Форум » Обо всем » Запоздалые впечатления - 56 » Ответить
Запоздалые впечатления - 56
Soniya: помним про слово спойлеры :) и отделяем свои впечатления и чувства от пересказа сюжетных ходов, каковой бережно прячем под спойлеры. пжалста. - 4837464
AK: anita_m Обязательно посмотри Mr. and Mrs Iyer. Мне кажется тебе очень понравится
anita_m: AK : Обязательно посмотри Mr. and Mrs Iyer. Мне кажется тебе очень понравится воспринимаю это как второй знак свыше ставлю его в план просмотра
anita_m: Неуловимый / Ayan Итак, моё вхождение в тамильский синематограф состоялось. Первые минут 30 трудновато пошли . Тянуло в Андхра-Прадеш, Хайдерабад, к Зайцу и Кузе . Картинка в тамилськом кино совсем другая – не то документальный фильм, не то голливудский про Ирак-Иран и ты ды. Вначале непривычно как-то. Потом втянулась. Даже стала замечать плюсы и особенности. Итак, выводы делать на основе просмотра только одного фильма рановато, но всё же – тамильский кин всё ж утонченнее во многом – в картинке, постановках драк, погонь, песен; в деталях, в проявлениях эмоций и чувств героев, подборе актёров (особенно на второплановые роли), в расписывании ролей (от главной до эпизодической). Песни . Всё ж не хватало мне телужского колориту в них . В целом неплохие, но хотелось больше южного огня . Местами на песнях скучала – слишком тонко и скучновато бывало моментами, не понимала зачем маскарад или ещё чего-то там придумывали. Понравилась больше всего песня в пустыне, постановкой и нарядами, а так – музыку не помню совсем, ни с одной песни, ничё не зацепилось. Постановка танцев – никакущая, имхо. Сурик танцевать не умеет, хотя стараеццо и видимо у него есть уже достижения на этой ниве. Как мог выгибался-ломался, махал руками, что обозначало широту его влюблённой души – но я уже отвыкла от такого рода песен, хочется от героя реальных танцев. Наверна разбаловали меня Заяц и Кузя, хотя я ещё Тарасика не заценила . И хотя мне сказали, что фильм – лёгкое развлекалово, не обошлось для меня без жесткача. Я довольно трудно переношу всякие анатомические вмешательства. А они в сюжете были - когда брату героини наркотики извлекали – беее, руцями глазы закрыла, но осадок остался до сих пор. Я уже боюсь подумать, что там в реальных фильмах-жесткачах . По сюжету добило то, что герой Сурьи, вроде положительный, никак не вешался в растление дочери бухгалтера главного злодея, а ведь дэушке подсыпали кокаин. Да ещё всё это засняли и батьке принесли для раскрутки на показания – как-то мне этого не понять . Героиню Таманны жаль – свекровь попалась ещё та – всю жизнь им перепортит, Сурик здеся настоящий маминькин сыночек. Чую, будут драться за него всю жизнь. А ещё добило, что песню в пустыне вставили сразу после смерти брата – создалось такое впечатление, что главнее по фильму не жизнь человека, а то, что влюблённые наконец помирились. Понра прикол с Джотикой и как быстро Сурика перевоспитали без года тюрьмы – прилетел контрабандистом, а вышел - бЭлым человеком кто смотрел, тот меня поймётЬ Большим плюсом фильма считаю подбор второплановых актёров – брата героини, босса Сурьи, полицейского, мамаша и др. очень достойно, сильная сторона фильма. Таманна. Нормуль. Естественна. Сурик. Да, красив, талантлив и всё такое, но пока не зацепил, чтобы ах и ох. Феномен у него интересный - выглядит за тридцать, женатый, отец семейства, а глазы как у последнего девственника Голливуда Толливуда. В целом фильм нормальный. Отзыв добавлен в каталог 16.05.10
Domino: anita_m : Песни . Всё ж не хватало мне телужского колориту в них А я обожаю песни из этого фильма, нет-нет и сейчас их слушаю. Да, и клипы понравились. anita_m : Большим плюсом фильма считаю подбор второплановых актёров – брата героини, босса Сурьи Мне тоже этот дядька очень понравился, видный мужчина. anita_m : Сурик. Да, красив, талантлив и всё такое, но пока не зацепил, чтобы ах и ох. А меня зацепил сразу, что одними ахами и охами дело не закончилось. Да, и сейчас его люблю, всё же он у меня "первый". anita_m, спс за отзыв. Надеюсь, ты продолжишь смотреть тамильские фильмы, желательно с Суриком.
