Форум » Разговоры об актерах » Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 5 » Ответить
Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 5
4837464: медвежья болезнь продолжается.
wichy: zoya : про этот фильм итак много разговоров,один из самых ожидаемых фильмов в разных опросах Так то в инете... Ни трейлера, ни постеров. Ни музыки. Ничего. Два месяца до выхода. Основной промоушн в индии - не через инет, а через трейлеры и тизеры по ТВ и перед сеансами в кино. Ну и через музыку. Пока - ничего. О проектах такого уровня, чтобы они окупились - погромче надо шуметь... Только киноманы слушают про то, как фильм снимается - рядовой зритель, который делает кассу, хочет чего-то более "показательного" Нет, если Манька конечно начнет прямо сейчас и поднажмет - он впрыгнет в последний вагон... Но пока - только редкие статьи. Даже стилсов нет А Мане ведь нужно два фильма окупить..
zoya: wichy : Так то в инете... Ни трейлера, ни постеров. Ни музыки. Ничего. Два месяца до выхода. Основной промоушн в индии - не через инет, а через трейлеры и тизеры по ТВ и перед сеансами в кино. Ну и через музыку. Пока - ничего. О проектах такого уровня, чтобы они окупились - погромче надо шуметь... Только киноманы слушают про то, как фильм снимается - рядовой зритель, который делает кассу, хочет чего-то более "показательного" Нет, если Манька конечно начнет прямо сейчас и поднажмет - он впрыгнет в последний вагон... Но пока - только редкие статьи. Даже стилсов нет А Мане ведь нужно два фильма окупить.. так то оно так...но разве хороший промоушен залог успеха фильма? Если кино качественное,то ему много не надо...народ не обманешь всяким там пиаром...хватит не надолго
wichy: zoya : разве хороший промоушен залог успеха фильма? Хороший промоушн - не залог успеха фильма, но плохой промоушн - частенько залог его неуспеха, особенно в случае крупнобюджетников. Малобюджетник может выехать на word of mouth, но крупнобюджетнику нужно сразу собрать аудиторию, или фильм должен быть необыкновенным, исключительным, потрясающим во всех смыслах. Вот Аватар - да, ему помогло и то, что все посмотревшие гнали знакомых, близких и друзей на этот фильм сходить. Но! То Аватар. Фильм выдающийся в полном смысле слова. К тому же у Аватара промоушн уж никак не назвать тихим исходно, и хорошее мнение зрителей было лишь помощью. А слабый промоушн может привести к тому, что потенциальный зритель будет просто не осведомлен о том, что на этот кин он обязательно должен сходить, и обязательно в кинотеатр. Дождется себе пиратки - в индии с этим недолго - да и поглядит дома. И денежки - мимо кассы, фильм - не хит, актерам - минус
Soniya: zoya : хороший промоушен залог успеха фильма? хороший промоушн часто равняется хорошему сбору в первый уикенд. это приличный кусок. даже если фильм не пойдет, это шанс отбить потраченные деньги. плохой промоушн равняется тонкой струйке народу, которая может быть расскажет друзьям, что фильм хороший, и они придут. если они расскажут наоборот - пиши пропало. в данном случае на фильм пойдут конечно так или иначе - слишком много звезд, что бы его проигнорировали, но просто несолидно фильму такой величины не иметь приличной рекламной кампании.
zoya: Ой не знаю,не знаю...вы меня прям напугали Я сама очень переживаю за судьбу этого фильма Я надеюсь они(Мани,Айш,Аби,Викрам... ) всё таки не глупей других и сделают всё как надо
wichy: zoya : Я надеюсь они(Мани,Айш,Аби,Викрам... ) всё таки не глупей других и сделают всё как надо Я тоже думаю, что Манька не глупей других. Поэтому и подозреваю, что в июне фильм не релизнут
zoya: wichy : Я тоже думаю, что Манька не глупей других. Поэтому и подозреваю, что в июне фильм не релизнут Убила
Soniya: zoya : Мани,Айш,Аби,Викрам... ) всё таки не глупей других актеры к промоушн вообще не имеют отношения. они только должны приходить туда куда им скажут, а вот когда и как начинать его, тут они слова не имеют... кстати, маня сам фильм продюссирует?
wichy: Soniya : кстати, маня сам фильм продюссирует? Он, родимый... То бишь - должен быть в денежках кровно заинтересован. Или они лишние у него?
Soniya: wichy : Или они лишние у него? с гениями фих поймешь... даже с угасающими
Soniya: снова пишут, что Равана повезут в Канны. так же пишут, что Баччаны и Викрам будут присутствовать на премьере.
4837464: Мумбаимиррор, шоб он был здоров, тоже чета написал про Равану. У меня ссылка не открывается, текст, по слухам, такой: Rocky and role Aishwarya looked beautiful despite being battered and bruised while shooting for Raavana; after his heart operation, Mani Ratnam was gung ho about the joining in every time the cast had to perform a gruelling act By Subhash K Jha Posted On Tuesday, April 06, 2010 at 03:55:01 AM Contrary to rumours that Mani Ratnam had to be protected from exertion because of the health scare he suffered during the first schedule of Raavana in Kerala’s Chalakudy forests, the maverick filmmaker was, in fact, in far better health after the scare! A source close to the Raavana project said, “After his first heart attack there was a blockage in his artery which got detected only when Mani sir was hospitalised the second time. He got the blockage removed and came out feeling far fitter. So much so that he was the most agile and athletic person in our unit and could climb the steep, slippery rocks faster than anyone else.” And now Mani is so confident of his health that he intends to make at least two films every year. In fact just to give his leading lady Aishwarya Bachchan company, Mani would accompany her up the rocky forest terrain, which she had to climb twice, once with her husband Abhishek Bachchan, who plays the fugitive kidnapper in the Hindi version, and the second time with Vikram, who plays the outlaw in the film’s Tamil version. One of the lead actors from Raavana said, “Since we were shooting in marshland, we’d often have our lunch laid out in the middle of marshy water on a floating table where Mani would happily join us. In fact, the so-called health scare just made him more friendly. He wouldn’t allow any of us actors to do anything gruelling without him joining us.” While all the three principal actors Abhishek, Aishwarya and Vikram suffered serious injuries and viral illnesses, it was Aishwarya who proved to be the toughest among the three. Her co-star added, “Mountaineering pegs were hammered into the rocks for the actors to climb up, but that didn’t make the steep path less dangerous. Aishwarya climbed up the dangerous path twice every day, once with Abhishek, then with Vikram. She would go right up, come down and then be ready to do it all over again. So much so that by the end of the day she needed no makeup to show cuts and bruises. They were for real.” Confirming these incidents, Vikram said, “I’ve never seen any actress do the stunts Aishwarya has done. And I’ve never seen any actress look so beautiful in such trying circumstances.” (снова про Ашку и какая она бесстрашная и профессиональная и вообще). Но это я к тому, что кажись, новости-то зачастили - может, и правда выпустят как обещали?
Soniya: 4837464 : новости-то зачастили да ну их, знаешь куда, с их артериями и комарами... лучше бы пару картинок показали... а еще лучше тизер
zoya: 4837464 : снова про Ашку и какая она бесстрашная и профессиональная и вообще). И что он никогда не видел такую красивую актрису в таких ужасных условиях...ну это же наша Айш Викрам от неё в восторге
wichy: zoya : Викрам от неё в восторге Ну, во-первых - неудивительно, а во-вторых - было бы странно, если бы он ругал звязду, с которой у него выходит аж два фильма Даже если он ее люто ненавидит и плюется при виде - и то скажет, что она золотце и профессионалка, а уж об Ашке-то - сам бог велел
Ломоносов: wichy : он ее люто ненавидит и плюется при виде - и то скажет, что она золотце кто помнит он о Шрие что говорил
wichy: Ломоносов : кто помнит он о Шрие что говорил Все всегда хорошо друг о друге говорят... По крайней мере - пока фильм не снимут с проката
zoya: Ломоносов что за красавец у тебя на авике?
wichy: zoya : Ломоносов что за красавец у тебя на авике? Ну так Навдип, черт зеленоглазый
zoya: wichy : zoya : цитата: Ломоносов что за красавец у тебя на авике? Ну так Навдип, черт зеленоглазый Пошла я за ним в галерею
Soniya: Ломоносов : кто помнит он о Шрие что говорил что она профессионал своего дела и внесла в фильм гламуру и красоты... и да, помню что-то говорил, что он типа тоже там так сбоку припеку, а вот Шрия выложилась.
wichy: Soniya : она профессионал своего дела и внесла в фильм гламуру и красоты... Значит, все, что принесла Шрия, кто-то потихоньку вынес И остались только вульгарность, парик и целлюлит
Soniya: wichy : все, что принесла Шрия, кто-то потихоньку вынес афтар жжот
Ломоносов: Soniya : а вот Шрия выложилась вспоминает песню алегро... фууууу
Soniya: Ломоносов : вспоминает песню алегро... фууууу главное, она мне так нравилась до просмотра... а теперь тошнит с первых звуков
Soniya: по последним заявлениям, в фильме без названия Викрам все же играет полицейского, но ему приходится притворяться доном они меня с ума сведут съемки начинаются в Ченнаи на этой неделе, говорят
wichy: Soniya : Викрам все же играет полицейского, но ему приходится притворяться доном Я уже, наверно, чему угодно буду рада, только не петуха
4837464: wichy : только не петуха ага, и я подумала "лишь бы не кукарекал, лишь бы не кукарекал"
Ломоносов: 4837464 : лишь бы не кукарекал и чито вы так прицепились к кукареку, мало ли в природе характерных животных звуков меня неизвестность больше пугает
4837464: Ломоносов : и чито вы так прицепились к кукареку я злопамятная... последний раз до того мне так хотелось сквозь землю провалиться в детском саду, наверное... и главное, мне-то почему? а вот поди ж ты
wichy: Ломоносов : чито вы так прицепились к кукареку, мало ли в природе характерных животных звуков Таких, чтобы Ведмедь издавал на полном сурьезе в роли супермена - мало Это был ужос-ужос... Мне тоже было стыдно до слез, поэтому сия рана не заживает...
Soniya: воды принесите ктонить... плехо мне... прочитала только что что в июле ведмедь будет в коннектикут - типа встреча со зрителями или что-то в этом роде... вот говорила сегодня, что не хочу никого живьем видеть, вот кажется меня и тестируют... воды, а?
Domino: Soniya : прочитала только что что в июле ведмедь будет в коннектикут - типа встреча со зрителями или что-то в этом роде... Только сегодня в пример Ведмедя ставила. Soniya : воды, а? Лучше поезжай на встречу, мне кажется Ведмедь добрый и не грамм не звёзднутый.
4837464: блин... блин!! а почему коннектикут-то? что сразу не на аляске?
Soniya: 4837464 : а почему коннектикут-то? что сразу не на аляске? слуш... это хотя бы на моем побережье... чейта у меня руки затряслись, тыкаюсь в этот сайт, а там никакой инфы пока... а руки то трясуццо...
Ломоносов: Soniya : воды принесите ктонить... ВОДАААА я прям тоже засуетилась, хотя это точно не моё побережье Сония ты там готовься - ехать придётся!!!!
Soniya: Ломоносов : Сония ты там готовься - ехать придётся!!!! я боюся... меня арестуют... я брошусь в одну из двух крайностей - либо упаду ему в ноги, либо брошусь выщипывать перья
Soniya: снова пишут, что фильм все же выйдет 18 июня - говорят что Маня очень торопится все закончить, и успеть до всемирной премьеры еще свозить фильм в Канны. Сейчас в Ченнаи идут последние работы, и фильм озвучивают на телугу. Викрам озвучивает себя сам.
wichy: Soniya : снова пишут, что фильм все же выйдет 18 июня Ну да, музыку выпустят за две недели до фильма, трейлер - за три дня, а постеры повесят прям вот на премьеру Ничего, вот озвучат на телужском, телужские дистрибюторы возьмут Маню в оборот, хоть на телужские постеры посмотрим
4837464: чьорт. вернулась буквально из постели сказать, что вышли какие-то слухи по поводу персонажа Аби и я канеш зацепилась уже глазом и все на свете прокляла. всех предупреждаю - если будете обсуждать, обсуждайте под спойлерами, знать ничо больше не хочу ни про сюжет, ни про героев. млин.
