Форум » Обо всем » Индийские ремейки - переделки иностранных фильмов » Ответить
Индийские ремейки - переделки иностранных фильмов
Lola_Esposito: Возможно уже была такая тема, но я не нашла как-то, поэтому создаю свою. Недавно обратила внимание, что многие индийские фильмы, сильно напоминают некоторые фильмы других стран. Одни один в один, другие частями. К примеру: Танцовщица кабаре - американский фильм Кружева Жажда мести - Возвращение в Эдем Есть еще пара-тройка, но название индийское не вспомню Хотелось бы сделать себе список таковых, может поможете? :)
Ответов - 47, стр:
1 2 All
4837464: ой, да этого гуталину.... да тот же знаменитый Sholay (Месть и закон) - явно в вестерновом духе фильм, хоть (кажется) и не содран с какого-то конкретного фильма в частности. это как, переделка? я помню, что Khamoshi вроде переделка с какого-то известного американского фильма, а с какого - не помню...
wichy: 4837464 : Khamoshi вроде переделка с какого-то известного американского фильма А я вродь помню, что с немецкого... Да тут куды не ткнись - одни ремейки... Как выходит новый фильм - так начинай искать, че ремейкнули на этот раз Надо завести тему "А какие фильмы все-таки сняты по оригинальному сценарию?"
wichy: А вообще - предлагаю перетащить тему в раздел "обо всем...."
4837464: ага.... а недавняя серия по Вильяму нашему шекспиру? Maqbool - Макбет, Omkara - Отелло, Eklavya Гамлета напоминает... говорят Лира вот снимают - сняли уже, нет? или это не индусы, а просто наших позвали? (ну нич-чо памяти нет) wichy : А вообще - предлагаю перетащить тему в раздел "обо всем...." поддержую :)
wichy: 4837464 : недавняя серия по Вильяму нашему шекспиру? Ага.. И обесчают Ромео с Джульеттой снять... Но это по крайней мере хотя бы адаптации, а вот когда просто нагло прут сценарий - или исчо лучче - переснимают покадрово... А так - ничто не ново под луной. Ежели хорошенько потереть почти каждый фильм - можно найти мнооого вечных сюжетов. Они вон и по эпиозоду Махабхараты снимают фильм с Иррфаном Кханом и Шахом...
Soniya: Sholay говорят был (не прямым) римейком "Великолепной семерки", которая в свою очередь была римейком "Семерых самураев"... нет больше оригинальности в этом мире
4837464: а вот еще недавно снятый приятный филем Bheja Fry таки оказался римейком французского фильма, как бы мне ни не хотелось в это верить... да вообще - парой-тройкой тут явно не обойдешься
Soniya: 4837464 : таки оказался римейком французского фильма ну да. я ж кстати ended up watching оригинал, и после этого римейк уже не стала
nelke: wichy : А я вродь помню, что с немецкого... угу Jenseits der Stille
4837464: Soniya : и после этого римейк уже не стала ну и зря, неплохой кстати...
wichy: Soniya : я ж кстати ended up watching оригинал А я на шпектакль ходила по пьесе, которая положена в основу французского оригинала... Вообще для меня пока загадка, ремейк ли чего-нить Mithya и Manorama. Хотя Манорама на мой взгляд попросче. И вообще... что в условиях круговорота идей в природе считать ремейком - хз...
Soniya: да, еще с немецкого И дождь смывает все следы - Приди снова, дождь (Phir Ayee Barsaat кажется)
Soniya: 4837464 : ну и зря, неплохой кстати... просто из тех клочков, которые видела - поняла что это как раз тот вариант, когда покадрово
wichy: Кста, про немецкие кины... А Knocking on the heaven's door они еще не ремейкнули?
Soniya: wichy : А Knocking on the heaven's door они еще не ремейкнули? ой... чур я!!!! Аби и Ритика на главные роли даешь!!!! правда и Грузина хотелось бы тоже... и Саифа... блин, всем ролей не хвата
wichy: Soniya : блин, всем ролей не хвата Саифа предлагаю на роль того... который робкый... Саифа и Акшая - мой выбор. Ритик с Аби - в свете последних постов в теме Аби... баюс... а вы видели, какую я там фотку ищщо Ритюхи с Аби нарыла???
