Форум » Разговоры об актерах » Шахрук Кхан - 25 » Ответить
Шахрук Кхан - 25
wichy: ************************
Soniya: Taani : А ты там была? да он только потом начал что-то допридумывать... сначала говорил что посидел в кабинете час... то ли полтора... какие там еще трусы?
Maya-srk: Soniya : какие там еще трусы? Наверное кто-нить пытался к нему залесть в эти труселя. Или раздели до труселей...что-то было такое в новостях.
Soniya: Maya-srk : что-то было такое в новостях багаж может его досматривали? никто не лазил в его трусы... уверяю вас... никому это не интересно для того, чтобы делали cavity search нужны какие-то веские причины... вы думаете вот так вылавливают каждого кхана и лазят ему в задницу в Америке?
Taani: Soniya : нужны какие-то веские причины... Вот эти веские причины и подбросили (см начало дискуссии ), про досмотр много писали тогда, но только в индийской прессе Тогда и Иррфан и Заед Кхан признались в печати, что эту процедуру проходили, и это ох как унизительно (и не может быть пиаром)
4837464: Taani : эту процедуру да какую процедуру-то? что, в натуре cavity search? (досмотр, э, некоторых полостей организма, и обычно не носовых) и вся пресса об этом шумела? да быть не может ни один мужик, даже Шарик, не стал бы ради паблисити всем рассказывать, что ему погранцы кое-куда лазили... ниверю!
Taani: Что-то я обыск в фильме вспомнила: как-бы мусульмане за компанию не обиделись за разглашение подробностей процедуры Типун мне на язык!
Taani: 4837464 : даже Шарик, не стал бы ради паблисити всем рассказывать, что ему погранцы кое-куда лазили... ниверю! А он и не рассказывал подробности, переводил в шутку, приходилось держать хорошую ... при плохой игре Странно, но когда в августе здесь задержание со смехом и злорадством обсуждалось, приходящие поклонницы защищали Шарика именно по этой причине, что совсем не смешно и не пиар Как я задержалась, не понимаю
Maya-srk: 4837464 : да какую процедуру-то? Девчонки, мы ведь тоже проходим в аэропорту процедуру досмотра. Раздеваемся, разуваемся, да еще общупываемся. Так делают у нас в Хабаровском аэропорту. В Москве заходишь в рентгеновскую будку- руки вверх и все дела...Это унизительно? Как там делают при закрытых дверях в отдельной комнате я не знаю...Может и лазиют куда-нидь...но зачем из этого делать проблему. Шах привык, что его везде узнают, а тут не взирая на лица остановили и продержали в комнате...да еще осмотрели...взбеленился мужик, а кто-то все подхватил и вот вам сенсация.
Maya-srk: Taani : Как я задержалась, не понимаю Молодец, что задержалась. Интересный собеседник.
Maya-srk: Did Shahrukh provide factually incorrect details? Recently at Jonathan Ross show Shahrukh described his experience regarding the scanning machine at Heathrow Airport. But the twist in the case is that Airport authority claims that Shahrukh has provided factually incorrect details. He said, “I was in London recently going through the airport and these new machines have come up, the body scans. You've got to see them. It makes you embarrassed – if you're not well endowed. “You walk into the machine and everything – the whole outline of your body – comes out.” However, a BAA spokeswoman said the claims were “completely factually incorrect” because the scanning machine can’t print images. On top of that Shahrukh can’t give autographs as the machine can’t store or distribute images in any form. She finally added that there could be no investigations to his claim as they "simply could not be true". источник Здесь говорится, что Шах не мог дать свой автограф на изображении своего тела при прохождении досмотра в Хитроу, поскольку машина не может хранить или распределять изображения в любой форме.
Soniya: Taani : он и не рассказывал подробности, переводил в шутку хоть один источник дайте мне где хоть на что-то такое намекалось...
