Форум » Обо всем » Джодха- Акбар (Jodhaa-Akbar) - дождались... 4 тема » Ответить
Джодха- Акбар (Jodhaa-Akbar) - дождались... 4 тема
Lo: Дождалися!
Nayna: wichy : Нет, идет еще полным ходом Ясненько... просто щелкала щас по каналам пультом...гляжу фильм.Айш и Ритик лежат на кровате вместе и болтают через натянутую занавеску.Думала как обычно реклама....энн нет... фильм полным ходом по общественному тв идет
wichy: Nayna : фильм полным ходом по общественному тв идет везет вам... Вообще стрянно, конечно :) Но можно воспользоваться случаем
Nayna: Дак я и пользуюсь.Хоть и не понамаю по хинди.Вот уже досмотрела как ритика ранили и он поправился.А Айш учит урду ) Ну не боятся тут ничего.Мужу сказала а их не оштрафуют за это? Он рукой махнул типа ..кому это надо... Кстати качество записи не ахти
naty: Очередной раз посмотрела гениальный лоликов клип с Папаризу и задалась вопросом: были ли среди посмотревших 206000 человек Ритик Рошан и Айшвария Рай Баччан? Так же вопрос: я уже писала, но, видимо. кнопочку не ту нажала и письмо не сохранилось. По поводу другого гениального клипа про царя Акбара: я, конечно, уржалась, но будет ли экспонртный вариант - в Индии людей порадовать?
wichy: naty : я уже писала, но, видимо. кнопочку не ту нажала и письмо не сохранилось. По поводу другого гениального клипа про царя Акбара: я, конечно, уржалась, но будет ли экспонртный вариант - в Индии людей порадовать? Да не, был такой пост, и Лолик отвечала - в экспортном варианте это невозможно, т.с. "непереводимая игра слов"
naty: wichy пишет: Да не, был такой пост, и Лолик отвечала - в экспортном варианте это невозможно, т.с. "непереводимая игра слов" Я имела в виду на другую музыку.
wichy: naty : Я имела в виду на другую музыку. Ааа.. ну тады это не "экспортный вариант" :) Это другой совсем клипец будет... Бум надеяться, что Лолик вдохновится еще раз. Еще раз. Еще много-много раз...
Lo: продолжает собирать бабло.
Lo: убедительно рекомендую глянуть это видео, и послушать , кто и что говорит, по поводу костюмов в фильме. (Ритик, Говарикер, Нита Лулла) http://www.bollywoodhungama.com/broadband/video/Parties-and-Events/UrPnbo46/3/What-Made-Ash-Hri-Look-Good-In-JA.html
Remita: Lo : убедительно рекомендую глянуть это видео, и послушать , кто и что говорит, по поводу костюмов в фильме. (Ритик, Говарикер, Нита Лулла) Lo А своими словами не можешь рассказать плиз? я не могу посмотреть
Lo: Remita Да не хочу даже начинать, потому что разозлюсь. Расписывают, какую обалденную историческую работу провела Нита для воссоздания костюмов могольской эпохи! Со вздохом гения, она сообщила, что: ой, как это было сложно шапку Ритику придумать... Сцука! (пардон, но не могу молчать! ) И Говарикер больше всех расписывает, что, мло, - да, да, как ему было важно, чтобы в фильме было все правильно, и какая Нита молодец ..бла-бла-бла... Сволочь лицемерная! Ни одной книги не открывал!
wichy: Lo : ой, как это было сложно шапку Ритику придумать Конечно сложно, если придумывать. А если посмотреть на миниатюры - ну и блин... хотя бы на старые фильмы, где народ в таких шапках - то и придумывать ничего не надо... Lo : как ему было важно, чтобы в фильме было все правильно, и какая Нита молодец О да, о да... ему это было очень важно. Только что вот он считает за "правильно"... Видимо, только имя Джодхи. Все остальное - кто видел, тот поймет... Но опять же... Ошибка та же, что и с КАНК. Если бы в КАНК Каранище не орал, что он снял просто охрененно глубоко психологичный фильм про человеческие отношения - может, и воспринялся бы КАНК по-другому - ну что можно ждать от болливудской фильмы??? Так же , если бы тов. Г не орал целых два года, какой это будет аутентичный фильм - то не было бы такого облома...