Soniya: wichy : Оффтоп: а вы видели, какую я там фотку ищщо Ритюхи с Аби нарыла??? не, где? ушла в тему. Абишека.
Amita: Soniya : Sholay говорят был (не прямым) римейком "Великолепной семерки Sholay, по краайней мере ,один из самых далеких от чьих бы то ни было оригиналов ,просто построен на извечной базе вестерна (борьба ,любовь -погони,кони... ) Ярчайший ,неудачнейший пример сдиралова -прекрасный в своем жанре фильм -"Другие" с Н.Кидман и инд ,отвратная версия (не помню ..."Наваждение" чтоль?) А из классики ,как я была поражена в свое время ,когда поняла что в основе обожаемого "Любимого Раджи" -фильм с Ингрид Бергман о нашей принцессе Анастасии (там содрано целыми кусками ,сцена в тронном зале и т.д. ) Однако ,здесь однозначно побеждает инд. версия ,все более красочно ,волшебно ... Тож самое с "Возвращением в Эдем " -"Жажда мести" при всех типичных неувязочках ,Наши побеждают с большим отрывом ! И столько всего подобного ... Lola_Esposito : Возможно уже была такая тема если бы сначала почитали темы :"Новейшие , ..Запоздалые впечатления ." нашли бы кучу примеров
wichy: Amita : если бы сначала почитали темы :"Новейшие , ..Запоздалые впечатления ." нашли бы кучу примеров И кто осилит прочесть все новейшие и запоздалые, интересно???? Слава богу, когда-то каталог сделали - а то бы уже ни в жисть не разобрались, что где искать...
Remita: wichy : Слава богу, когда-то каталог сделали - а то бы уже ни в жисть не разобрались, что где искать... Теперь можно напротив почти каждого фильма приписать - Ремейк фильма *_* (в % соотношении)
wichy: Remita : можно напротив почти каждого фильма приписать Ага, идея... А еще можно каталог песен составлять - тоже сколько "спертого"...
Remita: wichy : Ритик с Аби - в свете последних постов в теме Аби... баюс... Ну с ними понятное дело - срочно снимать ремейк "Полного затмения" (Total Eclipse) прям Рэмбо и Верлен! Эх, да кто угодно хочет ремейки снимать, прикольно ведь! Вот нам бы дай волю, мы бы наснимали!
4837464: wichy : А еще можно каталог песен составлять - тоже сколько "спертого"... эту тему я, кажется, уже пыталась заводить была заброшена за полной невозможностью перечислить все контрафактные эпизоды
wichy: 4837464 : была заброшена за полной невозможностью перечислить все контрафактные эпизоды Думаю, эту постигнет та же участь... Remita : Вот нам бы дай волю, мы бы наснимали! Ууууу!!! Уж мы бы точно наснимали... Чертям тошно бы стало - если бы не передрались тут все еще на уровне кастинга...