4837464: anita_m : женатый, отец семейства, а глазы... ну так потому и комсомолец если смотреть Аян не как тамильское кино, а как полную дурку, то фильм вполне себе. А если сравнивать с телужскими образцами того же жанра... нуууу... я нинаю А про Айеров - я вообще не понимаю, почему этот фильм бурно не обсуждают, не заводят фан-клубов и вообще не водят вокруг него хороводы. Кино вполне себе выдающееся, без скидок на что бы то ни было, одновременно камерное и при этом много отражает из современной индийской жизни. И да, ребенок там вообще - в таком возрасте играть еще не надо, но сняли его классно я на рутрекере попросила сэмпл послухать перевод, потому что от него должно тоже много зависеть. без перевода (и субтитров) смотрится очень классно. AK : Мне еще интересно будет посмотреть на фильм Апарны Japanese Wife (если не ошибаюсь). Там тоже Рахул и вообще фильм привлекает внимание! ага, я вчера про него читала... говорят, что послабее, но неясно, вышел или нет - вроде в апреле должен был. в одной статье даже писали про умеренные кассовые успехи (таки вышел?), но следов нигде нет - ни на торрентах, ни ДВД в продаже.
anita_m: 4837464 : ну так потому и комсомолец ааа теперь понятно, почему вы его так кличите - оно и понятно, комсомольцы они такие: всё для всех готовы сделать, а себе - ничего не надо, даже секасу 4837464 : я на рутрекере попросила сэмпл послухать перевод, потому что от него должно тоже много зависеть. ну и как? 4837464 : без перевода (и субтитров) смотрится очень классно. ты смотрела без перевода?! Domino : А меня зацепил сразу, что одними ахами и охами дело не закончилось. Да, и сейчас его люблю, всё же он у меня "первый". понимаешь, тут такое дело вышло - меня первым соблазнил телужский комсомолец - Кузя Domino : Мне тоже этот дядька очень понравился, видный мужчина. мне он энергетикой Риши Капура в возрасте напомнил Domino : Надеюсь, ты продолжишь смотреть тамильские фильмы, желательно с Суриком. я подумаю, со счетов его звезду не списываю кстати, он мне весь фильм Аджая Девгана напоминал
Domino: Mayavi Помимо того, что надо любить Сурика, чтобы посмотреть этот кин, надо ещё определенным образом настроиться. Видимо у меня это плохо получилось начав смотреть его вчера, но вот продолжив сегодня он мне лучше пошел. Да, начало очень забавное, смешное, Сурик неординарный, образ оригинальный, но потом что-то пошло не так и меня всё начало бесить. А именно с момента, как их посадили в тюрьму, потом Сурик начал шутить над Джо, она начала истерить - меня всё это так утомило, но вот с момента её кражи восприятие изменилось в лучшую сторону, по крайней мере, фильм уже не казался таким удручающим. Музыка понравилась, из песен больше понравилась самая первая, про алфавит. Также были сцены, которые всё же вызвали у меня смех, например, когда Сурик начал плясать под песню из "Khushi" , или же когда он начал рыться в ящиках, открыл один ничего там не нашел и плюнул туда. Сурик. Сурику очень хорошо удаётся корчить рожицы, он такой смешной. Визуально он вообще не понравился, хотя была маленькая схожесть с его ролью в Питамагане, где, кстати, внешне он меня не так отторгал. Но, а сыграл отлично, Сурик очень разноплановый актёр, может с легкостью сыграть простачка, шутника, как и сурового мачо-мена. Джотика. Играла саму себя, надеюсь, в жизни она не такая. Не раздражала, за исключением сцен, где она плакала, а в остальном - нормально. Здесь она, в отличии от того где я её видела, очень поправившаяся, опять же повторюсь, ей бы не помешало похудеть, а то второй подбородок так и выпирает. Из актёров второго плана понравилась мамаша, под стать дочки была. И, девочка сыгравшая больную, она так натурально смотрелась, интересная, она на самом деле такая?! Раздражал менеджер Джо, какой-то пресмыкающийся. В итоге, немного расстроена, я была настроена на то, что фильм мне очень понравится, а так вышло что-то среднее в моём понимании. Эх, это был последний запас с Суриком, теперь буду ждать его новых фильмов. Отзыв добавлен в каталог 16.05.10
Domino: 4837464 : если смотреть Аян не как тамильское кино, а как полную дурку, то фильм вполне себе. Пипец, если и Аян полная дурка, так что же Адхаван?! Анита, тебе его лучше не смореть. 4837464 : но неясно, вышел или нет - вроде в апреле должен был Вроде вышел, я даже фотки видела с премьеры. anita_m : меня первым соблазнил телужский комсомолец - Кузя Ааа, точно, я уже и подзабыла как весь форум ждал вашей общей "ночи". anita_m : я подумаю, со счетов его звезду не списываю Правильно.
