они и жили с маленьким Шивой при храме. Ну а что же стало с Симой… Она преисполненная лютой мести решила отомстить всей банде Амришика в одиночку…одного бандита пришить успела таки (его играет Ден Дханоа) за это ей и пришлось долгих 25 лет отсидеть в тюрьме. Но и там она жила только одной местью за мужа, сына и за свою сломанную жизнь, моля о том чтобы Сингхания прожил долгую жизнь… ну разумеется пока она выйдет на свободу и своими руками прикончит негодяя… Шива растет шалопаем, трудится не хочет ни в какую, да и устроится на работу не может….отовсюду его бедного увольняют… Но у него есть прекрасные артистические данные, он также мечтает о сцене…. К тому же встречает на своем пути любовь (Шилпа Широдкар)…. Вскоре Сима выходит на свободу и узнает что её сын жив, но Анупамчик взял с неё клятву молчать о том что она его мать… Однажды Амришу на глаза попадается поющий Митька, а так как у него в данный момент были опять проблемы с кадрами и свободная вакансия коммивояжера он и решил что им станет Митхун, так как бывший его «соловей эстрады» (Гульшан Гровер) совсем зарвался и его пришлось взорвать к чертовой матери. . Итак, Амриш на эстрадном небосклоне зажег новую звезду…. НО как Сима узнала об этом благодетеле она категорически запретила сыну работать на него… тот в непонятках… Как так какая-то женщина, бывшая преступница рушит все его мечты…. Здесь то Анупаму и пришлось признаться что Сима никто иная как его мать, рассказали Митьке всю трагическую историю семьи…. И он взял МЕСТЬ в свои руки. И нашел тогда Амришик смерть свою от рук… вернее трезубца Шивы… О фильме: В целом неплохой фильм, хотя сюжет и банален донельзя, много комических моментов, связаны они ныне с дуэтом Шакти Капура и Кадера Кхана…. А также пресловутых братцев Амара, Акбара и Энтони и их семейного предания. Песенки неплохие. Мне понравились четыре… та, что проходит рефреном по всему фильму… «Bye bye», «Nach Aise Dhikaunge», «Dekhenge dekhenge», «Aaya main yahan». АКТЕРСКИЙ СОСТАВ: Митхун Чакраборти… Ну конечно Митя не такой как в «Танцоре диско», но все же неплох хотя и пополневший. Сыграл хорошо, очарования ему не занимать… а уж каков в гневе мы с Амришем знаем… как намажет лоб пеплом или кункумой – спасайся все кто может… а тут ещё трезубец чертов в руки дали….. Шилпа Широдкар. Красива чертовка она тут. Сыграла хорошо, ну в паре с Митхуном больше Манди смотрится…. Дипа Сахи… Не очень то мне нравится эта актриса…. Играет как то однотипно. Здесь в фильме смотрится ни плохо и не хорошо – средне играет. Дхармендра… Здесь у него спецприглашение… играть особо нечего было…да к тому же какой певец из Дхарика…да еще суперстар….да ещё и в роли папы Митхуна…. Нет не подходит… вот то ли дело в фильмах «DHARAM-VEER» «SAMRAAT» «RAJA JAANI»… Скажем так его звездный период к этому времени давно прошел. Ему не песни петь, а играть таких мачо кулаками махать вот это да а здесь ну махнул пару раз и все…. Амриш Пури. Ныне образ прожженного негодяя разбавлен этаким эстетством, (меломан, да ещё и художник)… Сыграл, как всегда, супер…а с каким маниакальным восторгом он наслаждался издевательством над бедной Симой, маньячище ещё тот…. Молодец, отточил образ. Кадер Кхан и Шакти Капур. Сегодня они оба в комическом амплуа… два брата- акробата, немало удовольствия доставили. Анупам Кхер. Здесь он мне нравится в роли падре. Такой сурьезный. Сыграл отлично. Молодец. Гульшан Гровер. Его немного в фильме, но заметен прежде всего имиджем своим. Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
Иранчик: Капсы...
Иранчик:
Иранчик: wichy : Возможно - видела впервые, имя ни о чем не говорит, но играл просто потрясно. он почти во всех фильмах Шьяма присутствует....
queen79: Иранчик : «TRINETRA» («Сила третьего глаза») Осилила этот фильм до первой песни с Шилпой... после песни совсем плохо мне стало, выключила... хотя люблю старое кино...
