Форум » Разговоры об актерах » Сурья / Surya 2 » Ответить
Сурья / Surya 2
wichy: ****
Ответов - 252, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
Sada: Soniya : какито не покатил? я же после него в ступор впала... прям всех даже разлюбила кратковременно а гиде отзыв? я было подумала, что рыдания их в конце семейные тебе охоту малость отбили. Soniya : Kaadhale Nimmadhi Sandhippoma Periyanna я тока на торрентах могу найти. а их там нету. ну ежели посмотришь, отзовись хоть. вдруг там стоит поискать их. Poovellam Kettuppar ток находился, с мертвыми ссылками. но клипы на ютубе видала. смешной Soniya : ак ради этого я пока не готова Раджни три часа созерцать... а потом... потом видно будет... ну вот и я так же
Soniya: Sada : Poovellam Kettuppar вчера мне диск с ним пришел... я над ним посидела... помедитировала как над последним кусочком хлеба, и решила приберечь... сегодня съем наверное, не выдержу. вот эти три я не искала, так как не планировала смотреть... если попадется, буду свистеть.
Sada: Интервью. Дата предположительно 2003-2004 гг. Какова Ваша идея идеального счастья? Я очень счастлив, когда я снимаюсь в фильме. Как выглядит Ваша любимая поездка/праздник? Длинная дорога к какой-нибудь деревне или первозданному прибежищу жизни. Гулять по полям и встречать дружелюбных людей. В чем Вы лжете? Пунктуальность. Я всегда опаздываю на 10 минут. Каково Ваше самое большое сожаление? На данный момент такового нет. Каково Ваше текущее состояние ума? Счастливый. Но взволнованный о моих проектах. Если бы Вы могли что-то в себе изменить, что бы это было? Если бы я был бы более пунктуален. Если бы Вы могли изменить что-то в своей семье, что бы это было? Ничто. Я хочу, чтобы все осталось, как есть. Какую черту Вы ненавидите в других? Лицемерие и ревность. Что Вы не любите больше всего в Вашей внешности? Я думал, что я идеален. Не хотите искать недостатки в работе Бога. Каким живущим человеком Вы восхищаетесь больше всего? Kamal Hassan Кем бы Вы хотели родиться в Вашей следующей жизни? Я хочу мирное существование собаки в доме миллионера (смеется). Что Вы рассматриваете наиболее переоцененным достоинством? Скромность. Ваша идеальная женщина? Она должна быть оптимистичной, дружелюбной, болтливой (поскольку я не) и с чувством юмора. Ваш лучший друг в кинопромышленности Джо (Jyothika) и сэр Bala. Как бы Вы описали себя кратко? Скучный человек Каким Вы видите себя через пять лет? Женатый. Имею красивую семью и с прежней страстью отношусь к кинофильмам и моим ролям. Если бы Вы были высажены на пустынном острове, кого бы хотели в компаньоны? Ту идеальную женщину, о которой я говорил ранее. Что Вы делаете первым делом с утра? Беру бутылку воды. И что последнее Вы делаете прежде, чем ляжете спать? Выключаю телевизор. Какова Ваша мантра по жизни? Тяжелая работа всегда платит. перевод с англ. Tasha источник www.my-surya.blogspot.com текст оригинала под спойлером What is your idea of perfect happiness? I'm very happy when I am working on a film. What is your favourite journey/holiday? A long drive to some village or wild life sanctuary. Walk on the fields and meet friendly people. What do you lie about? Being punctual. I am always late by 10 minutes in life. What is your greatest regret? Nothing as of now. What is your current state of mind? Happy. But anxious about my projects. If you could change one thing about yourself, what would it be? Wish I was a little more punctual. If you change one thing about your family, what would it be? Nothing. I want it to be the same. What is the trait you hate in others? Hypocrisy and jealousy What do you dislike most about your appearance? I thought I was perfect. Don't want to pick flaws in God's workWhich living person do you admire most? Kamal Hassan What would you like to be born as in your next life? I want a peaceful existence like a dog in a millionaire's house (smiles) What do you consider the most overrated virtue? Modesty Your ideal woman? Or, your dream date? She should be optimistic, friendly, talkative (as I am not) and humorous. Your best friend in the industry Jo (Jyothika) and Bala sir. In one line, how would you describe yourself? Boring person Where do you see yourself five years down the line? Married. Have a beautiful family and, remain to be passionate about movies and my roles. If you were marooned on a deserted island, who would you like as your companion? That ideal woman whom I said earlier. What do you do first thing in the morning? Have a bottle of water. And the last things before you go to bed? Switch off the television. What is your mantra in life? Hard work always pays.
Soniya: Sada : I thought I was perfect. и скромный какой я надеюсь Tasha (whoever she is) не обидится на меня если я это интервью переведу заново?
Domino: Sada : Интервью. Дата предположительно 2003-2004 гг. Ну, прям такой душка.)) Sada : Не хотите искать недостатки в работе Бога. Каким живущим человеком Вы восхищаетесь больше всего? Kamal Hassan Сония, эт случайно не тот чувак, к ногам которого он припадал?)))) Если да, то теперь хоть понятно, почему.))) Спасибо, за интервью))
Sada: Soniya , ты как-то спрашивала, как они себя дублируют на телугу, не зная его? А никак. Я сначала Аару посмотрела дублированным на телугу (ну так совпало), не его там был голос. И фильм даже не слишком воспринялся. А потом уже на тамили родной голос услышала, гораздо лучше пошло! Тем более он вначале сам пел немного. Сафсем другой каленкор.
Sada: Domino : эт случайно не тот чувак, к ногам которого он припадал?)))) Если да, то теперь хоть понятно, почему.))) он конечно. Soniya : я надеюсь Tasha (whoever she is) не обидится на меня если я это интервью переведу заново? я тоже надеюсь.
Sada: Sada : Что Вы не любите больше всего в Вашей внешности? Я думал, что я идеален. а что. все о себе знает. это может и придало ему уверенности, потому и стал восприниматься нами совсем по-другому.
Soniya: Sada : я тоже надеюсь передайте - nothing personal. сейчас работу раскидаю только
Sada: Interview with Surya Дата: 30 апреля 2009, Хайдарабад Сурья сделал себе имя в Телугу как яркий провинциальный умный парень в Siva Putrudu и человек с амнезией в Ghajini. Его последний фильм Veedokkade (Ayan на тамильском языке), будет выпущен 1-го мая. Сурья находится в Хайдарабаде, чтобы рекламировать Veedokkade и посетить премьеру фильма. Idlebrain.com встретился с ним, чтобы взять интервью и вот некоторые выдержки из него: Расскажите нам о Вашем предыдущем фильме Surya s/o Krishnan? Когда Gowtam Menon рассказал историю, я не смог сопротивляться. В начале предполагалось, что это будет любовный роман. Но история претерпела изменение после того, как отец Менона скончался. Gowtam ввел характер отца в фильм, вдохновленный собственным отцом. Вот причина, почему сыновья соединяются с их отцами после просмотра этого фильма. Каковы финансовые результаты фильма? Он был продан за Rs 25 кроров в Тамил и собрал столько же. Surya s/o Krishnan стал брошенным ребенком после выпуска, поскольку производитель не позаботился о том, чтобы рекламировать фильм. Расскажите нам о Veedokkade? Veedokkade совершенно другой. История этого кино вдохновлена статьями, которые выходили в газетах. Случилось много волшебства, пока снимался Veedokkade и оно будет потеряно, если фильм переделывать на телугу. Это причина, почему фильм всего лишь дублирован на телугу. Veedokkade об игре ума с интеллектуальным сценарием. Премьера тамильской версии произвела больше шума, потому что производитель хорошо организовал рекламную компанию. Расскажите нам о характере героя в Veedokkade? Это не привычный тип героя. Характер очень реалистичен. Я полюбил сценарий. Jagan играл роль Крестного отца в фильме. Я был очень впечатлен характером героя Jaganа, и спросил режиссера, не мог бы я сыграть его роль. Откуда Вы черпали вдохновение, формируя характер героя Veedokkade? Я взял как ссылку «Поймайте меня, если сможете» (Catch Me If You Can). Леонардо Ди Каприо смотрелся потрясающе в этом фильме, где он делал невообразимо смелые вещи с крутым поведением. Амитабх Баччан изображал реализм, даже если его фильмы полностью были коммерческие. Я взял этот аспект от Амитабха Баччана. Я получил много комплиментов о том, что моя игра в Veedokkade очень естественна. Что является другими основными моментами Veedokkade? Этот стоил двойного бюджета Surya s/o Krishnan. Мы снимали фильм в девственных местах в Африке. Сцены борьбы в стиле Yamakasi были поставлены иностранными постановщиками трюков. У Вас, кажется, весьма гибкое тело? Я горячий поклонник Камала Хасана, и меня восхищает его способность перевоплощаться из одного характера в одном фильме в полностью иной характер в другом фильме. Камал Хасан служит для меня огромным вдохновением. И он заставляет меня экспериментировать с моим внешним видом. Расскажите нам о Вашем 18-летнем герое в Surya s/o Krishnan. Как Вам удалось так молодо выглядеть? Мой дизайнер по костюмам бросил мне вызов, предложив, чтобы мои герои выглядели максимально реально без особых ухищрений гримеров. Я воспринял это как вызов и сбросил 10 кг за 22 дня. Я занимался в гимнастическом зале и консультировался у диетврача. Я следовал диете GM (General Motors diet) в течение тех 22 дней. Я много занимался и сжигал 1000 калорий в день. Безусловно, я достаточно спал и пил много воды. И в результате я уменьшил свой вес с 75 кг до 65 кг. Как Вам удалось достичь «6 кубиков» для Surya s/o Krishnan? Я получил хороший совет от Аамира Кхана, который «строил» «6 кубиков» для Ghajini на хинди. Он рекомендовал меня его тренеру из Дели. Ушло приблизительно 5 месяцев, чтобы «построить» «6 кубиков». Какой из двух Ghajini Вам нравится больше – тамильский или хинди? Мне понравились изменения подлинника в Ghajini на хинди. Какие фильмы, по Вашему, являются лучшими 5 фильмами среди тех, что Вы сделали? 1. Nanda 2. Khakha Khakha 3. Pithamagan 4. Ghajini 5. Surya s/o Krishnan Когда Вы собираетесь снимать фильм на телугу? Я не хочу быть героем дублирования. Когда я делаю фильм на телугу, я хочу сам его дублировать. Я посвящу мое время и энергию, когда буду снимать фильм на телугу. У Вас были потрясающе романтичные сцены в Ghajini и Surya s/o Krishnan. Какой Вы в действительности? Я - скучный парень и совсем не романтичный человек. И только благодаря тем романтичным историям в моих фильмах, у меня много женщин поклонниц. Как же тогда Джотика влюбилась в Вас, если Вы не были романтиком? Противоположности сходятся. Я ей понравился, потому что я здравомыслящий. Кто самые талантливые актрисы, с которыми Вы работали? 1. Asin: Она действительно хороша. Мне нравится путь, которым она вошла в кинопроизводство на хинди. Она нашла свое место в Bollywoodе. 2. Trisha: Она - невероятная актриса. 3. Tamanna: Ей нет и 20-ти, но она уже сделала себе имя. Она очень естественная и искренняя в работе. Вы сделали Pithamagan в прошлом. Вы открыты для multi-starrers теперь? Я работаю не ради денег или удовлетворения моего личного эго. Я всегда помню, что интересно моим поклонникам, прежде чем принять участие в фильме. Я сделаю любой multi-starrers, пока это развлекает моих поклонников. Я должен быть уверен, что характер моего героя оправдан. Как часто Вы бываете в интернете? Я начал заходить в интернет недавно. Я посещаю мое сообщество поклонников в Orkut. Я также просматриваю IMDB. Смотрю видео на Youtube. Чтобы узнать информацию о фильмах на телугу, я главным образом посещаю idlebrain.com. Каковы Ваши будущие проекты? Мой следующий фильм режиссирован KS Ravi Kumar. Мой герой с негативным оттенком. Я согласился сняться в другом фильме, режиссером которого будет Хари. Там я буду играть роль полицейского. Источник: Idlebrain.com Перевод с англ. Tasha
Soniya: Sada : не его там был голос ах вот оно что... а я то думала что они сами дублируют... теперь остался только один вопрос у меня, с какого переляку они мурзика моего дублировали в Gilli и испортили этим весь фильм? блин, все равно наверное буду смотреть... там его от грязи из ведер отмывают... я видела в отрывках
Sada: Sada : Когда Вы собираетесь снимать фильм на телугу? Я не хочу быть героем дублирования. Когда я делаю фильм на телугу, я хочу сам его дублировать. Я посвящу мое время и энергию, когда буду снимать фильм на телугу. что то не знаю у него ни одного на телугу. пока не выучит его, наверное не пойдет к телужцам. а оно ему надо?
Domino: Sada : 5. Surya s/o Krishnan А, что это за фильм? Какого года?
Sada: Domino : А, что это за фильм? Какого года? это Vaaranam Aayiram . с таким названием его на телугу дублировали.
Domino: Sada : это Vaaranam Aayiram . Аа, сегодня буду смотреть.)
Soniya: еще раз прошу прощения у переводчика, меня просто несколько моментов там резануло, так как не передают смысЕл, вернее передают его неправильно. Идея безупречного счастья... Я счастлив, когда снимаюсь... Как любите отдыхать? Долгая поездка в какую-нибудь деревню или заповедник. Прогулки по полям, встречи с доброжелательными людьми. О чем вы лжете? О своей пунктуальности. Я всегда опаздываю на 10 минут. О чем сожалеете? Пока не о чем. Ваше состояние души сейчас? Я счастлив. Но волнуюсь о предстоящих проектах. Если бы вы могли изменить одну черту в себе, что бы это было? Хотелось бы быть более пунктуальным. Если бы вы могли изменить одну вещь в своей семье? Ничего. Я оставил бы все как есть. Какую черту вы ненавидите в других? Лицемерие и зависть. Что вам не нравится в вашей внешности Вообще-то я думаю, что во мне все идеально – не стоит искать изьянов в божьем промысле. Каким человеком ныне здравствующим вы восхищаетесь Камалом Хассаном Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни? Я бы хотел наслаждаться жизнью в виде собаки в доме миллионера. Какому качеству, по вашему мнению придают чрезмерную цену? Скромности. Идеальная женщина? Оптимистична, доброжелательна, разговорчива (так как я молчалив) и с чувством юмора. Ваши лучшие друзья в индустрии Джотика и господин Бала Как бы вы кратко описали себя? Скучный человек Где вы видите себя через пять лет? Женат. При наличие хорошей семьи остаюсь верен своей профессии. Если бы оказались на необитаемом острове, кого бы желали себе в компаньоны? Идеальную женщину, упомянутую выше. Что вы делаете первым делом проснувшись? Выпиваю бутылку воды. И последнее перед сном? Выключаю телевизор. Ваше жизненное кредо? Трудная работа всегда приносит свои плоды
Domino: Sada : Какую черту Вы ненавидите в других? Лицемерие и ревность. Soniya : Какую черту вы ненавидите в других? Лицемерие и зависть. Я ещё подумала, неужели он ненавидит когда его ревнуют, наверняка, его жена ревнует.))