Remita: Lo : Расписывают, какую обалденную историческую работу провела Нита для воссоздания костюмов могольской эпохи! Со вздохом гения, она сообщила, что: ой, как это было сложно шапку Ритику придумать... И всё равно придумать не удалось - так и пришлось слизывать с нашей рекламы Билайна Lo : Ни одной книги не открывал! И даже, судя по всему, "Трою" не смотрел! только слышал о такой фильме
wichy: Remita : так и пришлось слизывать с нашей рекламы Билайна Ага, и их там - этих билайнов много... просто в разные цвета разукрашенных...
tamiris: Lo А Ритик то что-нить говорит по поводу своей шапки тоже глянуть не могу, но очень любопытно, и вообще по поводу своих костюмов? Не, ну с другой стороны шапка довольно похожая, как на картинках рисуют, только что-то в ней не то, видимо, увлеклись поролоном. И вообще странно, а как в те времена эти шапки делали? Накручивали как тюрбан или тоже шили, что они так форму держали? Или опять Г перестарался с историей и сделал по-своему, "по-настоящему"?
wichy: tamiris : Накручивали как тюрбан или тоже шили, что они так форму держали? Накручивали, как и до сих пор накручивают тюрбаны в Раджастане. Вернее, даже укладывали скрученную ткань и закрепляли каким-нить украшением. И на эти попки осы было непохоже. А тов. Г. очевидно решил, что просто древние Моголы были лохи и не умели делать правильные шапки - и сделал так, как правильно.
tamiris: wichy : А тов. Г. очевидно решил, что просто древние Моголы были лохи и не умели делать правильные шапки - и сделал так, как правильно. Ну да, конечно, куда Моголам до товарища Г. Просто ощущение, что все эти тюрбаны в исполнении Г. как картонные какие-то, неестественно для тех веков, на мой взгляд. Единственное, что в шапочке очень похоже - это украшение впереди, видимо, его очень хорошо на картинке было видно, вот и скопировали удачно.
wichy: отсюда After making lengthy films like Lagaan and Jodhaa Akbar, Ashutosh Gowariker says it’s time to make a short length film. “Maybe, I should make a short and racy thriller next just to prove I can make shorter films,” Gowariker told IANS. After having pulled itself out of the clutches of protestors, Jodhaa Akbar seems to be on the way to becoming a success, but the director says he is not experiencing the thrill of making a hit. “Frankly, it’s a relief. I first had to deal with the film’s uncontrollable length. It isn’t as if I had set out to make long films, but Lagaan turned out to be three hours 42 minutes long. Jodhaa Akbar was comparatively shorter. But still not short enough. Anyway the issue of length has been resolved in the audiences’ mind. No one is complaining about it. “I’m yet to feel the sense of triumph that I should be feeling, but it’s been a long battle. And we’ve managed to get the film released in Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. But Rajasthan, where the film belongs, remains a sore point. I feel ‘Jodhaa Akbar’ belongs to Rajasthan. How can it not be released there?” The Hrithik Roshan-Aishwarya Rai-starring epic romance has had a triumphant release in Telugu. “The film is doing really well in its Telugu-dubbed version, but not that well in Tamil. How do we explain that since the Hindi version was released in both Andhra Pradesh and Tamil Nadu before the regional versions? Distributors tell me the Hollywood period film 10000 BC was released in Tamil Nadu alongside Jodhaa Akbar. So….” Gowariker seems unconvinced by the logic. “I don’t know the facts and figures,” he shrugged. “But the fact is that it has been seen as a good story and an engaging film and that’s enough for me. The success of Jodhaa Akbar has given me the freedom to make my next film. That’s what matters.” Currently, the director is trying to recuperate from a back problem. He’s also trying to catch as much of the plays and books out there as possible. “For two years I’ve only been living in the world of Jodhaa Akbar, totally insulated from all other influences. Now I’m absorbing everything, from Mohan Rakesh’s Hindi novels to Marathi plays. You could say I’m grazing, hoping that my next film would emerge from my creative curiosity.” Ашутош решил, что ему теперь сам черт не брат, и хочет делать короткий и динамичный триллер. Просто чтобы доказать, что он умеет снимать короткие фильмы. Я рыдала... Представляю это динамичный триллер...