anita_m: Domino : Визуально он вообще не понравился Domino : В итоге, немного расстроена, я была настроена на то, что фильм мне очень понравится, а так вышло что-то среднее в моём понимании. такой рекламой ты меня смотреть Суриковы фильмы не загонишь
Domino: anita_m : такой рекламой ты меня смотреть Суриковы фильмы не загонишь Здрасти. Этот фильм я бы не стала тебе советовать в первую очередь, у него есть картины и посильнее и поинтереснее. Тебе надо Vaaranam Aayiram с ним смотреть, он там ОБАЛДЕННЫЙ!!! Уверяю.
anita_m: Domino : 4837464 : цитата: если смотреть Аян не как тамильское кино, а как полную дурку, то фильм вполне себе. Пипец, если и Аян полная дурка, так что же Адхаван?! Анита, тебе его лучше не смореть. та чё, мне бы раньше этот совет очень даже пригодился - а то я не могла понять на что претендуют создатели Аяна а теперь понятно - та же дурка ,что и в телугу, токо с претензией на нечто большее, чем дурка мне аж полегчало, с этой позиции фильм вполне интересный Domino : Ааа, точно, я уже и подзабыла как весь форум ждал вашей общей "ночи". м-да, она таки стала судьбоносной для меня
4837464: Domino : Пипец, если и Аян полная дурка, так что же Адхаван?! нууу... если так, то Адаван - дурка запредельная начиная с названия anita_m : ну и как? как, как... нашла сэмпл сама и раскритиковала там же, на рутрекере. фильм озвучен как третьесортная индийская мелодрама, с преувеличенным интонированием и пропуском части реплик (от чего прерывается плавное реалистичное течение фильма). и это при том, что сам перевод в общем неплох. кто знает английский, смотрите, люди, и так все ясно там по замыслу не все должно быть понятно, Конконе не понятны все хинди-реплики, а всем хинди-персонажам - тамильские. это нормально. это многоязычная Индия. а снято так, что английского хватает.
anita_m: 4837464 : как, как... нашла сэмпл сама и раскритиковала там же, на рутрекере. очень жаль, так как я с ингишем не дружу ,тем более с хиндиинглишем, о тамильском молчу вообще, скорее всего, если буду смотреть фильму, то качаьт прийдётся с рутрекера вчера посмотрела Chandamama, спасибо за перевод, сам фильм не увлёк, зато очень понравилась местность и колорит юга, а свадьбы обалдеть - всё в фруктах - красотища!