Soniya: 4837464 : если будете обсуждать, обсуждайте под спойлерами кто без спойлеров мне чегонить скажет - порешу не раздумывая. ничего знать не хочу. ничего!!!
wichy: Soniya : порешу не раздумывая 4837464 : всех предупреждаю Прям вот хоть до выхода фильма руки себе свяжи - жить-то хочется, а напишешь чего ненароком - а за дверью уже Шурка с Сонией... с секачами за шиворотом
4837464: wichy ага, испугалась? чет я прям расстроилась ночью... буду надеяться, что это все враки, а не инсайд, и все. и не говорите мне ничего.
wichy: 4837464 : буду надеяться, что это все враки, а не инсайд, Я уже тоже прочитала, что ты прочитала... Наверно. И иметь свое мнение, но тебе его не скажу испуганно оборачивается на шорох и пригибает голову, ожидая удара железной арматурой по кумполу
Soniya: а я вот теперь боюсь даже идти новости читать... нидайбох где-то увижу чего непотребное...
Soniya: тьфу черт... прочла название... поняла о чем речь... внутрь не полезу, но уже настроение подпорчено почему-то
Ломоносов: wichy : Я уже тоже прочитала, что ты прочитала... дайте уже и мне прочитать хоть в личку чтоб никто не видел
wichy: Ломоносов : дайте уже и мне прочитать Лучше не читай, вдруг проболтаешься потом ненароком, и тут Сония и Шурка тебя из-за спины - ломиком по голове...
4837464: ...и в блиндаж
wichy: 4837464 : ...и в блиндаж Вам-то че в блиндаж, когда вы с Калашом.. А может, и в танке
Soniya: wichy : тебя из-за спины - ломиком по голове.. а михайла обернется так... задумчиво, и потом порушит нас всех как не скажу кто, это спойлер!!!
Domino: Я тоже хочу знать, расскажите, я никому не расскажу.
Ломоносов: дайте прочитать ну что вам жалко чтоль, я сделаю вид что не читала
4837464: блин... разожгли нездоровый интерес я не пойду искать, сразу говорю.. пользуйтесь гуглом и будет вам щастье wichy : Вам-то че в блиндаж, когда вы с Калашом.. ну в смысле "и в темный лес ягненка поволок"
wichy: Soniya : михайла обернется так... задумчиво, и потом порушит нас всех Млин... Блиндажом от вас не спасешься... Пойду бункер, подготовленный на случай ядерного взрыва, искать Запрусь там с хлебом, водой и коллекцией южноиндийских фильмов Domino : Я тоже хочу знать, расскажите, я никому не расскажу. Ломоносов : ну что вам жалко чтоль, я сделаю вид что не читала Новость получила лучшую рекламу года
Domino: wichy, ты же знаешь о чем это они, я знаю, что знаешь , напишу в личку, я сегодня не засну.
Soniya: Domino : я знаю, что знаешь я тоже знаю... продам за недорого но учтите, когда вы узнаете это, вы будете желать чтобы вы не знали... я вас предупредила
wichy: Soniya : но учтите, когда вы узнаете это, вы будете желать чтобы вы не знали... я вас предупредила Бля. Может, я не про то знаю, про что знаете вы и не знают остальные? Чего там такого-то сногсшибательного? Все, как обычно у Маньки, этого и следовало ожидать... Я ничего лишнего не сказала? Надевает на всякий случай каску
Soniya: wichy : Надевает на всякий случай каску чтобы звук правильный получился от удара, да? ну да, да... конечно надо было ожидать от мани... ожидать было надо, но я... не ожидала
4837464: разговорчики в строю!
wichy: Soniya : чтобы звук правильный получился от удара, да? Да. Прошу теперь бить только по голове - бронежилета не имею 4837464 : разговорчики в строю! Как вовремя я с каской Soniya : ожидать было надо, но я... не ожидала Щас окружающие пользователи, которые не знают, чего надо было ожидать от Мани, нас убьют
Soniya: wichy : окружающие пользователи, которые не знают, чего надо было ожидать от Мани, нас убьют главное, чтобы нас не убили те пользователи, которые ЗНАЮТ чего надо ожидать от Мани, они злее
4837464: ...и терпения у них- все меньше вообще издеваетесь вы надо мной обе две... да
wichy: Soniya : они злее и у них Калаш? 4837464 : вообще издеваетесь вы надо мной обе две... да Зато я не одна помру, а вместе с Сонией... Это лучше, чем если бы вы вдвоем убили меня
Domino: О, теперь и я знаю.
4837464: вот и славно главное, делитесь своими знаниями как-нибудь по секрету
Soniya: 4837464 дык ты же тоже уже знаешь!! или... пытаешься забыть?
Domino: 4837464. не переживай, я не буду об этом здесь говорить. Да, я вообще не буду об этом говорить, уже не интересно.
4837464: Soniya : дык ты же тоже уже знаешь!! я выхватила глазом пару слов, в ужасе зажмурилась и пытаюсь их теперь забыть и подробности мне в этом не помогут, нет
wichy: Domino : я не буду об этом здесь говорить. Здесь все уже предупреждены.. Гораздо интереснее сказать теперь ПРО ЭТО в каком-нить неожиданном месте, чтобы все прочитали, не успев допереть, что это - ПРО ЭТО!
4837464: Domino : уже не интересно да канеш неинтересно... старые новости, прошедший день, и вообще, вичик, я на твои провокации сегодня больше не ведусь
Ломоносов: значит так да... как я прошу скажите где взять ЭТО, мне не говорят и как я теперь без ЭТОГО и Домино уже с ЭТИМ а у меня всё нет
Soniya: 4837464 : я выхватила глазом пару слов я только название статьи, и мне ЭТОГО хватило по самую маковку
wichy: 4837464 : и вообще, вичик, я на твои провокации сегодня больше не ведусь Нет, ну я так не играю... Я с утра нарываюсь на "казаки-разбойники", таскаю на голове тяжелую каску... И все впустую... Пойду достану свой пиштолет, помашу им сама Ломоносов : как я прошу скажите где взять ЭТО, мне не говорят Маня был бы доволен - сюжет его пиэсы хотя бы на нашем форуме остался тайной
ЯНА: Ломоносов : и как я теперь без ЭТОГО и Домино уже с ЭТИМ а у меня всё нет Ты когда будешь у доминошки отбирать,имей ввиду ,что мне тоже надо...я смутно понимаю об чем речь,но вижу-штука хорошая,надо брать..
wichy: Вот, давненько в теме Викрама не говорили ПРО ЭТО Наконец-то и он сподобился, а то все про Кузю да про Зайца ОБ ЭТОМ говорят
ЯНА: wichy : а то все про Кузю да про Зайца ОБ ЭТОМ говорят Ломоносооов!я еще больше хочу ЭТО
Ломоносов: wichy : а то все про Кузю да про Зайца ОБ ЭТОМ говорят нет у Медведика совсем другое ЭТО ... о нём лучше молчать как быстро тема перешла в другое русло
Domino: Кстати, про Ведмедя. Смотрела Анниян. И там нет-нет голого по пояс Ведмедя показывали. А у него фигура ничего, накачанная в меру, хотя животик немного есть, но он абсолютно не портит всю красивишную картину. Кстати, в Биме он полу голеньким не бегает?
wichy: Ломоносов : нет у Медведика совсем другое ЭТО Конечно, он же Ведмедик, разве может у Зайца и Ведмедя быть одинаковое ЭТО?
Ломоносов: ЯНА : Ломоносооов!я еще больше хочу ЭТО у меня ЭТОГО теперь аж два от Вивчика и от Домино - вам оба завернуть
ЯНА: Domino : Кстати, в Биме он полу голеньким не бегает? Расплющило вас деушка...а вот пусть будет загадка для вас..
wichy: Domino : Кстати, в Биме он полу голеньким не бегает? В Биме он не бегает полуголым, но ему там и не надо. Он там па-тря-са-ю-щий
Ломоносов: Domino : Кстати, в Биме он полу голеньким не бегает? там всёёё по другому те понравится wichy : разве может у Зайца и Ведмедя быть одинаковое ЭТО? вот ты смеёшься, а знаешь какая природа иногда бывает жестокая
Soniya: wichy : Он там па-тря-са-ю-щий ну не подымайте планку... я вот Биму начала смотреть без единого ожидания. и меня сразу расплющило просто...
wichy: Ломоносов : вот ты смеёшься, а знаешь какая природа иногда бывает жестокая К Ведмедю или к Зайцу?
ЯНА: Ломоносов : у меня ЭТОГО теперь аж два от Вивчика и от Домино - вам оба завернуть а тебе что...оба не пригодились?я задумалась...шоб Одессит вот запросто отдал оба.не оставив себе ни одного...
Ломоносов: wichy : К Ведмедю или к Зайцу на такие провокационные вопросы я отказываюсь отвечать я думаю ты догадаешься кем я пожертвую
wichy: Soniya : ну не подымайте планку Не, ну да. Во=первых, некоторым Ведмедь там не нравится (никогда не понимала, как им это удается, но фахт), во-вторых - сам фильм, можно сказать, ничего сногсшибательного, если объективно смотреть... И, кто не боится спойлеров, спросите у меня, каким будет финал А еще лучше - спросите у nelke, она как раз появилась... Уж она вам расскааажет
Domino: ЯНА : Расплющило вас деушка... Не то слово как. И вообще, в последнее время от одного к другому рвусь, а затем к первому возвращаюсь и так по кругу. Не хочу никого бросать. wichy : Он там па-тря-са-ю-щий Ломоносов : те понравится Soniya : и меня сразу расплющило просто... Ой, тады точно буду смотреть. Надеюсь, эмоции будут более сдержанными, чем после просмотра "Магадиры",
Ломоносов: ЯНА : .шоб Одессит вот запросто отдал оба хто отдал я отдал я тебе на расстоянии посмотреть дам
wichy: Domino : Надеюсь, эмоции будут более сдержанными, чем после просмотра "Магадиры", Не, ну это совершенно не Магадира, и совершенно не Анниян... Ничего такого ждать не стоит. Бима - совсем другой жанр... Может, ты и не проникнешься
Domino: wichy : Во=первых, некоторым Ведмедь там не нравится Я видела фото из фильма. Очень нра. wichy : во-вторых - сам фильм, можно сказать, ничего сногсшибательного, если объективно смотреть... А я всегда субъективно смотрю, не даром только мне одной МНИК покатил. wichy : И, кто не боится спойлеров, спросите у меня, каким будет финал Я уже знаю , и всё равно хочу.
Domino: wichy : Не, ну это совершенно не Магадира, и совершенно не Анниян... Ничего такого ждать не стоит. Бима - совсем другой жанр... Знаю, я имела в виду от самого Ведмедя, я нисколько фильмы сравниваю, сколько актёров. Я в Магадире больше от Кузи протащилась, чем от фильма. Поэтому смею предположить, что и в Биме мне больше понравится сам Викрам. Я видела фотки с Ведмедем из Бимы, он там нереально красив.
Soniya: Domino : мне одной МНИК покатил я буду считать это пока твоим единственным недостатком
4837464: Domino : он там нереально красив. *не могу молчать* да! ведмедь бог, бог! особенно в Биме а какие там клипы... у меня раздача на рутрекере была отдельно клипов. надо воскресить. абалденные!
Domino: 4837464 : да! ведмедь бог, бог! Вот примерно такая реакция скорее всего у меня и будет.
4837464: зря мы канеш создаем тебе эти ожидания. лучше наоборот. ну бум надеяться.
Domino: 4837464 : зря мы канеш создаем тебе эти ожидания. лучше наоборот. ну бум надеяться. Ну, фсё. Гляну, отпишусь.
zoya: девочки,вы недавно за что то пререживали,узнали какие то новости .кого будет играть Аби в Раване,так вот Аби сказал на твитере-это не правда
Soniya: zoya : Аби сказал на твитере-это не правда он сказал, и везде уже кричит (я его твиттер не читаю) что персонаж не базирован на реальном человеке, о котором все говорили, но это не значит, что он не играет похожий персонаж в фильме, а нас именно это и расстроило...