Lo: wichy : Я рыдала... Представляю это динамичный триллер... Динамика в режиссуре Говарикера? Пацсталом!
wichy: Lo : Динамика в режиссуре Говарикера? Он теперь навено еще и экшн снимать будет... Поскольку решил, что он в этом деле крутой спец.
mask: wichy : Просто чтобы доказать, что он умеет снимать короткие фильмы. Если только для этого, то ничего нет проще. Я даже знаю как. Г. будет снимать, как умеет, а потом просто вырежет оттуда любой кусок, коротенько так, часа на 2.
wichy: отсюда After making three magnum opuses - Lagaan, Swadesh and Jodhaa Akbar, Ashutosh Gowariker is all set to make a romantic comedy for the first time ever. The scripting of the film is in full swing. Our source says, “Ashutosh Gowariker wanted to make a film on Mohen-jo-daro and his creative team was already working on it. However, during the post-production of Jodhaa Akbar, he found this subject and loved it so much that he has postponed the making of Mohen-jo-daro and asked his creative team to work on this film. As always, he will write the entire story and the screenplay.” The source further adds, “After making a physically and mentally tiring film like Jodhaa Akbar, Ashutosh is very excited about the romantic comedy. The concept that he has, has never been attempted before. He will himself produce this contemporary and stylish film. Mohen-jo-daro will now be made later. Ashutosh is yet to do the casting for the film, but he will do that only once his script is entirely done.” Despite several calls and text messages, Gowariker remained unavailable for comment. Теперь пишут, что Говарикер хочет снять романтическую комедию. И уже даже полным ходом идет подготовка сценария. Вроде как он собирался снимать проект под названием Мохенджо-Даро, и съемочная группа уже вовсю над ним работала, однако во время пост-продакшна Джодхи-Акбара он нашел тему и так она ему понравилась, что Мохенджо-Даро отложили, и занялись комедией. Он опять сам пишет сценарий. Продюсировать тоже будет сам. Кастинг еще не подобрали. Ну да, ну да... романтицская комедия от Говарикера... "Обхохочешься"... Но возник у меня вопрос - что во время пост-продакшна Джодхи дало тов. Г тему для романтической комедии???
otero: wichy : тему для романтической комедии??? Может сцена со слоном? Оччч романтично
wichy: otero : Может сцена со слоном? Оччч романтично Если романтицская комедия Говарикера станет хитом... вот тут я точно оборжаться...
otero: wichy Всё я знаю, что Г сподвигло на комедию. Опять таки наш форум. Кажись где-то здесь мы писали, что Ритик в роли Акбара выглядит как клоун. Перевод этого слова был принят как призыв к действию - снимаю комедию
wichy: otero : Кажись где-то здесь мы писали, что Ритик в роли Акбара выглядит как клоун. Канечн писали... Вот только не в закрытой ли теме мы это писали??? Неужто эти гады научились даже в закрытые разделы лазить??? Блин, осторожнее надо все-таки здесь языком чесать... Про Шахида вон только поныли, что нет инфы - пожааалуйста... Видно Шахид почитал и решил - надо им че-нибудь про себя рассказать, а то ведь утеряют свежеприобретенный интерес...
otero: wichy : осторожнее надо все-таки здесь языком чесать... Ну да. Получается так. Все мы под колпаком у Мюллера (с)
tamiris: otero : Кажись где-то здесь мы писали, что Ритик в роли Акбара выглядит как клоун. Почему? Что именно в нем клоунского? Странно... Не заметила ничего подобного, может не туда смотрела. А мне он в роли императора очень даже нра, особенно когда глазами сверкал и моментально переходил из образа императора в образ обыкновенного влюбленного, очень крррасиво и мило. И если честно, вообще не представляю никого другого в этой роли кроме Ритика.
