Форум » Разговоры об актерах » Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 5 » Ответить
Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 5
4837464: медвежья болезнь продолжается.
Сыра:
Domino: Ведмедь такие щечки отъел.
Сыра: Domino : Ведмедь такие щечки отъел Напару с Ашкой
Soniya: Фильм Викрама, который снимает Бупати Пандия наконец получил название - Vedi. Викрам играет полицейского, Илеана героиню, а музыку пишет ДСП. Так же пишут, что Шейм Паппи сыграет важную роль в фильме. After sharing the spot light along with Abishek Bachchan and Aishwarya Rai for his scintillating performances in ‘Raavanan’, Cheeyan Vikram is back at work in Chennai. While waiting for the accolades Vikram is also preparing for his new film with director Boopathy Pandian. The new Cheeyan film is now titled ‘Vedi’ and appropriately Vikram will explode as a police officer a la ‘Samy’. This Mohan Natarajan production is about an intelligent investigative police officer, who wins the baddies with brain and brawn. Boopathy Pandian is known for pacy films that cater to the masses and with an equally peppy actor in Vikram ‘Vedi’ will explode at the box office. Ileana plays the heroine to Vikram and the producer plans to dub and release the film simultaneously in Telugu also. As an advantage to that Tollywood comedian Brahmanandam and Kota Sreenivasa Rao play pivotal roles. Actor Aadhi’s father and a popular Telugu director Ravi Raja is also getting introduced as a villain giving company to Kota. More over Devi Sri Prasad, who is equally popular in Tamil and Telugu is scoring the music. The first schedule of ‘Vedi’ is starting in the second week of June after Vikram comes out of the magic charm of ‘Raavanan’.
zoya: кто бы перевёл http://movies.rediff.com/slide-show/2010/apr/28/slide-show-1-vikram-on-raavan.htm#contentTop
Soniya: zoya : кто бы перевёл а разве не переводили еще? что-то все это мне звучит очень знакомо...
zoya: Soniya : zoya : цитата: кто бы перевёл а разве не переводили еще? что-то все это мне звучит очень знакомо... Нет.Такого не было.
Soniya: zoya : Такого не было. мне лень разглагольствования опять о том, как было трудно и какие все молодцы, и тыды и тыпы... вот Сашка придет, она мож переведет - она трудолюбивая и по ведмедю дежурит единственное, что привлекло мое внимание в этом интервью, это то, что АБ якобы с ведмедиком так шутил "а давай ее в обрыв столкнем, и дело с концом" про жену свою сталбыть... оччень интересный поворот событий
zoya: Soniya : мне лень разглагольствования опять о том, как было трудно и какие все молодцы, и тыды и тыпы... вот Сашка придет, она мож переведет - она трудолюбивая и по ведмедю дежурит Подаждём Сашку Soniya : единственное, что привлекло мое внимание в этом интервью, это то, что АБ якобы с ведмедиком так шутил "а давай ее в обрыв столкнем, и дело с концом" про жену свою сталбыть... оччень интересный поворот событий Аби в своём стиле
4837464: На всякий случай напоминаю... новости по Раване все сдавать в тему Календарь релизов. И нет, я пока ничего по Раване переводить не хочу, и даже читать не тянет.
zoya: 4837464 : На всякий случай напоминаю... новости по Раване все сдавать в тему Календарь релизов. И нет, я пока ничего по Раване переводить не хочу, и даже читать не тянет. Ок
4837464: zoya спасибо.
Soniya: говорят, что Готам хочет ведмедя. давно хочет. якобы его он хотел его еще для Дабл-каки, и вот теперь, когда закончит свой текущий проект, вроде бы хочет держать с ведмедиком совет. Actor Vikram’s combination with Gowtham Menon would surely result as the biggest showpiece. But till now, they haven’t worked together as the proper scripts and perfect roles couldn’t be crafted for him. It’s also worth mentioning that Gowtham Menon wanted Vikram to don the lead character in ‘Kaakha Kaakha’ that was later shifted to the hands of Surya, out of Jyothika’s recommendation. On the pars, Vikram had no intentions of doing this film as he had previously acted in Hari’s ‘Saamy’ that had portrayed him as a police officer. But now, the buzzes are that Gowtham Menon is looking out to direct various actors including Vijay and Vikram. Soon after Ajith Kumar’s 50th film, he’ll be holding discussions with these actors andmake final decisions.
wichy: Soniya : Готам хочет ведмедя. давно хочет. якобы его он хотел его еще для Дабл-каки, и вот теперь, когда закончит свой текущий проект, вроде бы хочет держать с ведмедиком совет Отдался бы уже ему Ведмедик... И вобще - ведмедик должен почаще отдаваться, желательно в хорошие руки. Так его еще Муризик учил
Soniya: еще болтают про предполагаемый фильм Викрама с Готамом... называют следующий год. у каждого сейчас по 2 проекта. надеюсь они все же воссоединяться. Tamil cinema has never failed to present big surprises to the audience in regular intervals. One such project is currently in the pipeline, which would bring together Vikram and Gautham Vasudev Menon. If sources are to be believed, it is a long time wish of both the actor and the director to work together, which is turning into a reality now. "However, it may take some time for the project to take off," they say. Elaborating more on the film, sources add: "Currently, both Vikram and Gautham are busy with two projects each. While Vikram has a film directed by Selvaraghavan and the other with Boopathi Pandian, Gautham is at present busy making a quickie after which he would direct Ajith's 50th film." "After the completion of these projects, they would join hands for the new film. We expect the project to go on floors by the beginning of 2011. As usual, Gautham would make the film on a first copy basis to a top producer."