Soniya: Sada : а гиде отзыв? я было подумала, что рыдания их в конце семейные тебе охоту малость отбили а черт его знает... неужели не было? да, рыдания в конце чейта такое всколыхнули во мне... нехорошее... прям не знаю... с одной стороны вроде сопереживала, а с другой... убила бы обоих... блин а вообще фильм понравился... буду наверное в голодное время пересматривать... Сурик там в части воспоминаний просто крем-брюле...
Soniya: Sada : пока не выучит его, наверное не пойдет к телужцам а вот же вроде кто... муругадос собирается снимать сразу на трех языках, или рамгопал... тамильский, хинди и телугу... вот и поговорит
wichy: Soniya : Долгая поездка в какую-нибудь деревню или заповедник. Прогулки по полям, встречи с доброжелательными людьми. Признайся, ты читала это интервью раньше??? Soniya : Какому качеству, по вашему мнению придают чрезмерную цену? Скромности. Как обладатель этого качества, Сурик знает, что от него никакой пользы - и поэтому старательно с ним борется: Soniya : Что вы делаете первым делом проснувшись? Выпиваю бутылку воды. Soniya : Вообще-то я думаю, что во мне все идеально – не стоит искать изьянов в божьем промысле. "В пьянстве замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду. "(с)
ЯНА: Soniya : Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни? Я бы хотел наслаждаться жизнью в виде собаки в доме миллионера. какая прэлесть... Идеальная женщина? Оптимистична, доброжелательна, разговорчива (так как я молчалив) и с чувством юмора. ну куда девацца...малчик начитался наших изречени и стал иметь четкое представление об идеале...
Soniya: Sada : Смотрю видео на Youtube мля... надо срочно клипы поснимать
ЯНА: Soniya : мля... надо срочно клипы поснимать млин...а ты че не снимаешь?выходные скоро между прочим...
Soniya: wichy : Признайся, ты читала это интервью раньше??? клянусь, первый раз вижу... я уже молчу что я подхожу под его описание идеальной женщины... если только оптимистична заменить на неугомонна, и доброжелательна на безбашенна
Soniya: ЯНА : а ты че не снимаешь? я имею ввиду снять с тюба... нидайбох попадецца на глаза ромашке... отгребу по самое первое число
wichy: Soniya : если только оптимистична заменить на неугомонна, и доброжелательна на безбашенна А я и оптимистична, и доброжелательна... С первого взгляда... Это уж потом оказывается, что я та еще "забавная зверушка" И с чуйвством юмора (небольшим), и разговорчива... Может, поехать и отбить Суриката у Жутики?
Soniya: wichy : отбить Суриката у Жутики начинаецца!!! вы вообще не занимали!!! ваша очередь вон тама же... за медвежьей шкуркой
wichy: Sada : Asin: Она действительно хороша. Мне нравится путь, которым она вошла в кинопроизводство на хинди. Это каким же путем, позвольте спросить, Асин вошла в хинди-индустрию? Путь на экран лежит через диван? а почему Сурику нравиццо?
ЯНА: ой девчат...да вы все ,сурикаты,подходите... вот чую я не хватает ему такой женчины...прямо с такой тоской говорит...
wichy: Soniya : ваша очередь вон тама же... за медвежьей шкуркой А ты сама шоблазнила, теперь вот будем делить ясноглазого на фсех! "- Не дам! Теленок мой! - А щщас будет оообщий!"(с)
Soniya: wichy : Это каким же путем, позвольте спросить, Асин вошла в хинди-индустрию? я не знаю... наверное как все люди входят в этот мир кстати про осину... в клипе этом... со свистом.. он когда пальцы у нее изо рта вытащил, там же слюни по всему экрану растянулись, как они такое могли выпустить? кто нибудь представляет как это смотрится на БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ????
ЯНА: Soniya : это смотрится на БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ???? мммм....я даже на миниторе маленьком врядли вынесу... ваще то слухи про нее ползут ,что мол...негегееничная она...и снимацца с ней наши крутые пэрцы с севера не хотят...
wichy: Soniya : он когда пальцы у нее изо рта вытащил, там же слюни по всему экрану растянулись Фу, не напоминай.. Я не могла это написать, так мне противно было... Уже одно то, что он ей прям посреди улицы руку свою в рот засовывал - это ж жесть и полная антисанитария, а уж слюни.., ну что они, не могли дубль без слюней сделать чтоль???
Soniya: wichy : ну что они, не могли дубль без слюней сделать чтоль??? вот и я об этом же... монтаж... сунул-высунул
Soniya: взялась таки смотреть цветочки (poovelam kettuppar), ну доложу я вам, и ягодки фильм очень смешной. не в хорошем смысле этого слова. и сурик смешной до ужаса с чубом и одёжи смешнючие, и танцы тоже, но любовь зла... смотрю без перемотки... надо знать корни своих любимцев
Sada: Soniya : да, рыдания в конце чейта такое всколыхнули во мне... нехорошее... прям не знаю... с одной стороны вроде сопереживала, а с другой... убила бы обоих... блин со мной то же было . я одно время мучилась прям, когда на них вдвоем смотрела, такое чувство, что подглядывала за ними в реальной жизни. с одной стороны рада за них, с другой - не могу смотреть на них вместе, а с третьей еще - с другие партнерши его вапще не достойны, особенно Наянатара, что в Адаване будет. вот уж кто наверняка известным способом в индустрию попала. к ним тоже ревную. короче, в душе полный раздрай. Soniya : а вот же вроде кто... муругадос собирается снимать сразу на трех языках, или рамгопал... тамильский, хинди и телугу... вот и поговорит не представляю. поди опять его дублируют. А ты не слышала, в Веддокате телужном он сам говорит? Я была уверена, что нет, поэтому не качала даже. Soniya : но любовь зла... смотрю без перемотки... надо знать корни своих любимцев ну, это точна любовь
Soniya: Sada : А ты не слышала, в Веддокате телужном он сам говорит? не пыталась... фильм то тот же... вот если бы его отдельной версией снимали но теперь думаю что да, их видимо дублируют, если он совсем так слабенько телужит... один мой мурзик полиглотищще все сам, все сам цветочки вчера не досмотрела... оставила на потом... вообще фильм чуднОй... где смысл, где логика? может в 90-е так везде было, я не помню уже... зы - написала про мурзика и внезапно поняла, что в Wanted его наверняка дублировали... выдержу ли такое издевательство? зыы - вспомнила - в цветочках есть таки зачотный момент, когда жутика обливает его соком в автобусе, а он встает, и как ни в чем не бывало стягивает рубашку, и вроде переодевается в другую... я там не помню... кажется потеряла сознание на несколько моментов
Sada: Soniya : зыы - вспомнила - в цветочках есть таки зачотный момент, когда жутика обливает его соком в автобусе, а он встает, и как ни в чем не бывало стягивает рубашку, и вроде переодевается в другую... я там не помню... кажется потеряла сознание на несколько моментов а вырезать можешь этот момент? как раз восстановишь события
Soniya: Sada : а вырезать можешь этот момент? леххко! вот прям сейчас и вырежу... с рапидой дружим? или куда сложить?
Soniya: карочи ответа не дождалась, положила на рапиду. 16 метров http://rapidshare.com/files/282106311/Shirt.avi.html и как будто бы ничего такого... но.. это было так неожиданно... и так casually... и такой он тут домашний со свои чемоданчиком (падает в оммарок)
Sada: Soniya : карочи ответа не дождалась, положила на рапиду. 16 метров дружим со всем. уже качаю! а то картинками увлеклась
otero: Sada : дружим со всем. уже качаю! Блин.. тогда тебе задание. Как скачаешь с рапиды, залей, куда-нибудь, чтоб я скачала. Пожалуйста.
Soniya: otero я могу куда нить тоже.. только не на народ. куда?
otero: Soniya Да если бы я знал.. Сейчас поищу и вспомню, что ем кроме народа.
Sada: посмотрела мясистый такой Джотика там не специально опрокинула на него банку? по сюжету это зачем? наверное, чтобы было. блин! захотелось фильм посмотреть! он поди у тя еще и с сабами? на торрентах его уже не выкладывают
Sada: otero : Блин.. тогда тебе задание. Как скачаешь с рапиды, залей, куда-нибудь, чтоб я скачала. Пожалуйста. могу на сендспейс, ежели еще надо.
otero: http://depositfiles.com/ru/ А может отсюда я скачаю?
Soniya: Sada : он поди у тя еще и с сабами? да, сабы есть. если надо - выдеру.
Sada: было нет такое? Часть 1: Часть 2: Making Of Vaaranam Aayiram Song
otero: Sada : могу на сендспейс, ежели еще надо. ну давайте попробуем.. не знаю.. знаю только что с рапидой и мегаплоудом не очень дружу
Sada: otero : ну давайте попробуем.. не знаю.. знаю только что с рапидой и мегаплоудом не очень дружу ща залью Soniya : да, сабы есть. если надо - выдеру. давай. может найду еще сам фильм
Sada: клип по Варанаму (Tasha) скачать
Sada: otero , держи click here
otero: Sada О! Пошло! Надо запомнить хост этот. Спасибо!
otero: Сурик над нами издевается сегодня. это точно! А вы видели как он ухмылялся, пока переодевался? Ведь знает, собака, как это воздействует на наши чувствительные натуры
Sada: otero : Ведь знает, собака, как это воздействует на наши чувствительные натуры тогда еще не знал, наверное. волновался сам... а заметили, как на него все время мужик позади глазел, шею тянул, и девчонка то и дело пялилась?
otero: Sada : и девчонка то и дело пялилась? Девочка, что за Джотикой сидела её заметила. Ну и бабуся.. как без неё
Soniya: Sada : волновался сам да, видно что нервничает, торопится вообще в кино это случилось так неожиданно... я думала он сейчас кричать на нее станет "ну что ты!!! корова ты!!!" а он возьми да и вскочи, да и оголяцца
otero: Интересно, неужели ничего из пролитого на штаны не попало
Soniya: otero : неужели ничего из пролитого на штаны не попало как правильно и логично ты мыслишь!!! и как нелогично мыслили те, кто делал кино.. да, в кино есть еще один прикольный момент, когда сурик перечисляет сто видов цветов. при этом снято все одним куском, и не видно чтобы он откуда то читал, неужели выучил?
otero: Soniya : сурик перечисляет сто видов цветов Он там ботаник что ли?
Soniya: otero : Он там ботаник что ли? если в смысле садовника, то нет - студент какой-то
Sada: Интервью с Сурькой по Аяну
Soniya: Sada ты если цветочки то не найдешь нигде, и наступит полное сурикоголодание, свисти - я уж как нить изловчусь и посидирую... титры при случае тоже выдеру, если что - тереби меня не стесняйся.
Sada: Старая, но интересная интервьюшка.. 15 июля 2005 Стиль и индивидуальность. После полученной награды "Filmfare", актер Сурья преисполнился уверенностью. Сурья проделал длинный путь от "Naerukku Naer." Если "Khakka Khakka" был поворотным моментом, то "Pithamagan" показал другую сторону его таланта. "Paerazhagan" стал еще одним фильмом, за который он получил награду "Filmfare" как лучший актер. Сурья настроен оптимистично, снимаясь в "Gajini", который скоро будет выпущен. Выдержки из интервью: Сильно ли кинофильмы изменили Вас? Да. Во-первых, я стал экстравертом. И я стал более уверенным и и подхожу к съемкам с большей ответственностью. Можем ли мы ожидать что-то особенное в "Gajini"? Я был очень увлечен работой режиссера Murugadas, после того, как увидел его фильм "Ramana". Сильный сценарий произвел на меня впечатление. Он написал другой, и это был "Gajini". Герой не я, а сценарий. Здесь один главный герой, но я играл два разных характера. Но правда ли, что Вы не были первым выбором? Тоже самое было и с моим первым фильмом "Naeruku Naer", с "Friends" и "Nanda". Но я счастлив. Никаких жалоб. "Friends" был фильмом с двумя героями. Вы примете что-то в этом роде теперь? Я был счастлив сделать "Friends", "Pithamagan" и "Ayudha Ezhuthu." И эти роли дали мне признание. При наличии хорошего сценария и режиссера я мог бы сняться в подобной роли. Но прямо сейчас я посвятил себя четырем или пяти проектам. Кто Ваши любимые актеры тамильские, хинди и английские? Sivaji Ganesan является легендой. На актеров в моей возрастной группе Kamal Hassan оказал большое влияние. Для стиля это - Rajnikant. Я пытаюсь быть разным в каждом моем фильме. Я не хочу, чтобы меня легко узнавали. В данном случае вдохновением для меня служит Kamal Hassan. На языке хинди кроме Amitabh Bachchan это Amir Khan, Salman и Sanjay Dutt. В Малайяламе это - Mohanlal. В Голливуде есть несколько от Mel Gibson и Russel Crowe до Brad Pitt. Среди героинь это - Julia Roberts, Megrine, Madhuri и Hemamalini, Simran и Jyothika. Они доказали свое преимущество каждый раз, когда они были на экране. Вы работаете над образом до того, как начать фильм? Я забочусь, чтобы роль не напоминала мои предыдущие. Но это не всегда возможно. Например, "Pithamagan" и "Mayavi". Когда я посмотрел оба фильма, я понял, насколько похожи они были. Я наблюдаю за людьми и записываю особенности, чтобы позже это использовать в работе. Другой актер рождается в Вашей семье. Что скажете по этому поводу? Карти преуспевает в том, что он делает. Прямо со дней школы и колледжа. И ничто не изменится в этом и сейчас. Он в курсе того, что происходит в мировом кино. И он - часть великой команды Amir, Ramji и Yuvan Shanker Raja. Среди всех Ваших фильмов, какой Вы назвали бы лучшим и почему? У каждого есть плюсы и минусы. "Nanda" сделал меня как актера. "Pithamagan" был совсем другим опытом. Другая незабываемая роль была в "Paerazhagan". Они хороши частично, но я должен все же сделать роль, которую я назвал бы завершенной. Ваш отец упустил национальную награду. Вы попытаетесь получить ее? Мне 29 и я снялся только в 14 фильмах. Возможно это случится. Вы снимаетесь в рекламе только за деньги. Правда? Деньги - только один из факторов. Это - видимость, которая имеет значение. Всю рекламу с моим участием показывают на малайяламе, тамильском языке и даже на хинди. Это дает мне популярность. А что насчет "Aaru", Вы сниметесь у режиссера Хари? Это интересно и для меня и для режиссера Хари. История нас захватила. Триша снимается со мной после "Mounam Pesiyathu." Это будет экшн-фильм, и моим поклонникам он понравится. Devi Sriprasad является композитором, а Priyan оператор. Викрам поет, Виджай тоже. Что припрятано в Вашем рукаве? После фильма Хари мой кузен Gnanavelu собирается выпустить фильм, в котором я собираюсь сняться. Помощник Гаутама Менона Кришна будет режиссером. Это почти похоже на домашний проект. Что ж, это может стать началом. По крайней мере я приобрету знания о кинопроизводстве. Автор S. R. ASHOK KUMAR Источник www.hindu.com Перевод с англ. Tasha
Sada: Soniya : ты если цветочки то не найдешь нигде, и наступит полное сурикоголодание, свисти - я уж как нить изловчусь и посидирую... титры при случае тоже выдеру, если что - тереби меня не стесняйся. спасибо! придется потеребить, если не найду нигде. а ты как посмотришь, отзывчик напишешь? А на Sillunu Oru Kaadhal ты все же писала и я не нашла? или не?