Акмарал: Вот списочек,но не совсем "свежий". ИСТОЧНИК: сайт Джулиикатран. Ab... Bas! 2004 Шавар Али, Диана Хейден "С меня хватит" - "Enough" (США, 2002г., Дженифер Лопез и Билли Кэмпбел) Aitraaz - Противостояние 2004 Акшай Кумар, Приянка Чопра, Карина Капур "Разоблачение" (США, 1994г., Майкл Дуглас, Деми Мур и Кэролайн Годалл) Aunty no1 - Тетушка 1998 Говинда, Равина Тандон Пьеса "Тетка Чарлея" Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai 2003 Прияншу, Ом Пури, Сакчи "Meet the Parents" & "Father of the Bride"(США) Akelapan 2006 Мира, Шиней Ахуджа "Sunset Boulevard" (США, 1950г., реж. Билли Уолдер) Anjaane - the Unknown 2005 Маниша Койрала, Санжай Капур, Теджасвини Колхапур "Другие" (The Others) (США, 2001г., Николь Кидман) Agnipankh 2004 Джимми Шергилл, Шамита Шетти "Top Gun" (США, Том Круз) Agnisakshi - Огонь-свидетель / Daraar - Трещина / Yaarana - Любовь всерьез 1995 / 1993 / 1995 Джекки Шрофф, Маниша, Нана / Арбаз, Джухи, Риши / Риши, Мадхури все они - "В постели с врагом" (Джулия Робертс, США) Auzaar - Оружие 1997 Салман Кхан, Шилпа Шетти, Санджай Капур "Godfahter" (Великобритания) Angaaray - Однажды в Индии 1998 Акшай Кумар, Пуджа Бхатт, Сонали Бендре, Нагараджуна "Ангелы с грязными лицами" (Хэмфри Боггарт, США, 1938) Agneepath "Scarface" - "Лицо со шрамом" (Аль Пачино, США) Ajnabee - Горький медовый месяц 2002 Карина Капур, Бобби Деол, Бипаша Басу, Акшай Кумар, Минк Сингх "Consenting Adults" (США) Aks - Отражение 2001 Амитабх Баччан, Равина Тандон, Манодж Баджпайи "Fase Off " (США) Ashaant - Неугомонный Акшай Кумар "Черный дождь" (Майкл Дуглас, США) Anari no1 1999 Говинда, Равина Тандон, Шимран сказка Марка Твена "Принц и нищий" Awara Paagal Deewana - У любви нет цены 2002 Афтаб, Акшай, Сунил Шетти, Прити Джангхиани "Девять ярдов" (США, Брюс Уиллис) Bachke Rehna Re Baba 2005 Рекха, Маллика Шерават, Сатиш Шах "Сердцеедки" (США, Сигурни Уивер, Джениффер Лав Хьюит, Рэй Лиотта) Badhaai Ho Badhaai - От ненависти до любви 2002 Анил Капур, Шилпа Шетти, Кирти Редди "Чокнутый профессор" (США, Эдди Мерфи) Baazigar - Игра со смертью 1993 Шахрукх Кхан, Каджол, Шилпа Шетти "Поцелуй перед смертью" (США, 1991, Мэтт Дилан, Марк фон Зюдов, Шон Янг) Bichhoo - Профессионал 2000 Бобби Деол, Рани, Ашиш "Лион" (Франция, реж. Люк Бессон) Boxer - Боксер 1983 Митхун Чакраборти, Рати Агнихотри "Рокки" (Сильвестр Сталлоне, США) Bade Dilwala 1999 Сунил Шетти, Прия Гилл "It Could Happen To You" (США, 1994 год) Blackmail - Наедине с сыном 2005 Аджай Девган, Приянка Чопра, Дия Мирза, Суниел Шетти "Выкуп" (США, 1996 год, Мел Гибсон и Рене Руссо) Bollywood / Hollywood - Голливуд Болливуд 2003 Лиза Рай, Рахул Кханна частично "Красотка" (США, Ричард Гир, Джулия Робертс) Chaalbaaz - Рискованный шаг 2003 Митхун Чакраборти "Выкуп" (США, 1996, Мэл Гибсон) Chachi 420 - Тетя 420 1998 Камал Хасан, Табу, Айша Джулка "Mrs. Doubtfier" (США) Commando - Коммандос 1989 Митхун Чакраборти, Мандакини "Коммандос" (Майкл