Soniya: интервью ведмедя про Раванан. сама не видела пока, и до просмотра фильм не собираюсь... но если кто хочет... http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/22395.html
Soniya: большое и свежее ведмедево интерьвю. сама не читала, боюсь Равановских спойлеров. He may be an Aparichit in Bollywood but is so famous down South that he cannot walk the streets of Chennai without being mobbed. After having delivered countless award winning performances down South, this super-talented actor is eagerly awaiting June 18th when two of his films - Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version) opens worldwide. In case you are still wondering who we are referring to, it's none other than Vikram who plays husband to Ash in Raavan and the maniacal Raavan in Raavanan. This correspondent caught up with Vikram and spoke about the challenges playing two different characters simultaneously, experience working with Mani Ratnam and of course sharing ample screen space with the most beautiful woman in the world. Read on... Even though a lot of people are calling Raavan your Bollywood debut, in the true sense you actually debuted in Bollywood with Aparichit which in itself was a remake of your smash hit Tamil film Anniyan. Considering Aparichit didn't do too well at the B.O. would you like to believe that Raavan is your actual debut in Bollywood? No...I would still say Aparichit is my debut in Bollywood because even though it didn't do well in the theatres, it's aired repeatedly on one T.V. channel which means that there are a lot of people who have liked the film and are watching it on T.V. In fact, I've met a guy who told me that he has seen it 100 times. Besides, there are many others whom I have met have seen it almost 10-15 times. So it does mean that the film found its audience on T.V. at least and hence I would always say that Aparichit is my debut in Hindi films. You are a huge star down South yet this is the first time you are working with Mani Ratnam. Why did it take so long for the two of you to come together? I don't know. Maybe you ask him that. Both of have been waiting for the right script to work together for a long time now and I am happy that when it did happen, he cast me in not one but two of his films- Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version) What was your first reaction when you were told that you would be playing the role of Ram in the Hindi version and that of Raavan in the Tamil version? I was stunned because Mani Ratnam offering you one role itself is a fantastic thing and getting to play two roles in two of Mani's films is a dream come true for any actor. When he told me, why don't you play the role of Ram in the Hindi version? I was wondering if he was joking. I am still reeling from that effect. How challenging was it switching roles between playing the good guy Dev in the Hindi version and the bad guy Veera in the Tamil version? It was very difficult as we shot both the films simultaneously. So I had to constantly change my look, get-up, body language, voice tone switching between Dev and Veera. There were times when there were minor glitches as I got confused between playing these two diametrically opposite characters but I think I have managed to pull it off. The promos and posters of Raavan mostly showcase Abhishek and Ash even though you play the main hero's role. Would you have liked to see more of you in the promos or do you think it goes well with the marketing strategy? I am not bothered by these things yaar. I leave it to the makers and the marketing guys. People who have seen the film have told me that they have liked my performance in the film and I am quite happy. On a lighter note, it's actually nice that when they don't show much of me in the promos and posters here, I know in the promos and posters of the Tamil version they aren't going to show much of Prithviraj (the actor who plays the role of Ram in the Tamil version). Ha ha ha...I am just kidding. At the end of the day, I am there in both the films and don't let these things affect me. I am a thorough team player and whatever is best for the team is best for me. In both the versions you have ample screen space with Ash. How was it being in the company of the most beautiful woman in the world? It's obviously a nice feeling (laughs). I mean thinking about it now is a good feeling but while shooting both of us were just playing our respective roles, trying to get into the skin of the character. So everything else was secondary. On screen of course Abhishek Bachchan and you can't see eye to eye for obvious reasons. How was the bonding off screen between the two of you? Ha ha ha...Abhishek and I have been the best of friends for the past 7 years. We are very comfortable working with each other. I think he has been the best co-star I have ever worked with till date. Since both the films are releasing on the same day, comparisons between Abhishek's portrayal of Raavan and your portrayal of Raavanan are bound to happen. Are you wary of the same? Well...these talks have been going on for a while now and will continue even after the film releases. But it's not bothering either of us as we are secure in our own space. Mani sir is known to be a hard taskmaster. What would you make of this experience working with him? I love to be in situations like that, I like to work hard, I like to be pushed. So we kind of complimented each other. It was an absolute pleasure working with Mani Ratnam. Taking a trip down memory lane, not many people know that you come from a family of actors. Your dad was an actor too. So was acting always your first choice or was it thrust upon you? I've always wanted to be an actor. I have been crazy about acting since a child. When I was in Class 8, I decided that I too want to act in movies. You have countless award winning performances down South in many blockbuster films. If you were to pick three of your favourite performances which people out here who haven't watched should watch, which ones would that be? Pithamagan, Anniyan and Sethu A lot of people call you Chiyaan Vikram after your film Sethu. How did that happen? Well...Chiyaan is my nickname in the film Sethu. The film went on to become a huge hit and the name stuck on. In fact I have used the same name in my official website In the past a lot of actors from the South be it Kamal Haasan, Rajnikanth or even Madhavan for that matter haven't seen similar kind of success in Bollywood... what do you think is the reason? All these actors were / are doing fairly well in the South so they didn't really see any reason to permanently shift base here. They have a huge market down South. They just did a couple of films here and there in Bollywood. After Raavan, have you received any offers from Bollywood? Would you like to do more films out here? Of course...in fact after Aparichit itself I received more than 17 offers which I didn't take up. However now after Raavan, I am more in tune with Hindi so would surely look at some scripts seriously. So does it mean you dubbed for your own lines in Raavan? Yes...it's the most difficult thing in the world. (Laughs) Finally give an honest answer, which role did you enjoying playing more- the good guy Dev or the bad guy Veera? I enjoyed Veera but am looking forward to how the audience reacts to Dev.