Soniya: Sada : а ты как посмотришь, отзывчик напишешь? облизательно Sada : А на Sillunu Oru Kaadhal ты все же писала и я не нашла? или не? а вот сама не могу вспомнить... наверное все же не писала... только так, отрывочные какие-то кусочки...
Sada: Девы, а как думаете переводится название каки? Есть мнение Вороны цвета хаки: Полиция. Что думаете?
Soniya: Sada : Девы, а как думаете переводится название каки? это "защитник".
Sada: Soniya : это "защитник". так просто? А я слышала в паре фильмов с Сурьей, что Кака - это вОрон, и в самом фильме говорилось про кака (хака), что это полиц.форма.
Soniya: Sada : А я слышала в паре фильмов с Сурьей, что Кака - это вОрон глянула в словарь. вОрон пишется как какаМ в случае с фильмом - совершенно точно "защитник" это. откуда не помню. но помню что узнавала... зы - теперь уже что-то и засомневалась... перерыла все словари. слова не нашла зыы - нет, все же не дает мне покоя... пошла рыть дальше Apparently Kakha Kakha is ascribed to a poem and literally means “Waiting Waiting“. отсюда Well, would firstly like to clarify that Kaakha Kaakha is a part of a Tamil prayer and roughly translated it means "to protect". Khakhee on the other hand refers to the color of the police uniform (which is Khakhi!). отсюда
Sada: А зачем тогда тут приписка в названии : Полиция Мне мой вариант кажется логичным, но хочется точно все же узнать. Еще говорят, что это игра слов. например в конце фильма титр был: Kakhi' uniforms may have stains.
Soniya: Sada : Kakhi' а ты прочитала апдейт-то выше? kakhi и kakha - разные вещи говорит тамильский народ
Sada: Soniya : а ты прочитала апдейт-то выше? kakhi и kakha - разные вещи говорит тамильский народ аа. все равно ясности нет. в первом случае написано "ждать", во втором "защищать". и как художественно название должно звучать?
Soniya: Sada : и как художественно название должно звучать? ну вот фиг знает а ясности нет, да. о! щас... идея одна...
Soniya: нет, все же ждать наверное неправильно.. вот здесь - http://www.tamildict.com/english.php?action=search&word=wait все с ожиданием все же каккИ, а не А в конце что касается защиты... вообще ни одного похожего слова не вышло может устарелое какое-то... раз из молитвы http://www.tamildict.com/english.php?action=search&word=protect
Sada: как все запутано
Soniya: Sada : как все запутано и не говори... нашла еще одно упоминание под видео на тюбе - In Tamil - 'Kaakkha' is a verb, meaning= to protect... глагол говорят... значит "защищать"... светить всегда, светить везде
Sada: Защищать. Защищать: Полиция. так штоли? п.с.. Soniya, авик дивный!
Soniya: Sada : так штоли? нет. защищать один раз. как было сказано нам тамильским аборигеном, повторение слов можно пропускать мимо ушей - они ничего не значат, и используются обычно в песнях и тыды... и так как это строчка из песни (или как они говорят, молитвы) потому и повторяется. и им выражение видимо весьма понятно и знакомо... как нам "союз нерушимый" что касается слова "полиция", то это под-название как я понимаю... типа слогана... Sada : Soniya, авик дивный! пасиб, сама смотрю - балдею
Sada: Мне кажется "Защищать - дело(долг) полиции" звучит
Soniya: Sada : Мне кажется "Защищать - дело(долг) полиции" звучит ага. звучит. думаю и по смыслу как предполагалось тоже совпадает... правда если учитывать концовку... с задачей не справились... ну я уже писала о моих проблемах с концовкой в этом фильме неоднократно... правда меня Тони почти убедила смириться.
Sada: Soniya а хде? я не читала. в спойлерах каких-нибудь поди?
Soniya: Sada ага, в спойлерах я там вся рвалась на кусочки... сейчас найду... вот здесь - http://indomania.borda.ru/?1-2-20-00000508-000-0-0#010
Sada: Soniya , спасиба, почитала. Да, тоже думаю, что концовка правильная. Так бы не такое сильное впечатление фильмы бы произвел, а так кааак долбануло! Потом ходишь, думаешь, размышляешь... Версия на телугу правда какая-то рафинированная, а уж что сделали с брачноночинской песней там! тьфу. и музыка не та, и движения не романтишные, я уж не говорю о героине. Видела тоже эту телужную концовку. Посмотри я первым этот телужный вариант, фильм бы вообще прошел мимо. А тамильский - зацепило, и еще как! А ты смотрела на полицейскую же тему Vettaiyadu Vilaiyaadu с Камалом и Джотикой тоже Гаутамовский? Что бы ты сказала про тамошнюю концовку?
Soniya: Sada : А ты смотрела на полицейскую же тему Vettaiyadu Vilaiyaadu с Камалом и Джотикой тоже Гаутамовский? Что бы ты сказала про тамошнюю концовку? не-а. я вообще можно сказать в южном кино человек начинающий... вон вичик недавно откопала мое сообщение трехмесячной давности где я пишу "Пракаш Радж (так кажется его зовут)"... я вообще до недавнего времени отождествляла южное кино со смешными драками, порнографического содержания песнями и раджникантом. этот фильм не помню где, но попадался мне на глаза... мож доберусь как нибудь... хотя с Джотикой у меня последнее время сложности какие-то... прямо скажем напряженка... дааа...
Soniya: да, по поводу концовки дабл-какиной все же... ведь он не выполнил свое предназначение получается... не защитил... и спокойно так себе... на работу, как на праздник... нет, умом понимаю... но душа противицца
Sada: по каке... Soniya : ведь он не выполнил свое предназначение получается... не защитил... и спокойно так себе... на работу, как на праздник... я смирилась довольно быстро, т.к. понимала, что фильм жизненный, некиношный, концовка логична. а что ему еще остается делать - продолжать работать, такой уж характер закаленный. Тони хорошо там все расписала. Soniya : я вообще до недавнего времени отождествляла южное кино со смешными драками, порнографического содержания песнями и раджникантом. да и я не монстряк. около года наверное интересуюсь. раньше-то заочно ассоцииривала это все с мутью какой-то. а щас хоть и муть бывает смотрю, но уже завязла по уши так, что готова смотреть и в мути на любимое создание. Soniya : этот фильм не помню где, но попадался мне на глаза... мож доберусь как нибудь... хотя с Джотикой у меня последнее время сложности какие-то... прямо скажем напряженка... дааа... эти оба фильма дают в комплекте на bw и темамедиасайте, если нать. И кстати, который с Камалом, там же твой ненаглядый Мурз играет. правда не советую тебе наверное смотреть его. наверное тяжело будет.
Soniya: Sada : там же твой ненаглядый Мурз играет ну вот с этого надо было и начинать, а не с Джотики Sada : наверное тяжело будет мне всегда на него тяжело смотреть в любом случае... что там разлюбезного моего, убивают особо извращенным способом? (вздыхает) проходииили... Sada : готова смотреть и в мути на любимое создание а ты знач эксклюзивно по Сурику? значит мне как минимум втрое суждено мути насмотрецца... да уже и видела ее достаточно, и не жалею ни капли... в каждой мутной луже, хоть отражение чего-нить хорошего поймать можно
wichy: Soniya : ведь он не выполнил свое предназначение получается... не защитил... и спокойно так себе... на работу, как на праздник... Ну, с другой стороны - продолжить выполнять свою работу после того, как ты один раз ее так вот провалил - это тоже в чем-то победа
Soniya: wichy : продолжить выполнять свою работу после того, как ты один раз ее так вот провалил - это тоже в чем-то победа теоретически - да. я просто все как всегда пытаюсь примерить на себя, и знаю что было бы со мной - читай - слоны, героин, гитара
wichy: Soniya : знаю что было бы со мной - читай - слоны, героин, гитара борода, кудри, танцы на темных улицах Ну возможно, но в слонах был типа изначально несозревший как личность герой - а в Дабл Каке - типа "созревший" герой, давший себе временно слабину Не мог же ж герой-полицейский упасть в жесткую депрессию, блин
Soniya: wichy : несозревший как личность герой ну да, я понимаю... но говорю же - я все меряю на себя (зачем? ) и видимо я герой еще не созревший вообще у муЩЩин у них там наверное как-то по другому устроено... в голове...
wichy: Soniya : вообще у муЩЩин у них там наверное как-то по другому устроено... в голове... Ясно дело... А в альтернативной концовке, я так поняла, Жутика выжила? Это, пожалуй, еще хуже... Вот если бы показали это, как будто она ему видится, то есть крышу у него рвануло, но на работу он ходит - это было бы да, задел на сиквел
Sada: Soniya : что там разлюбезного моего, убивают особо извращенным способом? (вздыхает) проходииили... это да. но есть там момент еще один неприятственный. подготовить немножко? типа как в Питамагане Сурью показали под конец. тем более, что фильм нетелужный, где смерть играючи его показывали бы. да и не злодей тут он. жалко птичку. Soniya : а ты знач эксклюзивно по Сурику? значит мне как минимум втрое суждено мути насмотрецца... ну мне многие нравятся, но как Сурья - никто. а у него, слав богу, за фильмы можно не стыдиться. Прабхас и Викрам еще пожалуй достойны моего внимания , хотя с последним и мало видела что.
wichy: Sada : хотя с последним и мало видела что. О! А у нас еще Прабхас обойденный Пока не буду даже задумывать че-то с ним смотреть - оставлю на потом
Soniya: Sada : подготовить немножко? о мля... у меня еще то, вышеупомянутое из головы не идет... вот просто записалось на подкорку... гоню, гоню... а стоит только подумать, как картина маслом в красках возникает... бррррр.... ой не зна... низна... мож потом... потом... а потом сразу ж заедать чем-нить вроде velli thirai wichy : А у нас еще Прабхас обойденный завтра как раз мне диск с ним приходит... так что будет у меня дебют фильм конечно брался ради мурзы пресветлого
Sada: wichy : О! А у нас еще Прабхас обойденный Пока не буду даже задумывать че-то с ним смотреть - оставлю на потом давайте меняцца просмотрами. у вас Прабхас - поле непаханное, у меня Викруля. хотя наверное Прабхи не в вашем укусе.... хотя все может быть (для некоторых самое может и оно), высокий жуть какой, волосатый, лапуся в общем.
Sada: Soniya : завтра как раз мне диск с ним приходит... так что будет у меня дебют фильм конечно брался ради мурзы пресветлого класс! а какой?
Soniya: Sada : хотя наверное Прабхи не в вашем укусе это самая смешная шутка... самое что может быть не в моем вкусе это Пракаш болезнь, понимаешь? болезные мы... контуженые такшта я уже не зна...
Soniya: Sada : класс! а какой? провал в памяти... какиво... (пришлось сбегать и посмотреть на сайт проката ) Varshaam
otero: Soniya Какой у тебя авик А можно я поставлю тоже Сурика?? Того.. пляцкого.. с руками на лице? Кстати.. у нас уже не первую неделю по городу реклама фильма Суррогат или Суррогаты... Млин, читаю всё время неправильно как вижу
wichy: Soniya : это самая смешная шутка... Именно! А как мы Сурика сначала прикладывали? А как я на Тарасика сначала наезжала... Сония вон уже и на Пекинесса заглядывается. Так что -не зарекаемся уже ни на что... Говорю ж - ждем пришествия Раджниканта
Soniya: otero : А можно я поставлю тоже Сурика?? а с каких пор у нас надо разрешения спрашивать?? конечно можно... даже нужно
otero: Soniya : а с каких пор у нас надо разрешения спрашивать? Не.. ну если что я предупредила
wichy: Soniya : конечно можно... даже нужно Нет, ну это засилье Суррогатов Сурикатов какое-то... Я бы на Викрамовом месте очень озаботилась на следующий раз выбором ролей - у него только новый релиз вышел, а все авики на Суриковы меняют
Soniya: wichy : Я бы на Викрамовом месте а может он и озаботился... вот везде пишут что будет в двух кинАХ одновременно снимацца
wichy: Soniya : вот везде пишут что будет в двух кинАХ одновременно снимацца Главное, чтобы это были ХОРОШИЕ кины! Кста, че там с кассой Кандасвами? Хит небось?
Soniya: Sada ведмедЯ начинай с Бимы... потом можно Majaa. а там, если зацепит можно и дальше, но мне честно говоря пока кроме этих плюс Питамаган с ним ничего не легло... ну Sethu еще, но это отдельная история, и у меня лично сложные отношения с этим фильмом
wichy: Soniya : ведмедЯ начинай с Бимы А че это ты Аннияна совсем забыла? Анниян - тоже хорошая фильма для начинающих медвежатников
Sada: Soniya : Varshaam аа, ну хороший фильмец, напоминает хинди-фильмы начала 90х годов, тока он давний и Прабхи там еще юн, нехламурен и скромен.и Ториша там как всегда овечкообразна. но я его смотрела одним из первых, поэтому впечатления были "вау". Пракаш там колоритный дядько, будет на что посмотреть. Обрати еще внимание на молодого главного здодея, Гопичандом звать (это одна из его редких удачных злодейских ролей, потом он в основном снимался положительными героями). А с Прабхас+Пракаш рекомендую фильм Munna, сам фильм типичный телужный, зато шибко они там классные оба, и песни-клипы яркие, заводные.