Дудикофф, США) Chura Liyaa Hai Tumne - Верь мне 2003 Еша Деол, Зэед Кхан "Charade" (США, 1963 г., Гарри Грант) Chor Machaye Shor - Вор-полицейский 2002 Бобби Деол, Шилпа Шетти, Бипаша Басу "Голубая линия" - "Blue Streak" (Англия, 1996г., Мартин Лоуренс, Люк Вилсон) Chori Chori Chupke Chupke - Чужой ребенок 2001 Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Прейти Зинта "Красотка" и "Jerry Maguire" (США) Chori Chori - Самозванка 2003 Аджай Девган, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре "Домохозяйка" (США, Голди Хоун) Danger 2002 Ашутош Рана, Тара Дешпанде "Bound" (Великобритания, 1996г., Энди и Ларри Вашовски) Dansh 2005 Кэй Кэй Менон, Сонали Кулкарни, Адитья Шривастав "Death and the Maiden" (США, 1994г., реж. Роман Полански, Сигурни Уивер, Бен Кингсли, Стюарт Уилсон) Darna Mana Hai - Ничего не бойся 2002 Самира Редди, Шилпа Шетти, Саиф Али Кхан "Байки у костра" (США) Dhaai Akshar Prem Ke - Спасение в любви 2000 Абхишек Баччан, Айшвария, Сонали Бендре "Прогулка в облаках" (Киану Ривз, США) Dil Deewana Mann Naa Говинда, Маниша Койрала "Французский поцелуй" (США, Мэг Райан) Dil Ka Rishta - Сердечная привязанность 2003 Арджун Рампал, Айшвария Рай, Иша Коппикар "Magnificent Obsession" (США, 1935 год) Disko Dancer - Танцор диско 1979 Митхун, Ким "Лихорадка субботним вечером" (Джон Траволта, США) Dhund - the Fog / SSSHHH... - Убийца среди нас / Kuchh To Hai - Скажи что-нибудь 2003 Апорва Агнихотри, Адити Говитикар / Дино Мореа, Таниша Мукхерджи / Тушар, Еша Деол все они - "Я знаю, что вы сделали прошлым летом" (Сара Мишель Геллар, Фредди-Принц младший, США) Deewangee - Раздвоение личности 2002 Акшай Кханна, Аджай Девган, Урмила Матондкар "Primal Fear" (США, 1996г., Ричард Гир, Эдвард Нортон) Ek din 24 Ghante 2003 Рахул Босе, Нандита Дас "Беги, Лола, беги" (Германия) Ek Ajnabee 2005 Амитабх Баччан, Арджун Рампал "Man On Fire" (США) Ek Ladka Ek Ladki 1992 Салман Кхан, Нилам "Человек за бортом" (США, Голди Хоун) Eena Meena Deeka - Спасайся кто может 1994 Джухи, Риши Капур "Беглецы" (Франция) Fareb 1996 Фараз Кхан, Суман, Милинд Гунанджи "Незаконное вторжение" - "Unlawful Entry" (США, Мэдлайн Стоуи) Gumrah 1992 Санжай Датт, Шридеви сериал "Бангкок-Хилтон" (США, Николь Кидман) Ghulam - Непокорившийся судьбе 1998 Амир Кхан, Рани Мукхерджи "The Wild One and On The Waterfront" (США, 1954г., Марлон Брандо) Har Dil Jo Pyar Karega - Каждое любящее сердце 2000 Салман Кхан, Рани, Прити Зинта "Пока ты спал" (США, Сандра Баллок, Билл Пулман) Hum Kaun Hai? - Долгожданный 2004 Амитабх Баччан, Димпл Кападиа "Другие (The Others)" (США, 2001г., Николь Кидман) Hum Kisi Se Kum Nahin - Нас не догонят 2002 Санджай Датт, Амитабх, Аджай Девган, Айшвария "Analyze This" (США, Роберт Де Ниро) Humraaz - Мечта афериста 2002 Бобби Деол, Акшай Кханна, Амиша Патель "Perfect Murder" (США, 1998г., Майкл Дуглас, Гвинет Пилтроу) Hum Hai Bemisaal - Мы лучше всех 1994 Сунил Шетти, Мадху "Наемный