Форум » Разговоры об актерах » Rekha » Ответить
Rekha
Remita: Неповторимая и загадочная... Рекха!!!
Ответов - 124, стр:
1 2 3 4 All
Remita: РЕКХА 1986: Выдержка 37 (из книги Take 25) Мы встретились спустя почти восемь лет. За это время Рекха стала другой. Цитирую одного из ее партнеров: «Сегодня Рекха сумела заставить людей поверить, что единственное, чего она хочет от них, - это чтобы они ей верили...» В интервью, которое последует ниже и которое можно смело назвать самоанализом, Рекха нарушает долгое молчание и говорит о всех тех событиях, которые изменили ее. Прошло десять лет после Sawan Bhadon. Что значит для тебя сумма этих лет и этих фильмов? Все, что случилось после Sawan Bhadon, - уже история. Все в душе это понимают. Тем не менее, то, через что я прошла, знаю только я. Кое-что знают и другие, но что-то останется только со мной. я не хочу раскрывать те перемены, которые произошли. Возможно, из отзвуки видны в моей игре. Но, учитывая, что я была далека от идеала, когда начинала, я должна сказать, что мне исключительно везло. Когда я пришла в индустрию, у меня были излишки веса, дикция была плохая, и я снималась не в тех фильмах. Сегодня, когда я смотрю свои старые фильмы, я задаюсь вопросом: кто эта девушка? Даже голос и выражение глаз у меня теперь иные. Но почему это так удивляет? Разве это не естественно – меняться? Конечно, но в моем случае перемена была полной. Жизнь двигалась тогда настолько быстро. Я работала сломя голову, и меня пинали из одной студии в другую. Меня совали в машину, и, если я спала, меня расталкивали, потому что все уже было готово к съемкам. Это быоло ужасно для 13-летней девчонки. Вот почему я часто сбегаю со съемочной площадки. Я устала, и это отразилось на моей работе. Почти как если бы я была сразу двумя личностями. Одна – поверхностная актриса, которую все видят на экране, а вторая – настоящая я, которую никто не знает. Что ты хочешь этим сказать - поверхностная? Я была зеленая, не отполированная. Мне дурно, когда я вижу двойной подбородок, шины в Kashmakash. Лицо в порядке, но разве можно назвать такую пышку красивой? Ты находишь время пересматривать свои старые фильмы? Есть такая кассета, называется Rekha O’Rekha, - это коллекция моих песен, собранная годами. Это ужасная вещь. Чего я не могу понять – так это почему, если им надо было сделать этот сборник, почему они не выбрали фильмы получше? Этот сборник – мои худшие песни. Как-то сестра просматривала запись, и я сказала: «Боже мой, как ты можешь это смотреть?» Она объяснила, что все это смотрят и что кассета популярна, входит в десятку самых популярных. Это доказывает, что зрители просто хотят видеть Рекху: хорошую, плохую, ужасную. Ты часто отзываешься о себе как об особом человеке. О чем речь? Не каждый может быть особенным. Уверена, я особенная. Даже ребенком я верила, что Бог благословил меня. Самые необычные вещи происходят только со мной. Каждый эпизод – как история. Каждый раз, когда происходит что-то плохое, я готова к кризису. Непременно происходит что-нибудь резкое. У меня были самые разные ситуации. Даже зеркало дает набросок, не меня настоящую. Я верю в конечный опыт. В этом смысле я чувствую себя суперженщиной. Говорят, даже самоубийство – это конечный опыт. Правда? Я ничего не знаю о самоубийстве. Но чувствую себя несчастной, когда люди идут на него. Те, кто в беде, кто не может спать по ночам, кто не может решить свои проблемы... Я – мое собственное самоубийство. Все, чему я научилась в жизни, - это на своем опыте. Недавно моя новая «Хонда» попала в аварию. Машина вдребезги – но ни с водителем, ни с секретарем моим, ни с моей собакой Писти ничего не случилось. Они возвращались, после того как отвезли меня в аэропорт. Когда в Дели меня известили об аварии, моя реакция была клинической. Я была спокойна! И это несмотря на то, что я люблю машины. Никто и ничто не стоит слез. Да, но было время, когда ты рыдала по малейшему поводу. Йогита Бали как-то сказала, что еще прежде, чем она расскажет тебе свои проблемы, ты уже начинаешь ее оплакивать. В то время каждая слеза была жемчужиной. Теперь каждая слеза, что я пролила, - это морщина. Зачем мне морщины? Я хочу выглядеть наилучшим образом. В то время я верила, что любовь – вот ответ на все мои проблемы. Сегодня я чувствую, что ответ – это мой успех. Когда ты успешна, даже если говоришь что-то неправильно, это все равно звучит правильно. Все говорят, что вершина – очень одинокое место. В этом вся разница. Конечно, я берегу свое интимное пространство. Но не могу жить без общения. Человек – животное социальное, ему нужны другие люди. Было время, когда ты не хотела общения. Предпочитала жить вдали от всех. Да, но я изменилась. Это может занять шесть месяцев, шесть лет, но я найду свой перекресток. Я отдалялась только от прессы. Не то чтобы теперь я вам доверяю, особенно журналам, пишущим сплетни. Но твои продюсеры жалуются, что ты недоступна. Нельзя ко мне обращаться, когда вам заблагорассудится. Когда захочу, я сама пойду на общение, как сейчас (щелкает пальцем). Так и должно быть. Когда ты уже достиг определенной позиции.
Remita: 11 лет назад не было камеры. Тебе не наскучило? Я не понимаю значения этого слова. Все его упоминают: сестры, друзья. Даже пятилетка округляет глаза и говорит: «Мне скучно!» Что происходит с вами со всеми? Что происходит с миром? Мне надо сделать миллион вещей, и у меня нет времени. Мне так плохо от того, что не хватает времени даже Cosmopolitan почитать. У меня нет времени понежиться в ванне, а я это просто обожаю. Как мне может наскучить камера? Я считаю, я еще только начала. Я чувствую себя новичком. Как ты понимала характеры, которые играла в своих фильмах? Не тогда, я была слишком молода. Баркха Бахар была безвредной девушкой, которая превратилась в тяжеловесную женщину. Я была слишком юной для этой роли. А как насчет Kalyug и Vijeta? Сейчас я бы сыграла эти роли намного лучше. Когда я снималась в Kalyug, я не знала значения этого словосочетания – «налоговая полиция». Я не знала, как она может повлиять на людей, особенно на женщину. Сцена, когда в мою спальню врываются офицеры и обыскивают ее, я должна была сыграть в истерике. Если бы сегодня я играла эту сцену, это была бы совсем другая интенсивность. И все же, когда я просматриваю Kalyug, я с удивлением замечаю, что довольно успешно сыграла страх и нервозность сцены. Режиссер Шьям Бенегал объяснил мне сцену настолько хорошо, что это не было сложно. Самое забавное – когда в жизни я столкнулась с налоговой полицией, я реагировала не так. Я держалась очень спокойно, потому что не желала показывать им свой страх. Правда ли, что рейд налоговиков продолжался семь дней, и с тобой обращались как с низшей кастой? Они должны были начать поиски, только когда я вернусь домой. Но когда я приземлилась, они вошли в мою комнату и начали все распарывать. Вот тогда я впервые поняла, что ничто материальное не является моим. Мне ничто не принадлежит. Я цеплялась за мельчайший камешек и говорила: «Мое». До чего я была не права. И все же я погордилась тем, что они смогли вынести все, но не тронули мою душу и разум. Моя школьная учительница, преподававшая мораль, как-то сказала: «Эта книга... этот карандаш – они вам не принадлежат». Я тогда не поняла, что она имела в виду. Но учительница была права. Ничто материальное в мире не принадлежит мне. Звучит философски... Я заплатила за богатство, за процветание, заплатила все налоги. Но только потому, что некому было за мной присматривать, меня решили достать. Моя мать, глядя, как они крушат мою комнату, была в шоке. Позже она сказала мне, что было унизительно уже просто смотреть на них. Они забрали все мои сбережения – эксклюзивные драгоценности, но они не могли унести с собой мой талант. Это было в ноябре 82-го года. В тот день я поставила себе цель и установила временной лимит. Все, что они у меня забрали, я снова заработаю – и в 10 раз больше. Я не жалею об этом опыте. Это произошло в нужное время. Это их тяжелое обращение сделало меня такой, какая я сегодня. Почти все звезды проходят через такой период, когда им кажется, что они своей работой дали гораздо больше, чем получили взамен. Как насчет тебя? Я не считаю, что меня эксплуатировали. Такова наша индустрия. Примите ее такой или оставьте. Здесь ты или очень успешен, или неуспешен вообще. Снимаешься в две смены, сходишь с ума, теряешь волосы – или просто сидишь дома и смотришь видео. Это хладнокровные крысиные бега, так что те, кто говорит о какой-то организации и о том, что они якобы снимаются в паре фильмов в год, говорят ерунду. Истинно успешные люди должны идти путем Митхуна, Говинды. Это может отразиться на здоровье, на разуме, на сердце, но это именно то, что называют «теперь или никогда». Нужно быть крайне сильным человеком, почти суперчеловеком, чтобы выжить в киноиндустрии.