AK: KARTHIK CALLING KARTHIK Хороший фильм, да хороший, но после просмотра ощущение, будто разные-разные осколочки от красивого зеркала собрали в кучу, и даже по швам все сошлось, а оно-то все равно не целое … Хеппи-энд хорошенько резанул по глазам, какой-то он натянутый («як не приший кобилі хвіст») или я не ждала его, или не хотела видеть! Ожидала чего-нибудь «потяжелее», пусть не на эмоциональном уровне, но хотя бы на подсознательном. Ну да ладно. В общем, что вам сказать, мой кубик-рубик, к сожалению, не сложился. Вот. Ну, теперь и надобно сказать пару хороших слов о несомненных достоинствах Картика. Да-а, это очень красивый фильм, очень, с такой неспешной подачей материала, с долгими акцентированиями на отдельных элементах обстановки, собственно на главных героях. Реж, который к слову "чувствует стиль", дал возможность по полной насладится не только общим полотном, но и отдельными важными и не очень деталями, что было весьма приятно и интересно. Много сцен жаждут быть обкапсеными с головы до ног, от краю до краю! Фархан – удивительный безоговорочно! У него огромный актерский потенциал и талант! Что сказать, действительно, на редкость многогранная личность! Он – это тот "изюм" ради которого надо посмотреть этот фильм. Аплодисменты! Люблю еще больше! Дипика – я вот подумала, зря я к ней относилась с предубеждением. Хорошенькая она девочка, особенно в этом фильме мне было очень приятно за ней наблюдать. Нет, не только, как на образец эстетической красоты, но и как на актрису, не побоюсь этого слова. Она развивается однозначно! И это признаться для меня сюрпрайз!Очень женственна! Но еще большим сюрпрайзом стало то, что Дипика и Фархан очень гармонично смотрелись вместе на экране. До просмотра фильма я не могла себе представить их вместе, слишком они казались мне разными, полярными, начиная с роста А как оно все в итоге получилось!Очень классно! И к слову, любовная линия в фильме - "самый цимес"! Очень здорово выписана, практически филигранно - с теплотой и пониманием Музыкальное оформление меня не убило своей перфектностью, но в принципе, я думаю, оно с видеорядом очень удачно слилось в единую композицию. В целом, добротный такой фильмец, несущий определенную эмоциональную нагрузку, но не довлеющую над ощущениями, а наоборот мягко их подчеркивая. Фархана начинаю обожать, Дипике симпатизировать, фильмУ дам на пробу друзьям-неиндоманам. Отзыв добавлен в каталог 16.05.10
wita-helena: Всем привет Н вот, два дня меня не было, а уж соскучилась. Девушки, всем спасибо за отзывы. anita_m, с почином тебя тамильского кинематографа. Тебя там ждет сто-о-о-око интересного Присоединюсь к Domino: надеюсь, ты продолжишь смотреть фильмы с Суриком, но не отказывайся и от его меньшого братца. И от Ведмедя - Ведмедь - это монстр в том смысле, что талантище в нем немерянное У меня в жти два дня такая беда, такая беда случилась Пришлось ее кинами засматривать, чтоб в отчаяние совсем не впасть. Так что с меня четыре отзыва на новые фильмы
AK: wita-helena Приветик У меня в эти два дня такая беда, такая беда случилась ... ой.... надеюсь, все в порядке?! Так что с меня четыре отзыва на новые фильмы Ждем-с Интересно, какие фильмы ... в смысле затесались среди них болливудцы или накрыло южной волной))
wita-helena: AK : ... ой.... надеюсь, все в порядке?! уже да, в порядке мой несчастный компьютер пал жертвой в неравной схватке с порно-баннером Так что пока ему два дня устанавливали новую операционку, пришлось вернуться к забытому телевизору. Записанных заранее фильмов с вшитыми сабами нашлось немного, но я наконец познакомилась с Прабхасиком. Еще посмотрела Гаджини. Впечатление - неоднозначное Болливудцы затесались, куда ж без них. Но самое прикольное - я так соскучилась по Кузьме, что посмотрела оба его фильма заново - в сто первый раз. Кто видел Чаруту - скажите мне, отуда у этой чумы героини на острове деньги??? да еще доллары, когда она у Кузи рыбу покупала или накрыло южной волной)) Дак южной волной меня не только накрыло, но и смыло в открытое море. Я теперь тут плаваю, как дельфин - от тамильцев к телужцам и обратно... чего я тут только не подхватила, с кем только не переспала провела бессоные ночи...
AK: wita-helena мой несчастный компьютер пал жертвой фух, понятно главное, это не очень глобальная проблема А что с Прабхасом смотрели? Так-с, отзыв писать нэмэдлэнно! Гаджини - Аамирово? Я с Суриком не видела, но Гаджини болливудское - дерьмо Наверное, в то время, не зная толком, что такое южники и их сценарии я искала там слишком много логики ... ну и все-таки Аамир как знак качества... не думала, что он ударицца в такое. А сейчас анализирую и думаю - малацца! Такой блокбастер збацал - народ визжал и прыгал! Удачно подхватил волну! Я вот заметила, что больше всего народу на форуме любит больше телужцев, чем тамильцев, а я наоборот Не в персоналиях, а сами фильмы
Domino: AK, рада, что фильм понра. Фархан там загляденье, да и Дипика не ударила лицом в грязь. wita-helena : Всем привет Н вот, два дня меня не было, а уж соскучилась. А уже начала думать, что ты тоже отдыхать куда-то смоталась. С прилётом тебя, представляю, как не терпелось в и-нет зайти, это же такой наркотик. wita-helena : Так что с меня четыре отзыва на новые фильмы Тааакс, записую. На Прабхаскин кин, на Гадину, остальные 2 на фильмы Кузьмы? wita-helena : Кто видел Чаруту - скажите мне, отуда у этой чумы героини на острове деньги??? Ну, дык в кармане они у неё были. AK : Я вот заметила, что больше всего народу на форуме любит больше телужцев, чем тамильцев, а я наоборот Не в персоналиях, а сами фильмы Вот у меня тоже на доске почета больше красуются тамильские фильмы. Хотя бы взять тот же "Кабади" и Суриковские "Слоны". А телужское кино - чистая развлекаловка.