Soniya: wichy : Кста, че там с кассой Кандасвами? Хит небось? Ayngaran говорит успешно идет четвертую неделю... неужели так мало времени прошло? кажется месяца два уже...
wichy: Sada : с Прабхас+Пракаш рекомендую фильм Munna, сам фильм типичный телужный, зато шибко они там классные оба, и песни-клипы яркие, заводные.- Не, ну фкуссно пишешь... Что, и мне Прабхаса чтоль начинать смотреть???
otero: wichy : Что, и мне Прабхаса чтоль начинать смотреть??? Кто этот человек?
Soniya: wichy : А че это ты Аннияна совсем забыла? дааа... как это я... Анниян тоже, конечно да. Sada : рекомендую фильм Munna в прокате как назло нет... буду искать. места знаю. спасибо
Soniya: otero : Кто это человек? помнишь Сашка выкладывала клип с дроч со своеобразным движением? вот он
Sada: wichy : А че это ты Аннияна совсем забыла? Анниян - тоже хорошая фильма для начинающих медвежатников а я его видала, и так же как героиня Сады там на песне, рот раскрыла и не закрыла до конца фильма Soniya : ведмедЯ начинай с Бимы... потом можно Majaa. да, так и планирую, тока времени все не хватает вплотную им заняться. Сету я пока боюсь. потом подумаю насчет него.
Soniya: Sada : Сету я пока боюсь сама боюсь Sada : времени все не хватает вот и у меня раньше тоже не хватало, а сейчас на все забила, и время для кино появилось!
Sada: wichy : Не, ну фкуссно пишешь... Что, и мне Прабхаса чтоль начинать смотреть??? сначала Парути виран с братаном сурьевым зацени. А после него телужные с Прабхи воспримешь как конфетки. otero : Кто это человек? накидать штоли вам клипов с ним для ознакомления?
otero: Soniya : помнишь Сашка выкладывала клип с дроч со своеобразным движением? вот он Не помню. Пропустила наверное, иначе уж такое то движение запомнила бы.
wichy: Sada : его видала, и так же как героиня Сады там на песне, рот раскрыла и не закрыла до конца фильма Что есть - то есть... Эх, хорош там Ведмедь... Но в Биме он другой - и тоже безумно хорош. И в Мазе... И вообще, красавец, глаз не отвесть, еще бы фильмы получче выбирал
Soniya: otero : Пропустила наверное щас повторим, момент...
otero: Sada : накидать штоли вам клипов с ним для ознакомления? Ну дайте сначала один.. Много боюсь не вынесу
Soniya: вышеупомянутое движение наблюдаем на 2-53
Sada: Soniya : а ты знач эксклюзивно по Сурику? забыла про Таракашу! его тоже обожамс wichy : Но в Биме он другой - и тоже безумно хорош. да видала я ваш клип на Биму, который без слов. убицца, какой он там, сразу температура поднимается.
wichy: Sada : после него телужные с Прабхи воспримешь как конфетки. Да я вообще к телужным склонность имею Веселенькие они, яркие, все у них там с огоньком - даже драки и массовые убивства. Парути виран уже поставила качаться, и Munna нашла Так что комп, похоже, скоро лопнет
wichy: Sada : забыла про Таракашу! его тоже обожамс И как ты могла забыть, когда я тут рядом со своим авиком все время мельтешу И глаза такие грууустные-грустные
Sada: otero : Ну дайте сначала один.. Много боюсь не вынесу ну свистни, если добавки захочешь
Sada: wichy : И как ты могла забыть, когда я тут рядом со своим авиком все время мельтешу И глаза такие грууустные-грустные это тут грустные, а чем зацепил, так именно озорными глазками, ну и канешна танцами. первый раз его в Rakhi увидела, еще толстячком, и пропала.
wichy: Sada : именно озорными глазками, ну и канешна танцами Ага, вот и меня, правда, я его впервые увидела худышкой Вот танцами и зацепил, зараза Ну и вообще - забавный
Sada: otero , ну фсе, я так не играю, ставлю и себе авик другой. Чтобы уж совсем по клаве не попадать.
Soniya: wichy : Вот танцами и зацепил и нос у него интересный
Sada: wichy : Вот танцами и зацепил, зараза а видела клипы из Rakhi? красота такая! Soniya : и нос у него интересный на нос его мне прямо даже неудобно смотреть
wichy: Soniya : и нос у него интересный А то ж!!! А где классику танцует в Кантри - так там вообще красавец глаз не оторвать Sada : видела клипы из Rakhi? красота такая! агаа!!! Нереально двигается, просто нереально, вот что значит - классическая база положенная на природный дар и умноженная на энергетику
otero: Soniya : вышеупомянутое движение наблюдаем на 2-53 Боялась не заметить, но ТАКОЕ не заметить невозможно. Видела этого дяденьку где-то, видела.
wichy: otero : Видела этого дяденьку где-то, видела. Шурка еще его клип с Мумейт Кхан выкладывала, помницца мне. И еще был клип из Pornami - где девушка танцует классику в храме в честь Шивы, и злодеищщи бутылки бьют - вот тот самый Прабхас по-моему по тем стеклам и катается
otero: wichy : Шурка еще его клип с Мумейт Кхан выкладывала Вот в другом клипе с Мумейт я его и видела скорее всего, он там в бЭлом.
Sada: wichy : агаа!!! Нереально двигается, просто нереально, вот что значит - классическая база положенная на природный дар и умноженная на энергетику вот таким я его увидела впервые. обожамс такой взгляд его ты знаешь, что он с 83 года??
Soniya: Sada : ты знаешь, что он с 83 года?? лучше бы я этого не знала... деццкий сад штаны на лямках
Sada: Soniya : лучше бы я этого не знала... да самой не верится. как они там на юге зреют-то быстро. ну сыновних чуйств пока не вызывает вапчета.
wichy: Soniya : лучше бы я этого не знала... О, семен семеныч... ты че, не знала, что он маоденький совсем? Это ты просто на его страницу на Imdb не заходиль, а я заходиль... Да и видно иногда, особливо в kantri, по взгляду и всему прочему Просто лишний вес его кое-где очень сильно взрослит, и выглядит он худой и полный в некоторых фильмах как два разных человека Пора привыкать, что в индустрии все больше и больше героев, годящихся нам пусть не в сыновья - но в племянники точно
otero: wichy : Пора привыкать, что в индустрии все больше и больше героев, годящихся нам пусть не в сыновья - но в племянники точно Братья наши.. меньшие
Soniya: wichy : годящихся нам пусть не в сыновья - но в племянники точно да у меня племянник старше кажется ну да, шо делать? шо делать???? Sada : сыновних чуйств пока не вызывает вапчета это еще не очем не говорит... всяко может повернуцца вот Сурик очень долго вызывал во мне братские... довызывался
Sada: Soniya : это еще не очем не говорит... всяко может повернуцца с Суриком то у тебя сначала были родственные, а потом уже таво этаво... а что, бывает и наоборот?
Soniya: Sada : а что, бывает и наоборот? А все может быть! (с)
4837464: wichy : Шурка еще его клип с Мумейт Кхан выкладывала я выкладывала ровно тот же самый клип, что и СОния, и с указанием на время, ага и Мумейт тоже там есть, и в белом он там а отерику я давала запосмотреть другой клип, из... ох, не воспроизведу название вот этот http://www.youtube.com/watch?v=5cfhIR6qwGw
wichy: 4837464 : отерику я давала запосмотреть другой клип, из... ох, не воспроизведу название вот этот Вот и я про него говорила Правда, Прабхаса там мало, но это ж он?
4837464: wichy : Прабхаса там мало, но это ж он? угу :) фильмов не знаю, но лица запоминаю и в клипе из Pournami тож
wichy: 4837464 : фильмов не знаю, но лица запоминаю Аналогично Вопчим, будем запробовать того Прабхаса - по возможности.
Soniya: блин, вот новости то... случайно в поисках совсем других вещей наткнулась на это старое Суриково интервью... и оказывается ведмедика то нашего не позвали на Сурикову свадьбу. Говорит, мол, по ошибке, забыли... но мы то знаем чьи это были происки а Викрам видимо обиделся, и на свадьбу сестры Сурика не пришел, подарков не прислал, и даже не позвонил.
Soniya: РамГопал затеял "Lord of the Rings" ну почти... Здесь Сурик говорит о фильме. Снимать будут в двух частях. Он появляется только в конце первой (вот ужос то... это мне целый фильм с Вовиком смотреть чтобы Сурика только в конце поймать) части, и будет полностью во второй. Вторая часть выйдет на экраны через три месяца после первой. РамГопал выбрал Сурика за его красивые глаза
wichy: Soniya : Викрам видимо обиделся, и на свадьбу сестры Сурика не пришел, подарков не прислал, и даже не позвонил Ну еще бы, на свадьбу самого Сурика знач не позвали, а он на какую-то сестринскую пойдет... На самом деле, мы-то знаем - Сурик боялся, что Ведмедь из ревности устроит на свадьбе сцену Soniya : РамГопал затеял "Lord of the Rings" ну почти... Ой, не нравятся мне последнее время все эти РГВшные задумки
Soniya: wichy : Сурик боялся, что Ведмедь из ревности ты тоже почувствовала, да?
wichy: Soniya : ты тоже почувствовала, да? Конечно... Напьеццо и будет буянить, невесту бить и отпихивать, Сурика в объятья хватать, а потом вынет пиштолет и заорет дурным голосом "не доставайся же ты никому"... Позор на весь киномир выйдет
Soniya: wichy : заорет дурным голосом yeh shaadi hai nahin sakta!!! или как это говорится у них в тамильском мире
wichy: Soniya : yeh shaadi hai nahin sakta!!! А вот если он еще и на хинди заорет - это двойной скандал будет!!!
Soniya: wichy : вот если он еще и на хинди заорет - это двойной скандал будет точно черт... всю жизнь мечтала сказать эту фразу... надо будет пробрацца куданить на свадьбу в индии
Soniya: включила слонов где попало и не могу остановиться я же этот фильм смотрела еще до того как пропала по сурику... боже сколько всего я тут не рассмотрела единственное, что меня раздражало и в первый раз и сейчас, это то, что он отца называет "daddy", ну какой взрослый мужик так делает?
otero: Soniya : что он отца называет "daddy" Меня тогда ещё развеселило, как часто он это делал во внутренних разговорах. А ля - Я, папочка, без тебя, папочка, буду скучать, папочка.
Sada: Soniya : включила слонов где попало и не могу остановиться я же этот фильм смотрела еще до того как пропала по сурику... боже сколько всего я тут не рассмотрела я тоже недавно капсы с него делала, так все посмотрела заново. трудно было выключить. а сцены выхода из водопада пересматривала несколько раз. ты не?
Ломоносов: Sada : так все посмотрела заново. И мне чтоль пересмотреть, помница нудновато было
Soniya: Sada : а сцены выхода из водопада пересматривала несколько раз. ты не? на эту сцену не попала вчера... я же ДВД жду со дня на день... вот придет и ужо посмотрю как следует кстати и не помню совершенно где это... и не говорите мне - пусть будет сурпризом otero : А ля - Я, папочка, без тебя, папочка, буду скучать, папочка. точно а это все реж виноват. вот недавно совсем где то читала, что фильм должен был быть просто лав стори, а тут у режиссера умер отец, и все переписали на сцене в поезде вчера чуть не сдохла... как я могла всего этого не видеть тогда??? вот что крест животворящий любовь делает
Sada: Ломоносов : И мне чтоль пересмотреть, помница нудновато было пересмотри, сейчас от нудноватости и следа не останется. наоборот, будешь считать его лучшим фильмом (что так и есть в принципе) Soniya : вот придет и ужо посмотрю как следует кстати и не помню совершенно где это... и не говорите мне - пусть будет сурпризом ну напиши потом, каково оно будет, не благодатную почву-то. там же и не один раз его накаченный торс показывают. мне кажется, режиссер сам тащился от него. Soniya : вот недавно совсем где то читала, что фильм должен был быть просто лав стори, а тут у режиссера умер отец, и все переписали аха. так и есть.
Soniya: Sada : пересмотри, сейчас от нудноватости и следа не останется так михало же сразу на сурика запала еще в aaru, и ей слоны так и так должны были пробежацца по благодатной почве, а у нее что-то резкий откат пошел а я вот aaru и со второго раза как-то эээ... не очень восприняла... наверное единственный для меня никакой фильм с Суриком... даже в смешных старинных с чубами и то я что-то приятное для себя нахожу, а вот шестерка эта мне как-то мимо-мимо и вот сейчас думаю что бы было если бы я знала сурика еще тогда, когда слонов снимали... 100% махнула бы в Калифорнию... а вот на Шарика что-то даже нога не шевельнулась в этом году а ведь тоже была любовь когда-то... наверное... а вообще зареклась я наблюдать актеров в жизни. на крайняк - на сцене.
Ломоносов: Soniya : так михало же сразу на сурика запала еще в aaru Ага я самый первый был по Сурикатам Но слоны не знаю и Сурик там конфетка и самира нра ну блин нудно было помню точно, вот куку то есть кукареку посмотрю и обратно по слонам пройдусь
Soniya: Ломоносов : то есть кукареку ну когда уже, когда хоть кто нибудь? я вчера проскакала там галопом, так некоторые сцены смотрелись лучше чем на большом экране
Ломоносов: Soniya ну когда уже, когда хоть кто нибудь Не качается зараза Приду домой ещё генить поищу
Soniya: Ломоносов : Приду домой ещё генить поищу у меня вчера с дезиторрентс влетело за 35 минут
wichy: Soniya : у меня вчера с дезиторрентс влетело за 35 минут А у меня сегодня с themediasite - за 45 И вродь ничего кач-во. Жду Отерика
Ломоносов: Soniya : с дезиторрентс Это где
Soniya: Ломоносов : Это где desitorrents.com
Ломоносов: Soniya Фсё понял дайте до дома добраться
Sada: Soniya : так михало же сразу на сурика запала еще в aaru, и ей слоны так и так должны были пробежацца по благодатной почве, а у нее что-то резкий откат пошел парадокс. Soniya : а я вот aaru и со второго раза как-то эээ... не очень восприняла... наверное единственный для меня никакой фильм с Суриком.. я не могу сказать, что мне совсем мимо этот фильм. все же с теплотой вспоминаю заводную последнюю песню на полях-лугах... яркая такая, Сурьяша такой улыбчивый... мне наверное меньше его только Mounam Pesiyadhe понравился с той же Тришей. герой его тут такой с принципами... вспоминаю, как он гонял парочку на улице. а вообще мало что запомнила из фильма.