Remita: Ты можешь сказать, что ты счастлива? Я счастлива, но не абсолютно довольна. В тот день, когда я буду абсолютно довольна, можно ложиться и умирать. Я всегда была счастливым человеком, но что такое истинное счастье – я открываю только сейчас. Раньше мне нравилось быть клоуном. Мне нравилось смешить людей. Я делаю это и сейчас, но я стала более позитивной. Проблемы не делают меня несчастной. В тот день, когда проблем не станет, жизнь станет такой скучной. Я прекрасно действую по принуждению. Мои щупальца словно оживают. Но что делает меня совершенно счастливой – так это возможность видеть, чувствовать и выглядеть лучше всего. Может быть, я говорю как нарцисс, но, если я не буду счастливой, как я смогу сделать счастливыми людей вокруг? Мало кто говорит об этом в открытую, но я говорю. Мне хватает смелости признать, что у самой себя я на первом месте. Даже легкая головная боль может совершенно выбить меня из колеи. Я не могу сфокусироваться. Здоровье – такая деликатная штука. Никогда не знаешь, что тебя ударит. В прошлом я легко снималась в сценах с дождем. Порой по 20 дней в месяц. Теперь, после всех этих лет, я вдруг открыла, что я астматик. У меня аллергия на грязь. Конечно, астма – это психосоматика. Так что теперь я предпочитаю заботиться обо всем заранее. Как только я узнаю, что мне предстоит сцена под дождем, я принимаю лекарство. Ты чувствуешь депрессию? В прошлом, когда у меня была депрессия, я ничего не могла делать. Целыми днями сидела в пустой комнате и таращилась в потолок. Не спала, не ела и даже не расчесывалась. Полное помешательство! Как я могла быть такой дурой? Это происходило по одной причине, из-за одного человека. Но этот человек даже не знал о моих страданиях. Его просто не было рядом, чтобы увидеть, через что я прохожу. Только потому, что в прошлом он был, дал мне много любви, я хотела все больше и больше, как испорченный ребенок. Это неправильно. Когда я поняла, что все это не приносит мне добра, я перестала плакать. Никто так сильно не должен влиять на тебя. Иными словами, теперь ты стала более практичной. Конечно, важно знать, чего хочешь, и расставлять приоритеты. По крайней мере, я в это верю. Я всегда стремилась играть по своим правилам. Моя независимость – вот моя самая главная сила. Я наслаждалась ею еще ребенком. Но независимость – разве она избавляет от боли?
Remita: Смерть Санджива Кумара, судя по твоему недавнему интервью, произвела на тебя неизгладимое впечатление. Я его очень любила, хоть мы и не были особенно близки. Я почитала его как актера. его смерть задела меня, потому что он был слишком молод, чтобы умирать. Говорят, он умер от сердечного приступа. Скажу вам, он умер от разрыва сердца! Думаю, для него же лучше – что он умер, потому что он был так несчастен, так одинок. Никто не пришел повидаться с ним. Да и те, кто пришел, сделали это из своих эгоистических побуждений. Но почему все это заставило тебя задуматься о собственной смерти? Не знаю. Несколько дней назад мы снимали сцену моей гибели в Sada Suhagan. Я лежала на полу, завернутая в белое, а сверху красное покрывало и цветы. Во время съемок сцены две дюжины человек должны были подойти и опустить на мое тело гирлянды. Я чувствовала, что задыхаюсь. Я сделала знак своему гримеру и сказала, что чувствую тяжесть. Санджив Кумар, наверное, тоже чувствовал тяжесть. Кто знает, через что он прошел после смерти? Я сказала семье, что, когда я умру, не хочу никаких фанфар. Каждый кусочек своего тела я дарю больнице. В ретроспективе как ты реагируешь на свой давний импульсивный поступок – когда наглоталась Tik-20 и попыталась покончить с жизнью? Это не правда. Я не пыталась покончить с жизнью. Но да, учитывая то, через что я тогда проходила, я могла что-то сделать. У меня были сильные суицидальные мысли. Ребенком я часто шла и поскальзывалась на дороге, но меня всегда спасали. Странно, я никогда не искала для себя наиболее легкого и мирного способа умереть. Я хотела спрыгнуть с балкона. И мне даже не приходило в голову, что, если у меня что-то не получится, на семью ляжет забота обо мне. Теперь, конечно, мне стыдно за все это. Жизнь слишком коротка. Я не могу поверить, что мне уже за 30. такое чувство, будто мне все еще 19. В идеале я бы хотела вернуться в тот возраст, чтобы выйти замуж, завести детей. Детей, мне кажется, надо рожать в определенном возрасте, пока на лице и теле нет отметин времени... (смеется) и затем продолжать работать. Как ты теперь смотришь на свои богохульные заявления в прошлом? А я делала такие заявления? Например? Ты говорила, что хочешь ребенка вне брака... Не говорила. Говорила – в 1976 году. Никогда. Я никогда этого не говорила. Если такое появилось в печати, то мои слова переврали.