убийца" (Гонконг, режиссер Джон Ву) Hum Tum - Ты и я 2004 Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи "Когда Гарри встретил Салли" (США, Мэг Райан) Inteqam - The Perfect Game 2004 Манодж Баджпайи, Иша Коппикар, Нетра "Основной инстинкт" (США, Майкл Дуглас, Шэрон Стоун) Jawani Diwani - A Youthful Joyride 2006 Емран Хашми, "Мисс Индия" Селина Джейтли, Ришита Бхатт "Привычка жениться" (США, Алек Болдуин, Ким Бессинджер, Элизабет Шу) Jaani Dushman 2002 Сунил Шетти, Санни Деол, Маниша Койрала "Мумия-2" и "Терминатор" (США) Jism - Темная сторона желания 2003 Джон Абрахам, Бипаша Басу, Гульшан Гровер "Body Heat" (США, 1981г.) & "Double Indemnity" (США, 1935г.) Judwaa - Беспечные близнецы 1997 Салман, Каришма, Рамбха "Близнецы-драконы" (Гонконг, Джекки Чан) Jung 2000 Санжай Датт, Равина Тандон, Шилпа Шетти "Отчаянные меры" - "Desperate Measures" (Энди Гарсия, Майкл Китон, США) Josh - В пылу страсти 2000 Шахрукх, Айшвария, Шарад Капур, Чандрачур "West Side Story" (США) Kaante 2002 Амитабх, Кумар Гаурав, Табу "Бешеные псы" (США, реж. Квентин Тарантино) Kitne Door Kitne Paas - Так далеко, так близко 2002 Фардин Кхан, Амрита Арора "Forces of Nature" (США, Сандра Баллок, Бен Аффлек) Kyo Kii...Main Jhuth Nahin Bolta - Опасная сделка 2002 Говинда, Сушмита Сен, Рамбха "Лжец, лжец" - "Liar Liar" (США, Джим Керри) Karz 1976 Тина Муним, Риши Капур "The Reincarnation" ( США, реж. Питер Проуд) Kartoos - Пуля 1999 Санджай Датт, Джекки Шрофф, Маниша Койрала "Ее звали Никита" (Франция + США) Kahin Pyaar Na Ho Jayee - Как бы не влюбиться 2000 Салман Кхан, Рани, Кашмира Шах, Джекки Шрофф, Пуджа Батра, Мохниш Бехл "Певец на свадьбе" (Дрю Берримор, США) Khoon Bhaari Maang - Жажда мести 1987 Рекха, Шатругхан Сингха, Сону Валиа, Кабир Беди мини-сериал и сериал "Возвращение в Эдем" (Австралия) Koi Mil Gaya - Ты не одинок 2003 Ритик Рошан, Рекха, Прити Зинта "Инопланетянин" (США, реж. Стивен Спилберг) Kehtaa Hai Dil Baar Baar - Риту и Сундер/Знакомство с родителями по-индийски 2002 Джимми Шергилл, Ким Шарма "Meet the Parents" (Англия, Роберт де Ниро, Бен Стиллер) Kiss Se Pyar Karoon 2006 Аршад Варси, Удита Госвами, Швета Менон, Яш Тонк, Арти Чабриа "Стерва" - "Ewil Woman" (США, Аманда Пит) Kunwara - Холостяк 2000 Говинда, Урмила "Прогулка в облаках" (Киану Ривз, США) Karobaar - Обольщение 1979 Риши, Анил, Джухи Чавла "Непристойное предложение" (США, Роберт Редфорд, Деми Мур) Kuch Meetha Ho Jaye 2005 Аршад Варси, Дипти Навал, Махима Чоудхари, Шахрукх Кхан "The Terminal" (США, 2004, Кэтрин Зета-Джонс, Том Хэнкс) Lakshya - Цель жизни 2004 Ритик Рошан, Прити Зинтай, Амитабх Баччан "An Officer and a Gentleman" (США, 1982, Ричард Гир) Love, Love, Love - Любовь, любовь, любовь 1989 Амир Кхан, Джухи Чавла "Стенка на стенку" (США) Main Aisa Hi Hoon - Любовь творит чудеса 2005 Аджай Девган, Сушмита Сен, Еша Деол "I Am Sam" (США, Шон Пенн) Main Hoon Naa - Я теперь рядом 2004 Шахрукх Кхан, Сушмита Сен "Back