wita-helena: AK : А что с Прабхасом смотрели? Так-с, отзыв писать нэмэдлэнно! Будет. Надоть выспаться, утро вечера мудренее... Гаджини - Аамирово? Я с Суриком не видела, но Гаджини болливудское - дерьмо Половина фильма - ремейк на кин кажись 1983 года с Митхунчиком и Рати, вторая половина - "психологический триллер" (как я его обозвала). Я вот заметила, что больше всего народу на форуме любит больше телужцев, чем тамильцев, а я наоборот Лично я пока не могу определиться, кто из них мне больше нравится.... мне кажется, они удачно дополняют друг друга
AK: Domino А телужское кино - чистая развлекаловка Угу Но у них как развлекаловка, то развлекаловка - весь мозх выедает Слуш, а ты Поурнами глядела? Вроде записывала себе, что посмотриш!
Domino: AK : Слуш, а ты Поурнами глядела? Вроде записывала себе, что посмотриш! Скачала. Но, ещё не смотрела. Я начала смотреть Вир Салмановский. Я же нет-нет посматриваю северные творения.
wita-helena: Domino : Я начала смотреть Вир Салмановский. Как раз качаю. Жду твой отзыв - начать смотреть срочно или оставить неа черный день
anita_m: AK : Ожидала чего-нибудь «потяжелее», пусть не на эмоциональном уровне, но хотя бы на подсознательном. Ну да ладно. соглашусь с тобой, у меня тоже какой-то такой осадочек остался, не такого финала ожидала, повесомее wita-helena : anita_m, с почином тебя тамильского кинематографа сенькаю, но пока осторожничаю с новыми тамильскими фильмами , присматриваюсь издалека wita-helena : Так что с меня четыре отзыва на новые фильмы зря ты это сказала - Domino тебе теперь проходу не дастЬ - у неё ведомость (отчётность про отзыввы на просмотренные фильмы) она блюдЁт этот процесс wita-helena : Кто видел Чаруту - скажите мне, отуда у этой чумы героини на острове деньги??? да еще доллары, когда она у Кузи рыбу покупала я тоже смеялась, када это увидела. Но по сюжету она такая богатая, что у неё в кармане всегда лежит пара тысяч зелёных Кузе на чаевые AK : Я с Суриком не видела, но Гаджини болливудское вот я кстати на днях видела картинки с Гаджини Сурика, меня прям кин этот заинтересовал, я бы глянула его, канеш с переводом хочецца wita-helena : Половина фильма - ремейк на кин кажись 1983 года с Митхунчиком и Рати опаньки -впервые слышу, это ж какой именнно кин с Митом+Рати? цикаво AK : Поурнами глядела? вот я на него поматриваю, думаю познакомиться с ним с Прабхасиком, но ни зна точно, правильный ли это выбор, вроде на рутрекере ЕК ниджаран выложили - этот посвежжее будет кино недоумеваю я
wita-helena: Domino : ... остальные 2 на фильмы Кузьмы? Та не, смысла-то писать отзывы на Магадиру... Захлебнусь тока от восторга и все, утону напрочь... На Чируту - тоже, чем больше смотрю, тем мне все там больше и больше нравится.... Domino : Ну, дык в кармане они у неё были. А кармане? она за собой таскала... Потом едва на отстров выползла, на Кузу наорала и сразу - сушить доллАры на шнурочке за присчепочку??? короче - косяк, как есть косяк...