Remita: Журналисты, которые берут у тебя интервью, считают, что ты никогда не бываешь довольна своими поступками. Абсолютно верно. И у меня на то свои причины. Меня всегда перевирают. Всегда? Несомненно, тебя просто никто не может понять? Так, чтобы никто – нет, но не может каждый понимать мои слова одинаково. Каждый интерпретирует их по-своему. В этом вся разница. Из молодой поросли кого бы ты назвала самой многообещающей актрисой? После Solva Sawan я говорила о Шридеви. Она лучшая. Мадхури Диксит тоже многообещающая. Я видела ее фото, на ней есть «знак качества». Думаю, Фарха тоже очень хороша. Но ей надо быть осторожной. Все зависит от будущего. Ее опыт, как она его применяет, ее удача и то, какие контракты она подписывает, все решат. Тебя не нервирует, что через несколько лет ты уже не будешь такой прекрасной звездой, как сейчас? В Karz Сими сыграла героиню за 40, но все еще прекрасную. Я буду играть такие же роли. Я буду простой, но в некоторых ролях и прекрасной. Как я могу убрать из своей жизни красоту? Красота – часть меня. Как у Шармилы Тагор? Пожалуйста, ни с кем меня не сравнивайте. Я не считаю себя Шармилой. В свое время все мы с ума по ней сходили. Сегодня я могу воспринимать себя только как саму себя. Я так горжусь тем, чем я стала, что не хочу быть кем-то еще. Когда кто-то хочет быть как я, зачем мне стремиться быть кем-то еще? Вокруг меня полно копий. Я оригинал. Ты не боишься старости? Я не боюсь старости. Можно состариться в 16, а можно оставаться очень молодой и в 60. Посмотрите на Дэва Ананда. Посмотрите на Ситаради. Посмотрите на Нурджехан. Посмотрите на Джейн Фонда. Я не боюсь умереть, но я не хочу умирать. Я хочу изящно стареть. Когда придет время, я не буду нелепо одеваться и использовать яркие цвета. Подождите и увидите, как я состарюсь – я буду выглядеть совершенно по-другому. Я буду законодателем мод, сами увидите. Ты станешь красить волосы? Фи... Вот о чем мне не нужно беспокоиться. Черный цвет в нашей семье сохраняется до старости. Даже сейчас еще у моей матери волосы черные, как вороново крыло. Твой партнер как-то сказал, что ты привередлива в деталях. Меня очень нервирует, когда обстановка фильма не подходит характеру. Наши фильмы показывают девушку, вернувшуюся из-за границы, но с индийскими вещами на столике: бутылка Charmis (пустая), флакон индийской туалетной воды (пустой) – все из дома продюсера. За границей каждая деталь важна. Опыт приучил меня ставить на столике собственные флакончики. Что меня злит – так это то, что фильм за фильмом меня просят сниматься в одном и том же бунгало, с все теми же отвратительными люстрами и золотой росписью. Мне интересно, когда же они наконец поймут, что красивая атмосфера все меняет. Когда я была ребенком, мать говорила мне, что я принцесса. У меня были королевские замашки, я хотела мыться жасминовым маслом и чанданом. Я убеждена, что единственный способ наслаждаться жизнью – это считать себя королевой и соответственно себя вести. Поверить, что ты лучшая. Мне нравятся красивые вещи, ароматы, хорошая атмосфера. И потому даже на съемки я приношу могра и агарбати. Говорят, ты без ума от своего нового дома. Да, но поскольку нынче я очень занята, мой дом выглядит не лучшим образом. Это все небрежность. Ты без ума и от своей собаки Писти. Писти – это ребенок. я обращаюсь с Писти, как с человеком. Я бы так же обращалась и с цветком. Но не сравнивайте мой дом и Писти. Я могу пренебречь домом, но, даже очень занятая, я не пренебрегу Писти. Ты часто говоришь о реинкарнации. Да, мне это интересно. Когда вышла «Реинкарнация Петера Прауда», я через день пересматривала ее. В то время у меня вызывала интерес прошлая жизнь, но сейчас не вызывает. Уверена, рай и ад – все это на земле. Если бы тебе дали право выбрать жизнь, что бы ты изменила? Я бы хотела родиться стройной. Если пару дней я буду нормально питаться, я стану похожей на шар. У меня так много стройных друзей, которые едят четыре раза в день, он не толстеют. У меня такой метаболизм, что нужна постоянная диета. Я бы вернула себе свои длинные волосы. Я их срезала в момент глупости, потому что хотела измениться. Знаю, они снова отрастут, но лишь через шесть месяцев. И, наконец, я бы предпочла не быть гиперчувствительной. Я меняюсь, но даже при этом столько боли, что не спастись.
Remita: Ты согласна с тем, что Maang Bharo Sajna («Женись на мне») – это торжество Другой Женщины? Быть другой женщиной плохо, по крайней мере, так считает общество. Но раз Рекха – другая женщина, все нормально. Вот так в меня верят поклонники. Это не опасно? Ну, все может быть, но так они ко мне относятся. Я горжусь, но и боюсь. Я бы никогда не сделала чего-то такого, что бы стало дурным примером. Я не стану играть роли, которые привлекают людей в преступный мир. В каждой моей роли есть определенный подтекст. Сегодня я могу выбирать, но не могу требовать своих ролей. Никто не пишет роли под меня. Может, кто-то так и говорит, но эти роли не слишком впечатляют. Впрочем, недалек тот день, когда начнут писать. Продюсеры считают, что, если ты немного снизишь свои денежные запросы, к тебе потекут еще более интересные предложения. Много кто много что говорит. Я здесь не для того, чтобы следовать чьим-то советам. Факт остается фактом: я получаю гонорары, которые прошу, и снимаюсь одновременно в 20 фильмах! Режиссер Лекх Тандон заявил, что ты могла бы сыграть лучше в Agar Tum Na Hote («Если ты не со мной»). Не только в Agar Tum Na Hote – я бы могла сыграть лучше в стольких фильмах, если бы режиссер мне больше доверял. Но режиссеры страдают массой комплексов. Они вздрагивают уже от одной мысли поговорить со мной. Как только я прихожу на съемки, начинается нервозность. Что я могу сделать? Мне это, спору нет, не нравится. Я огорчаюсь, но я профессионал. Чтобы им было легче, я веду себя дружелюбно. И тогда они начинают вести себя так, словно они мои друзья с детства. Извините, но лучше я плохо сыграю, чем кто-то будет меня воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Что с тобой такое, что даже так называемые подруги (Зарина Вахаб, Шридеви) поливают тебя в печати грязью? Нет необходимости обсуждать имена. Разве не очевидно, что они лишь моя копия? От воротничков блузок до манеры носить сари, браслеты, наносить биндии – все это как у меня. Я начала клеить биндию меж бровей – теперь так делают все. Я не хочу рассуждать на эту тему. Если у кого-то короткая память – это их проблемы. Я учусь у Софи Лорен. Таково было мое мирное интервью после долгого молчания. Это было временное решение, потому что, после всех перефразирований, жертвой которых я стала, я почувствовала себя исцеленной, читая слова, которые действительно произносила. Автор прошелся по всем поворотным пунктам моей карьеры. И даже когда разговор был закончен, чувство осталось. Я поняла, что не общаться с прессой (особенно в этом случае) и не выражать свою точку зрения – это мое упущение. Только когда теряешь нечто, понимаешь, насколько это было ценно. Автор всегда честно писала обо мне: то, что я сказала, и то, что хотела сказать, но не озвучила. Бхавана Сомайя - Рекха - 05.12.2003 Screen - 21.12.2003 Воспоминания интервью за 1986 год
