Форум » Разговоры об актерах » Айшвария - 10 (Aishwarya Rai) » Ответить
Айшвария - 10 (Aishwarya Rai)
Lo:
Soniya: ЯНА : ...терпеть не могу такие фильмы видно сильно мужа любишь
ЯНА: Soniya : нет в мире (к величайшему моему сожалению) единого правила транскрипции. нету. кто как хочет, тот так и транСКРИПИТ должна заметить ты мне сильно облегчила жизнь..а то я замучилась уже это все запоминать,а сын меня еще поправляет..
wita-helena: Большова Алёна : Вот, как-то так. Не думаю, что кого-то удивила. Все всё знают - просто подзабыли (и я тоже мля..... Алена..... я - филолог с высшим образованием, но мне никогда не приходило в голову лезть в лингвистические дебри по такому вот поводу пардон...... нафига такие премудрости ты тут развела? во французском, на хинди, на китаском, аглийском или малазийском могут транскрибировать - как хотят..... а мы тут по русски говорим, у нас свое собственное произношение иностранных имен.... и не надо запихивать их под чужие языковые рамки... Честное слово, ты - первая, от кого я услышала Эшварья...
Soniya: ЯНА : а то я замучилась уже это все запоминать если взять пару учебников (по любому языку) там в начале обычно объяснение ИХ транскрипции, например буква ஆ, транскрипция аа звучит как "а" в "анепашлибывы". и так далее с каждой буквой. если бы были единые правила транскрипции во всем мире, это наверное сильно бы облегчило всем нам жизнь.
ЯНА: Soniya : ஆ, транскрипция аа звучит как "а" в "анепашлибывы". и так далее с каждой буквой. а как люди друг друга понимают?через раз штоль?
wita-helena: Soniya : если бы были единые правила транскрипции во всем мире, это наверное сильно бы облегчило всем нам жизнь. ну, может, оно к тому и идет.... лет через ....дцать начнем благодаря инету говорить на каком-то одном всем понятном языке
Soniya: wita-helena : начнем благодаря инету говорить на каком-то одном всем понятном языке ага, албанском
Soniya: ЯНА : а как люди друг друга понимают? натив спикерам и так ясно как звучат их буквы, а иностранцы учатся... слушают, постепенно до них доходит. ты попробуй объяснить к примеру англоговорящему челу букву "Ы"
Большова Алёна: Soniya : нет в мире (к величайшему моему сожалению) единого правила транскрипции. нету. кто как хочет, тот так и транСКРИПИТ а покажи мне лучше букву "Э" в деванагари. я удивлюсь Неужели я сдаю экзамены Чуяло моё сердце, что начнётся обучаемый материал!!! Для чего - можно узнать? Хотите показать кто умнее? Не стоит, уверяю! Вы меня спросили (зачем-то), я Вам, по-человечески, ответила. Что нужно ещё? Может начнём проходить все языки Индии? Не думаю, что это будет умно, учитывая, что большинство вообще не понимает о чём речь! И потом: интересно, как я должна показать Э в девангаре? Вы же умная - покажите, а я помолчу . А правила транскрипции есть - в каждом языке свои. Сейчас везде принята английская транскрипция Господи, а я, наивная, кручу свою наставницу на то, чтобы вынести людям материал о правильном написании и произношении имён, и непременно, чтобы этот материал был лингвистического направления с историко-этнографическими элементами. Вот дура! Кому это надо! Ладно, сворачиваюсь. И больше на эту тему ни-ни! Сыра : Но всё_таки у нас её везде называют Аш,и товоё Э просто режет слух Я никого не заставляю называть её Эшварья. Я называю её так, как считаю правильным. Разве я хоть кого-то зацепила за то, что её называют неверно? Нет. Поэтому, не думаю, что здесь уместны претензии Кстати, это касается не только Эшварьи. Мы очень многих актёров называем неверно. Но... больше я не намерена проводить "курсы" - почему-то воспринимается всё неадекватно. ОГРОМНЕЙШЕЕ ВСЕМ СПАСИБО ЗА ФИЛЬМЫ, ТОРРЕНТЫ И ПРОСТО ОБЩЕНИЕ!!! У МЕНЯ ЧЕТВЁРТЫЙ ЧАС НОЧИ - ИЗВИНИТЕ!!!