Сыра: Это не спина Викрама,когда с обрыва сигают?
Soniya: Сыра : Это не спина Викрама,когда с обрыва сигают? нет, Абишека это спина... или ЕГО дублера
Сыра: Soniya : Абишека Не похожа
Soniya: Сыра : Не похожа ну не знаю... я с его спиной детально не знакома, но на ведмедя не похожа точно... все - не то - форма, рост, не сходицца.. может тогда еще кто третий? либо, как я уже сказала - дублер.
Soniya: а между прочим у ведмедика сегодня день рождения... а маня так его кинул накануне... нехорошо
wichy: Soniya : между прочим у ведмедика сегодня день рождения... О! Точно! и никакого ему, панимаишь, подарка... даже тизера для тамильской версии
Сыра: Soniya : а между прочим у ведмедика сегодня день рождения... Всех благ!!! Но в кино-то его спина буит? Недолго осталось
Сыра: wichy : даже тизера для тамильской версии Пардон-эта фраза для меня непереводима-тупая я
Soniya: Сыра : Но в кино-то его спина буит? мы рассчитываем и на переднюю часть тоже
wichy: Сыра : ардон-эта фраза для меня непереводима-тупая я В смысле? Тизер - это короткий рекламный ролик фильма, вот как выше ты же ссылку даешь. Тамильская версия - это тамильский вариант фильма Raavana, которую Мани Ратнам снимал параллельно с версией на Хинди, там роль Абишека играет Викрам.
Сыра: Soniya : мы рассчитываем и на переднюю часть тоже Нюю-это нюансы Баклажаны к Сурику wichy : смысле? Тизер - это короткий рекламный ролик фильма, вот как выше ты же ссылку даешь. Тамильская версия - это тамильский вариант фильма Raavana, которую Мани Ратнам снимал параллельно с версией на Хинди, там роль Абишека играет Викрам. От-теперь поняла-спасибо!
Soniya: Сыра : Баклажаны к Сурику вот теперь я не поняла, и требую перевода
zoya: Говорят,что Викрам будет сам озвучивать себя в Раване на хинди...выходит владеет языком http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/apr-10-02/vikram-aishwarya-rai-bachchan-17-04-10.html
Soniya: zoya : выходит владеет языком сильно надеюсь что он занимался много и с толковым учителем, потому что как он звучал в самурай даже мне было оченно смешно... но может по фильму он не native speaker, тогда ничо... проглотят...
zoya: Soniya : сильно надеюсь что он занимался много и с толковым учителем, потому что как он звучал в самурай даже мне было оченно смешно... но может по фильму он не native speaker, тогда ничо... проглотят... Не видела...не знаю У меня Равана будет первый фильм с Викрамом...буду оценивать Но чую мне он понравится
Soniya: zoya : У меня Равана будет первый фильм с Викрамом по какой такой причине хотелось бы мне знать?
zoya: Soniya : zoya : цитата: У меня Равана будет первый фильм с Викрамом по какой такой причине хотелось бы мне знать? Как по какой,сам фильм...вот и увижу там Викрама,вы его здесь так хвалили да и внешне такой ничего,мне понравился сразу очень хочется его в паре с Айш увидеть
Soniya: zoya : Как по какой я спрашиваю по какой причине до сих пор не смотрела с ним ничего, а не наоборот, почему собираешься смотреть Равана
zoya: Soniya : zoya : цитата: Как по какой я спрашиваю по какой причине до сих пор не смотрела с ним ничего, а не наоборот, почему собираешься смотреть Равана ни одного фильма не только с Викрамом,но с другими ЮА не видела,из сегодняшних Смотрела бы,если бы по ТВ показывали,а так,чтоб качать, у меня скорость слабовата,только Равану хватит терпения скачать
Soniya: zoya : чтоб качать у меня скорость слабовата ой, ужос... сочуствую ну мож друзья какие есть чтобы скачали да на диски накидали... ведь многое упускаешь... и болливудские приходится ждать офиц. выхода чтоль?
zoya: Soniya : zoya : цитата: чтоб качать у меня скорость слабовата ой, ужос... сочуствую ну мож друзья какие есть чтобы скачали да на диски накидали... ведь многое упускаешь... и болливудские приходится ждать офиц. выхода чтоль? Болливуд заказываю в интернет-магазинах,но очень редко...мало что привлекает
nisa-sati: Это - то время года, чтобы желать Vikram на его дне рождения, который он празднует сегодня (17-ого апреля). Актер ушел места с несколькими престижными предложениями в прошлом небольшом количестве лет. Самое последнее перо в этой кепке , как случается, будет желанным фильмом Ravan. Vikram, мы слышим, дал его лучшее во всех отделах по этому фильму. Были отчеты, что Aishwarya интерфейс дистанционной работы с приложениями-Bachchan дублирует для Тамильской версии Ravan. Но самое последнее гудение состоит в том, которое Vikram закончило процесс дублирования для Тамила и версий Telugu и для Хинди издания, директор Мани Ратнам имел планы к веревке в профессионале. Однако, оказывается, что Vikram будет предоставлять его голос для Хинди Ravan также. Источники говорят, что Манус был увлечен дикцией Vikram так много, так что он настаивал, что он дублируют в Хинди также. Важно обратить внимание который Ravan является три-языковым фильмом, который сделается одновременно в Тамиле, Telugu и Хинди и имеет ансамбль броска звезды. (перевод электронка) от 17.04.2010 It is that time of the year to wish Vikram on his birthday, which he celebrates today (April 17th). The actor has gone places with several prestigious offers in the past few years. The latest feather in this cap happens to be the coveted film Ravan. Vikram, we hear, has given his best in all departments for this film. There have been reports that Aishwarya Rai-Bachchan is dubbing for the Tamil version of Ravan. But the latest buzz is that Vikram has completed the dubbing process for the Tamil and Telugu versions and for the Hindi edition, director Mani Ratnam had plans to rope in a professional. However, it has now turned out that Vikram will lend his voice for the Hindi Ravan as well. Sources say that Mani was impressed by Vikram’s diction so much so that he insisted that he dub in Hindi as well. It is important to note that Ravan is a tri-lingual film that is being made simultaneously in Tamil, Telugu and Hindi and has an ensemble of star cast.
Soniya: nisa-sati : перевод электронка так ничего нового ж нет... уже все что тут написано обсудили до посинения.
nisa-sati: Soniya : уже все что тут написано обсудили до посинения. а я то думала стоит 17 свежее число вот и думаю что новое,давай удалю
Сыра: Soniya : вот теперь я не поняла, и требую перевода Неужто?
Soniya: Сыра : Неужто? в самом деле. не поняла при чем здесь Сурик и баклажаны, особенно парой.
4837464: Интервью Times of India по поводу Раваны Не переезжаю в Болливуд 19 апреля 2010 Со времен его актерского дебюта 20 лет назад, у Викрама, тамильской суперзвезды, в активе больше новаторских работ, чем у любого из его коллег. После блокбастеров Sethu, Dhill, Gemini, Dhool и национальной премии за роль в Pithamagan, Викрам готовится к выходу своего дебютного на хинди фильма Raavan режиссера Мани Ратнама. Интервью взял Субаш К. Джа. Ждете с нетерпением дня своего вступления в мир хинди-кино? Работать в Мумбаи так интересно. Когда я смотрел такие фильмы, как Rang De Basanti, Lagaan, 3 Idiots, My Name Is Khan, я хотел быть их частью. Вот если бы и мы могли делать такие фильмы, на тамильском. Большинство тамильских фильмов - простые, резкие, сняты вдали от города и полны насилия. Многие из них сняты в Мадурай, который, как известно, агрессивный город. Каково это - так долго оставаться на вершине в тамильском кино? Для меня каждый мой фильм - как будто первый. И я пытаюсь каждый раз пробовать что-то новое. Для меня это как шахматы. Я сделал очень мало фильмов. Пока я снимаюсь в одном фильме, мои коллеги по цеху заканчивают и выпускают по четыре. В год, когда вышел Aparachit (хинди-название тамильского фильма Anniyan - прим.перев.), у Виджая вышло шесть фильмов, а у Аджита - четыре. Расскажите нам о вашей семейной жизни? Моя жена Шайладжа преподает психологию. Недавно начала преподавать в одной хорошо известной школе в Ченнаи. Я обсуждаю с ней свою карьеру, обкатываю новые идеи. Я уже сам наполовину психолог. Моей дочери 12 лет, сыну - 8. Сын полностью увлечен кино, и хочет стать актером. Но я бы предпочел, чтобы он сосредоточился на учебе. Я уверен, что когда-нибудь он достигнет успеха в кино. Сам я с каждым фильмов все ближе подхожу к режиссуре, это в подсознании. Но я еще многому учусь на съемках, все время. Многие из ваших фильмов были пересняты на хинди, например Sethu, который на хинди называется Tere Naam. С Сальманом у нас хорошие отношения, и он хорошо сыграл в Tere Naam. Сюжет основан на собственном опыте Балы, режиссера тамильского фильма, так что я думаю, оригинальное влияние сильнее в тамильской версии. Я потерял около 16 кг для образа своего героя в конце фильма, когда он попадает в лечебницу. В то время мой ежедневный рацион составляли один чапати, один яичный белок и стакан свекольного сока, и так каждый день. А еще я пешком ходил к месту съемок, 16 км в один конец. Какую версию фильма Raavan будете с семьей смотреть в первую очередь? Сейчас в семье большое противостояние на эту тему, хоть монетку бросай. Я не собираюсь забросить тамильское кино ради кино на хинди. У меня сейчас в планах 4 фильма на тамильском языке, я уже начал сниматься в одном из них, у режиссера Сельварагавана, где у меня тройная роль. Еще один - о театральном актере в 1930-х. Я не могу сниматься в шаблонных фильмах. Я подхватил вирус актерства еще в третьем классе, и с тех пор моя аудитория ширится. На съемках в Орчхе меня никто не узнавал, пока вдруг мой водитель не спросил меня, не снимался ли я в Aparachit. Когда меня узнают - это здорово бодрит, это мой личный допинг. Вы хорошо говорите на хинди? Не особенно. Абишек Баччан, с которым мы вместе снимались, помогал мне с моими репликами в хинди-версии Raavan. Абишек - один из моих лучших друзей. Я, как известно, сам большой любитель розыгрышей. Но за Абишеком в этом смысле мне не угнаться. 'I'm not leaving Tamil cinema for Hindi' Apr 19, 2010, 12.00am IST Tags:Hindi cinema|Mani Ratnam's Raavan Since making his acting debut two decades ago, Tamil superstar Vikram has done more path-breaking work than any of his colleagues. After doing blockbusters including Sethu, Dhill, Gemini and Dhool and winning a national award for the role in Pithamagan, Vikram is all set to make his Hindi film debut with Mani Ratnam's Raavan. He spoke to Subhash K Jha: Are you looking forward to your entry into Hindi cinema? The work in Mumbai is so exciting. When i saw Rang De Basanti, Lagaan, 3 Idiots and My Name Is Khan, i wanted to be part of them. I wish we could make films like that in Tamil. Most Tamil films are rustic, rural, rugged and violent. Many of them are set in Madurai, which is known to be an aggressive city. How does it feel to be at the top in Tamil cinema for so long? I always behave as though every film of mine is the first. And i try doing something different each time. It's like chess for me. I've done very few films. By the time i release one film, my contemporaries complete and release four films. In the year that i had Aparachit, Vijay had six films and Ajith had four. Tell us about your family life? My wife Shailaja is a teacher in psychology. She's recently started teaching in a very well known school in Chennai. I discuss my career with her, bounce off ideas. I've also become half a psychologist. My daughter is 12 and my son is eight. My son is totally hooked to cinema. He wants to be an actor. But i'd rather he concentrated on his studies. I'm sure he'll do great in movies some day. I'm also moving towards direction with every movie. It's subliminal. But i am learning on the sets all the time. Many of your Tamil films have been remade into Hindi, for example Sethu which was Tere Naam in Hindi? Salman Khan is a good friend and he did a good job. It was based on the Tamil director Bala's own experiences. So i guess the creator's influence was stronger in Tamil. I lost about 16 kg for my character in the second-half when he goes into the mental asylum. I had one chapatti, one egg white and a glass of beetroot juice as my meal for the day every day. I used to walk to the location, which was 16 km away. Which version of Raavan will you and your family watch first? That's a domestic dispute right now. Tamil or Hindi is a toss-up. I'm not leaving Tamil cinema for Hindi. I've four films to shoot in Tamil. I've already started my next Tamil film, a psycho-thriller directed by Selvaraghavan where i've three roles. I've a film about a stage actor from the 1930s. I can't do routine films. The acting bug bit me when i was in class 3. My audience has been growing since then. When we were shooting in Orchha no one recognised me and then suddenly my driver asked me if i was the actor from Aparachit. It gives me a kick to be recognised. How's your Hindi? Not too good. My co-star Abhishek Bachchan has been helping me with my Hindi lines in Raavan. Abhishek is one of my best friends. I am known to be the prankster. But with Abhishek around i had to withdraw from the brat race.