Remita: Рекха перечисляет всех мужчин и женщин, которые сделали ее. Глубоко в памяти. ПУШПАВАЛИ Моя мать была олицетворением семьи, религии, искусства и культуры. Она первый человек, на которого я стала смотреть и который меня завораживал. Хоть ее больше нет со мной, она все еще очень влияет на меня и приносит вдохновение в мою жизнь. Большие порции ее жизни нашли отражение в моей –профессиональной и личной. Странно, но в чем я легко ассоциирую себя с ней, - так это в материнстве. Эту роль я играю лучше всего. Потому что, хоть я никому и не дала рождения, я была матерью для своей собственной матери, для братьев-сестер, партнеров, друзей. Я даже мать для самой себя. Она была одинокой работающей матерью, и все же каждый день дома был как праздник. И каждый раз, когда она приносила нам шестерым новую одежду и сладости, она заботилась и о том, чтобы у прислуги тоже были новые наряды. Она покупала сари Кандживарама, специально созданные по ее цветовой комбинации, и это влияние в моей жизни все еще сильно. Она научила нас уважать людей. С каждым человеком нужно обращаться, как с равным, даже если это прокаженный на дороге, говорила она, а милостыню подавать тихо и незаметно. Мы не должны были прикасаться к прокаженным, но и бросать им деньги не должны были. Что до религии, то и тут она мыслила очень широко. Она с одинаковой легкостью бывала в храме и дарге. На ее мангалсутре висело множество подвесок из самых разных религий. Когда одна из моих сестер решила выйти замуж за мусульманина, не было никаких скандалов. Она не была образованной – и этим она тоже мне близка. Но она брала индивидуальные уроки хинди и английского и потому могла хорошо говорить на обоих языках. Моя мать вела королевский стиль жизни, а с нами обращалась, как с принцессами. Она была олицетворением богини со своей громадной красной тикой, красной помадой, красным лаком на ногтях, длинными черными волосами и в белом сари. Она светилась золотом. Я все еще ощущаю экзотический запах иттаров, которые она держала в укороченных стеклянных бутылках. Ее аромат все еще в моей жизни. САВИТРИ Она была первой женой отца, но я думаю о ней как о второй маме. В жизни не видела более интенсивной актрисы. Страсть, с которой она и мой отец горели на экране, можно сравнить только с напряженностью пары Радж Капур-Наргис. У них была потрясающая совместная жизнь, и моя мать была достаточно умна, чтобы принять это без доли ревности, неуверенности или собственничества. Она верила в безусловную любовь и видела цвета в их истинном свете, говоря: вот это жизнь! Помню улыбку мамы Савитри, ее глаза, ее шаловливость, то, как она на экране общалась с отцом. А еще она была королевой трагедий. Ее называли южной Миной Кумари. Каждый раз, видя ее на экране, я была потрясена, и на меня большое влияние оказало то, как она на экране выражала свою любовь и как подавала себя в сари. Она не была особенно красивой, но знала свои плюсы и подчеркивала их макияжем. Она начинала как ребенок-артист, и воспитывала ее моя мать. Выйдя замуж за отца, она неизменно выказывала маме свое уважение и никогда не пересекала черту. Она никогда не пыталась навязываться или заменить маму. Будь то жена, мать, да кто угодно, - уверена, никто не может в жизни сыграть чужую роль. И этому я научилась от нее. ШИВАДЖИ ГАНЕШАН Мне было лет пять, когда я впервые увидела его на экране. Его глаза меня гипнотизировали. Он заставил меня понять, что вообще такое страсть. С семи лет я смотрела на него как на своего единственного мужчину. Когда мне было два года, я решила, что хочу жениться на маме. Но, стоило мне увидеть Шиваджи Ганешана, как я поняла, что это должен быть только он. Он не только актер номер один в мире для меня – это много мужчин в одном. Он идеально подходил на любую роль. он был естественный, спонтанный и такой убедительный. Я еще больше стала восхищаться им, когда смогла с ним познакомиться. Хоть он и достиг в жизни многого, но оставался совершенно земным. И у него было нескончаемое чувство юмора, которое не изменяло ему до последнего. В его жизни была только дна любовь – его ремесло. Это качество я унаследовала от него.
Remita: АМИТАБХ БАЧЧАН Вот человек, который изменил мои взгляды на жизнь. Идеальный пример того, на кого я смотрю. Он самый дисциплинированный, искренний и простой человек, которого я когда-либо встречала. Он честный пример того, кто мне близок. Все, чему я научилась, и что преподала мне моя мать, было воплощено в нем. К примеру, поскольку я с Юга Индии, моя мать учила меня быть пунктуальной, независимо от того, пунктуальны ли остальные. Когда я пришла в киноиндустрию Бомбея, я почувствовала себя в хаосе. И вот я прихожу на съемочную площадку и обнаруживаю этого человека здесь, полностью готового и с наложенным гримом. Это было что-то. Наблюдать за тем, как он работает над своим диалогом и ролью, не забывая недремлющим оком следить за движениями партнеров, - это был для меня обучающий опыт. У него я изучала технические аспекты дубляжа, когда мы работали над первыми нашими совместными фильмами. В те дни партнеры еще дублировали вместе. Я не знала языка, он же прекрасно им владел. Он научил меня тому, что сноровка в дубляже – целое искусство. И нужно внимательно следить за каждым звуком, который попадает в микрофон. Что, когда начинаешь говорить, даже звук размыкания губ слышен. Да еще человеческие шорохи. На съемках он непременно спрашивал осветителей, не слишком ли жарко, и предупреждал, чтобы они не упали. Или просил еще один стул, когда на съемках был посетитель. Он так терпелив с людьми, о которых остальные даже не думают. Он чистейший фанатик, привередливый во всем и идеальный в поведении. У него потрясающий вкус, будь то машины, вино или женщины – не важно. Будь то костюм или шервани, он легко носит все. По сути, он идеальное сочетание Шекспира и моголов. Он очень эмоциональный человек. Если есть человек, который ведет себя как исключительно примерный муж и семьяини, то это Амитабх Баччан. Он замечательный сын своих родителей. А когда он играет с детьми, сам становится ребенком. У меня никогда не было отца, но когда я вижу его с детьми, всегда понимаю, как это здорово – его иметь. Думаю, он был бы хорошим главой государства, хоть сам он и считает, что не приспособлен для политики. Но ему нужно свое пространство. Он увязает в большой толпе. Дайте ему существовать, не дышите в затылок. Тогда он выложится на все сто. Я видела, как расцветал этот человек за 30 лет, что я была одержима им. Он прожил миллион жизней за одну свою, миллион раз умирал и восставал из пепла, как птица феникс. За эти годы я много времени провела, больше наблюдая за ним, чем общаясь с ним. Я могла бы назвать его своим гуру, но уверена, что он даже больше, и всего вдохновения мира недостаточно. Я могла бы назвать его человеком, который является лучом надежды; человеком, который заставил меня поверить в лучшее, что есть во мне. Уверена, он всего этого не замечает. Но таким он врезался в память мою, более мелкой смертной. Меня трогает все, что связано с ним, даже сегодня, когда я вижу, как он участвует в шоу «Кто хочет стать миллионером?» (Kaun Banega Crorepati). Я училась у него стоять перед камерой и перед поклонниками. Он идеальный баланс метафоры и реальности. Когда знаешь искренность его простоты, тебе открывается его красота. Не важно, что говорят люди о восходящих и заходящих солнцах, он все равно остается на голову впереди и всегда помнит о том, кто такой настоящий Амитабх Баччан. И это то, чего я никогда не забуду. Как бы там ни было, важно не то, что думают о тебе люди. Это твоя душа и жажда жизни помогают тебе не просто выжить, но и подняться над ситуацией, в которой ты оказался, и выйти из нее победителем.