wita-helena: Soniya : ага, албанском вот ты сейчас загадала загадку многим..... щас начнут искать причины, почему это мы все должны заговорить на языке маненькой страны, добровольно отговородившеся от мира чуть не не колючей проволокой на сорок лет ... превед медвед
wita-helena: Большова Алёна : Сейчас везде принята английская транскрипция медленно покрываюсь зеленым пОтом да... русский язык для кого-то давно не авторитет ... даже разговорный Большова Алёна : показать Э в девангаре? кстати, деванагари - окончание неизменно
Большова Алёна: wita-helena : я - филолог с высшим образованием, но мне никогда не приходило в голову лезть в лингвистические дебри по такому вот поводу пардон...... нафига такие премудрости ты тут развела? во французском, на хинди, на китаском, аглийском или малазийском могут транскрибировать - как хотят..... а мы тут по русски говорим, у нас свое собственное произношение иностранных имен.... и не надо запихивать их под чужие языковые рамки... Честное слово, ты - первая, от кого я услышала Эшварья... Поверь - я не первая!!! Меня спросили (и даже попросили - я ответила). Я не филолог, но филологов хватает вокруг меня с высшими образованиями
Большова Алёна: wita-helena : нафига такие премудрости ты тут развела? Блин, я же ещё и виноватой осталась!!! Во народ!!!
ЯНА: Большова Алёна : Я никого не заставляю называть её Эшварья. Я называю её так, как считаю правильным понимаете..она же сама себя называет Айшвария...и муж ейный..и родня ее остальная..Имя это такая вещь..индивидуальная..Я лично видела в паспортах людей..Алена и Олена...Ла риса и Лориса..И что делать..ну назвали ее так родители.. wita-helena : щас начнут искать причины, почему это мы все должны заговорить на языке маненькой страны, добровольно отговородившеся от мира чуть не не колючей проволокой на сорок лет нууу...нам с тобой че париться...в китайском языке 30 тыс иероглифов..
Большова Алёна: wita-helena : кстати, деванагари - окончание неизменно Полностью согласна. Не вижу ничего уже Сплю
Amita: А то что мама родная зовет дочь Айшвария ,это как ? она не права
Большова Алёна: ЯНА : Алена и Олена Алёна: - 1. от слова "алая" - та, у которой алые щёки или губы" 2. от слова "лён, льняная" - та, у которой волосы словно лён 3. простонародная форма греческого имени "Елена", распространённая в Россиии и Беларуссии. На Украине это будет звучать как "Олэна" (солнечная) Кстати, мой преподаватель спорил, что Алёна и Оля - одинаковые имена. Даже ссылался на великие писания и т.д. И... проспорил
wita-helena: Большова Алёна : Кстати, мой преподаватель спорил, что Алёна и Оля - одинаковые имена. выносите меня вперед ногами
Diva: wita-helena : выносите меня вперед ногами
ЯНА: Большова Алёна : Алёна: - 1. от слова "алая" - та, у которой алые щёки или губы" я и не говорю что это одно и то же имя.. Я имела ввиду что родители вложили в это имя,так и жить до конца и никакими правилами это не исправить.. А мама ейная назвала ее Айшвария и весь мир это скушал..кто мы собственно такие,чтобы это менять.
Большова Алёна: Ладно, ребята. Очень приятно было пообщатья, поспорить Надеюсь, что никого не обидела Всем ПОКА-ПОКА. До встречи!
Domino: Большова Алёна Яна и Амита оч мудро подметили, что: ЯНА : она же сама себя называет Айшвария...и муж ейный..и родня ее остальная. Amita : А то что мама родная зовет дочь Айшвария ,это как ? Что вы скажите на это? Родня также ошибается?