in School" (США, 1986) Mere Yaar Ki Shaady Hai - Свадьба моей любимой 2002 Удай Чопра, Джимми Шергилл, Санджана, Бипаша Басу "My Best Friend's Wedding" (США, 1997г., Камерон Диаз, Джулия Робертс) Mujhe Meri Biwi Se Bachhao - Опасная женщина 2001 Рекха, Аршад Варси, Нассирудин Шах "Безжалостные люди" (США, Бетт Девис, Дэнни Де Вито) Mann - Мятежная душа 1988 Амир Кхан, Маниша Койрала "An Affair To Remember" (Deborah Kerr, Garry Grant, США) Maqbol 2004 Табу, Ирфан Кхан, Масуми произведение У. Шекспира "Макбет" Masti - Отрываясь по полной 2004 Аджай Девган, Вивек Оберой, Тара Шарма, Женелия де Суза "Зуд на седьмом году" ( США, Мэрилин Монро) Mast - Любимая кинозвезда 2000 Афтаб, Урмила Матондкар "Скиппи" (США) Maine Pyar Kyun Kiya - Как я полюбил 2005 Салман Кхан, Сушмита Сен, Катрина Каиф, Сохаил Кхан "Cactus Flover" (США, 1969 год, Уолтер Мэттью, Голди Хоун, Ингрид Бергман) Main Khiladi Tu Anari - Не пытайся меня переиграть 1993 Саиф, Акшай, Шилпа Шетти "Трудный путь" (Майкл Дж. Фокс, США) Mr&Mrs Khiladi - Игроки 1997 Акшай Кумар, Джухи Чавла "Фанфан-тюльпан" (Франция) Mann - Мятежная душа 1988 Амир Кхан, Маниша Койрала "An Affair To Remember" (Deborah Kerr, Garry Grant, США) Mr ya Miss 2006 Антра Мали, Афтаб Шивдасани, Ритейш Дешмукх "..." (США, Эллен Баркин) и "Цыпочка" (Анна Фарис, США) Munna Bhai M.B.B.S. - Братан Мунна продавец счастья 2003 Санжай Датт, Грейси Сингх, Джимми Шергилл, Аршад Варси "Patch Adams" ( США, 1998, Робин Вильямс, реж. Том Шадьяк) Naina 2005 Урмила Матондкар, Анудж Савней "Jian Gui" (Япония, Анжелика Ли) Nazar 2005 Ашмит Патель, Мира "Eyes of Laura Mars" (США, Фэй Данауэй, Томми Ли Джонс) & "Jian Gui" (Япония, Анжелика Ли) Naach - Вдохновение танца 2004 Абхишек Баччан, Антра Мали "In Mood For Love" (США-Китай, реж. Кар Ваи) Nehle Pe Dehla 2006 Санжай Датт, Саиф Али Кхан, Бипаша Басу, Ким Шарма идея взята из "Уик-энд у Берни" (США) Oops! - Порочная связь 2003 Минк Сингх, Мита Вашиштх "Class" (США, Жаклин Биссет) Paap - Искупительный грех 2004 Джон Абрахам, Удита Госвами "Witness" ( США, 1985, Гариссон Форд) Paisa Vasool 2003 Маниша Койрала, Сушмита Сен "High heels low lives" (США, реж. Мэл Смит) Pehla Naasha - Первое очарование/Неудачник из Бомбея 1993 П.Бхатт, Равина, Дипак Тиджори "Подставное тело" (США) Phir Milenge - Не все потеряно 2004 Шилпа Шетти, Абхишек Баччан, Салман Кхан "Филадельфия" (США, 1993г., Том Хэнкс, Дензил Вашингтон) Pyaar To Hona Hi Tha - Ожидание любви 1998 А.Девган, Каджол "Французский поцелуй" (Мэг Райан, США) Pyar Tune Kya Kiya - Любовь, сводящая с ума 2001 Фардин Кхан, Сонали Кулкарни, Урмила "Fatal Attraction" (США, 1999, Майкл Дуглас, Глен Клоуз, Анни Арчер) Qayamat - Спасти город 2003 Аджай Девган, Сунил Шетти, Неха Дхупиа "The Rock" - "Скала" (США, Шон Коннери, Николас Кейдж) Rakht - Магия крови 2004 Бипаша Басу, Санжай Датт, Суниел Шетти, Амрита Арора "The Gift" (США) Raju Chacha - Влюбленный воришка 2001 Каджол, Риши