wita-helena: anita_m : опаньки -впервые слышу, это ж какой именнно кин с Митом+Рати? цикаво PASAND APNI APNI, 1983 года, с Митхунчиком и Рати. Вся любовная линия оттуда выдрана начиная с того, как шеф героини придумал, что у нее шуры-муры с молодым богачем, что героине пришлось изворачиваться и врать о том, как они якобы познакомились... даж выписывание героем чека на благотворительность
nisa-sati: Domino : так что же Адхаван?!по мне так полный бутерфляй,акромя самого Сурика. девачки спасиб за отзывы
wita-helena: anita_m : вроде на рутрекере ЕК ниджаран выложили Вот я его поглядела - в целом мне понравился... Прабхасик там такой...м-м-м-м Ну, в общем, фкусный он там, можно брать за уши и целовать к в кончик носа голос разума стучит в мозх: у тя все телужанские мужики, как посмотреть, фкусные... и тамильские тож... а ведь ты еще половину не видела...
nisa-sati: anita_m : вроде на рутрекере ЕК ниджаран выложили - этот посвежжее будет кино мдаааааааааааа а с сабами да руссиш?? иль неть
AK: anita_m вот я на него поматриваю, думаю познакомиться с ним с Прабхасиком даж не знаю, как для первого знакомства этот фильм, но мне кажецца вполне нормальный кин Я начинала отношения с Прабхасом с Чатрапати(тоже неплохой такой фильмец), но Поурнами он нравиццо всем - в большей или меньшей степени. При чем фильма очень легко смотрится, время не идет, а бежит. Ну для меня так было. Вощим, я бы советовала глянуть А Гаджини с Суриком есть на биви с переводом!
Domino: anita_m : Domino тебе теперь проходу не дастЬ - у неё ведомость (отчётность про отзыввы на просмотренные фильмы) она блюдЁт этот процесс Да, это да, так что Вита, всё занесено в список, с тебя отзывы. anita_m : я бы глянула его, канеш с переводом хочецца А он есть с переводом, точнее с сабами, так что смело можешь качать/смотреть. anita_m : думаю познакомиться с ним с Прабхасиком, но ни зна точно, правильный ли это выбор Правильный. Насколько мне известно надо начинать именно с Поурнами. wita-helena : Та не, смысла-то писать отзывы на Магадиру... Захлебнусь тока от восторга и все Тогда что за 2 фильма ещё посмотрела? wita-helena : короче - косяк, как есть косяк... Да, там косяк на косяке, устанешь подсчитывать.
wita-helena: Domino : Да, это да, так что Вита, всё занесено в список, с тебя отзывы. Ну вот я мож специяльно упомянула про кины, думаю, закрыжут али нет Тогда что за 2 фильма ещё посмотрела? Интригу блюду, интригу Все - завтра, пока спать пошла. КСТАТИ, девушки!!!!! вродеб у нас тут мальчиков пока нету с ПЕРВОМАЕМ вас!!!!! и со второмаем, и с третьемаем.... а там глядишь, и лето настанет
anita_m: wita-helena : Вся любовная линия оттуда выдрана прикол, ая думала- вот южане молодцы, новенькое придумали, интересненькое ,а пока работает старая мудрость, проверенная временем: всё новвое - хорошо забытое старое nisa-sati : мдаааааааааааа а с сабами да руссиш?? ну канешшшшшшшшш ,я бы так и не упоминала бы даже я без русиш саб не смотрю AK : Поурнами он нравиццо всем - в большей или меньшей степени ага, я заметила эту тенденцию, потому фильм взяла на заметку AK : А Гаджини с Суриком есть на биви с переводом! жаль, я на биви не ездун не ходок кароче меня там забанили за рейтинг Domino : А он есть с переводом, точнее с сабами, так что смело можешь качать/смотреть. интересно хде? токо не гри, что на биви , может на кинозале есть? wita-helena : и со второмаем, и с третьемаем.... на Украине 4 мая тож выходной, так шо тебя с четвертомаем тоже
4837464: anita_m : если буду смотреть фильму, то качаьт прийдётся с рутрекера я пока смотрела, думала, что буду переводить - в моем вкусе фильм, и многоязычие было бы интересно разбирать, но раз уже есть озвучка... не знаю, не знаю anita_m : сам фильм не увлёк, зато очень понравилась местность и колорит юга, а свадьбы ну и славно, самое вкусное в нем это и есть AK : Хеппи-энд хорошенько резанул по глазам точно-точно... совершенно как-то неожиданно вывернулся, и не в хорошем смысле, я тоже что-то подобное, помню, в отзыве писала. это явно для аудитории в конце конфетка. вот тамилы бы так не сделали, да, да! nisa-sati : а с сабами да руссиш?? иль неть на рутрекере без перевода не дают выкладывать
