Форум » Разговоры об актерах » Сурья / Surya 2 » Ответить
Сурья / Surya 2
wichy: ****
Sada: Soniya : какито не покатил? я же после него в ступор впала... прям всех даже разлюбила кратковременно а гиде отзыв? я было подумала, что рыдания их в конце семейные тебе охоту малость отбили. Soniya : Kaadhale Nimmadhi Sandhippoma Periyanna я тока на торрентах могу найти. а их там нету. ну ежели посмотришь, отзовись хоть. вдруг там стоит поискать их. Poovellam Kettuppar ток находился, с мертвыми ссылками. но клипы на ютубе видала. смешной Soniya : ак ради этого я пока не готова Раджни три часа созерцать... а потом... потом видно будет... ну вот и я так же
Soniya: Sada : Poovellam Kettuppar вчера мне диск с ним пришел... я над ним посидела... помедитировала как над последним кусочком хлеба, и решила приберечь... сегодня съем наверное, не выдержу. вот эти три я не искала, так как не планировала смотреть... если попадется, буду свистеть.
Sada: Интервью. Дата предположительно 2003-2004 гг. Какова Ваша идея идеального счастья? Я очень счастлив, когда я снимаюсь в фильме. Как выглядит Ваша любимая поездка/праздник? Длинная дорога к какой-нибудь деревне или первозданному прибежищу жизни. Гулять по полям и встречать дружелюбных людей. В чем Вы лжете? Пунктуальность. Я всегда опаздываю на 10 минут. Каково Ваше самое большое сожаление? На данный момент такового нет. Каково Ваше текущее состояние ума? Счастливый. Но взволнованный о моих проектах. Если бы Вы могли что-то в себе изменить, что бы это было? Если бы я был бы более пунктуален. Если бы Вы могли изменить что-то в своей семье, что бы это было? Ничто. Я хочу, чтобы все осталось, как есть. Какую черту Вы ненавидите в других? Лицемерие и ревность. Что Вы не любите больше всего в Вашей внешности? Я думал, что я идеален. Не хотите искать недостатки в работе Бога. Каким живущим человеком Вы восхищаетесь больше всего? Kamal Hassan Кем бы Вы хотели родиться в Вашей следующей жизни? Я хочу мирное существование собаки в доме миллионера (смеется). Что Вы рассматриваете наиболее переоцененным достоинством? Скромность. Ваша идеальная женщина? Она должна быть оптимистичной, дружелюбной, болтливой (поскольку я не) и с чувством юмора. Ваш лучший друг в кинопромышленности Джо (Jyothika) и сэр Bala. Как бы Вы описали себя кратко? Скучный человек Каким Вы видите себя через пять лет? Женатый. Имею красивую семью и с прежней страстью отношусь к кинофильмам и моим ролям. Если бы Вы были высажены на пустынном острове, кого бы хотели в компаньоны? Ту идеальную женщину, о которой я говорил ранее. Что Вы делаете первым делом с утра? Беру бутылку воды. И что последнее Вы делаете прежде, чем ляжете спать? Выключаю телевизор. Какова Ваша мантра по жизни? Тяжелая работа всегда платит. перевод с англ. Tasha источник www.my-surya.blogspot.com текст оригинала под спойлером What is your idea of perfect happiness? I'm very happy when I am working on a film. What is your favourite journey/holiday? A long drive to some village or wild life sanctuary. Walk on the fields and meet friendly people. What do you lie about? Being punctual. I am always late by 10 minutes in life. What is your greatest regret? Nothing as of now. What is your current state of mind? Happy. But anxious about my projects. If you could change one thing about yourself, what would it be? Wish I was a little more punctual. If you change one thing about your family, what would it be? Nothing. I want it to be the same. What is the trait you hate in others? Hypocrisy and jealousy What do you dislike most about your appearance? I thought I was perfect. Don't want to pick flaws in God's workWhich living person do you admire most? Kamal Hassan What would you like to be born as in your next life? I want a peaceful existence like a dog in a millionaire's house (smiles) What do you consider the most overrated virtue? Modesty Your ideal woman? Or, your dream date? She should be optimistic, friendly, talkative (as I am not) and humorous. Your best friend in the industry Jo (Jyothika) and Bala sir. In one line, how would you describe yourself? Boring person Where do you see yourself five years down the line? Married. Have a beautiful family and, remain to be passionate about movies and my roles. If you were marooned on a deserted island, who would you like as your companion? That ideal woman whom I said earlier. What do you do first thing in the morning? Have a bottle of water. And the last things before you go to bed? Switch off the television. What is your mantra in life? Hard work always pays.