Soniya: вот официальный ньюс релиз, который был по-моему на следующий день после случившегося. Actor Shah Rukh Khan [ Images ] was detained for at least two hours early Saturday morning at the Newark airport in the United States. He was reportedly released after two-hour grilling. "I was taken aback...I was taken to a room where there were several others waiting for secondary immigration checks," a visibly upset Khan said, while speaking about the incident. The Bollywood actor said he kept telling the authorities that he was an actor and requested them to allow him to speak to his contacts in the US, but was disallowed to use his phone. He said the immigration officials told him since his name popped up on their computer and he needed to be questioned. Khan said there were some immigration officials who knew him and vouched for him but they declined to entertain his plea, saying they have to follow rules. He said after he was stopped he sent messages to his home and his secretary and Congress MP Rajiv Shukla, who informed the Indian Mission which came to his rescue. "I have always been worried about travelling to America. I shy away from all this. I don't look like a terrorist going to do anything to the country. "I did feel bad. I felt angry. I am glad my family wasn't there. God knows what they would have done to them," Khan said. "I am always reluctant to come down here (US). They always do it and it's odd travelling alone. My guard wasn't given visa from India and I was feeling disturbed. They kept on asking silly and irrelevant questions like phone numbers and hotel number," Khan said. Many Americans love SRK : US envoy This is what the statement from the US Ambassador to India Timothy J Roemer says. "We are trying to ascertain the facts of the case -- to understand what took place," said the Ambassador. "Shah Rukh Khan, the actor and global icon, is a very welcome guest in the United States. Many Americans love his films." Source: RediffNews а теперь покажите мне ГДЕ в КАКОМ МЕСТЕ написано, что они его обыскивали? в Индии нам не хотели продавать телефон, потому что за нас некому поручиться там, мне что, тоже в газеты бежать жаловаться? такие у них правила... развожу руками и пытаюсь понять... зы - кстати гугл не дал никаких результатов по поводу ирфана кхана и его приключений в аэропорту, кроме того, что его когда-то задержали в JFK на полтора часа. никаких подробностей. кто и где это читал? на русских форумах?
Taani: Здесь про одежду говориться
Soniya: Taani совершенно ничего там про одежду не говорится. и главное!!! он ведь не улетал, а прилетел, ну кому нужно было его обыскивать? кто эти слухи распустил?
Taani: They ask me to take off my clothes and shoes: SRK (Они спрашивают меня снять одежду и обувь: SRK - переводчик) Заголовок этого видео Но там (на ю-тубе) есть и другие части этого интервью, а в пересказе этих видео на каком-то форуме это и говорилось А здесь реакция артистов на задержание Но судя по его реакции на вопросы - волновался еще как!
wichy: Taani : Они спрашивают меня снять одежду и обувь: SRK - переводчик Меня тоже в аэропорту всегда заставляют снять одежду и обувь... Верхнюю одежду. И всех заставляют. Такая вот процедура досмотра. Я лично радуюсь, что меня это делать заставляют - пусть досматривают, а то мало ли какой придурок в самолет со мной залезет. А в чем проблема? В том, что все не кинулись Шаху в ноги и не заголосили - родной ты наш, не надели гирлянду на шею, а пропустили со всеми вместе? Soniya : я никак не пойму почему Дели не вмешается, и не стукнет кулаком по столу... Дели в случае со столь сурьезным регионом, как Андхра, будет молчать до последнего. В случае с Мумбаями - тем более. У них же штаты управляются Дели только по очень ограниченному кругу вопросов (навроде внешняя политика, вооруженные силы, монетарное обращение), а в остальном - независимые, так что влезь во внутреннюю политику штатов - вони не оберешься
Taani: wichy : Меня тоже в аэропорту всегда заставляют снять одежду и обувь... Верхнюю одежду. И всех заставляют. Почему тогда тот же Иррфан это?! приравнял к 9 месяцам тюрьмы?