Remita: СОФИ ЛОРЕН Она истинный пример того, что такое волшебство. Она была бедной, пришла из трущоб, у нее было несколько братьев-сестер, она прошла через много трудностей, пережила мировую войну. Ей говорили, что у нее слишком большой рот, что слишком широкие губы, что она не знает языка и никогда не прорвется на Олимп. Но она была настойчива. Она доказала им всем, как они не правы. Она пользовалась макияжем, чтобы увеличить или поправить свою внешность (как и я), сделала свои губы полнее и заявила: в этом суть чувственности. Венчает все это то, что она великолепная актриса. Прежде всего потому, что научилась личные трагедии вставлять в свою игру, будь то хоть «Солнечный цветок», хоть «Две женщины». Даже пробившись в Голливуде, она продолжала сниматься в итальянских фильмах. я тоже хочу работать минимум в одном фильме на телугу в год. Она посвятила себя детям, ремеслу и любимым людям: матери и человеку, который ее открыл, - Карло Понти. Когда она безумно влюбилась в Кэри Гранта, она не пошла на поводу у эмоций, сохраняя верность человеку, который дал ей новую жизнь. Он был гораздо, гораздо старше ее, но она провела с ним всю жизнь. Его первая жена поняла их любовь и посоветовала им пожениться в Париже, поскольку в Италии они это сделать не могли. Несмотря на весь свой успех, она хранила верность своим корням. Она всегда была маленькой девчонкой из Нэплса с вечным итальянским акцентом. Она так и не переняла американское произношение. Она сама устанавливала правила. И именно поэтому я смотрю на нее. Это мой тип женщины. ГАЯТРИ ДЕВИ С ее шифонами из Парижа она внесла в нашу культуру Запад. Она диктовала моду и заставила меня понять, что и я могу диктовать моду. Как и Софи Лорен, она была второй женой. Старшая жена была для нее настоящей сестрой, и я рисовала с нее портрет первой жены в «Роковой любви» (Zubeidaa). От Гаятри Дэви я научилась подниматься над обычными отношениями и быть самой собой. Пока ты никому не причиняешь боль, все в порядке. Она вечная женщина. Она научила меня верить, что я тоже принцесса.
Remita: БОГ Когда я была ребенком, нас учили, что Бог мужчина... так считается. Но мне нравится верить, что Бог женщина. Бог – вечный защитник, спаситель, учитель и художник. Я постоянно чувствовала Его присутствие и выросла с Ним как частью своей сущности. Это помогло мне понять, что вообще такое мужчина. Как он действует, как может обманывать – его нет, когда он тебе больше всего нужен. И как он потом уверяет тебя в том, что он всегда был с тобой и никуда не уходил. Таким я вижу мужчину, будь то возлюбленный, приятель или даже отец. Моего отца никогда не было рядом, когда он был нужен. Помимо прочего, женщина – сильнейшая часть мужчины. Во мне всегда была мужская сила, и я бы не смогла справиться со своей жизнью так, как я справлялась, без нее. Ирония всего этого в том, что сила мужчины – женщина: лучшая половина, так сказать! Бог заменил зеркало передо мной и сказал: \"Посмотри на себя. Ты часть Меня. Я в каждой твоей молекуле\". Чем больше понимаешь, что ты женщина, тем больше понимаешь, что в тебе живет мужчина. Я вижу Бога в природе; в том, как неизменно работает тело. Каждый мельчайший орган тела имеет свою небольшую армию, которая о нем заботится. Посмотрите на сердце, которому поставляются всякие примеси: никакого позитива. Но оно возвращает все только чистое. Какой урок. Ты сам должен выбирать, что хочешь сделать из своей жизни. Платить добром за добро – это так предсказуемо. Но это закон жизни. СОНИЯ ГАНДИ Они с Радживом были вечными влюбленными подростками. Не могу себе представить ее без мужа. Каждый раз, когда я видела их вместе, они, казалось, желали друг друга, им было чем поделиться друг с другом. Это была идеальная пара. Удивительно, как она сегодня подает себя, несмотря на разорение, через которое она прошла. Сония Ганди стала такой, какой и должна была стать женщина, нашедшая истинную любовь. Можно найти лишь то, что даешь. Если хочешь подарка, подари что-то сам. Это жизнь. КРИШНА РАДЖ КАПУР Я всегда мечтала быть такой хозяйкой, как она. Потому что я худшая хозяйка во всей Вселенной. А она, навернлое, одна из лучших, и просто изумительно, как она меняет меню для каждой вечеринки. Картинка чистоты – она была прекрасной женой и изумительной матерью. Она женщина-шоу всей индийской киноиндустрии. Единственная женщина из тех, кого я знаю, кто представляет собой известность, величавость, цвета и праздник. Она воплощение комедии и трагедии, она жена Раджа Капура. Такой я представляю себе королеву: сильная женщина с изяществом и породой. ДЖЕННИФЕР КАПУР У нее великолепное чувство эстетики. И она куда более индийская, чем многие индианки. Как гостиницы Taj, она сочетает в себе британский лоск с индийским гостеприимством. В ее жизни было больше драмы, чем у Шекспира, но она все равно оставалась земной. Истинно дитя природы. Мне это близко. Она была идеальной женой: настоящий друг для мужа, всегда понимала и поддерживала. Клоун для своих детей. Великолепная стряпуха. И могла говорить на любую тему. Ее любовь к индийским артефактам очень сильно повлияла на мою жизнь. Она познакомила меня с разными металлами, с разными драгоценностями Индии. Она делала заявления в мире моды, и они считались индийскими. Тридцать лет назад она носила серебряные украшения, деревянные браслеты и не особенно дорогие драгоценные камни. Сегодня на этом зарабатывают Готье и Армани. Располагающая к себе, любящая и заботливая, она шла впереди своего времени. Filmfare 11’02
Remita: Рекха: "Ультиматум женщины" Педантична. Любит то, что делает сама. Ей завидует каждая женщина. О ней мечтает каждый мужчина. Справляется с любой запутанной работой блестяще. Настроение часто задумчивое; много размышляет. Жизнь одной из самых красивых женщин Индии наполнена золотыми воспоминаниями. Что общего имеет Рекха с Амитабхом? Адреса их известны их поклонникам, и оба они общительны с ними. Оба популярны. Очень популярны... Малайзия, Дубаи, Бомбей... Рекху везде встречают с радостью. Её телефон звонит не переставая. Он не умолкает, даже когда её нет. ... Я люблю развлекать своих друзей. Ещё в школе, будучи маленькой, я знала, как развеселить людей. Это очень помогло мне, в моей профессии. Изумруды - лучшие друзья девушки, но не алмазы и бриллианты. Слоны - мои фавориты среди животных. Может потому что я - Ганешан. Современная эпическая поэма - универсальное средство, чтобы успокоить мои эмоции и чувства. Еда – много значит для меня, я наслаждаюсь... И чтобы отказаться от неё мне нужны сильные доводы. Французская Ривьера - это веселье на пляже, это великолепное море, вкуснейшая рыба и замечательный фестиваль со всеми яркими звёздами . Цветы - важны для меня. Они вызывают во мне чувство нежности, свежести и неповторимого аромата. Вентилятор - первый друг, я поняла это, когда стала актрисой. Садоводство - это лечебная терапия для меня. Ничто не радует меня больше, чем сочная зелень и фасад дома, увитый экзотическими растениями. Сады Амстердама - моя память сохранит их в моём сердце навсегда. Золото - мой любимый металл, он подходит к цвету моего лица. Я до сих пор помню слова матери: "Ты будешь Золотой девушкой в киноиндустрии." Дом - место полное мира и спокойствия. Надёжное убежище для меня. Счастье - это какой-то отрезок времени. Для меня оно связано со словами "искренний", "юмор" и замечательной чашей для горячего "haleem". Я счастлива сама, когда делаю кого-то счастливым. Лошади - моя страсть. Я обожаю их и всё, что с ними связано: их элегантность, сила, энергия. Я люблю ездить верхом, хотя у меня никогда не было тренера. Но в кино, мне довольно часто приходится ездить верхом. Больше всего приходилось это делать в кинофильме "Rhoon bhari maang". Эта особенность моей роли в этом кинофильме доставила мне большое удовольствие. Хайдарабад - это "Sonabai", шум базара, яркие национальные одежды, это "Khadadupatta", это долгие прогулки по древним улицам. Этот дух древности я храню в сердце. Gayatri Devi - великолепная девушка, превосходная, грациозная, идеальный образ для моих ролей. Мода, журналы - показ моделей и их проектирование - это игра, развлечение. Я люблю заниматься этим в своё свободное время. Фильмы - это моя жизнь. Я не могу обходиться без них. Они - моё прошлое, моё настоящее и неотъемлемая часть моего будущего. Filmfare 1997 г.