Soniya: Ведмедь сказал с какими режиссерами планирует работать после выхода Равана. Селва, Бупати, Султан-баши, Хари и Васантабалан. Последнего я чейта не помню, кто такой... Говорит, что 5 фильмов в ряд выдаст... Ну... ждем At a time when people in these parts going gung-ho about Vikram and his forthcoming release 'Raavanan', the actor is clear about his future projects. His hands are full and the 'Cheeyan' is gearing up to do five movies in a row, all different from each other. "I will be working with five filmmakers who have made a mark for themselves in different genres. They are Selvaraghavan, Boopathy Pandian, Ameer, Hari and Vasanthabalan," says the Veera of Mani Ratnam's 'Raavanan'. Heaping laurels on the ace director of India for casting him as the protagonist and the antagonist in the two different versions of the movie, he says, "any actor who works with Mani would become an addict of him. Such is his magic." Saying he is eagerly expecting the release of 'Raavanan', Vikram adds: "The countdown has started. One of the most important movies in my career is all set to hit the screens. I am thrilled and excited to be part of ‘Raavanan’ and ‘Raavan’."
wichy: Soniya : Васантабалан Который снял Veyyil Soniya : Говорит, что 5 фильмов в ряд выдаст... Неужто образумится
Soniya: wichy : Который снял Veyyil странно... не держится у меня в голове его имя... ведь несколько раз уже оно всплывало... мы его новый фильм будем смотреть? пока видела только без титров на тракерах... жжжду.
wichy: Soniya : мы его новый фильм будем смотреть? Ask! Будем, конечно!
Soniya: была пресс-конференция Равана. ведмедик просто как кот в сметане осталось 4 дня...
Сыра:
Сыра:
Сыра:
Сыра:
AK: Soniya Медведь... эээ... да есть там на 2 фотках - взлохмаченный какой-то.. счас.
Soniya: AK : взлохмаченный какой-то.. счас чейта Баччаны люди как люди, а ведмедя будто на телефон снимали дискриминация юга!!!
AK: Угу, вообще как-то он всегда на втором плане ... как бедный родственник на этих мероприятиях. Ну взял бы жОну с собой!!! А то ходит как-то сам по себе. Айш и Аби все "в друг друге", им не до него
AK: Вот тут он еще ... затесался
Soniya: не, ну я так не играю...точно как бедный родственник сбоку приклеился
AK: Так... появились еще 2 фотки .. и они меня не особо порадовали..
Soniya: ой, шойта за курятник у него на голове?? на второй фоте взгляд у него... эээ... неподобающий черт... мне ж наоборот надо залюбить его перед встречей то... надо Биму пересмотреть
Soniya: блин, живут же люди Рана: Just bumped into Tamil Star Vikram at the JW Marriot, super guy known him for about 8yrs now and he is just the same. где-то не там я хожу... не тех встречаю...
Soniya: Zini : перевод Sonia двойник чтоль мой? а я всегда удивлялась... как ей живецца в инете, небось все ее со мной путают, плююцца в нее не жмет ей моя дурная слава?
Soniya: ну вот, пост убрала, теперь я как дура сама с собой говорю
4837464: ага, а я читаю-удивляюсь, о чем это ты цитировать помогает... на будущее...
Soniya: 4837464 : цитировать помогает а я цитировала же... Zini : цитата: перевод Sonia
4837464: ну эт я видела :) а вообще про что там было-то? кто чего переводил?
Soniya: 4837464 : а вообще про что там было-то? ведмедево интервью было недавнее
полная версия страницы