wichy: Taani : Почему тогда тот же Иррфан это?! приравнял к 9 месяцам тюрьмы? Я ничего про случай с Иррфаном не знаю, не попадалась мне такая инфа. А с Шахом вся эта петрушка с "обидами" его в аэропорту мне подозрительна тем, что очень уж вовремя она заварилась - именно тогда, когда Шах стал сниматься в фильме, где американцы обижают мусульман И очень уж регулярно Шаха стали обижать, а он давать по этому поводу пространные интервью с рассказом о том, что вот в своем новом фильме он покажет, как это на самом деле - бедным мусульманам в Америке
Taani: wichy : про случай с Иррфаном не знаю Так я же скидывала в посте 278 "А здесь реакция артистов на задержание"
wichy: Taani : Почему тогда тот же Иррфан это?! приравнял к 9 месяцам тюрьмы? Ну я не зна, что делали с Иррфаном, видимо, тоже задержали на некоторое время. Нигде он там не говорит, что с ним делали что-то унижающее, кроме как заставили сидеть в комнате какое-то время. То есть - отнеслись к нему так же, как к любому другому человеку, возможно (если вообще что-то было), у американских погранов были основания что-то подозревать (они, американские пограны, рупь за сто понятия не имеют, кто такой Иррфан, и насколько он благонадежен. Может, в розыске находится какой-то дядько, который на Иррфана чем-то похож?). Я не понимаю, почему они все заявляют, что их так обижают из-за фамилии Кхан? Им что, так открытым текстом и говорят - "Ваша фамилие Кхан, мы вас только поэтому и обижаем"? У служб безопасности - навалом поводов их обидеть, в первую очередь внешность или еще какие подозрительные признаки. И, как рядовой пассажир, я только за такие проверки, тут лучше перебдеть, чем недобдеть Я глубоко сомневаюсь, что без причин каким угодно службам безопасности аэропорта или пограничникам на визовом контроле есть интерес задерживать кого бы то ни было
ЯНА: Taani : Почему тогда тот же Иррфан это?! приравнял к 9 месяцам тюрьмы? не...в тюрме все по другому... мне например нипонятно как часовую процедуру можно приравнять к 9 ти месяцам... Я помню гдето читала,что его раздели до трусов... а еще его поцарапали за плечико,проклятые мерикански досмотрщики... После этого он во всех интервью кричал-что америка-в паранойе и что он больше туда ни нагой...никогда... Даже Арни расчуйствовался и пригласил его на ужин..Шах не поехал..но с тех пор я сбилась со счету сколько раз шах смотался в америку ... может подсел на досмотры?
Taani: wichy : Нигде он там не говорит, что с ним делали что-то унижающее А зачем подробности про себя писать (9 месяцев не= час подождать, и так понятно, что не совсем вежливо обращались6 или хамство или...)
wichy: Taani : А зачем подробности про себя писать Ну а на основании чего тогда делается вывод, что его как-то там унижали и обижали? С чего становится понятно, что не совсем вежливо обращались? Кто знает, как вел себя Иррфан? Может, как раз он хамить начал? Подробностей ситуации нет, мы слушаем только одну сторону, и то рассказывающую в общих чертах о произошедшем. Да, несомненно, к мусульманам на проверках больше внимания - просто потому, что они зарекомендовали себя, и у погранцов гораздо больше предупреждений про них, чем про кого-то еще. Но это не значит, что дискриминируют именно мусульман из-за религии - и уж тем более из-за фамилии
ЯНА: wichy : Но это не значит, что дискриминируют именно мусульман из-за религии - и уж тем более из-за фамилии Я ваще не вижу никаких проблем...А кто самолеты и поезда взрывает?Ивановы ,Петровы ,Сидоровы штоль?