AK: 4837464 Я вообще не поняль последнюю сцену ... его откачали и он выздоровел?! А потом показали счастливые фотки влюбленной парочки и сложенный кубик-рубик - и я вообще ниччо не поняла Шизуха так легко прошла? Скомкали конец! И слишком быстро произошла метаморфоза с главгероем еще в начале фильма - такой резковатый перепад поведенческих реакций, переход на новую волну, мне не хватило немного "переходного периода" ... А впечатление вообще от фильма хорошее
anita_m: Полнолуние / Chandamama Ну что сказать? В целом фильм лёгкий, развлекательный. Меня он сильно сюжетом своим не накрыл. Главные герои – детский сад какой-то, ребячились всю фильму, а потом поступили так, как велели им родители. Ценность фильма- обалденно представлен колорит юга, исторические памятники, красочность и фсё такое – полный респект за это создателям фильмы и за перевод 4837464 . А какие у них свадьбы там на юге! Фруктовые прям, ням-ням, красотища! Актёры. Признаться, мне больше всех понравился дядька, который играл отца инженера-колхозника. Пил, гулял – а везде успевал . В конце его малость подпортили, но он быстро исправился и понял всю глубину наших глубин. Навдип. Ну не хватило мне его искры, тускнее был, чем в Арье-2, имхо, хоть тут дурачился как мог. Каджал – вроде как всегда: местами классная, местами- никакая. Девачка, которая кричала и которая почти всем на форуме понравилась, мне не понра. Понра токо в моменты, как она зажигала со своим будущим тестем, а он также ей зажиганием отвечал, ну и понра, как она своего жениха в сети любви затащила. Сам инженер – неплох, но не мой формат. На песТне про поцелуи главные герои прям меня в краску загнали -исцеловали друг дружку – сухого места на себе не оставили. Отзыв добавлен в каталог 16.05.10
anita_m: 4837464 : раз уже есть озвучка... не знаю, не знаю ну сматри сама ,если соберёшься переводить - дай знать, я тада лучче дождусь твоего правильного перевода, чем профессиональный слушать с противонными голосами AK : И слишком быстро произошла метаморфоза с главгероем еще в начале фильма - такой резковатый перепад, переход на новую волну, мне не хватило немного "переходного периода" ... во-во мне тоже ой как не хватило, но я решила закрыть на енто глаза и даже вотзыве не отписалсь, хотя это меня муляет до сих пор AK : Я вообще не поняль последнюю сцену ... его откачали и он выздоровел?! А потом показали счастливые фотки влюбленной парочки и сложенный кубик-рубик - и я вообще ниччо не поняла Шизуха так легко прошла? скорее всего типа здоровый , но безвольный Фархан победил злого Фархана и убивает его шаг за шагом с психоаналитиком а любимая дэушка и кубик-рубик - это как первые дивиденды и доказательства здоровья
4837464: AK : И слишком быстро произошла метаморфоза с главгероем и это тоже запомнилось - уж слишком легко произошла сбыча народных мечт вот так вот прямо послушал зажатый, забитый неудачник свой голос по телефону и внезапно распрямил плечи, и походка, и манеры у него вот так вот резко изменились, ага. Приходилось вздыхать и делать скидку. А вот в фильме Mr and Mrs Iyer... но это я уже писала Но вообще мне фильм тоже понравился, вкусно сделан, крепко снят. anita_m : Меня он сильно сюжетом своим не накрыл. Да меня тоже вся его ценность больше этнографическая, из серии "их нравы". Ну и снято красиво, и не скучно, и Навдип. Разве мало?
4837464: помним про слово спойлеры, девушки :) и отделяем свои впечатления от пересказа сюжетных ходов, а те бережно прячем под спойлеры. пжалста. я это щас в первый пост приклею, как немой укор
AK: 4837464 Да, что-то не уследили .. ужО спрятала свое "добро" в спойлер
полная версия страницы