Soniya: говорит, что хочет стать режиссером, и поясняет, почему пока другие делают 4 фильма, он делает один When a person keeps setting fresh goals, then you know he/she is on a mission. Vikram, it seems, is on such a path at the moment. The actor has expressed his desire to become a director, saying he is learning the trade, on the sets all the time. “I am moving towards direction with every film. I am learning it whenever I am on the sets. It’s a long process and it’s subliminal. And I want it to execute it after I feel happy and satisfied about the knowledge I acquired,” he says. “Acting in films is like playing chess for me. I want to try something different each time. This is the reason behind my contemporaries complete four times by the time I am ready with just one movie of mine,” says the Cheeyan. On Mani Ratnam’s ‘Raavan’, his first Hindi venture, Vikram says, “I am playing the protagonist in the Tamil version and antagonist in the Hindi version, which has not been attempted so far by any actor in India. Mani Ratnam is the master of perfection. It was because of him I was able to perform so well.”
zoya: 4837464 Спасибо за перевод статьи
Сыра: Soniya : в самом деле. не поняла при чем здесь Сурик и баклажаны, особенно парой Прости-я уже не помню про что думала,когда так ответила(склероз)
Сыра: Тамильский постер Раваны
4837464: Сыра куда ты смотришь, янизна? на оф. сайте такие вот:
Сыра: 4837464 : куда ты смотришь, янизна? на оф. сайте такие вот: Смотрю в нет,думаю их ещё много таких симпатишных будет!
Soniya: Говорят, что Бала уже задумал следующий фильм, и героем в нем будет Викрам. Вроде бы обещал Балушка снять его быстренько - за 8 месяцев. Вроде как он изложил двум асситстентам идею, и посадил их в комнату в отеле писать сценарий. В данный момент Бала занят съемками Avan Ivan с Арьей и Вишалом. Bala has changed a lot. That’s what friends in his close circle say. Usually Bala doesn't think of his next film when he is working on one. He won’t even think of two story lines at onetime. But Bala has changed a lot. Bala has decided his next film even as ‘Avan Ivan’ is still shooting and that will be with Vikram. It is going to be a real quickie in Bala's time machine. He has promised Vikram that he will complete it in eight months flat. To accomplish that Bala has already deputed two of his assistants who worked with him ‘Naan Kadavul’ to prepare the first version of the script suiting Vikram. He has briefed them his ideas and put them in a hotel to complete the first draft before he finishes ‘Avan Ivan’. Vikram is also excited to join his director who got him his first national award for best actor with ‘Pithamagan’. Vikram is likely to take up this film after the one with Boopathi Pandian.
4837464: вау. Бала теперь работает по сценарию? Он действительно changed a lot но я бы посмотрела, что он теперь наваяет с Викрамом... умеренно радуюсь.
4837464: мать мать мать!!! Викрам таки приедет в Штаты. И Англию тоже. http://www.deccanchronicle.com/tabloids/mani-tour-usa-and-uk-raavan-cast-465
Сыра: Подарите блиндаж-боюся я
4837464: Сыра откуда дровишки? на оф. сайте вроде нету пока. еще и с телужной надписью? кста, приклею ссылку на оф.сайт и сюда тоже - самой надоело каждый раз искать http://www.raavan-thefilm.com/tamil.html
zoya: Замечательны плакат 4837464 : кста, приклею ссылку на оф.сайт и сюда тоже - самой надоело каждый раз искать http://www.raavan-thefilm.com/tamil.html Хорошо было бы темку дла фильма открыть...всё таки две версии фильм выходит...можно всё в одну темку,а то инфа во всех темках бегает Что думаете?
4837464: zoya : темку дла фильма открыть... сама уже сто раз спрашивала - народ боится суеверные стали пока что те фильмы, которых очень ждали и собирали про них инфу в отдельных темах - жестоко разочаровывали потом.
Soniya: если хотите - открывайте, заодно и правило проверим надеюсь, что это будет исключение, его подтверждающее
Soniya: ‘Raavanan’ is a modern version of the Ramayanam with reference to Ravanan kidnapping Seetha and Raman going in search of his wife. Aishwarya Rai Bachchan plays Seetha in all three versions and Abhishek Bachchan and Vikram play Raavan in Hindi and southern versions respectively. Vikram plays Ram in the Hindi version there by making his debut in Bollywood. Я всегда считала, что а - Абишек не снимается в южной версии, б - Викрам играет Равана в хинди версии. Оказывается наоборот. зы - тамильская версия будет называться Ravanan, телужская - Villian
Сыра: Нифига не поняла-постеры не нра,так я их не в Бобруйске мастерю Темка-я за!
Сыра: И этот обо........
Сыра: Псё-меня нет
Сыра:
Сыра: Пипец
Domino: Ой, мне всё так нра. Сыра, а музыка случаем ещё не вышла?
wichy: Как я и предполагала, еще видев Ведмедя только по фоткам - смотрятся они с Ашкой вместе просто па-тря-са-ю-ще!!! И даже чувствую хымию по фоткам... Но нет. Пониже планку, пониже... И будет мне щасте
AK: Ма-ма! Аж сердечко йокнуло Оч нра!
4837464: Domino : Сыра, а музыка случаем ещё не вышла? вышла музыка, вышла, еще вчера, я же писала. гуглите и будет вам щасте. а вообще может щас на рутрекер положу.
Сыра: 4837464 : а вообще может щас на рутрекер полож Бегом
otero: Ох.. от этих фоток энергия идет правильная Но тоже стараюсь ничего не ждать
Сыра: otero : Но тоже стараюсь ничего не ждать Не каркай
4837464: Качаем-с
otero: Сыра : Не каркай Молчу молчу! 4837464 Спасибо за ссылку.
Domino: 4837464 : Качаем-с Спасибо.
zoya: вoт это kaдры!!!oбaлдeть!
Сыра:
Сыра:
Domino: Ведмедь такие щечки отъел.
Сыра: Domino : Ведмедь такие щечки отъел Напару с Ашкой
Soniya: Фильм Викрама, который снимает Бупати Пандия наконец получил название - Vedi. Викрам играет полицейского, Илеана героиню, а музыку пишет ДСП. Так же пишут, что Шейм Паппи сыграет важную роль в фильме. After sharing the spot light along with Abishek Bachchan and Aishwarya Rai for his scintillating performances in ‘Raavanan’, Cheeyan Vikram is back at work in Chennai. While waiting for the accolades Vikram is also preparing for his new film with director Boopathy Pandian. The new Cheeyan film is now titled ‘Vedi’ and appropriately Vikram will explode as a police officer a la ‘Samy’. This Mohan Natarajan production is about an intelligent investigative police officer, who wins the baddies with brain and brawn. Boopathy Pandian is known for pacy films that cater to the masses and with an equally peppy actor in Vikram ‘Vedi’ will explode at the box office. Ileana plays the heroine to Vikram and the producer plans to dub and release the film simultaneously in Telugu also. As an advantage to that Tollywood comedian Brahmanandam and Kota Sreenivasa Rao play pivotal roles. Actor Aadhi’s father and a popular Telugu director Ravi Raja is also getting introduced as a villain giving company to Kota. More over Devi Sri Prasad, who is equally popular in Tamil and Telugu is scoring the music. The first schedule of ‘Vedi’ is starting in the second week of June after Vikram comes out of the magic charm of ‘Raavanan’.
zoya: кто бы перевёл http://movies.rediff.com/slide-show/2010/apr/28/slide-show-1-vikram-on-raavan.htm#contentTop
Soniya: zoya : кто бы перевёл а разве не переводили еще? что-то все это мне звучит очень знакомо...
zoya: Soniya : zoya : цитата: кто бы перевёл а разве не переводили еще? что-то все это мне звучит очень знакомо... Нет.Такого не было.
Soniya: zoya : Такого не было. мне лень разглагольствования опять о том, как было трудно и какие все молодцы, и тыды и тыпы... вот Сашка придет, она мож переведет - она трудолюбивая и по ведмедю дежурит единственное, что привлекло мое внимание в этом интервью, это то, что АБ якобы с ведмедиком так шутил "а давай ее в обрыв столкнем, и дело с концом" про жену свою сталбыть... оччень интересный поворот событий
zoya: Soniya : мне лень разглагольствования опять о том, как было трудно и какие все молодцы, и тыды и тыпы... вот Сашка придет, она мож переведет - она трудолюбивая и по ведмедю дежурит Подаждём Сашку Soniya : единственное, что привлекло мое внимание в этом интервью, это то, что АБ якобы с ведмедиком так шутил "а давай ее в обрыв столкнем, и дело с концом" про жену свою сталбыть... оччень интересный поворот событий Аби в своём стиле
4837464: На всякий случай напоминаю... новости по Раване все сдавать в тему Календарь релизов. И нет, я пока ничего по Раване переводить не хочу, и даже читать не тянет.
zoya: 4837464 : На всякий случай напоминаю... новости по Раване все сдавать в тему Календарь релизов. И нет, я пока ничего по Раване переводить не хочу, и даже читать не тянет. Ок
4837464: zoya спасибо.
Soniya: говорят, что Готам хочет ведмедя. давно хочет. якобы его он хотел его еще для Дабл-каки, и вот теперь, когда закончит свой текущий проект, вроде бы хочет держать с ведмедиком совет. Actor Vikram’s combination with Gowtham Menon would surely result as the biggest showpiece. But till now, they haven’t worked together as the proper scripts and perfect roles couldn’t be crafted for him. It’s also worth mentioning that Gowtham Menon wanted Vikram to don the lead character in ‘Kaakha Kaakha’ that was later shifted to the hands of Surya, out of Jyothika’s recommendation. On the pars, Vikram had no intentions of doing this film as he had previously acted in Hari’s ‘Saamy’ that had portrayed him as a police officer. But now, the buzzes are that Gowtham Menon is looking out to direct various actors including Vijay and Vikram. Soon after Ajith Kumar’s 50th film, he’ll be holding discussions with these actors andmake final decisions.
wichy: Soniya : Готам хочет ведмедя. давно хочет. якобы его он хотел его еще для Дабл-каки, и вот теперь, когда закончит свой текущий проект, вроде бы хочет держать с ведмедиком совет Отдался бы уже ему Ведмедик... И вобще - ведмедик должен почаще отдаваться, желательно в хорошие руки. Так его еще Муризик учил
Soniya: еще болтают про предполагаемый фильм Викрама с Готамом... называют следующий год. у каждого сейчас по 2 проекта. надеюсь они все же воссоединяться. Tamil cinema has never failed to present big surprises to the audience in regular intervals. One such project is currently in the pipeline, which would bring together Vikram and Gautham Vasudev Menon. If sources are to be believed, it is a long time wish of both the actor and the director to work together, which is turning into a reality now. "However, it may take some time for the project to take off," they say. Elaborating more on the film, sources add: "Currently, both Vikram and Gautham are busy with two projects each. While Vikram has a film directed by Selvaraghavan and the other with Boopathi Pandian, Gautham is at present busy making a quickie after which he would direct Ajith's 50th film." "After the completion of these projects, they would join hands for the new film. We expect the project to go on floors by the beginning of 2011. As usual, Gautham would make the film on a first copy basis to a top producer."