Soniya: Sada : мне наверное меньше его только Mounam Pesiyadhe понравился с той же Тришей о! у меня как раз наоборот - он, потом ару самый последний. в mounam есть все же кой-какие просветы для меня лично... как он впляс вдруг на улице пустился например... или тот же телефонный разговор... да и песня рОковая... думаю пригодицца мне еще
Sada: Soniya : или тот же телефонный разговор... да и песня рОковая... думаю пригодицца мне еще ну это да. вообще песни такие нетипичные тут были, я удивилась. особенно конечно рОковая. но даже страдательная интересная такая, как там певец рулады выводил... Soniya : как он впляс вдруг на улице пустился например.. на улице не помню . помню в комнате после телефонного разговора.
Soniya: Sada : на улице не помню ну помнишь, когда перед кафе там буянили, а он пошел их разгонять, а они ему - станцуй, да станцуй. ну он и сплясал
Sada: ааа, как на целую песню наплясал. вспомнила! как тебе тут Триша, уже во всю бесила или терпимо? меня раздражала уже своей невинной мордой.
Soniya: Sada : как тебе тут Триша, уже во всю бесила или терпимо? она меня уже давно бесит, но терпимо. хорошая она девочка, но такая уже везде одинаковая, что прям сил никаких нет на нее смотреть но! если выбирать между ней или скажем... Кариной Капур, или вот у меня новая любимица - Шрия, так Тришка all the way! Sada : целую песню наплясал я помню что меня развеселило это потому что уж очень было out of character, но приятно
wichy: Soniya : если выбирать между ней или скажем... Кариной Капур, или вот у меня новая любимица - Шрия, так Тришка all the way! Я сегодня смотрела клипы из Pokkiri - и думала: "Надо же, а Осина бесит меня не так сильно, как Шрия" А уж Тришка так вообще - милое создание
Soniya: wichy : Надо же, а Осина бесит меня не так сильно, как Шрия ага. а вот в Покири где она в бороде, так вообще милашка
wichy: Soniya : вот в Покири где она в бороде, так вообще милашка А какая бы милая она была в парандже... А вот Шрия реально как где в клипах попадалась - я аж зубами скрипела, до чего неестественная девица
Soniya: wichy : А вот Шрия реально как где в клипах попадалась - я аж зубами скрипела ну держись... вон вижу отерика на горизонте. кукареку!
otero: Soniya : кукареку И вам того же! Уже кричу кричу во всех углах.. Готов!
Ломоносов: Soniya : desitorrents.com Не пускают
Soniya: Ломоносов : Не пускают а где вичик брала? на медиасайт или какивотам.. вот меня туда не пускают
wichy: Soniya : где вичик брала? на медиасайт или какивотам.. вот меня туда не пускают Я брала на themediasite.com, не знаю, свободная у них сейчас регистрация или уже нет А неужто на мининове еще не выложили?
otero: Ломоносов А bwt не пробовала?
Soniya: otero : А bwt не пробовала? она ж там вродь и пробовала, и говорит не идет оттуда... я кстать тоже начала оттуда, но очень тихо капало, потому и перебежала на дези
otero: Soniya : она ж там вродь и пробовала Ааа.. не поняла значит. Я оттуда брала, нормально скачался, за два часа правда, но всёж.
Ломоносов: otero : Я оттуда брала, нормально скачался, за два часа правда, но всёж Та блин качаю пока но пишут 190 часов ещё качать. один человечек там всего сидит
Soniya: Ломоносов : один человечек там всего сидит ты в какой-то не тот релиз смотришь
Ломоносов: Soniya : ты в какой-то не тот релиз смотришь В какой надо скинте, я слово волшедное знаю - пожалуйста
Soniya: Ломоносов меня с работы туда не пущают...
Ломоносов: Soniya : меня с работы туда не пущают... Ой фсё не надо сама нашла за час скачаю..УРРРааа
otero: Ломоносов Я вот этот брала http://www.bwtorrents.com/showthread.php?t=238634.. И на раздаче сейчас
Ломоносов: otero Ага я уже там пасиб
Sada: Soniya : о! у меня как раз наоборот - он, потом ару самый последний. в mounam есть все же кой-какие просветы для меня лично. вспомнила, что не понравилось в Mounam Pesiyadhe. что курил часто (в других фильмах не помню вообще, чтоб курил). зачем это было и к чему? и что голубые линзы. противоестественно как-то.
Soniya: Sada : и что голубые линзы серые. а мне как-то понравилось. необычно. голубые были в Nandha, и действительно как-то противоестественно... ну ненатуральный там какой-то был цвет. а курил наверное потому что нервный
Domino: Soniya : включила слонов Везёт же некоторым, из-за отсутствия сабов пока не могу глянуть. Добрые люди подсказали скачать один плеер, попробую вечером через него, надеюсь, получится.
Domino: Soniya : голубые были в Nandha, и действительно как-то противоестественно... ну ненатуральный там какой-то был цвет. А мне судя по фоткам понра, такое сочетание, он черный, а глаза - голубые.))))
Soniya: Domino : из-за отсутствия сабов ну рипни ты его тогда и подключи сторонние титры
Soniya: МуруГАДосс подтвердил свои намерения снимать фильм с Сурьей. Дописывает сценарий здесь
Soniya: здесь пишут что Сурика попросили набрать вес для Сингам, что он послушно сделал. В фильме он играет полицейского.. Но это мы итак уже знали..
otero: Soniya : что он послушно сделал Какой послушный мальчик Я вот думаю - хорошо ему поправившимся или не надо.. Придумала! По всякому хорошо!
Soniya: otero : По всякому хорошо! ага. я тоже так решила. он в слонах когда в вагоне скинул майку, а он там совершенно еще мясной, я поняла что нравиццо любой
otero: Soniya : он в слонах когда в вагоне скинул майку И ещё он там прыгал в какую-то воду что ли.. и пузико такое мяххкое колыхнулось
Soniya: otero : И ещё он там прыгал в какую-то воду что ли.. до этого второй раз я не дошла... первый раз ничего этого не видела куда я смотрела только? ну ничего, зато по второму разу можно с чуйством все пересмотреть
otero: Soniya : куда я смотрела только? Мне кажется, что именно со сцены в поезде у меня всё и началось.. Сурик до сих пор перед глазами со взглядом на Самиру.
Soniya: otero : со сцены в поезде у меня всё и началось а меня, представь!!! не тронуло... вообще надо проследить свой путь... помню что начала я с суриком с aaru, и пробило меня в горбунке... надо вспомнить что произошло между
otero: Soniya : помню что начала я с суриком с aaru Я этого вообще не видела ещё Да на самом деле много чего.. Переучет - что видела - кака, слоны, айян (качаю ДВД), горбунок, и питамаган.. всё..
Soniya: otero : всё.. ну сливки ты все отсмотрела - маявика забыла. остальное конечно все хуже... но посмотреть на любимое тело лицо всегда приятно по любому
otero: Soniya : маявика забыла Как могла Нанда у меня припасена. Ну вопщем ещё остались в планах часы с любимым
otero: Персмотрела сцену в поезде. Не знаю что сказать Пересмотрела и всё
Soniya: otero : Пересмотрела и всё и всё? только один раз?
otero: Soniya : и всё? только один раз? Так тебе всё и расскажи
Soniya: otero : Так тебе всё и расскажи опытом надо делицца... да
Soniya: МуруГАДосс хочет снимать свой фильм еще и на английском и всвязи с этим ( ) Сурик должен отдать ему год жизни и первенца. Мне кажется в Болливуде живет какой-то вирус мозговой, и муругадосс его подхватил, и теперь перезаражает весь юг. ну нахрена им фильм на инглише, а? источник
Ломоносов: Soniya : Сурик должен отдать ему год жизни О если бы Сурик отдал нам год жизни где поселять будем мы за этот год и на японском бы ему фильму сняли с перерывами на обед смайлик с большим облизывающим языком
Soniya: Ломоносов : где поселять будем где селить найдем... а вообще, зачем ты такие мысли поселяешь в моем и так больном мозгу... давайте его киднапнем, как они в Питамагане Симран только боюсь он песнями и плясками не отделается
Ломоносов: Soniya : только боюсь он песнями и плясками не отделается Ага мы его снимать по очереди будем, а будет плохо стараться по пять дублей впарим пока не поймет что режисеров режисёрих надо слушаться
Soniya: сурик снимается в aadhavan чейта прям на съемки захотелось, как это посмотрела... хотя клялась, что больше никада
otero: И какие-то девицы повизгивают за кадром Вообще много народу нагнали, мешают наверняка Сурику работать
Soniya: дали фотку Сурика из Сингама первую без кровожадности в глазах справа
Soniya: His latest movie is releasing on Diwali, and there are promotional events to grace and interviews to give. He is also in the middle of a shoot for a new film—by the end of 2010, he will have completed two more projects. In between shoots, he appears in commercials for leading brands and attends fund-raisers for the various charities he supports, apart from the one he runs. He exercises for at least an hour every day. There is rarely a free moment in Tamil superstar Suriya’s life, but lately, a new activity has cut into his busy schedule: Hindi lessons. For 1 hour every day for the past one month, Suriya has been learning the language that hasn’t lost its potential to raise hackles in his state. Tamil Nadu has been the most vociferous among all the southern states in rejecting Hindi as India’s national language. It is the inability to speak Hindi that prevents many southern stars from acting more frequently in Hindi movies. And it is Hindi that will give Suriya a national platform. Early next year, he will begin shooting for Ram Gopal Varma’s Raktha Charitra, a two-part biopic based on the life of Telugu politician Paritala Ravi. Vivek Oberoi plays Ravi, while Suriya will appear as his rival, Maatal Suri. “I am in a comfort zone at the moment, and I’m very happy with what I’m doing,” Suriya says. “But I keep thinking of Kamal (Haasan) sir, who acted in so many films in so many languages. He kept breaking stereotypes throughout his career.” Suriya might ultimately get billed as the second lead in Raktha Charitra, but followers of Tamil movies know exactly where he stands in the pecking order of male leads. He is one of contemporary Tamil cinema’s strongest box-office magnets. His footprint extends across Tamil Nadu as well as to overseas Tamil enclaves in South-East Asia, the US, the UK and the Gulf. His close rival, Vijay, is the darling of rural and small town Tamil Nadu, but Suriya recently made inroads into those territories with action-oriented spectacles Vel and Ayan. Another contemporary, Vikram, is seen as a better performer, but Suriya has also wowed critics with his work in such films as Pithamagan and Vaaranam Aayiram. Besides, the abs have it—neither Vijay nor Vikram possess the perfectly sculpted body that Suriya flaunts in almost all his films. Ultimately, Tamil movies are quite conservative despite a reputation for raunchy song-and-dance sequences and double-entendre dialogues, but all inhibitions are shed when it comes to showing off Suriya’s bare torso. “Suriya is the most handsome hero in the south,” says cinematographer Ravi K. Chandran, who worked with him on Aayuthu Ezhuthu and will be shooting Suriya’s upcoming project with Ghajini director A.R. Murugadoss. Suriya’s dreamy eyes and toothy smile have sealed his reputation as a sex symbol among women. His six-pack takes care of the men in the audience. Suriya, however, wears his pin-up status lightly and plays down his superhero status. “My father always says that this too shall pass,” the 34-year-old actor says. “I’ve heard too many stories of success leading to downfall at the dining table at home. This fear of losing it all is deep-rooted in me. You have to prove yourself over and over again. Once you finish a movie, you move on and start another one.” Suriya’s father, eminent yesteryears actor Sivakumar, has been a source of encouragement as well as a cause for caution. Viewers and critics were unkind to Suriya’s initial films, starting with Nerukku Ner in 1997. He worried about whether he could carry the weight of expectation of being Sivakumar’s son. Those were desperate times for the young man who had chucked a salaried job and joined the movies partly to help his father pay off a debt. “I would come home from shooting and cry into my pillow,” Suriya says about the initial days. “I wondered why I had gotten into acting, whether there was a way out.” He began to pay attention to the nuances of performance. “I began to take dance lessons,” he says. “I started watching films on television more closely.” Suriya’s break came in 2001 with Nandha, about a boy who kills his philandering father and attempts to reconcile with his mother as an adult. Suriya singles out Nandha’s director, Bala, for transforming his career and, in particular, his approach to acting. Nandha is a brooder who barely speaks—Suriya had no more than a page of dialogue to deliver. “Bala sir was the one who told me, you have powerful eyes, use them in your acting,” Suriya says. “He taught me body language, how to smile, how to hold myself. Only after Nandha did I think that I was eligible for the movies.” If Nandha sobered up Suriya, 2003’s Kaakha Kaakha gave him the high he had been waiting for. Gautham Menon’s wildly successful cop thriller was a big success and sealed Suriya’s screen image as a strong-and-silent romantic. Suriya’s character, Anbuselvam, is an encounter cop who takes on a psychotic villain. The plot is predictable but the movie’s appeal has everything to do with its smooth screenplay and slick Hollywood-style editing and camerawork. Jyothika, Suriya’s co-star in the movie and future wife (they married three years ago), also made her contribution to popular cinema. Menon had already decided that he wanted Jyothika for the role of Maya, Anbuselvam’s lover. Jyothika had an idea of who could act opposite her. “Jyothika came late for the Nandha preview, ran to the projector room and saw the first 30 minutes from there,” Suriya recalls. Jyothika recommended Suriya to Menon, who, like Bala, realized the draw of Suriya’s mesmerizing gaze. The film-making team was nervous before the movie opened. “Very few young actors had played cops,” Suriya says. “We thought the movie would work for college students.” What followed was “magic, just magic,” Suriya says. “For many in Tamil Nadu, Kaakha Kaakha was my first film.” For his role, he had shaved off his five o’clock shadow, beefed up his body and let his eyes do the talking. The heart-throb had finally been born. “Suddenly, he had became an action hero who could also be extremely confident and subtle in his emotional scenes and perform comfortably in his romantic scenes,” says Venkatesh Chakravarthy, film studies professor at Mindscreen Film Institute and a friend of Suriya’s father Sivakumar. “This transformation of the boy who started out as a shy, reticent actor is amazing.” Suriya’s ascent is the result of a combination of raw talent, hard work, meticulous image-building and sheer luck. He wasn’t the first choice for Nandha or Ghajini, that are now considered milestones in his career path. Since Kaakha Kaakha, he has attempted to strike a balance between the roles that suit him best and the projects that he feels he must do in order to widen his base. He has done romance (Sillunu Oru Kaadhal), comedy (Peralagan) and action (Ghajini, remade in Hindi with the same title). He has tried to shake off the label of being the big-city darling by appearing in