Soniya: Sada : I thought I was perfect. и скромный какой я надеюсь Tasha (whoever she is) не обидится на меня если я это интервью переведу заново?
Domino: Sada : Интервью. Дата предположительно 2003-2004 гг. Ну, прям такой душка.)) Sada : Не хотите искать недостатки в работе Бога. Каким живущим человеком Вы восхищаетесь больше всего? Kamal Hassan Сония, эт случайно не тот чувак, к ногам которого он припадал?)))) Если да, то теперь хоть понятно, почему.))) Спасибо, за интервью))
Sada: Soniya , ты как-то спрашивала, как они себя дублируют на телугу, не зная его? А никак. Я сначала Аару посмотрела дублированным на телугу (ну так совпало), не его там был голос. И фильм даже не слишком воспринялся. А потом уже на тамили родной голос услышала, гораздо лучше пошло! Тем более он вначале сам пел немного. Сафсем другой каленкор.
Sada: Domino : эт случайно не тот чувак, к ногам которого он припадал?)))) Если да, то теперь хоть понятно, почему.))) он конечно. Soniya : я надеюсь Tasha (whoever she is) не обидится на меня если я это интервью переведу заново? я тоже надеюсь.
Sada: Sada : Что Вы не любите больше всего в Вашей внешности? Я думал, что я идеален. а что. все о себе знает. это может и придало ему уверенности, потому и стал восприниматься нами совсем по-другому.
Soniya: Sada : я тоже надеюсь передайте - nothing personal. сейчас работу раскидаю только
Sada: Interview with Surya Дата: 30 апреля 2009, Хайдарабад Сурья сделал себе имя в Телугу как яркий провинциальный умный парень в Siva Putrudu и человек с амнезией в Ghajini. Его последний фильм Veedokkade (Ayan на тамильском языке), будет выпущен 1-го мая. Сурья находится в Хайдарабаде, чтобы рекламировать Veedokkade и посетить премьеру фильма. Idlebrain.com встретился с ним, чтобы взять интервью и вот некоторые выдержки из него: Расскажите нам о Вашем предыдущем фильме Surya s/o Krishnan? Когда Gowtam Menon рассказал историю, я не смог сопротивляться. В начале предполагалось, что это будет любовный роман. Но история претерпела изменение после того, как отец Менона скончался. Gowtam ввел характер отца в фильм, вдохновленный собственным отцом. Вот причина, почему сыновья соединяются с их отцами после просмотра этого фильма. Каковы финансовые результаты фильма? Он был продан за Rs 25 кроров в Тамил и собрал столько же. Surya s/o Krishnan стал брошенным ребенком после выпуска, поскольку производитель не позаботился о том, чтобы рекламировать фильм. Расскажите нам о Veedokkade? Veedokkade совершенно другой. История этого кино вдохновлена статьями, которые выходили в газетах. Случилось много волшебства, пока снимался Veedokkade и оно будет потеряно, если фильм переделывать на телугу. Это причина, почему фильм всего лишь дублирован на телугу. Veedokkade об игре ума с интеллектуальным сценарием. Премьера тамильской версии произвела больше шума, потому что производитель хорошо организовал рекламную компанию. Расскажите нам о характере героя в Veedokkade? Это не привычный тип героя. Характер очень реалистичен. Я полюбил сценарий. Jagan играл роль Крестного отца в фильме. Я был очень впечатлен характером героя Jaganа, и спросил режиссера, не мог бы я сыграть его роль. Откуда Вы черпали вдохновение, формируя характер героя Veedokkade? Я взял как ссылку «Поймайте меня, если сможете» (Catch Me If You Can). Леонардо Ди Каприо смотрелся потрясающе в этом фильме, где он делал невообразимо смелые вещи с крутым поведением. Амитабх Баччан изображал реализм, даже если его фильмы полностью были коммерческие. Я взял этот аспект от Амитабха Баччана. Я получил много комплиментов о том, что моя игра в Veedokkade очень естественна. Что является другими основными моментами Veedokkade? Этот стоил двойного бюджета Surya s/o Krishnan. Мы снимали фильм в девственных местах в Африке. Сцены борьбы в стиле Yamakasi были поставлены иностранными постановщиками трюков. У Вас, кажется, весьма гибкое тело? Я горячий поклонник Камала Хасана, и меня восхищает его способность перевоплощаться из