Soniya: интервью ведмедя про Раванан. сама не видела пока, и до просмотра фильм не собираюсь... но если кто хочет... http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/22395.html
Soniya: большое и свежее ведмедево интерьвю. сама не читала, боюсь Равановских спойлеров. He may be an Aparichit in Bollywood but is so famous down South that he cannot walk the streets of Chennai without being mobbed. After having delivered countless award winning performances down South, this super-talented actor is eagerly awaiting June 18th when two of his films - Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version) opens worldwide. In case you are still wondering who we are referring to, it's none other than Vikram who plays husband to Ash in Raavan and the maniacal Raavan in Raavanan. This correspondent caught up with Vikram and spoke about the challenges playing two different characters simultaneously, experience working with Mani Ratnam and of course sharing ample screen space with the most beautiful woman in the world. Read on... Even though a lot of people are calling Raavan your Bollywood debut, in the true sense you actually debuted in Bollywood with Aparichit which in itself was a remake of your smash hit Tamil film Anniyan. Considering Aparichit didn't do too well at the B.O. would you like to believe that Raavan is your actual debut in Bollywood? No...I would still say Aparichit is my debut in Bollywood because even though it didn't do well in the theatres, it's aired repeatedly on one T.V. channel which means that there are a lot of people who have liked the film and are watching it on T.V. In fact, I've met a guy who told me that he has seen it 100 times. Besides, there are many others whom I have met have seen it almost 10-15 times. So it does mean that the film found its audience on T.V. at least and hence I would always say that Aparichit is my debut in Hindi films. You are a huge star down South yet this is the first time you are working with Mani Ratnam. Why did it take so long for the two of you to come together? I don't know. Maybe you ask him that. Both of have been waiting for the right script to work together for a long time now and I am happy that when it did happen, he cast me in not one but two of his films- Raavan (Hindi version) and Raavanan (Tamil version) What was your first reaction when you were told that you would be playing the role of Ram in the Hindi version and that of Raavan in the Tamil version? I was stunned because Mani Ratnam offering you one role itself is a fantastic thing and getting to play two roles in two of Mani's films is a dream come true for any actor. When he told me, why don't you play the role of Ram in the Hindi version? I was wondering if he was joking. I am still reeling from that effect. How challenging was it switching roles between playing the good guy Dev in the Hindi version and the bad guy Veera in the Tamil version? It was very difficult as we shot both the films simultaneously. So I had to constantly change my look, get-up, body language, voice tone switching between Dev and Veera. There were times when there were minor glitches as I got confused between playing these two diametrically opposite characters but I think I have managed to pull it off. The promos and posters of Raavan mostly showcase Abhishek and Ash even though you play the main hero's role. Would you have liked to see more of you in the promos or do you think it goes well with the marketing strategy? I am not bothered by these things yaar. I leave it to the makers and the marketing guys. People who have seen the film have told me that they have liked my performance in the film and I am quite happy. On a lighter note, it's actually nice that when they don't show much of me in the promos and posters here, I know in the promos and posters of the Tamil version they aren't going to show much of Prithviraj (the actor who plays the role of Ram in the Tamil version). Ha ha ha...I am just kidding. At the end of the day, I am there in both the films and don't let these things affect me. I am a thorough team player and whatever is best for the team is best for me. In both the versions you have ample screen space with Ash. How was it being in the company of the most beautiful woman in the world? It's obviously a nice feeling (laughs). I mean thinking about it now is a good feeling but while shooting both of us were just playing our respective roles, trying to get into the skin of the character. So everything else was secondary. On screen of course Abhishek Bachchan and you can't see eye to eye for obvious reasons. How was the bonding off screen between the two of you? Ha ha ha...Abhishek and I have been the best of friends for the past 7 years. We are very comfortable working with each other. I think he has been the best co-star I have ever worked with till date. Since both the films are releasing on the same day, comparisons between Abhishek's portrayal of Raavan and your portrayal of Raavanan are bound to happen. Are you wary of the same? Well...these talks have been going on for a while now and will continue even after the film releases. But it's not bothering either of us as we are secure in our own space. Mani sir is known to be a hard taskmaster. What would you make of this experience working with him? I love to be in situations like that, I like to work hard, I like to be pushed. So we kind of complimented each other. It was an absolute pleasure working with Mani Ratnam. Taking a trip down memory lane, not many people know that you come from a family of actors. Your dad was an actor too. So was acting always your first choice or was it thrust upon you? I've always wanted to be an actor. I have been crazy about acting since a child. When I was in Class 8, I decided that I too want to act in movies. You have countless award winning performances down South in many blockbuster films. If you were to pick three of your favourite performances which people out here who haven't watched should watch, which ones would that be? Pithamagan, Anniyan and Sethu A lot of people call you Chiyaan Vikram after your film Sethu. How did that happen? Well...Chiyaan is my nickname in the film Sethu. The film went on to become a huge hit and the name stuck on. In fact I have used the same name in my official website In the past a lot of actors from the South be it Kamal Haasan, Rajnikanth or even Madhavan for that matter haven't seen similar kind of success in Bollywood... what do you think is the reason? All these actors were / are doing fairly well in the South so they didn't really see any reason to permanently shift base here. They have a huge market down South. They just did a couple of films here and there in Bollywood. After Raavan, have you received any offers from Bollywood? Would you like to do more films out here? Of course...in fact after Aparichit itself I received more than 17 offers which I didn't take up. However now after Raavan, I am more in tune with Hindi so would surely look at some scripts seriously. So does it mean you dubbed for your own lines in Raavan? Yes...it's the most difficult thing in the world. (Laughs) Finally give an honest answer, which role did you enjoying playing more- the good guy Dev or the bad guy Veera? I enjoyed Veera but am looking forward to how the audience reacts to Dev.
Soniya: Ведмедь сказал с какими режиссерами планирует работать после выхода Равана. Селва, Бупати, Султан-баши, Хари и Васантабалан. Последнего я чейта не помню, кто такой... Говорит, что 5 фильмов в ряд выдаст... Ну... ждем At a time when people in these parts going gung-ho about Vikram and his forthcoming release 'Raavanan', the actor is clear about his future projects. His hands are full and the 'Cheeyan' is gearing up to do five movies in a row, all different from each other. "I will be working with five filmmakers who have made a mark for themselves in different genres. They are Selvaraghavan, Boopathy Pandian, Ameer, Hari and Vasanthabalan," says the Veera of Mani Ratnam's 'Raavanan'. Heaping laurels on the ace director of India for casting him as the protagonist and the antagonist in the two different versions of the movie, he says, "any actor who works with Mani would become an addict of him. Such is his magic." Saying he is eagerly expecting the release of 'Raavanan', Vikram adds: "The countdown has started. One of the most important movies in my career is all set to hit the screens. I am thrilled and excited to be part of ‘Raavanan’ and ‘Raavan’."
wichy: Soniya : Васантабалан Который снял Veyyil Soniya : Говорит, что 5 фильмов в ряд выдаст... Неужто образумится
Soniya: wichy : Который снял Veyyil странно... не держится у меня в голове его имя... ведь несколько раз уже оно всплывало... мы его новый фильм будем смотреть? пока видела только без титров на тракерах... жжжду.
wichy: Soniya : мы его новый фильм будем смотреть? Ask! Будем, конечно!
Soniya: была пресс-конференция Равана. ведмедик просто как кот в сметане осталось 4 дня...
Сыра:
Сыра:
Сыра:
Сыра:
AK: Soniya Медведь... эээ... да есть там на 2 фотках - взлохмаченный какой-то.. счас.
Soniya: AK : взлохмаченный какой-то.. счас чейта Баччаны люди как люди, а ведмедя будто на телефон снимали дискриминация юга!!!
AK: Угу, вообще как-то он всегда на втором плане ... как бедный родственник на этих мероприятиях. Ну взял бы жОну с собой!!! А то ходит как-то сам по себе. Айш и Аби все "в друг друге", им не до него
AK: Вот тут он еще ... затесался
Soniya: не, ну я так не играю...точно как бедный родственник сбоку приклеился
AK: Так... появились еще 2 фотки .. и они меня не особо порадовали..
Soniya: ой, шойта за курятник у него на голове?? на второй фоте взгляд у него... эээ... неподобающий черт... мне ж наоборот надо залюбить его перед встречей то... надо Биму пересмотреть
Soniya: блин, живут же люди Рана: Just bumped into Tamil Star Vikram at the JW Marriot, super guy known him for about 8yrs now and he is just the same. где-то не там я хожу... не тех встречаю...
Soniya: Zini : перевод Sonia двойник чтоль мой? а я всегда удивлялась... как ей живецца в инете, небось все ее со мной путают, плююцца в нее не жмет ей моя дурная слава?
Soniya: ну вот, пост убрала, теперь я как дура сама с собой говорю
4837464: ага, а я читаю-удивляюсь, о чем это ты цитировать помогает... на будущее...
Soniya: 4837464 : цитировать помогает а я цитировала же... Zini : цитата: перевод Sonia
4837464: ну эт я видела :) а вообще про что там было-то? кто чего переводил?