Капур, Аджай Девган "Sound of Musik" (США) Road - Таинственный попутчик 2002 Манодж Баджпайи, Антара Мали, Вивек Оберой "Duel" (США, реж. Стивен Спилберг) & "Say Yes" (Корея) Sarkar 2005 Амитабх & Абхишек Баччаны, Рукхсар, Катрина Каиф, Таниша Мукхерджи "Крестный отец" (США, Аль Пачино) Saaya - Видение 2003 Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чоудхари "Стрекоза" (США, Кевин Кестнер) Saazish 2006 Милинд Суман, Рия Сен, Решми Гхош "Дикие штучки" ( США, Мэтт Дилан, Денниз Ричардс, Ким Кэтрэл) Shakti - the Power - Вернуть сына 2002 Каришма, Санджай Капур, Шахрукх "Not without my Daugher" (США) Soch - Безрассудство 2002 Равина Тандон, Арбаз Кхан, Санджай Капур, Адити Говитикар "Strangers on a Train" (США, 1951г., Роберт Уолкер, Фарлей Грэйнжер) Safari - Сафари 1999 Санжай Датт, Джухи Чавла "Крокодил Данди" (Австралия, Пол Ньюмен, Линда Козловски) Shri 420 - Господин 420 195. Радж Капур, Наргис "Mr. Deeds Goes to Town" (США, реж. Фрэнк Капра) Shukriya 2004 Анупам Кхер, Афтаб Шивдасани, Шрея Саран "Встречайте Джо Блэка" - "Meet Joe Black" (США, Брэд Питт) Taarzan The Wonder Car - Удивительная машина Тарзан 2004 Ватсал Шетх, Айша Тхакиа, Аджай Девган "Christine" (США, 1983г.) Tehzeeb - Понять друг друга 2003 Шабана Азми, Урмила, Дия Мирза, Арджун Рамал "Hostsonaten" (Швеция, 1978, реж. Ингмар Бергман) The Killer 2006 Емран Хашми, Ирфан Кхан, Ниша Котари "Collateral" (США, Том Круз, Джеми Фокс) Tum?- a Deadly Obsession - Одержимый любовью 2004 Маниша Койрала, Каран Натх "Неверная" (США, Ричард Гир) & "Summer 1942" Tumko Na Bhool Paayenge - Возвращение в прошлое 2002 Салман, Сушмита, Дийя Мирза "The Long Kiss Goodnight" (США, 1996, Джина Девис) Tera Jadoo Chal Gaya - Магия твоей любви 2000 Абхишек Баччан, Кирти Редди "Портрет совершенства" (США, Дженнифер Анистон) Viruddh 2005 Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Джон Абрахам, Санжай Датт "In the Bedroom" (США) Vishwa Vidhaata - Обреченный 1997 Джекки Шрофф, Айша Джулка "Fase Off "(США) (но это ставится под сомнение) Yeh Hai Mumbai Meri Jaan Саиф, Твинкл, Чанкей "The Secret of My Success" (США) Yes Boss - Йес, босс 1997 Шахрукх, Джухи Чавла, Адитья, Кашмира "Консьерж" (Майкл Джи Фокс, США) Yeh Dillagi - С любовью не шутят 1994 Саиф, Каджол, Акшай Кумар "Сабрина" (Джулия Ормонд, Гаррисон Форд, США) Yuva - На перекрестке судеб 2004 Вивек Оберой, Аджай Девган, Абхишек Баччан "Amores Perros" (Испания, реж. Алехандро Гонсалес) Yeh Kya Ho Raha Hai - Что же происходит? 2002 Прашант, Яш, Амир "Американский пирог" (США) Zameen - Земля 2003 Абхишек Баччан, Аджай Девган, Бипаша Басу "Air Force One" (США, 1997, Гаррисон Форд) Zahreela - Непрошенный гость 2001 Митхун, Кашмира Шах, Ом Пури "Мыс страха" ( США, Роберт де Ниро) Знакомство Джитендра, Джайя Бхадури "Sound of Musik" (США) Приди снова дождь Анурадха Патель, Сунил Лахри, Саид Джаффри "И дождь смывает все следы" (Германия, 197?) Сокровища Монте-Кристо 1989 Чирандживи, Джайя Прада, Виджаяшанти роман А. Дюма "Граф Монте-Кристо"