mask: tamiris : И если честно, вообще не представляю никого другого в этой роли кроме Ритика Если честно, то не представляешь скорей всего из-за пресловутой химии героев, а вовсе не из-за Акбара. Может так?
tamiris: mask : Если честно, то не представляешь скорей всего из-за пресловутой химии героев, а вовсе не из-за Акбара. Не, не так. И из-за этого тоже конечно, но сам персонаж с Ритиком настолько слились у меня в восприятии, что другого Акбара не вижу а может не хочу видеть?
Lo: Если сменить Джодху - то и другого Акбара можно увидеть.. ну...вот например, Амир Кхан в паре с Ранькой - могли бы тоже сыграть... А отдельно - я почему-то никого не вижу... Убираю Ритика, оставялю Ашку - не вижу, кто бы мог Акбара сыграть.. Убираю Ашку, оставляю Ритика - тоже не вижу... Убираю обоих - вижу!
tamiris: Lo : Амир Кхан Может быть, но если Амир, то другой промежуток времени нужно брать, чтоб Акбар старше и умнее был, а не молодой романтичный товарищ (сколько ему лет по роли должно быть 20-22? конечно, Ритику не 22, но и Айш не 15-18, но Ритик очень подошел на роль именно этого Акбара, именно в этом возрасте). И если будет другой в роли Акбара, то и сценарий нужен другой, а это уже совсем другая история. Так что кроме Ритика и Айш никто в этот кин не вписывается. ну правда, это только мое мнение.
mask: tamiris: подошел на роль именно этого Акбара, именно в этом возрасте Ты восприняла фильм как слишком исторический. Сказали же тебе старшие товарищи (Г.), что нет!
Ломоносов: Зашла у провайдера в архив фильмов а там - Джодха Акбар, но это не всё, написано перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МНОГОГОЛОСЫЙ Качаю через минут 10 зальётся, отпишусь через часа 4
joy: privez iz indii cd s pestnjami iz jodha.... vrodekak natelugu. tak prikolno zvu4at. ne mogu sravnitj s hindi variantom. 4to to proigniriroval slu4ajno. no najushnikovom variante pesTni prikolno zvu4at
Darling: Ломоносов : Зашла у провайдера в архив фильмов а там - Джодха Акбар, но это не всё, написано перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МНОГОГОЛОСЫЙ Руки по самые ноги поотрубать тем "пЯрИвАдчЕкам", ну или чем там они работать изволят. Так достали невнятным своим гнусаво двухголосным переводом, что на середине фильма просто устав до офигения догадываться чью же реплику на этот раз озвучил этот горе-толмач, просто вырубила почти совсем звук и смотрела красивые картинки. Эх, такую песню фильму загубили, уроды-переводы.
Amita: Darling : Эх, такую песню фильму загубили, уроды-переводы. Ну не знаю что там губить ,столь наивно-безвинное зрелище...можно выключить звук ,поставить пластинку "Пусть бегут неуклюже...." понять не могу ,чего там Говарикер пыжился ,а снял детсадовский фильм ,самое замысловато -эротичное из него выжала ЛО в своем шедевре по мотивам русских сказок
Darling: Amita я и не говорю, что фильм шедевральный, но с нормальным переводом посмотреть один раз можно было бы. Хотя бы ради красивых картинок и главных героев. А переводчики просто убили все впечатление от фильма. Насмерть. А вот шедевра Ло я не видела. Кинте ссылочку
zalina: a вот мнe фильм очeнь понрaвился,кaк и многим,рaз он стaл супeр-хитом.и смотрeлa eго рaз 20,нe полностью,но почти.одни момeнты aйш с ритиком чeго стоят,зaглядeниe!
Amita: http://indomania.fastbb.ru/?1-2-0-00000441-000-0-0#006 вот тут было
полная версия страницы