formulaic larger-than-life entertainers such as Aaru and Vel, both by G. Hari Krishnan. Suriya is currently shooting for Krishnan’s Singham. He plays a cop yet again, this time from a small town. The movie is targeted at the B and C centres—industry parlance for smaller towns and villages that constitute 40% of the Tamil film market. “I can’t say that I’m experimenting with Hari sir’s film, but I know that it won’t be bad or senseless,” Suriya says. “I do this with every third film of mine. This is the market that caters to Rajnikanth and Vijay. My films don’t always go there.” Movies such as Ghajini or Vaaranam Aayiram made Suriya a heart-stopper in cities, but they alienated viewers who prefer earthier heroes. Chakravarthy, who had compared Vijay and Suriya in a magazine article some years ago, points out that Vijay started acting in B films and continues to “focus his energies on being the Rajnikanth No. 2, given his popularity with the subaltern Tamil youth”. In Mumbai, the multiplex has allowed offbeat films to compete with bigger releases. However, “Tamil cinema, like other regional cinema, can’t afford a multiplex film” such as Menon’s Vaaranam Aayiram, Chakravarthy adds. In Vaaranam Aayiram, Suriya plays the double role of an aimless drifter and his inspirational father. The movie has urbane characters and several lines of English dialogue. “Some said that Vaaranam Aayiram was only for double PhDs,” Suriya jokes. Suriya has spent the last few years coming to terms with what audiences want, and how it is to be delivered to them. “I was born in Tamil Nadu, and my people are like this,” he reasons about playing the village strongman or the small-town thug. “These are real people and they come to single-screen theatres, sit on wooden benches and watch movies. I have to cater to them. I owe my status to them.” Among Suriya’s lodestars is actor and director Kamal Haasan, who has sampled both commercial and offbeat cinema throughout his career. “Kamal sir has this thirst for cinema,” Suriya says admiringly. “Even if I wasn’t an actor, I would have been drawn to the way he does different things. He has never bothered with success.” Tamil cinema is full of examples of mavericks who have found ways to merge creativity and commerce. Right from the 1960s, actors and film-makers have tried to tell old stories in new ways, and they have found audiences willing to go along with them. The tradition of experimentation means that young actors like Suriya can pack their resumes with blockbusters as well as vanity projects. However, the absence of multiplexes means that the actors can ignore the mainstream only at their own peril—especially when Tamil movies cost more and make more money than they ever did. Sivaji, starring Rajnikanth, raked in close to Rs80 crore, while Suriya’s Ayan earned about Rs65 crore. Suriya’s Diwali release, Aadhavan, sees him once again in populist mode, as does Krishnan’s Singham. If Suriya was larger than life in Vel, he will spill out of the screen in Singham, Krishnan promises. “Suriya is in a very good position at the moment,” he says. “Tamil audiences want both Kamal Haasan and Rajnikanth. Suriya is a bit of both.” For Krishnan, evidence of Suriya’s growing popularity lies in the crowds that throng his outdoor shoots. One of the shoots for Singham took place in Thiru village in Tuticorin district. It was hot enough to bake a cake, and even the wind, whenever it appeared, bore heat. As Suriya stood on the seat of a jeep, grimaced and growled, and beat up a few rowdies, clusters of open-mouthed fans cheered on from the sidelines. They put their mobile phone cameras to work and resisted half-hearted attempts by policemen to leave the set. The star, in keeping with his nice-guy reputation, remained affable and obliging. “When we shot outdoors with Suriya earlier, not that many people came to watch,” Krishnan says. “Nowadays, it’s getting difficult to take him to locations.” Suriya has his own analysis of the situation. “They don’t know the real me,” he said. “I’m like Mickey Mouse for them—they stand with me and get their picture taken.” Although Suriya is consciously trying to be a hero for the masses, he tries to ensure that “every movie will be special in some way” and that there will be “at least 10 minutes new” in each film. He insists on retakes even when film-makers are okay with a shot, often irritating some of them. “Suriya is a director’s actor,” Menon says. “You have to keep talking to him about his role and he will do everything that needs to be done to get it right. My only problem with him is his insecurity. He will insist on two or three takes, whereas I like the rawness of the first take.” Menon and Ravi K. Chandran are wary of Suriya’s crowd-pleasing moves. Menon says: “I don’t believe that rural roles work for Suriya. The problem is that all heroes feel that they need the masses. He works best in quiet roles because he’s that kind of a guy.” Chandran adds: “I don’t like to see Suriya in commercial films, but I guess he has to do them. A hero in the south has to be everything for everybody. Suriya must keep himself focused and maintain a reality check.” Perhaps Suriya will never forget his early failures or the reviews that advised him to be a character actor instead of a hero. “The pressure poked me,” he says. “I like to be scared, under pressure. I perform better that way.” Doggedness has now become a trademark of Suriya’s approach to acting. For Vaaranam Aayiram, he lost 10kg to look like a teenager. “I would be on the treadmill till 2.30 in the morning,” he says. “My wife used to tell me, you don’t look like the husband I know.” It is now said that acting is in Suriya’s blood, but the fact is that his father, Sivakumar, built a wall between his profession and his family. Besides, Sarvanan, which is Suriya’s real name, doesn’t have a pleasant first memory of watching his father on screen. “I remember going at the age of 4 to a preview of one of my father’s films,” Suriya says. “He plays a Christian priest, and there’s a scene where he gets beaten up outside a church. I remember crying and I was so agitated that I had to be taken home from the preview theatre.” Sivakumar kept his distance from the film industry, Suriya says, and encouraged his wife, two sons and one daughter to do the same. “We didn’t go for parties, and very few people from the industry came home,” Suriya recalls. He took the bus to school and college, and was more preoccupied with his grades than the movies. “I was a reserved kid and I had a complex that I couldn’t speak well,” Suriya says. “I never got good marks in school or college, and that affected my confidence. I didn’t know what to do with my life.” He eventually graduated in commerce and worked at BNT Exports in Chennai for over two years before joining the movies. “I used to earn about Rs800 a month at the garment unit,” he says. “I earned Rs50,000 for my first film. I was paid in cash in a white envelope—I can still feel those notes.” Suriya continues to live with his parents, his siblings and his wife and two-year-old daughter Diya in Chennai’s T. Nagar neighbourhood. Jyothika, a Punjabi from Mumbai who had a successful run in Tamil films until her marriage, is Suriya’s Hindi movie watching companion. The attractive couple endorse a few products together, and are the picture of married bliss. Jyothika acted with Suriya in her first Tamil movie, and they started seeing each soon after. “There was something about her,” Suriya says. “I was a bit protective of her. My fan base expanded after I married her.” That fan base could exponentially increase if Ram Gopal Varma returns to form with Raktha Charitra. Suriya’s Bollywood adventure would have taken place earlier had he accepted the films he was being offered by Mumbai directors. His rapport with and admiration for Varma helped him decide on Raktha Charitra. Apart from grasping the arithmetic of Tamil cinema, Suriya has also been keeping an eye on his counterparts in Mumbai, even as he complains that the idea of Bollywood can be overpowering. “We envy the budget and canvas to do things in Mumbai,” Suriya says. “Kaakha Kaakha cost Rs3 crore. Ghajini, Rs7 crore.” That too is changing. Tamil movies are now costlier—Ayan cost about Rs20 crore, Aadhavan came with a bill of Rs25 crore. Suriya’s acting fee alone is said to be about Rs5 crore. As Tamil cinema tries to become bigger than it already is, one of its brightest names prepares for new challenges. Raktha Charitra isn’t just Suriya’s Hindi movie debut. He will play a villain for the first time. “I would love to play a black character,” Suriya says. “With Varma, I can see the transition happening.” Nandini Ramnath is the film editor of Time Out Mumbai (www.timeoutmumbai.net).
Soniya: нет, нас однозначно читают... вот только вчера я задавала вопрос, и сегодня пришел ответ For 1 hour every day for the past one month, Suriya has been learning the language that hasn’t lost its potential to raise hackles in his state. Tamil Nadu has been the most vociferous among all the southern states in rejecting Hindi as India’s national language. It is the inability to speak Hindi that prevents many southern stars from acting more frequently in Hindi movies. And it is Hindi that will give Suriya a national platform.
Soniya: вот ту длиннющую статью что я выложила, всем обязательно читать. многое объясняет не только про Сурика, но и про тамильское кино.
ЯНА: Soniya : вот ту длиннющую статью что я выложила, всем обязательно читать есть начальник...от Ломоносов законспектирует,мне расскажет...
otero: Soniya : всем обязательно читать От блин.. а я думала пронесет Она же такая большааая
Ломоносов: Да пжалста смотри личку Электронный переводчик хотела ЯНЕ в личку запостить а форум говорит что в 8 раз больше чем положено Его последний фильм выпускает на Дивали, и есть рекламные мероприятия к благодати и интервью давать. Он также находится в середине снимать новый фильм-к концу 2010 года он будет завершен еще двух проектах. В промежутках между побегами, он появляется в рекламных роликах для ведущих брендов и посещает по сбору средств на различные благотворительные он поддерживает, кроме той, которую он работает. Он осуществляет по меньшей мере в течение часа каждый день. Существует редко свободный момент в жизни тамильских суперзвезда Сурия, но в последнее время, новых видов деятельности сократился в своем напряженном графике: Уроки хинди. За 1 час каждый день на протяжении одного месяца, Сурия было изучение языка, который не потерял своего потенциала для повышения разъяренный в своем государстве. Тамил Наду был самый горластый из всех южных штатах, отвергая хинди в качестве национального языка Индии. Она заключается в невозможности хинди говорит, что предотвращает многие южные звезды с действующим чаще в фильмах на хинди. И это хинди, который даст Сурия национальной платформы. В начале следующего года он начнет съемки для Raktha Charitra Рам Гопал Варма's, состоящий из двух частей биографический фильм основан на жизни телугу политике Paritala Рави. Вивек Oberoi прослушивания Рави, а Сурия появится, как его соперник, Maatal Сури. "Я нахожусь в зоне комфорта в данный момент, и я очень доволен, что я делаю", Сурия говорит. "Но я продолжаю думать о Камаль (Haasan) отец, который действовал в стольких фильмах и во многих Языки. Он держал Ломка стереотипов на протяжении всей своей карьеры ". Сурия в конечном счете могут получить счет как вторую ведущую роль в Raktha Charitra, но последователи фильмов Тамил точно знать, где он стоит в иерархию мужских ведет. Он является одним из сильнейших поле современного кино's Тамил-служба магнитами. Его след распространяется через Тамил Наду, а также за рубежом Тамил анклавы в Юго-Восточной Азии, США, Великобритании и стран Персидского залива. Его соперник, Виджей, является любимцем сельского и малые города Тамил Наду, но Сурия последнее время вторгаться в этих территориях, ориентированные на конкретные действия очки Vel и Аян. Другой современник, Викрам, рассматривается как лучший исполнитель, но Сурия также wowed критиков своей работой в таких фильмах, как Pithamagan и Vaaranam Aayiram. Кроме того, АБС-ни он, ни Виджай Викрам обладать совершенно Скульптор тела, Сурия щеголяет практически во всех его фильмах. В конечном счете, тамильский фильмы довольно консервативно, несмотря на репутацию пошлинкой песни-пляски последовательности и двойного смысла диалогов, но все запреты выходят наружу, когда дело доходит до демонстрируя голое тело Сурия's. "Сурия является наиболее красивым героем на юге", говорит кинематографист Рави К. Чандран, кто работал с ним на Aayuthu Ezhuthu и будут стрелять предстоящих проектов Сурия с директором Р. Ghajini Murugadoss. Сурия's мечтательные глаза и зубастая улыбка опечатали его репутация как секс-символ среди женщин. Его шесть-Pack заботится о мужчине в зрительном зале. Сурия, однако, носит свою очаровательную статус легко и принижает его статус супергероя. "Мой отец всегда говорит, что это тоже пройдет", 34-летний актер говорит. "Я слышала слишком много историй успеха, ведущего к падению за обеденным столом у себя дома. Этот страх потерять все это глубоко укоренилось во мне. Вы должны доказать себе снова и снова. После завершения фильма, Вам двигаться дальше и начать другую. Сурия's отца, выдающегося актера yesteryears Sivakumar, был источником вдохновения, а в качестве причины для осторожности. Зрители и критики обидела Сурия первоначальный фильмах, начиная с Nerukku НКО в 1997 году. Он беспокоился о том, он может выдержать вес ожидания был сыном Sivakumar's. Это были отчаянные времена для молодого человека, который бросил оплачиваемую работу и вступила в кино частично, чтобы помочь отцу расплатиться с долгом. "Я бы пришел домой с охоты, и плакать в подушку," Сурия говорит о начальной дней. "Мне было интересно, почему я получил в актерство, существует ли выход из положения." Он начал обращать внимание на нюансы исполнения. "Я начал принимать уроки танцев, говорит он. "Я начал смотреть фильмы по телевизору более тесной". Перерыв Сурия пришла в 2001 году с Nandha, о мальчике, который убивает своего отца разврат и попытками примирить с его матерью, как взрослый. Сурия выделяет директор Nandha's, Бала, превратить его карьеры и, в частности, его подход к действующим. Nandha является питомнике, который еле-Сурия говорят не больше, чем страница с диалогом доставить. "Сэр Бала был тем, кто рассказал мне, у вас есть мощный глаза, использовать их в обязанности", Сурия говорит. "Он учил меня язык тела, как улыбаться, как держать себя. Только после Nandha я думаю, что я была права на фильмы ". Если Nandha протрезвел Сурия, 2003's Kaakha Kaakha дал ему высокий он ждал. Дико успешный КС триллера Gautham Менон был большой успех и запечатанный Сурия изображение на экране в качестве сильного и Silent-романтиком. Сурия's характер, Anbuselvam, является