Lo: wichy : Посмотрела вчера фильм Шьяма Бенегала Kondura. Из известных актеров в нем Смита Патиль в небольшой роли и Амриш Пури в guest appearance в красных трусах с белой бородой. До этого смотрела из Шьямового только Zubeidaa, фильм понравился - этот тоже понравился, хотя села смотреть с достаточно пессимистичным настроем. Все ж таких хорошая режиссура - великое дело. Да и сюжет - по книге. Фильм не болливудский, снят был на хинди и тамили, смотрела с сабами. Сюжет полумистический, занятный и колоритный - младший сын семейства браминов, которого в семье все считают за никчемного парня, решает уйти из дома, но по пути его встречает морское божество - Кондура Ой, чет прям захотелось этот фильм посмотреть... Его качнуть мона без проблем?
wichy: Lo : Его качнуть мона без проблем А фихх его знает, у меня на диске... А ты бы хоть Ирувар посмотрела чтоль...
Lo: На торрентах не нашла... А Ирувар сегодня буду досматривать... А то я только первую часть посмотрела, а потом мне надо было на самолет, в Апулию Но вообще, Ирувар фильм какой-то очень медленный...
wichy: Lo : Ирувар фильм какой-то очень медленный... Ну да, есть такое - неспехучий :) Но досматривай давай, если первую часть не забыла...
Melody: Trishul Играют Амит, Хема, Шаши, Ракхи Вахида и т.д. Это фильм времен, когда мужчины ходила с растегнутыми рубашками, откуда виднелась мужественная волосатая грудь... Одним ударом тоненькой ручки могли повергнуть банду злобных качков головорезов, без какого- либо образования быть дальновилным и разборчивым бизнесменом. Ненавидить всей душой и мстить от всей души и точно также любить... Хороший фильм, полный традиционной индийской романтики, эмоциональности, обаяния. Сюжет подарит много веселых моменто и много переживаний. Актеры этого фильма нуждаются в особенной похвале. Шаши Капур мне всегда нравился... Его обаяния, аристократизм, мужественные черты лица... Очень красивый мужчина и хороший актер... Весельчак, прожигатель жизни... этот фильм лишь плюс его кинокарьеры... Хема отличается от героинь которых я виделва раньше... В этом фильме она абсолютно никакая.... Это печально... Даже макияж отличается.. Нет огня в глазах, убийственных стрелок, подчеркивающих красоту их глаз... ( тех глаз, которые абсолютно ничего не подчеркивают у ее дочери)... Ракхи- она очень близка моему сердцу... Это очень красивая актриса, может ее красота не броская, но привлекает идеальностью и спокойствием черт лица... Очень талантливая актриса, которая в этом фильме абсолютно не проявила своего таланта, играя вторую скрипку за могучей спиной Амита... Амит- после просмотра фильма увидела в нем то, чего раньше не видела и отрицала обеими руками... Его сексуальность... Сердитый молодой человек неподражаем... Холодный расчетливый, уверенный в себен и при этом невероятно одинокий и ранимый... Заметила, что отец внешностью чуть-чуть по лучше сына (у Аби плохую службу сыграли черты от мамочки, но все равно его люблю больше ) Музыка не произвела впечатления вообще... что-то среднестатистическое и не мое... Хороший фильм из серии индийский классика.. просмотр доставит удовольствие и развлечет P.S. Прикольный момент, когда Амит стоит на улице а за ним огромная афиша с лицом Хемы и Дхармендры... Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Melody:
Soniya: По закону чести Сейчас замучает меня зверская ностальгия
Melody: еще капсы здесь
Akki: Soniya : По закону чести мой первый фильм с Амитом. с которого-то меня и шандарахнуло лет эдак страшно сказать сколько назад. классно, что и сейчас, глядя его по первому разу, народ получает удовольствие
joy: а у мене с Баччей был первым ТОРГОВЕЦ а потома ДВА НЕЗНАКОМЦА
Melody: Akki пишет: мой первый фильм с Амитом. с которого-то меня и шандарахнуло у меня именно так и случилось, когда увиде ла Амита здесь
Lolita: Soniya : По закону чести Сейчас замучает меня зверская ностальгия А на DVD у нас выпустили как "Трезубец бога Шивы".
Soniya: А я вот не помню какой первый с Баччаном смотрела. Но кажется Месть и Закон, потому что в По Закону Чести я его уже знала и любила. Помню сползала просто под кресло в кинотеатре от того, какой он умопомрачительный И все это в каких нибудь неполных 10 лет Помню идет он по стройке нога за ногу, а у меня волоски на спине дыбом встают
joy: Lolita : А на DVD у нас выпустили как "Трезубец бога Шивы". это не то уже. на много было интересней смотреть в дубляже. кажецца амита там шурик"демьяненко" озвучивал?