Remita: Интервью Итак, что вы думаете о замужестве сегодня? Будете ли вы и дальше играть в прятки с институтом брака? -Надеюсь, что нет. Я никогда не относилась к браку, как к игре. Как же я могу играть в прятки? Я уверена, что брак должен заключаться один раз и на всю жизнь. Я не могу не верить в то, что где-то есть идеальный мужчина. Я не хочу отказываться от этой мысли. -Так значит идеальный мужчина существует? -Конечно, существует! Идеальный мужчина- это мужчина, заново открывший самого себя. Я уверена, что когда-нибудь встречу такого. И мне совершенно не важно, что это может произойти, когда мне стукнет восемьдесят три года. Я очень терпеливый человек и никогда не теряю надежды: В конце концов, занавес еще не опущен. -Хочу задать вам вопрос, который, возможно, не стоит задавать незамужней женщине: Итак, как по-вашему, существует секрет для удачного замужества? -Между прочим, именно у незамужних женщин миллионы теорий по поводу брака. Но никогда не спрашивайте об этом же замужнюю даму. Скорее всего, она скажет, что брак дает ей уверенность, взаимопонимание, что ее муж - прекрасный отец. Возможно, она даже начнет утверждать, что ее брак основан на любви. Она ни за что не станет выставлять своего мужа в невыгодном свете. Замужняя женщина- постоянный бесплатный адвокат своего мужа. Однако люди должны понимать, что любовь и брак- это две разные вещи. И если вы понимаете это, ваша жизнь будет гораздо проще. Для меня лично брак означает принимать человека таким, какой он есть. Вообще брак - это процесс постоянного открытия чего - то нового в партнере. Я считаю, что мои переживания и проблемы касаются только меня, именно я должна с ними справиться. Они обрушиваются на меня, а затем умирают внутри меня своей естественной смертью. Что касается, радостных моментов, я считаю, что совершенно необходим особенный человек, с которым можно было бы поделиться счастьем и радостью. Думаю, что брак, основанный на таких взглядах, явился бы настоящим браком двоих людей. Однако, говоря так, я не могу не добавить, что мой настоящий партнер живет внутри меня. Не поймите меня неправильно. Я не страдаю раздвоением личности. Но я убеждена, что я наполовину женщина и наполовину мужчина. Я думаю, как мужчина, а люблю, как женщина. Только я знаю, как мужчина должен любить женщину внутри меня. -Если бы вы были мужчиной, что бы вы сделали, чтобы удержать свою любимую возле себя навсегда? -Во-первых, и это главное, нужно быть способным понять женщину. Понимать не только ее насущные потребности, но и ее намерения, замыслы. О, у меня очень длинный список, который можно продолжать и продолжать. -Продолжайте, я слушаю. -Ну...ничего сложного, дорогостоящего и нереального! Не требуется никаких дорогих подарков, любезностей, экзотических заграничных поездок, демонстрации отношений на публике. Все, что нужно, это внимательный слушатель, способный оценить твой внутренний мир, верный партнер (которого не пугает перспектива быть верным одной женщине), нежная улыбка, интерес к мельчайшим деталям моих желаний, мечтаний и действий. Обязательно должно быть взаимоуважение:И, в конечном итоге, схожие взгляды на основные проблемы при самоценности наших мировоззрений: -Да вы шутите! Все это звучит слишком идеалистично! -Нет, я не шучу. Если же вам хочется употребить это слово- я шучу только сама с собой. Если вам кажется, что я занимаюсь самообманом, называйте это самообманом. Никто, кроме меня, не знает дорогу к моему сердцу. Пока никто.
Remita: -Я весь внимание... -Мой избранник должен уметь общаться. Между нами не может быть лжи, не должно быть просто необходимости лгать друг другу. Для меня быть влюбленной означает много смеяться, потому что мой возлюбленный должен пробудить во мне ребенка. А еще мужчина и женщина должны быть способны принимать изъяны в характере своего партнера, это просто необходимо. -Вы уже нашли своего совершенного мужчину? -Ха-ха. Теперь вы решили подшутить надо мной?! Поскольку вы задаете мне все эти вопросы, поскольку пришли побеседовать со мной об идеале, мой совершенный мужчина еще не дошел до меня. Давным-давно я поняла, что мужчины отказываются совершенствоваться. Они не просто отказываются расти, в большинстве случаев они просто не способны к росту. Возможно, еще и это их детское качество подпитывает материнский инстинкт женщины: Но, если говорить серьезно, временем доказано, что мужчина может стать совершенным только встретив СВОЮ женщину: -Наверное, вы много читали Германа Грира и Эрику Йонг? -Простите, а кто это? -Это писатели, придерживающиеся феминизма. -Я вовсе не феминистка. Я даже не знаю, что такое женская свобода и зачем устраиваются все эти акции. Я ничего не знаю о Германе Грире и Эрике Йонг. Я верю в Дорогую Умрао и Зохра-баи, которые жили и любили по-королевски. -Так что же отличает мужчину от мальчика? -Женщины, глупыш. Мне не потребуется много усилий, чтобы выяснить это, не так ли? (Джитеш Пиллаи) Filmfare 03'00, Перевод с Английского: Jyoti
Remita: РЕКХА: "Даже знать, что кто-то вожделеет тебя, уже унизительно..." Когда я вхожу в ее офис, она сидит спиной к двери, пристально глядя на море и бурные волны. Она толкает мне стул и приглашает присоединиться к ней. "Разве это не прекрасно?.. напоминает фильм Сантоша Сивана", - задумчиво говорит она. Когда большое рыжее солнце окунается в океан, небо меняет цвет, как и ее настроение. И так вся карьера Рекхи. Каждый раз, когда кажется, что карьера актрисы приходит к концу, она поднимается снова, то с "Жаждой мести" (Khoon Bhari Maang), то с Aastha и "Королем игроков" (Khiladiyon Ka Khiladi). Сейчас, спустя 30 лет работы перед прожекторами и 100 фильмов Рекха все еще восхитительна. И все еще способна поражать публику. В своем фильме "Беглянка" (Lajja) она снова прекрасно играет. В своем сердечном интервью, которое она дает журналу Screen, Рекха утверждает, что этот фильм стал для нее незабываемым опытом и поворотным пунктом в карьере. Вот выдержки из интервью: "Беглянка" - это не фильм, снятый по традиционной схеме. Что заставило вас согласиться на роль? Тот факт, что режиссер был сам совершенно убежден сюжетом. С первого дня, когда мы встретились и он пересказал мне сюжет, его страсть и участие не уменьшились. Все знают, что фильм основан на реальной жизненной ситуации. Но лишь когда мы начали снимать фильм, стало ясно, насколько на него повлиял этот эпизод. Наверное, я инстинктивно согласилась на съемки в "Беглянке". Значит, обычно вы выбираете роли, прислушиваясь к своим