Большова Алёна: wita-helena : выносите меня вперед ногами И такое бывает Сама в шоке была!!!
Domino: Ну, вот, Большова Алёна ушла и теперь я не знаю, кто прав, Алёна или Ашкина мама.
Большова Алёна: Domino : Ну, вот, Большова Алёна ушла и теперь я не знаю, кто прав, Алёна или Ашкина мама. Да, ладно. Я ещё здесь. Муж на работе - я не сплю. Домой идёт - и сразу заявки. Уже 3 раза отключала и включала Инет. Можно ещё поболтать немного.
Domino: Большова Алёна : Можно ещё поболтать немного. Тогда ответьте пожалуйста на мой вопрос.
Большова Алёна: Domino : Тогда ответьте пожалуйста на мой вопрос. Простите... Какой? Не вижу. Поищу, но не вижу.
Большова Алёна: Domino : Что вы скажите на это? Родня также ошибается? Этот вопрос? Если этот, то скажу одно. Родня может называть - как им угодно! Если бы Вы знали, как называет меня моя родня.... Но если исходить из правильности произношения и написания, то будет именно Эшварья! Хотя... видели сколько мнений? Но... я настаиваю на своём, и никого не понуждаю. Как душе угодно
Domino: Большова Алёна, спасибо, я поняла вашу точку зрения. Я пожалуй тоже останусь при своём мнении.
Diva: Большова Алёна : Родня может называть - как им угодно! Вы уж извините, что влезаю.. Мать родная называла, ей виднее наверно. Её зовут Эшварья, но родным и близким можно просто-Айшварья, да? И на счёт фильма "Провокация"..Посмотреть конечно можно, если уж очень хочется... Но фильм снят очень наивно, и глупо, не смотря на то, что на реальных событиях...
Amita: Diva : Её зовут Эшварья, но родным и близким можно просто-Айшварья, да? По -видимому ,можно,но они все не правы !
Diva: Amita А где правда, друзья мои?
Amita: Diva : А где правда, друзья мои? В транскрипции ,и только в ней!
ЯНА: Amita : По -видимому ,можно,но они все не правы а с ней..с ней самой то что делать..она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка
Большова Алёна: Diva : И на счёт фильма "Провокация"..Посмотреть конечно можно, если уж очень хочется... Но фильм снят очень наивно, и глупо, не смотря на то, что на реальных событиях... Diva : На счёт фильмов вообще спорить не буду. Сюжет по рекламе поняла. Тоже убивает, что снимают только о мучениях женщины. Будто у мужчин нет мучений. Но, тут ребята подсказали всё, что я просила, поэтому - посмотреть фильмы хочу однозначно. Особенно "Провокация" ("Спровоцированная) - такая парочка, ух!!! А где правда, друзья мои? Люди, вы чего? Успокойтесь! Меня всего лишь спросили. Потом попросили обосновать свои слова. Что я и сделала. Не нужно спорить. Называйте, как хотите. Любовью нашей она ведь всё равно быть не перестанет Сейчас такая округлилась - совсем лапуля стала. Шикарная женщина, не правда ли?
Diva: ЯНА : она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка
ЯНА: Большова Алёна да вы так серьезно то не воспринимайте..мы же не со зла.. просто интересно..Вы наверное редко в массовых обсуждениях участие принимаете у нас тут..
наталья д: Большова Алёна : Сейчас такая округлилась - совсем лапуля стала. Шикарная женщина, не правда ли? Правда Пускай Алена называет ее Эш, ухо режет, но после десятого поста я привыкла уже.Даже мило. У нас есть на работе девушка, Маша, а мы ее на работе зовем Мася, она и ее родня-друзья не против. Вообще Алена такая ранимая и какая-то воздушная,искренняя девушка.Я ее сразу запомнила,когда она к нам пришла.
Diva: Народ, у меня складывется впечатление, что галерея Ашки проклята.. Здесь фотки между делом появляются.
Большова Алёна: Diva : она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка Ох, мать, нарвалась ты, видать!!! Ваще волоса
полная версия страницы