Soniya: 4837464 : а вообще про что там было-то? ведмедево интервью было недавнее
4837464: а-аа, понятно. хм, не пойму, чего она разобиделась. ну ладно, если не рассказывает, то так тайной и останется. если ты кого и приложила, то себя, по-моему :)
Soniya: 4837464 : не пойму, чего она разобиделась да ужос... ничего сказать нельзя, сразу ктонить в обидки 4837464 : если ты кого и приложила, то себя, по-моему по моему тоже... даже себя нельзя дерьмом облить, обязательно ктонить да обидится
wichy: Soniya : ничего сказать нельзя, сразу ктонить в обидки Такова уж слава форума, все, кто сюда заходят, они заранее знают, что здесь всех обижают. Поэтому при первом же удобном случае думают, что "ну вот, и до меня добрались"
Zini: wichy : Поэтому при первом же удобном случае думают, что "ну вот, и до меня добрались" Ерунда. Вертаю интервьюшку. Звезда южно-индийского кинематографа Викрам: “Я просто не мог отвести взгляд от Ашварьи” Известный тамильский киноактер Викрам, который дебютировал вместе с Ашварьей Рай Баччан в трёх версиях Равана на хинди, тамили и телугу, рассказывает об Ашварье и жутком эпизоде на съёмках в джунглях Кералы, когда им пришлось танцевать высоко над водой на “ самой скользкой скале, которую создал Бог”. Говорит Викрам: “ -Да, это было целое приключение. Больше Ашварья танцевала, а я так, за компанию. Танцор из меня посредственный. Дерусь я хорошо, а вот танцую не очень. Я всегда думал, что Мадхури Дикшит танцует лучше всех. Но потом я увидел, как превосходно танцует Ашварья в “Девдасе”. Мне очень нравилось смотреть как она танцует. Я просто забывал обо всём и смотрел на неё. Все актеры на Юге мечтают работать с ней. Мне наконец то выпала такая удача. Я очень рад, что мой первый фильм на хинди выходит с Ашварьей. Многие победительницы конкурсов красоты приходят в кино. Но кто ещё из них смог оказать такое непреходящее влияние на кинематограф? За эти годы она действительно выросла как актриса”. Викрам утверждает, что Ашварья - главное действующее лицо в фильме «Raavan». “ -Нас три главных образа: я, Абишек и Ашварья. Мне и раньше приходилось играть запутанные характеры, но этот фильм превзошёл всех, не только концепцией, но и сложностью работы. Ашварья героически выносила все трудности съёмок в джунглях: раны, боль, лихорадку, укусы насекомых. Почти все опасные сцены она делала сама, без дублера. И у неё это отлично получалось. Нам мужчинам привычнее терпеть лишения и трудности. А она несколько раз заболевала на съёмках”. Как Ашварья, так и Викрам играют главные роли в хинди и тамильской версии фильма Raavan Викрам поясняет: “ - Я должен был играть два разных героя. Ашварьи играла одну героиню в двух версиях на двух разных языках. Например, если она со мной взбиралась на скалу, то затем она спускалась и делала ту же самую сцену с Абишеком”. “Raavan” снимался в непроходимых джунглях. Говорит Викрам: “ -К месту съёмок было практически невозможно доехать на автомобиле и нам запрещали это делать. Мы были как солдаты на войне. Джунгли были нашим врагом. Каждую сцену снимали с большим риском. Кроме того было много воды и дождя. Мы были все время промокшие и легко могли заболеть”. Играть благородного мужа Ашварьи в хинди версии, а затем смутьяна и разбойника, похищающего её в тамильской версии, было непросто. Рассказывает Викрам: “ -Мы снимали последовательно. Сцену на хинди, сцену на тамильском. Это было очень интересно. Сначала Мани Ратнам хотел завершить фильм на хинди и затем приступить к тамильской версии. Но затем планы поменялись и мы решили одновременно делать обе версии. Мои герои совершенно разные люди, как внешне, так и внутренне. Мне всегда нравилось экспериментриовать с различными характерами. Например в фильме “Aparachit”, который был дублирован на хинди, я пробовал работать над разными имиджами. Нас так учили в театральном драмкружке в школе”. Викрам не спешил делать фильмы на хинди. “ -Потому что съёмки на Юге занимают все моё время. Я делаю обычно фильм за год или два. Я не люблю торопиться и не хотел начинать съёмки на Севере в неподходящий момент”. Режиссер Мани Ратнам сначала планировал снять Викрама только в тамильской версии «Raavan». Вспоминает Викрам: “ -Мы обсуждали фильм и вдруг Мани предложил мне также сняться в хинди версии “Raavan” и сыграть совершенно другой образ. Мне его идея понравилась”. Нужно сказать, что Викрам вот уже два десятилетия является одним из ведущих актеров тамильского кинематографа. На что Викрам сдержанно отвечает: “ -Я стараюсь выкладываться в работе. У меня нет главных и второстепенных фильмов. Каждая роль важна для меня. Мне нравится экспериментировать, как в игре в шахматы. У меня за плечами не так уж много фильмов. Мои актёры-сверстники снимаются в четыре раза больше, чем я. В тот год, когда вышел мой фильм “Aparachit”, Виджай снялся в шести, а Аджит в четырёх картинах”. Викрам говорит, что мало общается с коллегами. “ -Это в Мумбаи жизнь кипит и бурлит. У нас в Ченнаи по-другому. После 10 часов вечера город вымирает. Актёры постарше Прабху и Картик дружат. А я после работы иду домой к семье”. Жена Викрама, Сулоджа, учитель психологии. “-Мы с женой обсуждаем рабочие моменты. Я даже чувствую себя наполовину психологом. Но ко мне на съёмки жена никогда не приходит”. У Викрама и Сулоджи двое детей. “ -Дочь 12-ти лет и сын восьми лет. Сын просто помешан на кино. Он хочет быть актёром. Но мне бы хотелось, чтобы он выучился. Но когда-нибудь, я уверен, он сможет стать артистом. Я сам начал подумывать о режиссуре. Хотя пока это непостижимо, я постоянно набираюсь знаний и опыта на съёмках”. В настояще время Викрам дублирует третью версию «Raavan» на языке телугу и с оптимизмом смотрит в будущее в кино на хинди. “ -Работать в Мумбаи очень увлекательно. Мне так понравились фильмы “Rang De Basanti”, “Lagaan”, “3 Idiots” и “My Name Is Khan”, что тоже захотелось участвовать в создании такого кино. Если бы мы у себя могли делать такие фильмы. Не часто там выходят фильмы похожие на “Partner” и “Wanted”. В основном тамильские фильмы простоватые, деревенские, грубоватые и жестокие. Действие многих фильмов происходит в Мадурае, который известен как недружелюбный город. " Многие фильмы Викрама имеют римейки на хинди, например, “Tere Naam” это римейк тамильского фильма “Sethu” . Рассказывает Викрам: “- Салман Кхан мой хороший друг и сыграл он хорошо. В основе фильма был случай, происшедший с режиссёром Бала. Я думаю, что эффект влияния автора чувствовался сильнее в тамильской версии. Мне пришлось похудеть на 16 кг, когда мой герой попадает в психушку. За весь день я съедал одну чапати, один яичный белок и один стакан сока свеклы и пешком ходил на съёмки, 16 км в одну сторону. Поэтому изнурительные съёмки в «Raavan» не стали для меня неожиданностью. Я люблю ставить перед собой амбициозные цели, а иначе мне скучно. Работа, требующая отдачи всех сил, физических и эмоциональных, и была на съёмках фильма “Raavan”. ” На съёмках Викрам получал травмы каждый день. “ -Синяли, раны, вывыхи, всего не перечесть. Во время кульминационной схватки у меня заклинило спину. Я не мог ходить, не то что драться. Мой физиотерапевт помогал облегчить мышечную боль. Было непривычно, так как для этой сцены у меня было два вида грима, отрицательного героя в тамильской версии и положительного в версии на хинди. В съёмочной группе были и тамильцы, и люди, говорящие на хинди, поэтому я сразу был готов”. Теперь в семье Викрама не могут решить какой фильм смотреть первым. “ -Тамильский или хинди. Придётся бросать монетку. Но я не ухожу из тамильского кино. В планах у меня четыре фильма. Я уже начал работать над следующим фильмом, психологическим триллером в постановке режиссера Селва Рагавана. Здесь я сыграю три роли. Другой фильм о театральном актёре тридцатых годов 20 века. Я не могу делать ординарные фильмы. Я бы хотел сняться в фильме “300” Жерара Батлера или “PS. I Love You”. Даже если я буду делать фильмы на хинди, я никогда не перееду из Ченнаи. И мне уже стали поступать предложения. Я хотел стать артистом с третьего класса. С тех пор моя аудитория все ширится. Мой первый фильм на хинди как первый опыт в кино. Когда мы снимали в Орча никто не знал меня и вдруг шофер спросил: а вы случайно не актёр из фильма “Aparachit”? Мне нравится, когда меня узнают”. Викрам не очень хорошо говорит на хинди, но его коллега по фильму Абишек помогает ему с произношением. Викрам: “ -Мы очень подружились с Абишеком. Он оказался даже больший шутник, чем я.” Субхаш К. Джа click here перевод Sonia специально для madhuridixit.forum24.ru
zoya: спaсибo зa пeрeвoд интeрвью
zoya: гдe тот тaнeц нa сkaлe?я убью мaни,стольko пoвырeзaл...eщe kaдр,гдe aйш с виkрaмoм в вaннoй,гдe oн???!мoж в допы вoйдут
4837464: убей меня бох, по-моему, я это тоже переводила когда оно вышло точно.. апрель хотя нет... там текст слегка переписан и добавлен, так что, можно сказать, новое интервью того же автора (интересно, Викрама-то спросили о чем-нибудь или это так, старые дрожжи ) ну неважно... спасибо все равно!
Soniya: они видишь ли в отпуск в США намылились... рупь за сто детей в Дисней повезет... Meanwhile Vikram is off to USA with his family for a 10-day vacation. In USA he will also participate in the Annual Tamil Convention of organised by the Federations of Tamil Sangams of North America (FeTNA).
AK:
wichy: AK : Пост : 1337 Классная обложка, и про Бхарата в журнале что-то... Ммм... Хороший журнал. Поеду в Индию - скуплю все, что попадутся
4837464: прикооооольный... первая фотография с этой кляксой на губе, где она не вызывает резкого отторжения у мене. ну причесон канеш... интересно что это - фотосессия просто?
Soniya: молодец все-таки шириш... держит нос по ветру... индомании уже вот несколько месяцев
Soniya: только прилетела. а должна была быть здесь на 3 часа раньше... больше в праздники не летаю. занесите в протокол. а еще занесите, если буду кричать, что живьем никого не хочу - стукните меня. такой заряд энергии получила от встречи с ведмедем, нивсказкесказать.... ехали в гостиницу, и все время пока не уснули, я просто не могла заткнуться какой он классный. от него веет таким... низна, спокойствием, дружелюбием, и любовью... вернее даже нет... желанием любви, и готовностью ответить любовью на любовь... разговор конечно про любовь фанатскую, а не то, что вы подумали простила ему даже кукареку, когда он спел со сцены песню про мяу-мяу подкручивая ус... мы подошли к нему, попросили автограф на принте фотографии последнего номера "South Scope", он сказал - "ух ты! это я где взяла? в инете?", посмотрел на нас и говорит - "Ааа это вы там на балконе сидели, фотографировали" НАС ЗАМЕТИЛ ВЕДМЕДЬ!!!! а потом еще Аленчик сказала, что его знают и любят в России, он конечно разулыбался и все повторял "спасибо, спасибо..." Был без охраны, публика вела себя в высшей степени корректно - никто не лез, все спокойно сочились к нему и Приямани, просили автографы, фотографировались... не было никакой толкотни, как мы наблюдали не раз с северной публикой, когда при нескольких охранниках Шарика толпа чуть не разрывала в клочья, и если бы не охрана, так наверное и разорвала бы... вощим... низна что еще рассказать... спрашивайте. зы - фоты вечером, из дома уже...
Domino: Soniya : НАС ЗАМЕТИЛ ВЕДМЕДЬ!!!! Где Ломоносовская мышь?!?!?!?!?! Если бы она была под рукой, то упала бы н-количество раз! Сония, для начала скажу, что я тааааак рада, как-будто сама с ним встретилась. Реально, это такая удача. Скажи, насколько вы к нему были близко? Он сильно низкий? (просто интересно, хотя и не важно) И ещё, а честь чаво он туда приехал? Я пропустила. И как Вам Приямани?
wichy: Soniya : желанием любви, и готовностью ответить любовью на любовь. Я прям нимагу... буду читать и перечитывать твой пост и балдеть... Какая прелешть!!! Подойти к Ведмедю!!! И он вас заметил и запомнил!!! Атвал башки!!! А он правда ростом маленький?
wichy: Domino : Он сильно низкий? wichy : он правда ростом маленький? Ржу...
Soniya: а! главный то прикол... мы стояли в проходе, где знали, что он пойдет... а он когда шел, кому то еще что-то говорил обернувшись и немного с нами столкнулся, и так искренне испугался и заизвинялся, будто он какой-то петька здесь, а не главная звезда
wichy: Soniya : это был ежегодный тамильский съезд... следующий вроде будет в южной каролине, Клаааасс!! Очень радует, что первая встреча НАШИХ с южными звездами оказались не разочаровывающими, а наоборот - вдохновляющими!!!! Гм.. 170 - это на целых 8 см выше меня
wita-helena: wichy : А он правда ростом маленький? Насколько я помню слова Сонии, для нее любой мущщина - великан, так что даже если Ведмедь в целом ниже среднестатистического - она ж все равно скажет, что нормальный.... А теперь для тех, кто из подлодки вовремя не вылез, потому теперь не в курсях - зачем Ведьмедь с Приямани приежали? Ravanaan продвигать???
wichy: Soniya : так искренне испугался и заизвинялся Прелешть какая!!! Блин, прям захотелось че-нить с Ведмедем пересмотреть
wita-helena: пока я пост писала, все рассказали...
Soniya: wita-helena : в целом ниже среднестатистического - она ж все равно скажет, что нормальный.... а со мной Аленчик была, она выше... правда не помню сколько у нее рост, ну в общем я ведмедю была примерно по нижнюю челюсть... вичик знает мой рост
Soniya: Вместо Приямани кстати должна была быть Триша... ее заявляли, и только за месяц где-то заменили ее Приямани.