инстинктам? Да, так я обычно и делаю. Разумеется, я принимаю во внимание и другие соображения. Если это режиссер, с которым я уже работала, вроде Гудду (Ракеша Рошана), мне не нужно долго думать - я ему доверяю. Mне не пришлось долго думать, чтобы сказать "да" новому проекту Гудду Koi Mil Gaya. Я дольше думала, прежде чем согласиться на "Беглянку", потому что не смотрела ни одного фильма Раджа Сантоши. Совсем? Совсем, даже "Свидетельницу" (Damini). Но теперь я собираюсь пересмотреть все его фильмы. Я помню его застенчивым ассистентом режиссера на съемках Vijeta: он ходил за Говиндом Нихалани, держась за его рубашку и что-то шепча ему на ухо. Никто не слышал от него ни слова за все время съемок, можете себе представить, как я была ошарашена его подробным, почти зрительным описанием содержания "Беглянки". Он сказал мне, что хочет показать пять лиц Ситы. Пять фаз в жизни женщины. И то, как он тщательно разрабатывал каждый характер, подчеркивая каждую фразу, просто изумительно. Он разработал для фильма необычный стиль, появление каждой женщины. Но все четыре женщины, которых он изобразил: Ваидехи, Маитхили, Джанаки и Рам Дулари - одинаково очаровательны. Что заставило вас выбрать именно роль Рам Дулари? Признаться, меня больше захватила роль Джанаки, сыгранная в итоге Мадхури Дикшит, но режиссер считал, что я должна сыграть Рам Дулари, потому что я лучше всего подхожу для открытых криков: "Amma humko bachai le, ye dushman humka phuk de ...". Так видел меня режиссер. Он не совсем убедил меня, но потом я подумала, что роли вроде Джанаки я играла и раньше, тогда как предназначенная мне роль - это новые ощущения, новый вызов для меня как для актрисы. Когда для вас начинается процесс съемок? Когда вы слушаете сценарий или когда начинаете сниматься? У меня нет методов. Раньше я была моложе и безразличнее к работе, потому что чувствовала, что чем больше буду узнавать, тем меньше останется магии профессии, для меня актерство оставалось спонтанной реакцией. Момент истины для всех актеров - крик "Мотор". За несколько недель до начала съемок "Беглянки", когда я попросила режиссера описать его видение Рам Дулари, он переадресовал мне вопрос: "Я знаю, как ее вижу я. Я хочу знать, что в вашей голове". И что было в вашей голове? Если честно, я очень нервничала, потому что никогда до того не играла деревенскую женщину, никогда не говорила на диалекте авадхи в чистом виде. Нескончаемый поиск, который затеял режиссер, мне действительно помог. Он путешествовал по закоулкам сознания и дал исчерпывающую информацию, способную удовлетворить все мои вопросы. И к обоюдной выгоде он провел кинопробы. После того, по-моему, он был уверен во всем и оставил меня в покое до самого начала съемок.
Remita: Были какие-то споры по поводу кинопроб? Никаких споров, только здоровая дискуссия. Я ходила и в ярких, и в тусклых сари. Он отверг яркие краски, остановившись на тусклых. Я намазывала волосы маслом, чтобы придать им деревенский вид. Он просил меня оставить все как есть. Он сказал: "Позволь волосам развеваться". Что-то изменилось для меня на тех съемках, и после того я покорилась ему как актриса. Вы всегда так легко покоряетесь? Я послушна. Это потому что я не получила должного образования. Для меня фильммейкер - учитель, а киностудия - школа. Некоторые актеры продолжают сомневаться, после того как режиссер покажет им, как сыграть сцену. Для меня это показатель. Я поглощаю все, что для меня полезно. За эти годы я научилась отходить от клише. О чем вы думаете в первый день съемок нового фильма? Я беспокойная и раздражительная, но внешне спокойная и безучастная. Актер, пытающийся влезть в шкуру нового героя, - это как невеста, притирающаяся к новой семье после свадьбы. Каждый твой жест рассматривают под микроскопом, все тебя обсуждают - и так каждый раз. Это иногда так нервирует! И из каких-то садистских соображений режиссер для первого дня съемок выбирает самую решающую сцену. Так было и с моими ранними фильмами, так же было и с "Беглянкой". Наверное, они делают это намеренно, чтобы сразу кинуть актера в фильм. Или, может, чтобы сбить с актера спесь. О чем вы думали, когда снимали сцену, в которой вы бьетесь лбом о стену? Я думала о совершенной беспомощности и раздражении героини. Рам Дулари обречена и она знает об этом. Только чувствительный человек, не способный причинить зло другим и не умеющий справиться с собственной проблемой, будет так биться лбом. Это такой разрушительный момент в фильме и не менее разрушительный момент для меня как для исполнителя этой роли. Насколько травматические сцены вроде этой влияют на человека? Лично на меня это больше не влияет, потому что за эти годы я научилась отключаться. И все же крик и вопли какое-то время преследовали меня, я охрипла, и я очень боялась, что то же самое будет на озвучке. Кульминация - последний эпизод, в котором я снималась. Мы снимали всю ночь, чтобы закончить до восхода солнца. Расскажите нам о сцене изнасилования. Я лично тщательно разрабатывала ее, но даже знать, что кто-то вожделеет тебя, уже унизительно. Мужчинам никогда не понять этого, потому что их никогда не насиловали. От малейшей неудачи в бизнесе они готовы выпрыгнуть из окна. А жертвы насилия продолжают жить, несмотря на такую трагедию. Вы можете сказать, что "Беглянка" изменила ваш образ мышления? До сих пор я не думала об этом, но "Беглянка" заставила меня понять, как важно взаимное желание в сексе. Фильм интересен как для мужчин, так и для женщин. Мужчинам стоит посмотреть "Беглянку", чтобы лучше понять женщин, быть внимательнее к их чувствам. Женщинам стоит посмотреть фильм, чтобы научиться гордиться тем, что они женщины. Сначала королева бандитов в "Короле игроков", потом принцесса в "Роковой любви" (Zubeidaa), затем деревенская жена в "Беглянке". Что дальше? Что-нибудь. Я открыта для любой роли с любой продолжительностью, готова сыграть любой характер. Я даже готова сыграть мужчину, изменить походку, голос, лишь бы был режиссер, который рискнет поставить такой эксперимент. -Бхавана Сомайя Screen 09'01, Перевод с Английского: Jyoti