Soniya: joy : кажецца амита там шурик"демьяненко" озвучивал? именно
naty: Эх, хоть народ и ругает Демьяненко, но было в советском дубляже нечто... Например, как, вырубив всех на складе, Баччан говорит санитарам "скорой": "Везите" - и уходит.
joy: naty : Эх, хоть народ и ругает Демьяненко, но было в советском дубляже нечто... ох! щас бы с преудовольствием бы смотранул бы дублированный вариант......
OLA: Да! Переводы это отдельная тема Вот например чего только стоит фраза из Трех мушкетеров ... "Они привязали нас к рЭльсам"
Иранчик: А я с Амитом первый «Месть и закон» кажись посмотрела, а потом «Шакти» а третий «Затянувшаяся расплата»
Lolita: OLA : Вот например чего только стоит фраза из Трех мушкетеров ... "Они привязали нас к рЭльсам" Да, да Такая ностальгия. Помню в первый раз я услышала Митхуна в недублированном варианте в Agneepath на ММКФ-91, была в небольшом шоке
Виктория: КЛЯТВА НА ВЕРНОСТЬ YAADON KA KASAM Очень давно хотела посмотреть этот фильм,и,как выяснилось,не зря.Качественная масала,сюжет местами сказочный,но разыгран,поставлен и обантуражен так,что сказочности порой не замечаешь.Т.к. фильм сейчас найти трудновато и видели его,наверняка,не все,изложу сюжет.Надеюсь,что никто не обидится... Сюжет со спойлерами Итак,в деревню,в которой расположен завод его отца (один из многих) приезжает с инспекцией (ну проверять работников папы на честность) сын миллионера Рави (Митхун).Выполнив свои обязательства и оправив нечистого на руку менеджера в тюрьму,Рави остается в деревне.По стечению экстремальных обстоятельств Рави встречает простую деревенскую девушку Чандни (Зинат),красота и чистота которой покоряют его сердце.Не изменяет отношения Рави и тот факт,что девушка немая.Чандни тоже питает нежные чувства к красивому,благородному парню.Влюбленные женятся.Выполнив все супружеские обязательства,Рави отправляется домой на переговоры с родителями.Когда все улажено и они приезжают за невесткой,тот самый управляющий в целях мести Рави подкладывает бомбу в его машину,Чандни спасает Рави,но сама на его глазах падает в водопад...Рави очень страдает,начинает пить,но ради родителей решает вернуться к жизни.По делам фирмы он приезжает в другой город,где знакомится с дочерью партнера отца-Гитой,как две капли воды похожей на Чандни.В сердце Рави жива любовь к Чандни,но и Гита завоевывает его сердце и они женятся.Только отсутствие детей мешает их семейному счастью.Но однажды Гита встречает на улице мальчика,который бросается ей в объятия,называя его мамой.Гита рассматривает в мальчике черты мужа,и ,считая это знаком судьбы,приводит его домой.Встретив сына,Рави начинает терзаться смутными сомнениями-а действительно ли Чандни умерла??? Актеры. Митхун великолепен в этом фильме,так убедительно сыграл благородного мужчину,никогда не подумаешь,что он из бедной семьи.Одна из лучших его ролей,которые я видела.А еще-он так классно курит..Сама не курю,да и курящих мужчин не особо,но когда курят на экране,да еще так красиво..я млею..Вот в таких ролях Митхун мне очень нравится.. Зинат-королева!Причем с одинаковой достоверностью сыграла и бедную девушку,и аристократку.Вот это женщина!Вот это красавица!И талант какой! Мадан Пури сыграл роль папы Митхуна-кровь Пури чувствуется-варьирует эмоциями от доброты до гнева так достоверно,что не восхититься нельзя. Шакти Капур-также прекрасно сыграл роль негодяя. Одним словом фильм- MUST SEE!!!! Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
wichy: Titli (Бабочка). Фильм с Апарной Сен - матерью Конконы Сен Шармы, которая играет здесь же и именно что ее дочь. Кроме того - Митхун. Съемки в потрясающей красоты ландшафтах Дарджиллинга - под аккомпанимент дождя у меня за окном было вообще красиво, все такое зеленое, сочное, туманно-влажное.... Фильм очень похож по атмосфере на Raincoat - только оптимистичнее. В чем-то даже одна из двух тем похожа - встреча бывших влюбленных через много лет после расставания. Вообще в фильме две темы для меня - вот эта встреча и отношения "мать-дочь". Фильм ИМХО очень женский, мужские персонажи тоже колоритные, но автор явно больше углублялся в женскую психологию, поступки и реакцию на события. Фильм тоже, как и Рейнкоат, очень камерный и состоит практически из одних диалогов, написанных очень талантливо и