встреча полицейского, который берет на психотических злодея. Сюжет предсказуемый, но апелляция фильме есть все, чтобы сделать со своей гладкой сценарий и пятно в голливудском стиле редактирования и видеосъемок. Jyothika, CO Сурия-Star в кино и будущая жена (они поженились три года назад), а также внесла свой вклад в популярных кино. Менон уже решили, что он хотел Jyothika на роль Майи, любовник Anbuselvam's. Jyothika пришла в голову мысль о том, кто может действовать против нее. "Jyothika пришла поздно для просмотра Nandha, побежал в комнату и проектор увидели первые 30 минут оттуда", Сурия напоминает. Jyothika рекомендовал Сурия к Менон, который, как Бала, поняла розыгрыша Сурия's Mesmerizing взглядом. Съемочная группа была нервная до фильма открытия. "Очень немногие молодые актеры сыграли Cops", Сурия говорит. "Мы думали, что фильм работа для студентов колледжа." Что последовало "Magic, только магия", Сурия говорит. "Для многих в штате Тамил Наду, Kaakha Kaakha был мой первый фильм." За его роль, он сбрил свои пять o'clock тень, усилил свое тело, и пусть его глаза делают говорить. Сердцеед, наконец, родился. И вдруг он стал героем действия, которые можно было бы также весьма уверенно, и в его тонкие эмоциональные сцены и комфортно выполнять в его романтические сцены ", говорит Venkatesh Чакраварти, киноведение профессор Mindscreen институт кинематографии и друга отца Сурия's Sivakumar. "Это превращение мальчика, который начинался как застенчивый, замкнутый актер удивительно". Сурия восхождения является результатом сочетания таланта сырья, напряженная работа, тщательное изображение потенциала и счастливой случайности. Он не был первым выбором для Nandha или Ghajini, что в настоящее время считаются вехами в его карьере. С Kaakha Kaakha, он пытается найти баланс между ролями, которые подходят ему лучше и проектов, что он чувствует, что он должен сделать для того, чтобы расширить свою базу. Он сделал Romance (Sillunu Ору Kaadhal), комедии (Peralagan) и действия (Ghajini, переделал на хинди с тем же названием). Он пытался избавиться от ярлыка время большого города Дарлинг, появившись в шаблонные большего, чем жизнь такие артисты как Аару и Вель, как Г. Хари Кришнан. Сурия В настоящее время съемки для Singham Кришнан's. Он играет КС вновь, на этот раз из маленького городка. Фильм ориентирован на Б и С-промышленных центрах языке для небольших городов и деревень, которые составляют 40% кинорынка тамильском языках. "Я не могу сказать, что я экспериментировал с фильма Хари сэр, но я знаю, что он не будет плохим или бессмысленно", Сурия говорит. "Я делаю это с каждого третьего фильма шахты. Это рынок, который обслуживает Rajnikanth и Виджай. Мои фильмы не всегда туда ". Таких фильмах, как Ghajini или Vaaranam Aayiram сделал Сурия сердце пробки в городах, но они отчужденного зрителей, которые предпочитают earthier героев. Чакраварти, который по сравнению Виджай и Сурия в журнальной статье несколько лет назад, указывает, что Виджай начал сниматься в фильмах B и по-прежнему "Фокус свою энергию на время Rajnikanth № 2, учитывая его популярность в субалтерна тамильской молодежи". В Мумбаи, мультиплекс позволило Offbeat фильмах конкурировать с более крупными релизов. Однако, "Тамил кино, как и другие региональные кино, не может позволить себе мультиплекс фильма", такие как Vaaranam Aayiram Менона, Чакраварти добавляет. В Vaaranam Aayiram, Сурия играет двойную роль бесцельного бродягу и его вдохновляющий отца. Фильм имеет вежливый персонажей и несколько линий Английский диалог. "Некоторые говорили, что Vaaranam Aayiram было только для двойных докторов наук," Сурия шутки. Сурия провел последние несколько лет примириться с тем, что зрители хотят, и каким он должен быть доставлен к ним. "Я родился в штате Тамил Наду, и народ мой, как это:" Он играл о причинах сильного села или малого города Thug. "Это реальные люди, и они приходят к одному театры экран, посидеть на деревянных скамейках и смотреть фильмы. Я должен удовлетворить их. Я долго мой статус для них. "Среди lodestars Сурия является актер и режиссер Камаль Haasan, который выборку как коммерческих, так и Offbeat кино на протяжении всей своей карьеры. "Сэр Камаль имеет Эта жажда кино", Сурия восхищенно говорит. "Даже если бы я не был актером, я бы было обращено на то, как он делает разные вещи. Он никогда не возиться с успехом. Тамильского кино полна примеров Mavericks, которые нашли способ объединить творчество и коммерция. Сразу после 1960-х годов, актеры и кинорежиссеры пытаются рассказать старые истории по-новому, и они нашли аудитории готовы идти вместе с ними. Традиция эксперимента означает, что молодые игроки, такие как Сурия можно упаковать свои резюме с блокбастеров, а также тщеславие проектов. Однако, отсутствие мультиплексов означает, что субъекты могут игнорировать основном только на свой страх и риск, особенно когда Тамил фильмы стоить больше и зарабатывать больше денег, чем они когда-либо делал. Sivaji, в ролях: Rajnikanth, обстреляли в близких к Rs80 крор, в то время Аян Сурия заработала около крор Rs65. Дивали релиз Сурия's, Aadhavan, видит его снова в популистский режим, равно как и Singham Кришнан's. Если Сурия было больше, чем жизнь в Вель, он прольется из экрана в Singham, Кришнан обещаний. "Сурия находится в очень хорошем положении в настоящее время, говорит он. "Тамил аудиторий хотят как Камаль Haasan и Rajnikanth. Сурия немного того и другого. " Для Кришнана, что свидетельствует о растущей популярности Сурия заключается в толпу, что толпа его наружные побеги. Один из побегов Singham состоялась в Тир деревни в районе Тутикорин. Было жарко, достаточно, чтобы испечь торт, и даже ветер, когда оно появилось, несут тепло. Как Сурия стоял на сиденье джипа, скривился и буркнул, и избили несколько хулиганов, кластеры с открытым ртом фаны приветствовали на со стороны. Они поставили свои камеры мобильного телефона к работе и сопротивлялся половинчатых попытках милиционеров покинуть множество. Звезды, в соответствии с его Nice-Guy репутация осталась приветливы и любезны. "Когда мы снимали на открытом воздухе при Сурия ранее, не так много людей пришло смотреть", говорит Кришнан. "В настоящее время, становится все труднее принять его в местах". Сурия имеет свой собственный анализ ситуации. "Они не знают реального меня, сказал он. "Я, как Микки Маус для них, они стоят со мной и получить сфотографироваться". Хотя Сурия сознательном пытается быть героем для масс, он стремится к тому, что "каждый фильм будет специальная в некотором роде" и что будет "по крайней мере 10 минут Новый" в каждом фильме. Он настаивает на том, снова возьмет даже тогда, когда кинематографисты все в порядке с выстрелом, часто раздражает некоторых из них. "Сурия актер режиссера," Менон говорит. "Вы должны держать говорили с ним о его роли, и он будет делать все, что нужно сделать, чтобы получить это право. Моя единственная проблема с ним является его безопасность. Он будет настаивать на два или три дубля, а я, как сырость первых принять ". Менон и Рави К. Чандран настороженно относятся к толпе Сурия's приятны-ходов. Менон говорит: "Я не верю, что сельский труд ролей Сурия. Проблема заключается в том, что все герои чувствуют, что они нуждаются в массах. Он работает лучше в тихом ролей, потому что он такой парень ". Чандран добавляет:" Я не хотел видеть Сурия в коммерческих фильмах, но я полагаю, что он должен делать. Герой на юге страны, чтобы быть всем для всех. Сурия должна держать себя целенаправленные и поддерживать Reality Check ". Возможно, Сурия никогда не забудет его неудач рано или обзоры, которые посоветовали ему быть характер актера, а не герой. "Давление, ткнул меня", говорит он. "Мне нравится быть страшно, под давлением. Я выполняю что так лучше ". Упорство, теперь стал товарным знаком Сурия подхода к действующим. Для Vaaranam Aayiram, он потерял 10кг, чтобы выглядеть как подросток. "Я был бы на" бегущей дорожке до 2.30 утра ", говорит он. "Моя жена рассказывала мне, вы не похожи на мужа я знаю". Сейчас говорит, что действующая в крови Сурия, но дело в том, что его отец, Sivakumar, построили стену между своей профессией и своей семьи. Кроме того, Sarvanan, что настоящее имя Сурия's, не имеет приятное первое воспоминание о просмотре своего отца на экране. "Я помню, в возрасте от 4 до просмотра одного из фильмов моего отца", Сурия говорит. "Он играет христианский священник, и есть сцена, где он получает избили за пределами Церкви. Я помню плакала, и я был так взволнован, что я должен был быть доставлен домой из режима предварительного просмотра театре ". Sivakumar сдержал свое расстояние от киноиндустрии, Сурия говорит, и призвал его жена, двое сыновей и одну дочь, чтобы сделать то же самое. "Мы не идти по сторонам, и очень мало людей из промышленности вернулся домой", вспоминает Сурия. Он взял на автобусе в школу и колледж, и он был больше озабочен своим класса, чем в кино. "Я была защищены ребенком и у меня был сложным, что я не мог хорошо говорить," Сурия говорит. "Я никогда не получили хорошие оценки в школе или колледже, и которые затрагивают мою уверенность. Я не знаю, что делать с моей жизни ". В итоге он закончил в торговле и работал на БНТ Экспорт в Ченнаи в течение двух лет до прихода в кино. "Раньше я зарабатываю около RS800 в месяц на одежду единицы", говорит он. "Я заработал Rs50, 000 для моего первого фильма. Я была выплачена наличными в белый конверт, я все еще чувствую эти записки ". Сурия продолжает жить со своими родителями, братьями и сестрами и его жену и двух-летняя дочь Т. Дия в окрестности Ченнаи's Нагар. Jyothika, панджаби из Мумбаи, который был успешно работают в Тамил фильмах, пока ее брака, хинди фильма Сурия смотрит спутник. Привлекательные пары одобрить несколько продуктов вместе, и картина жену блаженство. Jyothika действовал с Сурия в ее первом фильме тамильский, и они начали встречаться вскоре после этого. "Был что-то о ней," Сурия говорит. "Я был немного защищают ее. Моя вентилятор Расширение базы после того как я женился на ней. " Это вентилятор база может увеличиться, если экспоненциальному Рам Гопал Варма возвращается в форме с Raktha Charitra. Болливуд приключений Сурия будет иметь место ранее он принял фильмах он в настоящее время предлагают директорам Мумбаи. Его отношения с восхищением и Варма помогла ему принять решение о Raktha Charitra. Помимо схватив арифметике кино тамильский, Сурия также следят за своими коллегами в Мумбаи, даже когда он жалуется, что идея Болливуд можно доконать. "Мы позавидовать бюджет и холста, чтобы делать вещи в Мумбаи," Сурия говорит. "Kaakha Kaakha стоимости rs3 крор. Ghajini, RS7 крор ". Это тоже меняется. Тамильских фильмов сейчас дороже-Аян стоить около RS20 крор, Aadhavan пришли с Биллем о Rs25 крор. Плата Сурия действующего в одиночку считается около rs5 крор. Как тамильского кино пытается стать больше, чем оно уже является одним из самых ярких имен готовится к новым свершениям. Raktha Charitra это не просто хинди фильма Сурия дебютом. Он сыграет злодея в первый раз. "Я люблю играть черными характера", говорит Сурия. "С Варма, я вижу, переход происходит". Nandini Ramnath это фильм редактор Time Out Мумбаи (www.timeoutmumbai.net).
Ломоносов: ЯНА убежала
Soniya: блин, если бы я не была такой ленивой, я бы перевела... правда, очень интересная статья... давно-давно не встречала такого вдумчивого анализа.. касаемого индийского кино вообще, и южного в частности... хотя и смахивает на заказную
Ломоносов: Soniya : если бы я не была такой ленивой Нифигассе ленивой на этот перевод полжизни уйдёт, а переводчик сносно передал содержание
Soniya: Ломоносов : ЯНА убежала испугавшись количества букоФ думаешь?
ЯНА: Soniya : испугавшись количества букоФ думаешь? стонет....я же просила...конспект...
Soniya: ЯНА : я же просила...конспект... конспект - Сурья круче всех на юге, потому что у него кубики он снимается в роли кровожадных бандюков чтобы понравицца массам. а вообще, он белый и пушистый. называет себя мики маусом.
ЯНА: Soniya : круче всех на юге, потому что у него кубики Soniya : . а вообще, он белый и пушистый. называет себя мики маусом. чейто у меня странное ощущение дежавю...
Soniya: ЯНА : чейто у меня странное ощущение дежавю... Шарик?
Soniya: а еще Сурик сказал что во время ранних фильмов приходил домой со съемок и плакал в подушку, думал зачем, я мол, в это грязное дело ввязался
ЯНА: Soniya : приходил домой со съемок и плакал в подушку, думал зачем, я мол, в это грязное дело ввязался ну...а я о чем... и жона поди сбегала не раз...
Soniya: ЯНА : и жона поди сбегала не раз... драсьти. он тогда еще не женат был... не то что некоторые глупцы, что еще не вылупились, а туда же - жоницца
ЯНА: Soniya : он тогда еще не женат был.. какой умненький мальчик... прочла...ломоносовский конспект...1:8...впечатляет...че его прямо сурьезно побили на съемках хулюганы? ужос...мля
Soniya: ЯНА : че его прямо сурьезно побили на съемках хулюганы? а где это пишецца? чейта не помню такого, хотя читала вроде без пропусков
wichy: Soniya : Сурик сказал что во время ранних фильмов приходил домой со съемок и плакал в подушку, думал зачем, я мол, в это грязное дело ввязался Помницца, мы так и думали - что он хотел назад, к своей скучной работе Если ща сил наберусь - может, и переведу. А то не переводя я все это никогда не прочитаю
Soniya: wichy ну ты вичик, герой... мне становится трудно переводить вообще... трудно подбирать русские слова может наоборот надо было бы упражняцца... но лень...
Sada: wichy : Если ща сил наберусь - может, и переведу. А то не переводя я все это никогда не прочитаю думаю, благодарных много наберется за такой подвиг . я первая буду кланяться в ноги.
Soniya: Sada : я первая буду кланяться в ноги. ты не читаешь по-английски??? люди, а кто еще не читает? я как то всегда думала что худо-бедно все понимают... поэтому пощу почти всегда все без перевода
Sada: Soniya : ты не читаешь по-английски??? крайне плохо. не удивляйся.
ЯНА: Soniya : а где это пишецца? та вот...ну уж праститя..с переводчикового на русский как шмогла перевела... Как Сурия стоял на сиденье джипа, скривился и буркнул, и избили несколько хулиганов, кластеры с открытым ртом фаны приветствовали на со стороны. Они поставили свои камеры мобильного телефона к работе и сопротивлялся половинчатых попытках милиционеров покинуть множество
Soniya: ЯНА : Как Сурия стоял на сиденье джипа, скривился и буркнул, и избили несколько хулиганов, кластеры с открытым ртом фаны приветствовали на со стороны. Они поставили свои камеры мобильного телефона к работе и сопротивлялся половинчатых попытках милиционеров покинуть множество та нее... там все не так было.. там пишется что Сурик снимался, суровился, махал секирой, побил пару плохих персонажей, а люди толпились, снимали его на мобильники..., и отказывались разгоняцца. Sada : крайне плохо. не удивляйся. ну буду стараться важное тогда переводить мне нужна практика. да
Sada: Soniya : ну буду стараться важное тогда переводить мне нужна практика. да хорошо бы!