одного характера в одном фильме в полностью иной характер в другом фильме. Камал Хасан служит для меня огромным вдохновением. И он заставляет меня экспериментировать с моим внешним видом. Расскажите нам о Вашем 18-летнем герое в Surya s/o Krishnan. Как Вам удалось так молодо выглядеть? Мой дизайнер по костюмам бросил мне вызов, предложив, чтобы мои герои выглядели максимально реально без особых ухищрений гримеров. Я воспринял это как вызов и сбросил 10 кг за 22 дня. Я занимался в гимнастическом зале и консультировался у диетврача. Я следовал диете GM (General Motors diet) в течение тех 22 дней. Я много занимался и сжигал 1000 калорий в день. Безусловно, я достаточно спал и пил много воды. И в результате я уменьшил свой вес с 75 кг до 65 кг. Как Вам удалось достичь «6 кубиков» для Surya s/o Krishnan? Я получил хороший совет от Аамира Кхана, который «строил» «6 кубиков» для Ghajini на хинди. Он рекомендовал меня его тренеру из Дели. Ушло приблизительно 5 месяцев, чтобы «построить» «6 кубиков». Какой из двух Ghajini Вам нравится больше – тамильский или хинди? Мне понравились изменения подлинника в Ghajini на хинди. Какие фильмы, по Вашему, являются лучшими 5 фильмами среди тех, что Вы сделали? 1. Nanda 2. Khakha Khakha 3. Pithamagan 4. Ghajini 5. Surya s/o Krishnan Когда Вы собираетесь снимать фильм на телугу? Я не хочу быть героем дублирования. Когда я делаю фильм на телугу, я хочу сам его дублировать. Я посвящу мое время и энергию, когда буду снимать фильм на телугу. У Вас были потрясающе романтичные сцены в Ghajini и Surya s/o Krishnan. Какой Вы в действительности? Я - скучный парень и совсем не романтичный человек. И только благодаря тем романтичным историям в моих фильмах, у меня много женщин поклонниц. Как же тогда Джотика влюбилась в Вас, если Вы не были романтиком? Противоположности сходятся. Я ей понравился, потому что я здравомыслящий. Кто самые талантливые актрисы, с которыми Вы работали? 1. Asin: Она действительно хороша. Мне нравится путь, которым она вошла в кинопроизводство на хинди. Она нашла свое место в Bollywoodе. 2. Trisha: Она - невероятная актриса. 3. Tamanna: Ей нет и 20-ти, но она уже сделала себе имя. Она очень естественная и искренняя в работе. Вы сделали Pithamagan в прошлом. Вы открыты для multi-starrers теперь? Я работаю не ради денег или удовлетворения моего личного эго. Я всегда помню, что интересно моим поклонникам, прежде чем принять участие в фильме. Я сделаю любой multi-starrers, пока это развлекает моих поклонников. Я должен быть уверен, что характер моего героя оправдан. Как часто Вы бываете в интернете? Я начал заходить в интернет недавно. Я посещаю мое сообщество поклонников в Orkut. Я также просматриваю IMDB. Смотрю видео на Youtube. Чтобы узнать информацию о фильмах на телугу, я главным образом посещаю idlebrain.com. Каковы Ваши будущие проекты? Мой следующий фильм режиссирован KS Ravi Kumar. Мой герой с негативным оттенком. Я согласился сняться в другом фильме, режиссером которого будет Хари. Там я буду играть роль полицейского. Источник: Idlebrain.com Перевод с англ. Tasha
Soniya: Sada : не его там был голос ах вот оно что... а я то думала что они сами дублируют... теперь остался только один вопрос у меня, с какого переляку они мурзика моего дублировали в Gilli и испортили этим весь фильм? блин, все равно наверное буду смотреть... там его от грязи из ведер отмывают... я видела в отрывках
Sada: Sada : Когда Вы собираетесь снимать фильм на телугу? Я не хочу быть героем дублирования. Когда я делаю фильм на телугу, я хочу сам его дублировать. Я посвящу мое время и энергию, когда буду снимать фильм на телугу. что то не знаю у него ни одного на телугу. пока не выучит его, наверное не пойдет к телужцам. а оно ему надо?
Domino: Sada : 5. Surya s/o Krishnan А, что это за фильм? Какого года?
Sada: Domino : А, что это за фильм? Какого года? это Vaaranam Aayiram . с таким названием его на телугу дублировали.
Domino: Sada : это Vaaranam Aayiram . Аа, сегодня буду смотреть.)