4837464: Акмарал : Знакомство Джитендра, Джайя Бхадури "Sound of Music" (США) во, вот это я пыталась вспомнить Koshish называется
Remita: Акмарал : Вот списочек,но не совсем "свежий" Полдня читать - не перечитать. Люди ведь не поленились - составили а нам бы только ржать
Remita: 4837464 : Koshish называется Koshish - это "Попытка" (c санджив Кумаром, про глухонемых), а "Знакомство" - это Parichay
4837464: Remita отжеж :-))))
Remita: 4837464 : отжеж :-)))) отож и не такие знатоки путаюцца: Soniya : Sholay говорят был (не прямым) римейком "Великолепной семерки", которая в свою очередь была римейком "Семерых самураев"... Нет, это был не Sholay, а Satte Pe Satta (тоже с Амитабхом)
Soniya: Remita : Нет, это был не Sholay, а Satte Pe Satta (тоже с Амитабхом) да не бог с тобой, Satte Pe Satta совсем другой фильм. а Sholay с вышеназванными именно содержанием совпадает. Бандит терроризирующий деревню, и семерка (в нашем случае - пара) смелых, которые берутся их защитить.
Акмарал: Недавно смотрела кажись итальянский фильм "12 королев" про аферистов,так вот сцена в лифте,что в Блефмастере,точь в точь оттуда. Еще говорили что "Бас эк пал" тоже римейк какого то испанского кина. Мдя ,начиная с 90-х почти каждый второй фильм римейк
Виктория: Акмарал : Еще говорили что "Бас эк пал" тоже римейк какого то испанского кина Живая плоть Педро Альмадовара... А вот Любовь и предательство- тот который Baghban снят по пьесе Дельмара "Дальше- тишина...." был еще известнейший спектакль с Раневской и Пляттом. Фильм все-таки менее трагичным вышел- Хемка такая роскошная, в брильянтах, Амит подтянутый, бодрый, а спектакль очень пронзительный, просто ком в горле от начала до конца
Dixl: Только сегодня смотрела по ТВ-1000 "Сказочная группа" 1989 (The dream team). Содержание: Четверо сумасшедших случайно оказываются на свободе в Нью-Йорке, когда они под присмотром лечащего психиатра отправляются на футбол. Но им приходится очень быстро "поумнеть", чтобы спасти своего доктора.... как я поняла это же новенький Krazzy 4?
wichy: Dixl : как я поняла это же новенький Krazzy 4? Ага, я уже тож слышала, что именно это ремейкнули :) Хотя Дрим тим не смотрела
Remita: Soniya : да не бог с тобой, Satte Pe Satta совсем другой фильм. а Sholay с вышеназванными именно содержанием совпадает. Бандит терроризирующий деревню, и семерка (в нашем случае - пара) смелых, которые берутся их защитить. Отжеш И на старуху бывает проруха теперь хоть буду знать а Satte Pe Satta тож ремейк с чего-то Голливудского
Soniya: Remita : а Satte Pe Satta тож ремейк с чего-то Голливудского мож это.. как яго? 7 невест для 7 братьев?
Remita: Soniya : мож это.. как яго? 7 невест для 7 братьев? Точна!
Lola_Esposito: Спасибо всем огромное Пусть и со смехом, но очччень помогли Особенно спасибо Акмарал
Jamuna: Dixl : "Сказочная группа" 1989 (The dream team - "Команда мечты"
полная версия страницы