ЯНА: Soniya : та нее... там все не так было.. ну вот... ЯНА : сопротивлялся половинчатых попытках милиционеров значит спонсор переводчика МВД России..
wichy: Все переводить не буду, переведу то, что интересным покажется - общими фразами, и то, что Сурик говорит - постараюсь буквально Пишут, что у Сурика график исключительно плотный - промоушн нового фильима, выходящего на Дивали, съемки еще одного нового фильма (к концу 2010 года должно выйти два новых проекта), съемки в рекламе крупных брендов, масса благотворительных мероприятий, да еще спортзал по часу в день. А теперь и уроки Хинди - тоже по часу в день (драмкружок, кружок по фото, а еще мне петь охота... (с) ). Хинди никогда не был в фаворе в Тамил-Наду, но именно он позволит Сурику достигнуть всеиндийской славы - ведь в начале следующего года он начнет сниматься у РГВ в фильме Raktha Charitra, биопике в двух частях о жизни известного телугского политика Паритала Рави. Главную роль исполнит Вивек Оберои, а Сурья будет играть его главного конкурента, Маатала Сури. "Сейчас я на своем месте и доволен своей работой, но меня не оставляют мысли о Камале Хассане, который всю свою карьеру ломал стереотипы и сыграл в стольких фильмах на стольких языках" Можно, конечно, сказать, что Сурик играет в Raktha Charitra не главную роль, но мы-то знаем правду - он один из главных фаворитов тамильского кино, и известен всем тамилоговорящим гражданам на планете. Его ближайший соперник, Виджай, более популярен в сельской местности и мальньких городках Тамил-Наду, но Сурик перед ними тоже последнее время "прогнулся", снявшись в экшн-фильмах Vel и Ayan. Другой его соперник, Викрам, считается лучшим актером в плане перфоманса, но и Сурик втерся в доверие к критикам такими фильмами, как Pithamagan и Vaaranam Aayiram. Кроме того, у Сурика есть один USP - его волшебные "6 кубиков". Ни Виджай, ни Викрам не могут похвастать таким идеальным телом, какое демонстрирует Сурья в своих последних работах, и даже достаточно консервативный тамильский зритель сидит и глазеет на его косые мышцы и бицепсы, раскрыв рот. Кинооператор Рави К.Чандран назвал Сурью самым привлекательным актером на юге, женщин Сурик прельстил мечтательными глазами и белозубой улыбкой, а мужчин - все теми же мышцами. Однако, сам герой относится к своему статусу секс-символа с иронией, и словно бы играючи. "Мой отец всегда говорил, что это быстро проходит. За обеденным столом в своем доме я слышал слишком много историй взлетов и падений, и страх поражения глубоко укоренился во мне. Нужно все время доказывать, что ты лучший, и, закончив один фильм, сразу браться за другой". Отец Сурьи, известный в прошлом актер Шивакумар, одновременно и подбадривал сына, и предостерегал. Зрители и критики не очень-то доброжелательно приняли первые фильмы Сурика, начиная с Nerukku Ner в 1997. Он волновался, сможет ли оправдать ожидания зрителя по отношению к сыну Шивакумара. Это были ужасные времена для юноши - он бросил надежную работу и ударился в актерство, чтобы помочь отцу расплатиться с долгами. "Я возвращался со съемок и плакал в подушку. Я не понимал, зачем я стал актером, и можно ли еще отступить". Он начал вникать в тонкости актерской игры, брать уроки танца, внимательнее смотреть фильмы и телешоу. Первый успех пришел к Сурье в 2001 в фильме Nandha, о мальчике, который убивает негодяя-отца, а повзрослев, пытается помириться с матерью и сестрой. Именно Балу, режиссера Nandha, Сурья называет тем, кто изменил его карьеру, и особенно изменил его отношение к актерской профессии. Герой фильма достаточно мрачный и молчаливый тип, у Сурьи была едва ли страница диалогов. "Бала был первым, кто сказал мне - у тебя очень сильные глаза, используй их. Он научил меня, как использовать пластику тела, как улыбаться, как держать себя. Лишь после Nandha я решил, что могу сниматься в кино". Если Nandha был прорывом Сурьи, то фильм 2003 года Kaakha Kaakha вознес его на новые высоты. Полицейский триллер режиссера Гаутама Менона оказался исключительно успешным в кассе и закрепил за Сурьей имидж сильной и молчаливой, но романтичной личности. Персонаж Сурьи, Анбуселвам, полицейский, охотящийся за злодеем, сюжет предсказуем, но фильм пришелся мноим по вкусу из-за хорошего сценария и отличной редактуры и операторской работы. Партнершей Сурьи была Джотика, его будущая жена. Режиссер сразу решил, что Джотика будет героиней в фильме, а уж Джотика, углядев Сурью во время предпросмотра Nandha, порекомендовала его Менону. Тот, как и Бала, был очарован его взглядом, и решил снимать парня. Перед съемками вся команда очень нервничала. "Мало кто из молодых актеров играл полицейских. Мы решили, что фильм понравится студентам". Однако произошло настоящее волшебство, как говорит Сурья. "Для многих в Тамил-Наду Kaakha Kaakha оказался моим первым фильмом". Для роли он сбрил щетину, накачался и научился говорить глазами. “Неожиданно он стал героем экшна, который может очень уверенно и деликатно играть эмоциональные сцены, и очень комфортно себя чувствует в романтических сценах” говорит Вентакеш Чакраварти, профессок кинематографии, друг отца Сурьи. “Это по-настоящему удивительное преображение из стеснительного, неуверенного мальчика". Успех Сурьи - комбинация таланта, упорной работы, последовательного выстраивания имиджа и просто удачи. Он не был первым, кого пригласили на роли в Nandha или Ghajini, которые теперь - ваехи в его карьере. Со времен Kaakha Kaakha, он пытается соблюдать баланс между ролями, которые сидят на нем, как влитые, и проектами, которые, как ему кажется, он должен делать, чтобы расширить свой актерский диапазон. Он снимался в мелодраме (Sillunu Oru Kaadhal), комедии, (Peralagan) экшне (Ghajini). Он пытался вырваться из имиджа "героя мегаполисов", снимаясь в таких пустоголовых развлекательных проектах, как Aaru и Vel, снятых Кришнаном. Сейчас он снимается в фильме Кришнана Singham, и опять играет полицейского, на этот раз - в маленьком городке. Фильм нацелен на зрителей в небольших наслененных пунктах, городках и деревнях, составляющих 40% от тамильского кинорынка. “Не могу сказать, что в фильмах Хари я экспериментирую, но я знаю, что это не будет плохо или глупо,” говорит Сурья. “Мой каждый третий фильм - в таком жанре. Это рынок, привыкший к Раджниканту и Виджаю. Мои фильмы не всегда срабатывают там." Такие фильмы, как Ghajini или Vaaranam Aayiram сделали Сурью кумиром в мегаполисах, но они отпугнули более простого зрителя. Чакраварти, который сравнивал Виджая и Сурью в одной из журнальных статей несколько лет назад, говорит, что Виджай начинал сниматься в фильмах не самого высокого пошиба, и сосредоточил всю энергию на том, чтобы стать Раджникантом № 2". В Мумбаи мультиплексы иногда показывают наряду с блокбастерами и более скромные релизы, скромное же региональное кино не может позволить себе показываться в мультиплексах - к примеру, как Vaaranam Aayiram, один из фильмов Сурьи, где он играет двойную роль. Почему-то в Тамил-Наду считают, что Vaaranam Aayiram - очень заумный фильм Последние годы Сурик изучал, чего же хочет зритель, и как ему это преподнести на блюдечке с голубой каемочкой. "Я родился в Тамил-Наду, и знаю свой народ" - оправдывает он себя в том, что играет деревенских силачей или мошенников из городков. “Они простые люди, и приходят в простые кинотеатры, сидят на деревянных лавках и смотрят фильмы. Я должен им угодить. Именно через них я достиг славы". Одним из примеров для Сурьи был актер и директор Камал Хассан, который всю свою карьеру снимался одновременно в коммерческом и некоммерческом кино. "У господина Камала есть жажда кинематографа, и даже если бы я не был актером, я был бы очарован тем, что он пробует столь разные вещи. Ему всегда было плевать на успех". В тамильском кино масса примеров гениев, которые находили способы скрестить творчество с коммерцией. Начиная с 60-х годов, актеры и фильммейкеры пытались пересказать старые истории новым способом, и находили себе благодарного зрителя. Традиции экспериментаторства позволяют актерам иметь в послужном списке одновременно и блокбастеры, и работы "для души". Однако, отсутствие мультиплексов ведет к тому, что актеры, игнорируя мейнстримовые проекты, рискуют собственной популярностью - особенно с тех пор, как тамильские фильмы становятся все дороже и собирают все больше денег. Sivaji с участием Раджниканта собрал почти 80 крор, а фильм Сурьи Ayan - почти 65 крор. Новый релиз Сурьи, Aadhavan, опять покажет его "народный" имидж, как и фильм Кришнана Singham. Если Сурья был грандиозен в Vel, то в Singham он превзойдет сам себя, обещает режиссер. "У Сурьи сейчас выигрышная позиция" - говорит он. "Тамильский зритель хочет одновременно и Камала Хассана, и Раджниканта. В Сурье есть немного от обоих". Для Кришнана популярность Сурьи очевидна - ведь на съемки на улице собираются все большие и большие толпы. Во время съемочной сессии в одной из деревень, несмотня на жару и ветер, целая толпа фанатов прибежала полюбоваться, как Сурья избивает злодеев, стоя на сиденье джипа. Они пытались снимать звезду на мобильные телефоны и не хотели уходить, хотя их гнала полиция. Сурик же, блюдя образ приятного парня, не серчал на поклонников. Режиссер говорит, что раньше не приходило столько народу, а теперь начинаются проблемы со съемками не в студии. Сурья же говорит, что он для них - не настоящий, а будто бы Микки-Маус, рядом с которым здорово сфотографироваться. Хотя Сурья очень старается стать "народным героем", он хочет, чтобы каждый его фильм был особенным, и чтобы в нем было хотя бы 10 минут какого-то нового опыта. Он настаивает на повторных дублях, даже если режиссер доволен съемкой, даже раздражая некоторых из них. "Сурья - актер режиссера" - говорит Менон. "Ему нужно рассказывать о роли, и он приложит все усилия, чтобы справиться с ней. Единственная проблема с ним - его неуверенность. Он настаивает на двух-трех дублях, даже если мне нравится первый". Однако Менон говорит. что он не верит, что народные роли для Сурика сработают. "Главная проблема - что всем героям кажется, что им нужны массы. Он лучше проявляет себя в более спокойных ролях, потому что они более соответствуют его характеру. Мне не нравится Сурья в коммерческом кино, но, полагаю, ему приходится в нем сниматься. Герой на юге должен угодить каждому. ” Возможно, Сурья не может забыть свои ранние неудачи, или доброжелателей, которые советовали ему не лезть на роль героя. Однако он говорит, что ему нравится работать под нажимом. "Мне нравится быть испуганным, ощущать давление. Тогда я лучше играю". Упорство стало фирменным стилем отношения Сурьи к актерской профессии. Для Vaaranam Aayiram он сбросил 10 килограмм, чтобы быть похожим на подростка. "Я не слезал с беговой дорожки до полтретьего ночи. Моя жена говорила, что я не похож на ее мужа. ” Говорят, что актерская профессия у Сурьи в крови, но на самом деле его отец, Шивакумар, возвел стену между профессией и семьей, К тому же у Сраванана (настоящее имя Сурьи) остались не самые приятные впечатления о первом просмотре отца на экране. "Помню, в возрасте 4 лет я попал на превью одного из отцовых фильмов. Он играл роль христианского священника, и в одной из сцен его били возле церкви. Помню, я плакал, и так расстроился, что меня пришлось отвезти домой." Шивакумар держал семью подальше от киноиндустрии, и призывал жену, сыновей и дочь делать то же самое. "Мы не ходили на вечеринки, и мало кто из индустрии приходил к нам домой" - говорит Сурья. В школу и колледж он ездил на автобусе, и больше думал об учебе, чем о фильмах. "Я был скрытным ребенком, и у меня был комплекс - мне казалось, я плохо говорю. В школе и колледже я учился посредственно, поэтому был неуверен в себе. Я не знал, чего хочу в жизни". Он выучился на бизнесмена и начал работать в фирме BNT Exports в Ченнаи, где и проработал два года до начала кинокарьеры. "Я зарабатывал 800 рупий в месяц. За первый фильм я получил 50000 рупий. Деньги мне выдали наличными в белом конверте - я до сих пор помню их на ощупь” Сурья по-прежнему живет с родителями, братом, сестрой, женой и двухлетней дочерью в районе Ченнаи T. Nagar. Джотика, пенджабка из Мумбаи, которая до замужества тоже делала удачную кинокарьеру, частенько смотрит с Сурьей фильмы на хинди. "Идеальная пара" вместе рекламирует несколько брендов. Джотика снималась вместе с Сурьей в своем первом фильме на Тамили, и вскоре они начали встречаться. "Что-то в ней такое было. Мне все время хотелось ее защитить. После женитьбы на ней у меня прибавилось поклонников". Поклонников может прибавиться и после нового фильма РГВ Raktha Charitra - дебют Сурьи в Болливуде должен был произойти ранее, если бы он согласился хоть на один из проектов, которые ему предлагали мумбайские режиссеры. Его отношения и уважение к РГВ помогли ему решиться на Raktha Charitra. Сурья всегда посматривал на своих коллег в Мумбаи, хотя и жалуется, что Болливуд явно переоценивают. "Мы завидуем их бюджетам и возможностям. Kaakha Kaakha стоил 30 000 000 рупий, Ghajini - 70 000 000 рупий." Но времена меняются. Теперь и у тамильских фильмов большие бюджеты - Ayan обошелся в 200 000 000 рупий, Aadhavan будет стоить 250 000 000. Возросли и гонорары Сурьи - по слухам, сейчас это 50 000 000 crore. Тамильское кино пытается вырасти, как и один из его ярчайших представителей. Raktha Charitra - не только дебют Сурьи в хинди-индустрии. Он впервые будет играть злодея. "Я безумно хочу сыграть отрицательную роль. С Вармой, я смогу это сделать". На итог перевела почти все Enjoy Сония, а ты меня поправь, ежели где лопухнулась...
полная версия страницы