Soniya: еще раз прошу прощения у переводчика, меня просто несколько моментов там резануло, так как не передают смысЕл, вернее передают его неправильно. Идея безупречного счастья... Я счастлив, когда снимаюсь... Как любите отдыхать? Долгая поездка в какую-нибудь деревню или заповедник. Прогулки по полям, встречи с доброжелательными людьми. О чем вы лжете? О своей пунктуальности. Я всегда опаздываю на 10 минут. О чем сожалеете? Пока не о чем. Ваше состояние души сейчас? Я счастлив. Но волнуюсь о предстоящих проектах. Если бы вы могли изменить одну черту в себе, что бы это было? Хотелось бы быть более пунктуальным. Если бы вы могли изменить одну вещь в своей семье? Ничего. Я оставил бы все как есть. Какую черту вы ненавидите в других? Лицемерие и зависть. Что вам не нравится в вашей внешности Вообще-то я думаю, что во мне все идеально – не стоит искать изьянов в божьем промысле. Каким человеком ныне здравствующим вы восхищаетесь Камалом Хассаном Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни? Я бы хотел наслаждаться жизнью в виде собаки в доме миллионера. Какому качеству, по вашему мнению придают чрезмерную цену? Скромности. Идеальная женщина? Оптимистична, доброжелательна, разговорчива (так как я молчалив) и с чувством юмора. Ваши лучшие друзья в индустрии Джотика и господин Бала Как бы вы кратко описали себя? Скучный человек Где вы видите себя через пять лет? Женат. При наличие хорошей семьи остаюсь верен своей профессии. Если бы оказались на необитаемом острове, кого бы желали себе в компаньоны? Идеальную женщину, упомянутую выше. Что вы делаете первым делом проснувшись? Выпиваю бутылку воды. И последнее перед сном? Выключаю телевизор. Ваше жизненное кредо? Трудная работа всегда приносит свои плоды
Domino: Sada : Какую черту Вы ненавидите в других? Лицемерие и ревность. Soniya : Какую черту вы ненавидите в других? Лицемерие и зависть. Я ещё подумала, неужели он ненавидит когда его ревнуют, наверняка, его жена ревнует.))
Soniya: Sada : а гиде отзыв? я было подумала, что рыдания их в конце семейные тебе охоту малость отбили а черт его знает... неужели не было? да, рыдания в конце чейта такое всколыхнули во мне... нехорошее... прям не знаю... с одной стороны вроде сопереживала, а с другой... убила бы обоих... блин а вообще фильм понравился... буду наверное в голодное время пересматривать... Сурик там в части воспоминаний просто крем-брюле...
Soniya: Sada : пока не выучит его, наверное не пойдет к телужцам а вот же вроде кто... муругадос собирается снимать сразу на трех языках, или рамгопал... тамильский, хинди и телугу... вот и поговорит
wichy: Soniya : Долгая поездка в какую-нибудь деревню или заповедник. Прогулки по полям, встречи с доброжелательными людьми. Признайся, ты читала это интервью раньше??? Soniya : Какому качеству, по вашему мнению придают чрезмерную цену? Скромности. Как обладатель этого качества, Сурик знает, что от него никакой пользы - и поэтому старательно с ним борется: Soniya : Что вы делаете первым делом проснувшись? Выпиваю бутылку воды. Soniya : Вообще-то я думаю, что во мне все идеально – не стоит искать изьянов в божьем промысле. "В пьянстве замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду. "(с)
ЯНА: Soniya : Кем бы вы хотели родиться в следующей жизни? Я бы хотел наслаждаться жизнью в виде собаки в доме миллионера. какая прэлесть... Идеальная женщина? Оптимистична, доброжелательна, разговорчива (так как я молчалив) и с чувством юмора. ну куда девацца...малчик начитался наших изречени и стал иметь четкое представление об идеале...
Soniya: Sada : Смотрю видео на Youtube мля... надо срочно клипы поснимать
ЯНА: Soniya : мля... надо срочно клипы поснимать млин...а ты че не снимаешь?выходные скоро между прочим...
Soniya: wichy : Признайся, ты читала это интервью раньше??? клянусь, первый раз вижу... я уже молчу что я подхожу под его описание идеальной женщины... если только оптимистична заменить на неугомонна, и доброжелательна на безбашенна
Soniya: ЯНА : а ты че не снимаешь? я имею ввиду снять с тюба... нидайбох попадецца на глаза ромашке... отгребу по самое первое число
wichy: Soniya : если только оптимистична заменить на неугомонна, и доброжелательна на безбашенна А я и оптимистична, и доброжелательна... С первого взгляда... Это уж потом оказывается, что я та еще "забавная зверушка" И с чуйвством юмора (небольшим), и разговорчива... Может, поехать и отбить Суриката у Жутики?
Soniya: wichy : отбить Суриката у Жутики начинаецца!!! вы вообще не занимали!!! ваша очередь вон тама же... за медвежьей шкуркой
wichy: Sada : Asin: Она действительно хороша. Мне нравится путь, которым она вошла в кинопроизводство на хинди. Это каким же путем, позвольте спросить, Асин вошла в хинди-индустрию? Путь на экран лежит через диван? а почему Сурику нравиццо?