4837464: Taani : в августе здесь задержание со смехом и злорадством обсуждалось насчет злорадства перегнули. хоть и странною любовью, но Шарика-то у нас любят. то, что об инциденте в аэропорту сведения поступали противоречивые - вроде бы указывает на эмоциональную реакцию, а на что именно - вполне может быть, что и на отсутствие star treatment. признать это за шок от наглого и бесцеремонного личного досмотра... это в молодости Шарик так на вещи реагировал, а сейчас давно уже стал хитрей. да к тому же, как Яна верно сказала, был бы он так оскорблен "личностью"досмотра - перестал бы мотаться в Америку. не перестал же?
Ломоносов: 4837464 : был бы он так оскорблен "личностью"досмотра - перестал бы мотаться в Америку драсти а бабло зарабатывать где? в Караганде чтоль даже если и будет обижен всё равно приедет
Taani: 4837464 : перегнули Так со стороны казалось, тоже сначала разбираться полезла, правда в личке, но мне все грамотно объяснили и я врубилась, а остальные с душевной болью отсеялись А может не фанатею, а как родственника со всеми недостатками. С Михайло Васильевичем согласна на все 100
Taani: Это нашла перевод с утреннего твиттера Шарика 11 февраля 2010 года (из Берлина, днем... ) Цитата: In berlin. from the grand hotel & premier in abu dhabi. sand to snow. the journey has begun...for Khan. hope it ends well & peacefully. В Берлине. Из Гранд отеля и с премьеры из Абу-Даби. Из песка в снег. Путешествие началось... для Кхана. Надеюсь, оно закончится хорошо и мирно. Цитата: ironic & sad. a film made for world peace has led to so much angst in my own house.my city.my country. let not anyone be hurt is all i pray Ироничен и опечален. Фильм, сделанный для мира во всем мире, привел к такому яростному противостоянию в моем собственном доме. В моем городе. В моей стране. Молюсь, чтоб никто не пострадал. Цитата: do i say things which r wrong. my wife tells me so. do i not make myself clear.some friends feel so.am i political or politically incorrect? Неужели я сказал что-то не правильное? Моя жена говорит мне, что да. Неужели я выражаюсь не понятно? Некоторые друзья так думают (чувствуют). Я что, политик или политически не корректен? Цитата: i am shah rukh. age 44. favourite colours :black & white. job : performing atriste. likes : to make people smile. profession : father. Я Шарукх. возраст: 44 любимые цвета: черный и белый работа: выступающий (на шоу, в развлекательном жанре) актер нравится: делать людей счастливыми/заставлять людей улыбаться проффессия: отец Цитата: nationality: indian. born in : delhi. owe everything to: mumbai. loves: my country india, my family & freedom. desire: entertain all. национальность: индиец родился: Дели всем обязан: Мумбаи люблю: мою страну Индию, мою семью и свободу желаю: развлекать всех Цитата: hate: anyone or anything that threatens my country. wish : world peace, education for all, goodness & no poverty. ненавижу: все и всех, что угрожает моей стране. желаю: мира во всем мире, образования для всех, добра и отсутствия бедности Цитата: i have never hurt anybody's sentiments..religious,nationalist or personal wittingly. i am pro relationships but not at cost of my nation. Я никогда не ранил чьих либо чувств... будь то религия, национальность или персональные пристрастия. Я про-дружественный, но не ценой моей национальности Цитата: writing not to justify but to spell out clearly who i am & my beliefs. seems otherwise i am misunderstood. should i write in block letters ? Пишу не для того, чтобы оправдаться, но для того, чтобы четко определить (прояснить), кто я и каковы мои убеждения. Кажется, в противном случае, я понят неправильно. Может мне нужно писать печатными буквами? Цитата: dont want mayhem anger and violence cos of our beautiful film...which talks about repairing a bruised & divided world. Не хочу гневного хаоса и насилия из-за нашего прекрасного фильма... в котором говорится об исцелении ран (душевных) и разделенном мире. Цитата: feel awful that balasahib & udhav have misconstrued my words. the reactions of the sena workers seems to make me believe that. Чувствуют себя ужасно от того, что Balasahib & Udhav не верно истолковывали мои слова. Реакция сторонников Сены убеждает меня в этом. Цитата: i may not have the same ideologies as the sena but on the question of me being a patriot, i dont think there should be any confusion. Моя идеология может и отлична от идеалогии Сены, но, в вопросе патриот ли