Domino: Soniya : было вычислено, что росту в нем где-то метр 70... Пипец, а в и-нете говорится, что от силы 1.58-1.60. Soniya : ну в шаге стояли... Опять *Ломоносовская мышь*. Эх, как всё это прекрасно, Ведмедь рядышком, и такой весь земной и классный, ЗАВИДУЮ, по белому, конечно же. Soniya : молюсь, чтобы привезли Сурика Было бы классно! Soniya : но когда она была на сцене, я ее пофотала... покажу Классно, мне она очень нра!
wita-helena: Soniya : общем я ведмедю была примерно по нижнюю челюсть... я вычислила твой рост - 1.50 ..... счас сидела и линейкой мерила себе до нижней челюсти.....
Soniya: wita-helena : я вычислила твой рост - 1.50 а у тебя 170? у меня 153 вродь было по последним показаниям
Domino: Soniya : и так искренне испугался и заизвинялся, будто он какой-то петька здесь, а не главная звезда Ти мой шладкий такой , какой же он хороший, аж, хочется его погладить.
wita-helena: Domino : Опять *Ломоносовская мышь*. я ее поймала - мышу... вырывалась, зараза
wita-helena: Soniya : а у тебя 170? ага... универсальный рост
Soniya: Domino : какой же он хороший, аж, хочется его погладить да, ведмедик оказался просто сладчайшим... вот даже и не ожидала что он такой нараспашку открытый... когда он был на сцене, можно было задавать ему вопросы, и он так открыто отвечал на них, все время улыбался, жестикулировал, следил, кто первый хотел спросить... руководил, мол... погоди, дядя... сейчас вот, девочка, а потом ты
Domino: Soniya : все время улыбался, жестикулировал, следил, кто первый хотел спросить... руководил, мол... погоди, дядя... сейчас вот, девочка, а потом ты Я, прям, затаив дыхания слушаю тебя. Млин, если бы мне пришлось задавать ему вопрос, то я как замороженная стояла бы с открытым ртом и выпученными глазами. И еле выдавила бы из себя.. эээ.. и то не факт, что выдавила. Золотой человек, Ведмедь, так и записуйте!
wita-helena: Soniya : это был ежегодный тамильский съезд... госпидя... и сколько ж там тамильцев проживает??? ну почему у нас не тулужане, не тамильцы не проживают - и к нам бы кто-нить приехал.... у нас одни китайцы, мля - но к ним Джеки Чан не приезжает
wichy: Soniya : он так открыто отвечал на них, все время улыбался, жестикулировал, следил, кто первый хотел спросить... руководил, мол... погоди, дядя... сейчас вот, девочка, а потом ты Ой, я прям нимагу!!! Ляпотааа!!! А в чем он был наряжен? Или фоток подождать?
wita-helena: wichy : Или фоток подождать? а кто-нить из делегированных журналистов был от официальных изданий или сайтов - в инете фотки появятся, интересно? а то мож Сонию увидим, как она там вопросы Ведмедю задавала
Domino: wita-helena : а кто-нить из делегированных журналистов был от официальных изданий или сайтов - в инете фотки появятся, интересно? Отличный вопрос, подписываюсь.
Soniya: wichy : А в чем он был наряжен? наряжен был не ахти.. ну поглядите фотки... пинжачок какой-то.. те же красные бусики, джинсы воблипочку зауженные к низу... не знаю из за этого ли.. но показалось, что у него очень большая нога... а когда он подписывал фото этими своими пальцами с большими ногтями, я чуть чувств не лишилась вообще у него, кстать была своя ручка, и он ею подписывал, обычно надо с ручкой приходить... у меня была, но не пригодилось... а вот еще прикол - мы третье слово в подписи разобрать не можем там пишется Love Remo и третье слово не разобрать
Soniya: wita-helena : кто-нить из делегированных журналистов был от официальных изданий или сайтов никого не было.. был один белый фотограф, видимо от этой организации же, которая съездо устраивала, его фоты периодически крутили как слайд-шоу на экране... он ужасно снимает... оч любительски лица засвеченные, все перекошено... думаю наши фоты будут лучшими с этого эвента... мож продать кому-нить? indiaglitz к примеру
wita-helena: Soniya : кстать была своя ручка, и он ею подписывал, сразу видно - уважает человевек своих поклонников там пишется Love Remo и третье слово не разобрать давай его в студию, авось графологи найдутся в наших рядах и прочтут
Soniya: wita-helena : давай его в студию, авось графологи найдутся в наших рядах и прочтут дам конечно, но пока еще никто не разобрал
wichy: Soniya : показалось, что у него очень большая нога... Ну так они ботинки на два размера больше нормы носят Руки у него не маленькие, ноги, наверно, тоже - плюс еще два размера Soniya : у меня была, но не пригодилось... Черт... А то была бы ручка, за которую подержался Ведмедь Soniya : там пишется Love Remo Наверно Ambi. Хорошо, что Anniyan не подписал
Domino: wichy : Наверно Ambi. Хорошо, что Anniyan не подписал Кстати, а почему он написал Лав Ремо? Сония, вопрос к тебе!
wichy: Domino : почему он написал Лав Ремо? А ты Анниян глядель?
ЯНА: ООО..Сония,с приездом спасибо за новости,не успеваю переваривать информацию.
Soniya: wichy : А ты Анниян глядель? да, там отгадка. wichy : Наверно Ambi нет, слово длиннее гораздо... я уж голову сломала, а так и не придумала ничего
Soniya: ЯНА : ООО..Сония,с приездом спасибо сама не успеваю вижу тебя догнала ББС в мое отсутствие? ты чтоль только сейчас добралась до Жози впервые???
Domino: wichy : А ты Анниян глядель? Да, конечно, смотрела. Просто не поняла, почему он написал имя своего персонажа, а не Викрам, к примеру.
Soniya: Domino : почему он написал имя своего персонажа, а не Викрам, к примеру я где-то читала еще раньше, что он так подписывается, поэтому не очень удивилась
Domino: Soniya : я где-то читала еще раньше, что он так подписывается, поэтому не очень удивилась Аааа, я же не зналь, вот и удивилась. А так сразу поняла, кто такой Ремо.
wichy: Soniya : я уж голову сломала, а так и не придумала ничего Блин... Вот ведь Ведмедь.., Шифровальщик Soniya : ты чтоль только сейчас добралась до Жози впервые??? Мне кажется, кроме нас, его до этого никто не осваивал... Вот ему и надоело сидеть втихомолку - он к Яне сам пришел!!! Domino : почему он написал имя своего персонажа Видать, при виде Сонии и Аленчика все в нем всколыхнулось, и вернулось былое раздвоение личности
ЯНА: Soniya : ты чтоль только сейчас добралась до Жози впервые??? не..я видела его раньше.зимой.. а щас че ему приспичило меня достать?не зна.
Soniya: wichy : вернулось былое раздвоение личности сейчас кстати обыскала все... и нигде не нашла упоминания что он подписывается Ремо... хотя казалось, где-то видела... везде подписано викрам или чиян... видимо и правда... и да, спасибо что не "анниян"
Amita: Soniya : такой заряд энергии получила от встречи с ведмедем, нивсказкесказать.... Рада за тебя ,так душевно описала все! Эх.страна великих возможностей ! Пойдешь на кузю,пжалста захвати сантиметр (или будем мерить в Сониях ,так он будет гораздо длиннее!! )
otero: Так вот он какой настоящий Медведь Блин, Сония, с приездом тебя и с таким ярким впечатлением. Вот прям рада, что Медведь такой, как ты пишешь.
Soniya: Amita : или будем мерить в Сониях ,так он будет гораздо длиннее!! да, мы тоже говорили о том, что надо поискать, наверняка телужане тоже устраивают всякие свои конференции и тыды... с кузей боюсь мы действительно нос к носу можем оказаться а может он почувствует себя великаном со мной рядом... и.... предложит работу личного фотографа
Soniya: otero : Блин, Сония, с приездом тебя и с таким ярким впечатлением. Вот прям рада, что Медведь такой, как ты пишешь. сама рада... а ведь шла совсем без настроения... типа "пааадууумаешь ведмедь"
Amita: Soniya : и.... предложит работу личного фотографа Да,да,пусть так и будет! Хоть не в кино(не дождесси ) ,так с фотосессий любовацца!
Soniya: еще забыла рассказать про ведмедика... ему там давали какую-то награду... ну всем артистам что были давали, так вот когда ему на шею повесили гирлянду, а на плечи тряпочку, он такое лицо сделал, я была уверена, что сейчас заплачет... так прям расстрогался он, было видно... аж глаза блеснули... а потом голову опустил, быстренько так... и потом уже заулыбался... я вот все думаю - неужто и правда тронула его эта тряпочка? или он просто так хорошо играет?
otero: Soniya : неужто и правда тронула его эта тряпочка? а вдруг тронула? вдруг он такой тонкой душевной организации..
Soniya: otero : вдруг он такой тонкой душевной организации.. хотелось бы во! вот тут кажется вторым словом тоже Ремо... но третьим то Викрам... а у меня неразборчиво... может рука дрогнула... но там кажется с "М" начинается
Domino: Soniya : вот тут кажется вторым словом тоже Ремо... Я терь на него другими глазами смотрю.
Soniya: рассказ про встречу с Викрамом перенесла сюда из болтологии, а то ведь потом днем с огнем не найдешь...
ЯНА: Soniya а ты фотки с медведем все подписала?я на них уже натыкаюсь в рунете.
Soniya: ЯНА : я на них уже натыкаюсь в рунете все подписала. если неподписанные, значит потерли уже
nisa-sati: Zini : Мы снимали последовательно. Сцену на хинди, сцену на тамильском. Это было очень интересно. Сначала Мани Ратнам хотел завершить фильм на хинди и затем приступить к тамильской версии. вот это по моему мнению самая ключевая фраза еслиб снимали поочерёдно ...то вышло бы лучше опять же это я так думаю ...а то что постоянно им приходилось переключаться с одной версии на другую в процессе ...это и отразилось в общем качествефильма.(имхо)
Soniya: nisa-sati : это и отразилось а что помешало Абишеку? ему никуда не надо было переключаться
ЯНА: Soniya : а что помешало Абишеку? ему ниче не помешало..он таким родилсо
nisa-sati: ЯНА : о..он таким родилсо от именно Soniya приветки и с приездом..спасибки за подробный рассказ о встрече с Викрамом ,очень здорово было просто читать ...а тебе в живую пообщаться привелось что ещё класснее .молодечик что ты это сделала к слову....а я то всего лишь тя выше на 1 сантиметр
nisa-sati: а де фото то уже можна глянуть охотца ведь
Soniya: nisa-sati : а я то всего лишь тя выше на 1 сантиметр 1 сантиметр не в счет, зато ты блондынко... я тут армию набираю nisa-sati : а тебе в живую пообщаться привелось повезло. забыла рассказать - нам и правда повезло, потому что все вот это по программе должно было быть на следующий день, и мы просто чудом не ушли, думали что уже ничего интересного не будет... а вот задержались... а потом Аленчик увидела ведмедя сидящим на первом ряду, и тогда нас уже было не сдвинуть с места
Soniya: nisa-sati : а де фото то уже можна глянуть охотца ведь в галерею положила. начало в 4, конец в 5... ну мы там в конце уже как водится с Яной зафлудили все
ЯНА: nisa-sati : а де фото то уже можна глянуть охотца ведь как хде?со вчерашней ночи в галерее
ЯНА: Soniya : ну мы там в конце уже как водится с Яной зафлудили все Слушай..может поэтому люди и путаюцца везде..флуд в самых неожиданных местах.
Soniya: ЯНА : флуд в самых неожиданных местах надо просто знать - он везде, и не путаться
nisa-sati: Soniya : начало в 4, конец в 5.. почапала я обозревать Ведьмедика
nisa-sati: Soniya : я тут армию набираю мдяяяя...а с кем воевать та
Soniya: nisa-sati : с кем воевать та будем пробираться в хайдерабад... блондинки в первых рядах. отвлекающий маневр
ЯНА: Soniya : блондинки в первых рядах. отвлекающий маневр чейто я пропустила. на меня форму тоже заказуйте.