ЯНА: ой девчат...да вы все ,сурикаты,подходите... вот чую я не хватает ему такой женчины...прямо с такой тоской говорит...
wichy: Soniya : ваша очередь вон тама же... за медвежьей шкуркой А ты сама шоблазнила, теперь вот будем делить ясноглазого на фсех! "- Не дам! Теленок мой! - А щщас будет оообщий!"(с)
Soniya: wichy : Это каким же путем, позвольте спросить, Асин вошла в хинди-индустрию? я не знаю... наверное как все люди входят в этот мир кстати про осину... в клипе этом... со свистом.. он когда пальцы у нее изо рта вытащил, там же слюни по всему экрану растянулись, как они такое могли выпустить? кто нибудь представляет как это смотрится на БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ????
ЯНА: Soniya : это смотрится на БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ???? мммм....я даже на миниторе маленьком врядли вынесу... ваще то слухи про нее ползут ,что мол...негегееничная она...и снимацца с ней наши крутые пэрцы с севера не хотят...
wichy: Soniya : он когда пальцы у нее изо рта вытащил, там же слюни по всему экрану растянулись Фу, не напоминай.. Я не могла это написать, так мне противно было... Уже одно то, что он ей прям посреди улицы руку свою в рот засовывал - это ж жесть и полная антисанитария, а уж слюни.., ну что они, не могли дубль без слюней сделать чтоль???
Soniya: wichy : ну что они, не могли дубль без слюней сделать чтоль??? вот и я об этом же... монтаж... сунул-высунул
Soniya: взялась таки смотреть цветочки (poovelam kettuppar), ну доложу я вам, и ягодки фильм очень смешной. не в хорошем смысле этого слова. и сурик смешной до ужаса с чубом и одёжи смешнючие, и танцы тоже, но любовь зла... смотрю без перемотки... надо знать корни своих любимцев
Sada: Soniya : да, рыдания в конце чейта такое всколыхнули во мне... нехорошее... прям не знаю... с одной стороны вроде сопереживала, а с другой... убила бы обоих... блин со мной то же было . я одно время мучилась прям, когда на них вдвоем смотрела, такое чувство, что подглядывала за ними в реальной жизни. с одной стороны рада за них, с другой - не могу смотреть на них вместе, а с третьей еще - с другие партнерши его вапще не достойны, особенно Наянатара, что в Адаване будет. вот уж кто наверняка известным способом в индустрию попала. к ним тоже ревную. короче, в душе полный раздрай. Soniya : а вот же вроде кто... муругадос собирается снимать сразу на трех языках, или рамгопал... тамильский, хинди и телугу... вот и поговорит не представляю. поди опять его дублируют. А ты не слышала, в Веддокате телужном он сам говорит? Я была уверена, что нет, поэтому не качала даже. Soniya : но любовь зла... смотрю без перемотки... надо знать корни своих любимцев ну, это точна любовь
Soniya: Sada : А ты не слышала, в Веддокате телужном он сам говорит? не пыталась... фильм то тот же... вот если бы его отдельной версией снимали но теперь думаю что да, их видимо дублируют, если он совсем так слабенько телужит... один мой мурзик полиглотищще все сам, все сам цветочки вчера не досмотрела... оставила на потом... вообще фильм чуднОй... где смысл, где логика? может в 90-е так везде было, я не помню уже... зы - написала про мурзика и внезапно поняла, что в Wanted его наверняка дублировали... выдержу ли такое издевательство? зыы - вспомнила - в цветочках есть таки зачотный момент, когда жутика обливает его соком в автобусе, а он встает, и как ни в чем не бывало стягивает рубашку, и вроде переодевается в другую... я там не помню... кажется потеряла сознание на несколько моментов
Sada: Soniya : зыы - вспомнила - в цветочках есть таки зачотный момент, когда жутика обливает его соком в автобусе, а он встает, и как ни в чем не бывало стягивает рубашку, и вроде переодевается в другую... я там не помню... кажется потеряла сознание на несколько моментов а вырезать можешь этот момент? как раз восстановишь события
Soniya: Sada : а вырезать можешь этот момент? леххко! вот прям сейчас и вырежу... с рапидой дружим? или куда сложить?
Soniya: карочи ответа не дождалась, положила на рапиду. 16 метров http://rapidshare.com/files/282106311/Shirt.avi.html и как будто бы ничего такого... но.. это было так неожиданно... и так casually... и такой он тут домашний со свои чемоданчиком (падает в оммарок)
полная версия страницы