естественно. Режиссура - неспешная, но по мне - практически идеальная, просто на любителя - кому не понравился Рейнкоат и показался затянутым - вряд ли полюбят и этот фильм, а кому понравился - рекомендую :) Вообще, про такие фильмы сложно что-то писать, это фильм-эмоция, мне понравился, но не так, как Рейнкоат - возможно, потому что из возраста одной героини я уже вышла, а в возраст второй - не вошла, и не было настолько сильной эмоциональной связи, а вот ситуация Рейнкоата - в чем-то роднее. Актеры все хороши, и Конкона (интересно, сколько лет ей было, когда она играла роль... Похоже, 23. А полная иллюзия, что она младше и именно в том возрасте, в котором в фильме. Даже не по внешности, а по пластике, выражению эмоций...). Апарна в роли матери минимально передает все, что нужно, создавая такой цельный образ. Митхун хорош и естественнен, но фильм ориентирован не на него. Отдельных песенно-танцевальных номеров нет, поскольку это не болливуд, но музыка красивая, умиротворяющая, и много декламации стихов. Главная эмоция - хочется Raincoat пересмотреть... Отзыв добавлен в каталог 21.09.07
Soniya: wichy : Titli страшно сказать - ниасилил для меня - ничем не похоже на рейнкот, сильно раздражало, что ни слова не понятно (ну субтитры само собой, но привыкла и на слух хоть что-то улавливать, а тут мимо) и вообще... показалось нудно, не смотря на отличную игру всех. все время собираюсь сделать третью попытку, но руки не доходят
wichy: Soniya : ничем не похоже на рейнкот, сильно раздражало Ну, в Рейнкоат все же главное - романтика... а здесь взросление, отношения мать-дочь и романтика такая... негорячая :) Но все равно, по атмосфере для меня похоже на Рейнкоат - именно подачей диалогов, неспешностью... Но каждый все ж таки по-своему воспринимает...
прохожая: joy Трезубец - а разве там есть Амит? может ты путаешь с Амришем? Титли - хороший фильм, смотрела уже три раза
Иранчик: прохожая : Трезубец - а разве там есть Амит? может ты путаешь с Амришем? Да нет, «Сила третьего глаза» он же «TRINETRA»- там Амриш, Мит, Дхарам, Дипа Сахи, Шакти Гульшан и т.д. а «Трезубец бога Шивы» там Амит, это так перевели название на выпущенном Форматом диске, а раньше помнится вроде «По закону чести» назывался фильм....
joy: прохожая : Трезубец - а разве там есть Амит? вот опять опоздал с ответом. канешно есть в ТРИШУЛЬ Амит, да ещё и в главной роли.
Lolita: wichy : Titli (Бабочка). Спасибо за отзыв. Надо будет купить. Митхун, Апарна, Конкона - всех люблю. Да если еще и на Raincoat атмосферно похоже, то точно должно понравиться. Мне еще на Raincoat немного показался похож фильм Апарны с Конконой Mr. and Mrs.Iyer. Не сюжетом конечно, а вот настроением немного похоже.
wichy: Lolita : Mr. and Mrs.Iyer Классная фильма, помницца. Надо найти и пересмотреть, чтоль...
Lolita: wichy : Классная фильма, помницца. Надо найти и пересмотреть, чтоль... Очень классная ! Мне сказали, что хороший фильм, но я не ожидала, что настолько. И к Рахулу Босу я обычно с прохладцей отношусь, но здесь выше всяких похвал.
Виктория: wichy : Классная фильма, помницца. Надо найти и пересмотреть, чтоль... Стоит,стоит это сделать,тем более,что найти -не проблема. Lolita : И к Рахулу Босу я обычно с прохладцей отношусь, но здесь выше всяких похвал. А меня после Чен Кули,чую,вообще потянуло.Очень интересный мужичок..А Под чужим именем-вещь..Чамели и Джаткар Битс не особо впечатлили,хотя работы Рахула интересные.
Melody: Lolita пишет: Мне сказали, что хороший фильм, но я не ожидала, что настолько. И к Рахулу Босу я обычно с прохладцей отношусь, но здесь выше всяких похвал. у меня к нему такое же отношение и фильм пылится в шкафу... надо будет обязательно посмотреть
Lolita: Melody : у меня к нему такое же отношение и фильм пылится в шкафу... надо будет обязательно посмотреть Обязательно посмотри. Обычно он так глазки всегда пучит, а здесь этого приема нет и в помине, совсем другой стиль игры.
Виктория: Lolita : Обычно он так глазки всегда пучит, А мне стало нравится.Иногда лишне,а иногда в тему,как и привычка Акшая Кханны кривить рот
wichy: Виктория : привычка Акшая Кханны кривить рот а еше Акшай Кханна брови домиком все время ставит. Сегодня начала смотерть Aap ki khatir и опять он там строит рожицу "грустного ослика Иа-Иа"
полная версия страницы