я, я думаю не должно быть никакой путаницы. Цитата: i hope my tweets (using the word first time) clear this cloud of confusion. i hope peace prevails & the city is at rest. Я надеюсь, что мои твитты (впервые использую это слово) разъяснят всю эту ситуацию (путаницу). Я надеюсь, воцарится мир и город успокоится Цитата: nobody wants the mumbaikers or their property hurt & destroyed. least of all me. Никто не хочет чтобы мумбайцы или их имущество пострадали и были уничтожены. И я меньше всего. Цитата: this also is the last time i clarify or say anything on this topic. this is not a justification, its just reiterating the facts. Это последний раз когда я что-то разъясняю или говорю на эту тему. Это не ОПРАВДАНИЕ, просто повторение (подтверждение, констатация) фактов. Цитата: i want to enjoy my film everywhere. i want to enjoy it within myself. and to sickos who think this is for publicity..2 words SHUT UP !! Я хочу, чтобы моим фильмом наслаждались (получали удовольствие) везде. Я хочу сам получать это этого удовольствие. И для тех, кто думает что все это для рекламы (продвижения фильма)... 2 слова - ЗАТКНИТЕСЬ!!! Цитата: anyone asks me about this issue anymore...they can read my tweets. now wot happens with the releasethe film, is the films fate. Если еще кто-то захочет спросить меня об этом вопросе... они могут прочитать мои твитты. Теперь, все, что произойдет с выходом фильма, является судьбой фильма. Цитата: if my partners lose so be it. if i lose so be it.my stardom is transient.my integrity in non negotiable...my being indian unquestionable. Если мои партнеры проиграют/потеряют (в смысле, что фильм провалится) - так тому и быть. Если я проиграю - так тому и быть. Моя звезда (звездность) преходящая. Моя целостность не подлежит обсуждению.. моя сущность индийца бесспорна (несомненна). Цитата: my name is shah rukh khan... and i think it is more than just a name. my mother & father had told me so & my son & daughter believe it so. Меня зовут Шарукх Кхан... и я думаю что это больше, чем просто имя. Мои мать и отец говорили мне это, и мои сын и дочь верят в это. Цитата: p.s...to all channels translating this...please get it right without adding the dramatic music. drama leave it to the films P. S. (постскриптум)... для всех телеканалов, кто транслирует это... Пожалуйста, передайте все точно (правильно), без добавления драматичной музыки. Драма живет (уместна) в фильмах. Цитата: white snow shining. black coffee steaming. sleep depraved.greying stubble.rave reviews. journey about to end. new beginnings.missing home. Белый снег сияет. Черный кофе остывает. Сон испорченный (развращенный). Седая щетина. Восторженные отзывы. Путешествие подходит к концу. Новые начинания. Скучаю по дому. Цитата: hope peace prevails. hope misunderstandings get cleared. hope nobody is hurt. hope all leaders & activists have largesse of heart. hope... Надеюсь, воцарился мир. Надеюсь, все недоразумения рассеяться. Надеюсь, никто не пострадает. Надеюсь, что все лидеры и активисты имеют щедрое сердце. Надеюсь... Цитата: i also hope with wot i write & say i have not hurt anybody's sensibilities or sentiments. my intention is never to do so. Я также надеюсь, что все что я пишу и говорю, не ранит ничьи чувства или эмоции. У меня не было намерений сделать это. Цитата: i have no ego or false sense of pride. my words have been benign & without ill will to any person (s) or my nation. У меня нет эго или ложного чувства гордости. Мои слова носили добрый характер и не имели намерения оскорбить кого-либо или мой народ (соотечественников). Цитата: i have the courage of conviction by my side. i explain becos better to do that, than create aggression & division in my country. Я имею смелость утверждать, что правда на моей стороне. Я объясняю это, потому что лучше сделать это, чем породить агрессию и разрозненность в моей стране. Перевод: Forside (для форума "Мечты о Шахрукх Кхане"/shahrukhkhandream.2x2forum.com)
4837464: Taani : Сон испорченный (развращенный). - там просто "лишенный сна". а то подумают что плохое про нашего БобиШарика
Taani: 4837464 Спасибо! Хоть немножко развеселила
ЯНА: Taani : Фильм, сделанный для мира во всем мире, привел к такому яростному противостоянию в моем собственном доме. Taani : Неужели я сказал что-то не правильное? Моя жена говорит мне, что да. млять...они чего там и с горькой расхлестались?кто нить четко может объяснить...что же шарик всетки скзал?