Soniya: ЯНА : на меня форму тоже заказуйте тебя уже записали... будь готова, призовем
nisa-sati: Soniya : .. блондинки в первых рядах. ладна уж я во вторых рядах падю я не блондинка а светлорусая он чуть с рыжа соломенный цвет проста прядями мелированная я и ваще я рвуси прямо в бой Хайдерабад ..".сплю и видю " да тока не суждено сбыться мечте...мож тока в пенсиённом возрасти паедюпечальна вздохнув повесила голову и хлюпаю носом
4837464: nisa-sati : я не блондинка а светлорусая в Хайдере сойдешт за блондинку
Soniya: nisa-sati : не суждено сбыться мечте я до прошлого года тоже думала, что наверное не поеду... особенно учитывая, что мне как минимум в половину до индии дальше, чем всем вам... воооот... а потом - дынц, и сложились звезды такшта не зарекайся...
nisa-sati: Soniya : такшта не зарекайся... дааа буду верить ...самая заветная моя мечта
wita-helena: Soniya : я тут армию набираю я чет пропустила???? че собирать в рюкзак? Soniya : блондинки в первых рядах. отвлекающий маневр я не блондинка, но у меня кожа бледная.... такая пойдет для первых рядов???
nisa-sati: wita-helena : но у меня кожа бледная. ишо надо тостый белый женчин...я как раз чёт толстеть начала
Soniya: nisa-sati : тостый белый женчин это я буду, спокойно, блондынки для усыпления бдительности, а потом я
wita-helena: nisa-sati : ишо надо тостый белый женчин... хорошо, начинаю есть сало.... копченое.... через пару месяце буду толстый белый женщин... когда в поход?
nisa-sati: Soniya : это я буду, спокойно, блондынки для усыпления бдительности, а потом я с вами сдохнуть мона ..... со смеху
wichy: Soniya : блондинки в первых рядах. отвлекающий маневр Чур я, как жгучый брунетко, в арьергарде. Собирать павших в стане противника и оттаскивать в свой потайной обоз... Пока не очнутся. Потом - оприходуем К тому же я ценная, я местность знаю. Я в Хайде цельных два раза была!
Soniya: кто хочет нарядится как Викрам, Шириш и South Scope помогают
Ломоносов: Soniya : кто хочет нарядится как Викрам меня вычеркивайте обзавидавалась я тут прям вся за фотки и рассказ спасибо огромное
Soniya: Ломоносов : обзавидавалась я тут прям вся за фотки и рассказ спасибо огромное незашта, спасибо, что почитала
Ломоносов: Soniya : спасибо, что почитала как ты могла подумать что я не прочитаю такого быть не могёт
Soniya: интервью из сегодняшнего Times of India His Bollywood debut film "Raavan" came up short at the box office, but Tamil superstar Chiyaan Vikram insists he personally received rave reviews about his performance. The actor admittedly took a grave risk by playing the second lead in his first Hindi movie because few southern filmstars ever manage to get a real ‘break’ in Bollywood. But Vikram has never been shy of taking risks, dropping out of an MBA programme and eventually quitting his copywriting in order to take a chance on acting. He is philosophical about deferred success, having managed his first big break down south after a decade of largely unsuccessful movies. He has just signed up for a bilingual UTV film. Vikram talks star rivalry, Aishwarya Rai Bachchan and experimental cinema with Bharati Dubey. Excerpts: Superstars down south have always been synonymous with mythologicals — from M G Ramachandran and N T Rama Rao, to Sivaji Ganesan and Rajinikanth, who played Karna in "Dalapathy". Now you've played Raavan. Is it all of a piece? Mythology works with southern audiences, even today. In places like Andhra Pradesh, a lot of Telugu heroes have used mythology to good effect in politics too. I am told that NTR campaigned as Ram and won the election. Chennai, sadly, is not so much into mythology. Down south, temples are dedicated to regional superstars. Is this an extension of a very particular truth — that audiences there are used to treating their movie idols as gods? It’s one of those rarities that sadly ceased to exist by the time I became a star! (winks) It’s always been easier for a Sridevi or an Asin to make it big in Bollywood rather than a male actor from the south. Most South Indian actors, even the leading ones, have found it hard to establish themselves in Hindi cinema. Why? South Indian heroes have not felt the need to leave their fiefdoms and have a shot at stardom in Bollywood. It’s like asking a Bollywood superstar why he doesn’t have a chance in Hollywood. Why should he even try? He may want to do a film or two, but would not want to leave his superstardom behind to seek uncertain glory. There's always been considerable reluctance to cast a South Indian actor as the lead hero in a Hindi film. What do you have to say about that? I'm sure if one is talented and leaves his roots behind, he can work his way up in Bollywood. There’s a lot of healthy rivalry between heroes in the north. How does it work down south? For one, we hardly have ensemble casts down south, where people have an opportunity to team up and work together. In the south, rivalries are not between stars but between their fans. When two superstars’ films release on the same day, it usually results in a fight over posters and hoardings. But unlike Bollywood, we meet and interact with our fans very regularly. Who is the best dancer in Bollywood after Sridevi and Madhuri Dixit? Ash, of course! You are producing a film but not acting in it. Why? In the south, there is an image we have to maintain. We cannot be part of films that are not very conventional. This film is about vendetta and the end is not what my fans would want to see — they always want their hero to come out triumphant. Anything that is experimental is high risk in the south. But there’s a slow transition happening and we are trying to find a balance between those who want to see out-of-the-box cinema and hardcore commercial buffs. What kind of feedback did you get from the Hindi film industry after "Raavan"? Do you see yourself doing more Hindi films? It’s been awesome! I got rave reviews from a lot of unexpected quarters. People found my character Dev intriguing and exciting. I have always loved doing challenging roles and "Raavan" has opened new vistas for me. Something tells me a lot of interesting offers are going to come from other regional languages too. This experience gave me a chance to showcase myself as a performer in "Ravanan" (the Tamil version) and as a star in "Raavan". Audiences in north India did not seem to like "Raavan" but the film’s Tamil version did very well. Do you think people up north did not want to see a Ram with shades of grey about him? Were they repulsed at the prospect of Sita falling for Raavan? Trust me, if I knew the answer to that, I would have discussed it with Mr Mani Ratnam while we were making the film.
Soniya: Пишут, что после Апельсина Баскар возьмется за двуязычный (телугу-тамил) фильм с Ведмедем. Говорят, якобы ведмедь сам себя дублировал в телужской версии Равана (я все еще сомневаюсь по поводу хинди версии, если честно) и давно хотел сняться в фильме на телугу. Ну и вот. http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58993.html
4837464: Soniya про телугу меня на болливоте уверяли, что говорит сам вполне прилично (?). ну, а про хинди... новых разведданных нет
Soniya: 4837464 : на болливоте уверяли, что говорит сам вполне прилично (?). я никому не верю. если бы мы с ведмедем сидели за столом, и он бы сам мне сказал кусок диалога, я бы поверила.
Soniya: ведмедь как всегда с сУрпризами. будет сниматься в керальском фильме за бесплатно Vikram never ceases to surprise fans with his choice of roles. This multi-talented actor has given his nod to act in a Malayalam movie. This movie is to be directed by Roshan Andrews, whose recent film with Mohanlal Evidam Swargamanu was a big hit. Roshan is known for his stylish way of film-making using latest technologies. Now the best part about this announcement is that Vikram has agreed to act for free in this movie. It is being reported that Vikram was very impressed with the script narrated by Roshan and agreed to do it immediately. "My fans in Kerala have been waiting for a long time for me to act in Malayalam films. This is my gift to them" Vikram was quoted as saying. The movie is expected to go on floors after Vikram completes his current projects in Tamil.
wita-helena: Soniya : будет сниматься в керальском фильме за бесплатно пусть он позовет меня погостить у него с месяц бесплатно
Soniya: опять. 100 проектов у него в работе, ни одного конкретного... боюсь, опять долго нам придется ведмедика ждать... и подозреваю, что он просто ленив. ну вот почему все что Сурик начнет в итоге выходит на экран, а у него 80% всегда ложится на полку? или он режиссерам голову морочит, что они от него бегут... There is a lot happening on the side of Cheeyan Vikram. Really a lot so to say. Vikram was expected to do director Boopathy Pandian film after ‘Kanthaswamy’. But Cheeyan opted to do Mani Ratnam's trilingual ‘Raavanan’ and worked hard for almost 2 years. But when the film got released it did not live up to the hype and expectations. But the performance of Vikram in Hindi and Tamil were much appreciated and Vikram added more celebrities to his fan base. One of them was the Bollywood director Neeraj Pandey who did the classy film 'A Wednesday' which was later remade in Tamil as ‘Unnaipol Oruvan’ with Kamal Haasan and Mohanlal. Recently Neeraj was in Chennai and had met Vikram. After a small talk the Bollywood director expressed his interest in Vikram and told the star that soon they will be doing a Hindi film together. After ‘Raavanan’, Vikram got involved in a Selvaraghavan film and even completed a schedule of shooting for seven days. But production hitch ups like the complete script wasn’t ready and the new heroine wasn’t up to the mark etc. shelved the project. He then started a film called '24' to be directed by Vikram Kumar of ‘Yavarum Nalam’ fame. Even this film got into trouble and Vikram walked out of the project after shooting for four days. If all that weren’t enough now we hear that Vikaram has deferred the Boopathy Pandian film 'Vedi' for which he was to start shooting in Salem on August 17. Sources close to Vikram say ‘Vedi’ is a comedy and Vikram feels that this may not be the right time to do a comedy. The Veera of ‘Raavanan’ has gone down well with the masses and so he wants to do another serious character before taking up a comedy. In the process Vikram has heard and liked a story narrated by ‘Madrasapattinam’ Vijay and it is all likely Vikram will start this film soon as his next. After completing Vijay's film Vikram will bag the comedy bus to be driven by Boopathy Pandian. Vikram hasn't done a full fledged comedy yet. So we expect his film with Boopathy Pandian to be a great entertainer.
wichy: Soniya : подозреваю, что он просто ленив. ну вот почему все что Сурик начнет в итоге выходит на экран, а у него 80% всегда ложится на полку? Еще вариант, что он выбирает не те проекты. Сначала ему кажется, что это будет новое слово в кинематографе (прям вот как он у тебя в клипе Мурзику говорил, когда тот его отчитывал), и стоит рискнуть, а по пути понимает, что дело пахнет керосином, и теряет к ним интерес... Хочется ему чего-то такого... эдакого! Феерического! Фантастического!!! А ничего такого не подворачивается... У Ведмедика явно творческий кризис, блин Нет у него, видать, под боком опытного советчика, который бы ему объяснил, что шедевралку снимать нужно, но между делом, а главное - выпускать для своих поклонников один-два крепких мейнстримовых фильма в год, чтобы тебя не забывали.
Soniya: wichy : шедевралку снимать нужно, но между делом, а главное - выпускать для своих поклонников один-два крепких мейнстримовых фильма в год, чтобы тебя не забывали вот у Сурика, у Суриката же пусть учится... этот пострел везде поспел... и у РГВ, и кулаками помахал в Сингаме, удовлетворил деревню, и теперь под куполом цирка висит в мостике.
wichy: Soniya : вот у Сурика, у Суриката же пусть учится Суриката, видать, отец наставлял. А Ведмедика и наставить некому было, хоть отец и из индустрии - да мелкая сошка... Эх, какой талант пропадает...
Soniya: wichy : А Ведмедика и наставить некому было надо было в Питамагане Сурика рисом кормить, а между дублями быстро-быстро брать уроки wichy : какой талант пропадает... мне лично нас жалко... сколько всего мы с ним не посмотрим а могли бы... а годы то идут!!!
wichy: Soniya : мне лично нас жалко... сколько всего мы с ним не посмотрим Так и мне! Талант пропадает, не показанный зрителю, кого же, как не зрителя, жалеть! ХОтя у меня еще тамильский Равана несмотренный. Может, хоть там вкусного медведика наковыряю, как изюму из булочки
Soniya: ой, по ТВ ведмедика кажут из Раваны, в свадебной песне нет, вичик ты должна посмотреть срочно... до чего хорош
полная версия страницы