julya: Taani : Это нашла перевод с утреннего твиттера Шарика Мдя??? Интересная петрушка получается. Если у человека горит дом, что надо делать? Наверное пытаться погасить любыми способами. А если он при этом позирует на фоне пламени перед толпой? Напрашивается два варианта: 1. Он, мягко говоря, неадекватен. 2. Дом застрахован на сумму, превышающую его стоимость. А я еще днем жалела Шарукха Особенно меня умиляет это: Taani : Белый снег сияет. Черный кофе остывает. Сон испорченный (развращенный). Седая щетина. Восторженные отзывы. Путешествие подходит к концу. Новые начинания. Скучаю по дому. Я прям тащусь! Нет, ЭТО сокровище надо всенепременно сохранить для истории...
Soniya: julya : Белый снег сияет. Черный кофе остывает. Сон испорченный (развращенный). Седая щетина. Восторженные отзывы. Путешествие подходит к концу. Новые начинания. Скучаю по дому. вообще твитер этот надо запретить международным законом.
Maya-srk: ЯНА : чего там и с горькой расхлестались? Поругались из-за фильма. Пральна...Горе тоже устала от всех этих неприятностей из-за мужниного языка. Сколько раз ей приходилось извиняться за него. на фига им такая реклама...то бутылки со смесью зажигательной в дом кидают, то монифестации возле ворот устраивают...страдает в первую очередь семья.
Maya-srk: Taani : Я имею смелость утверждать, что правда на моей стороне. Я объясняю это, потому что лучше сделать это, чем породить агрессию и разрозненность в моей стране. А разве вот эти слова его не доказательство, что он лезет в политику? Он актер, как сам утверждает...так вот пусть и занимается своим делом, а политику пусть оставит политикам. Наделал делов, а теперь отправдывается.
Soniya: Maya-srk : Наделал делов, а теперь отправдывается. да все они там хороши.. и шарик,что болтает языком, зная в какой стране живет - там и спички не надо - огонь высекут из кремня - был бы повод, и эти шивсеновцы... а главное - во всем виноват Каран, это он Шарика на твиттер притащил
Maya-srk: Soniya : во всем виноват Каран, это он Шарика на твиттер притащил Ага...самый главный стрелочник.
AK: Каран - главный виновник "торжества" По поводу Шаха - древняя мудрость: "Язык мой - враг мой". А в целом никогда не думала, что у знаменитостей столько свободного времени, чтобы тусить на каких-то твиттерах и вещать народу о том, "сколько бутеков он сегодня сьел и сколько раз по этому поводу сходил в туалет" *утрирую* Времени шо ли много?!
Maya-srk: AK : никогда не думала, что у знаменитостей столько свободного времени, Вот и меня терзает смутное сомненье...а был ли мальчик? то бишь...Шах ли это?
Soniya: Maya-srk : Шах ли это? ты думаешь, кто-то за него ляпнул, а ему теперь стыдно признацца, что он не сам пишет в свой твиттер?
полная версия страницы