Remita: Интервью - 1994г. Она сидит за покрытым стеклом столом, и ее можно принять за бизнесвуман, которая одним взмахом пера подписывает дорогие контракты, и заключает договора за чашкой чая. Сумрачный свет раннего вечера играет на лице, которое так же прекрасно в жизни, как и с киноэкрана. Возможно мы и не видим ее так часто на экране, как в прошлое десятилетие, но ее присутствие в Болливуде до сих пор чувствуется. Киносоздатели до сих пор предлагают ей роли, от которых она не может отказаться, но она отказывается все равно, выбирая только некоторые, особенно интересные. В течение 25-ти лет ее карьера взлетала и падала множество раз. Ее персональная жизнь начала тысячу историй. Рекха – женщина и актриса... 1994 год подходит к концу, и я задаю свой первый вопрос : Какие новости? Ваша карьера на высоте, или в упадке? В течение лет я слышала столько раз – Рекха закончена, или Рекха потеряна, ушла в забвение. Между Baseraa, Umrao Jaan, Silsila до Khoon Bhari Maang и Phool Bane Angarey был большой перерыв, и каждый раз, когда выходил новый фильм со мной, все говорили – «Вот, Рекха возвращается», каждый раз когда я открывала рот, они говорили – «Рекха прерывает молчание». Какое молчание я вас спрашиваю? Я никогда не молчала. Даже мое молчание говорит многое. Если бы только у кого то хватило ума и чувствительности понять мое молчание. Если же публика интересуется где сегодня находится Рекха, я могу вам сказать, что я там же, где и была с самого начала. Я знаю, что обделяю своих поклонников своим отсутствием, мне нужно было бы появляться побольше, но я думаю, они уже привыкли к моему расписанию, и тому, что мои фильмы выходят с большим перерывом между ними. Для них, я всегда буду здесь. Эти перерывы помогли мне остаться здесь так долго, а так же многому научили меня. Могли бы вы уточнить? Некоторые люди прибывают поздно, а некоторые учаться поздно. В моем случае, я прибыла сюда очень рано, и научилась гораздо большему, чем на что рассчитывала. Сейчас, в возрасте 40 лет, я начинаю переваривать то, чему я научилась в 14 лет. Я чувствую себя на 14, но понимаю, что уже никогда мне не будет 14 лет. И я принимаю это. Как однажды назвали Джоан Коллинз, бледным подобием Элизабет Тэйлор, но она зацепилась, и смогла доказать, что она стоит чего-то сама по себе, и стала легендой своего рода. Видите ли вы себя как легенду? Нет! Не дай бог! Легендой может быть только кто-то из прошлого. Единственная живая легенда – это Дилип Кумар. А Амитабх Баччан? Не дай бог! Почему же нет? Потому что мистер Амитабх Баччан все еще дитя. Почему вы сказали «не дай бог»? Потому, что только те, кто уже умер могут называться легендой. Вы никогда не думали об Амитабхе Баччане, как о живой легенде? Какая разница? Разве мое мнение важно? Все что я могу сказать, это то, что Дилип Кумар – живая легенда. Разве вы не жалеете о том, что больше не работаете с Амитабхом Баччаном? Тра-та-та. Опять начинается. Но целая нация желает знать почему вы никогда больше не работали вместе после Silsila. Некоторые вещи надо оставлять в покое. Но даже в фильме Masoom в одном из диалогов упоминается роман Рекхи с Баччаном. Я знаю. Это так же упоминается в Who Sat Din. Это была коммерческая уловка того времени. Мы были такой же продаваемой парой, как Амир Кхан и Джухи Чавла были после выхода QSQT. Такие упоминания приносят улыбку на лица зрителей. Разве такие упоминания не являются подтверждением слухов? Это является подтверждением только для желтой прессы. Я думаю, что такие реплики были использованы, только чтобы подчеркнуть значимость сцены в данном фильме. В Ghar Винод Мехра говорит, что мы должны посмотреть фильм Софи Лорен, а вместо этого мы смотрим фильм Амитабха Баччана. Это потому, что фильмы их обоих были очень популярны в те времена. Если бы кто-то задумал делать римейк Muqaddar Ka Sikandar, кто вы считаете подошел бы на роли лучше всего? Для меня это само собой разумеется. Нужно брать лучшее, что у нас есть сегодня. Роль Амитабха Баччана должен был бы исполнять Шарукх Кхан, роль Винода – Амир Кхан, а если бы он не смог, тогда Салман Кхан. Пареш Равал отлично подошел бы на роль Амджада Кхана, Каджол бы исполняла мою роль, а роль Ракхи – Маниша Койрала. А лучший режиссер для этого фильма был бы Раджкумар Сантоши. Это кстати, хорошая идея – кто то должен этим заняться.
Remita: Скажите, где вы видите себя сегодня? Я анализировала себя, залезала очень глубоко внутрь себя. Я никогда не маневрировала своей карьерой или жизнью. Они просто случились. У меня никогда не было секретаря, который выбирал бы продюссеров, профессионала, который занимался бы моим продвижением. Я даже ни разу не ответила на письмо поклонников. Это ужасно! Да... но у меня очень верные поклонники. Внуки тех, кто посылал мне письма раньше, пишут сейчас. Вы однажды сказали, что Бомбейские проститутки на Фолкланд являются вашими верными поклонницами, и что они даже пытаются подражать вам в одежде и стиле. Вы что намекаете, что я была там? Нет, они однажды пришли на студию. Они не хотели привлекать внимания, поэтому были одеты прилично. Они сказали, что я им очень нравлюсь, что они пытаются имитировать мой макияж, наряды, движения танцев. Они даже показали мне фотографии в доказательство сказанного. Но сейчас они наверное уже поют «Dhak Dhak» или «Mast Mast». Как вы думаете, имитируют ли они какую-нибудь актрису сейчас? Наверное не одну. Скорее всего собирательный образ Шридеви, Мадхури, Джухи и Раввины. Но когда-то они подражали одной отдельно взятой актрисе. Вы когда-то были на вершине. Как вы смотрите сейчас на те времена, когда вы были №1? Когда то я сказала – «Спасибо за данный мне титул - №1, и я не возражаю, если еще десяток первых номеров будет вокруг меня.» Я продолжаю думать так же. Я никогда не верила в такие слова, как «суперзвезда». Я верю в артистов, которые являются хорошими актерами, а так же приятными, достойными любви людьми. Вы не верите в суперзвезд. Но и Амитабх Баччан, и Раджеш Кханна были суперзвездами. Это то, что говорят люди. Раджеш Кханна был хорошим актером. И Амитабх Баччан был учреждением в каждом аспекте актерского мастерства. В этом нет ничего нового. Весь мир знает об этом. Предпочли бы вы сниматься с ним вместо Раджеша Кханна в Namak Haram? Я почти не помню этот фильм. Дайте подумать... Сими снималась в паре с ним, так? Нет, мне нравилась моя роль. Я особенно помню одну сцену – после смерти Раджеша Кханна я должна была плакать, и я плакала, и плакала, даже после того, как сцена была снята. Еще помню, когда режиссер попросил меня имитировать Мумтаз.. Ииии... Я была ужасна в этом. Я была так молода тогда.. Вы довольно часто имитировали движения Мумтаз в танцах. Вы делали это осознанно? Чуть ли не каждая актриса пыталась имитировать ее танцы. Потому что хореографы говорили нам делать это так, как это делает Мумтаз. И такие танцы продавались. Если бы это было понято, не было бы никаких вопросов по этому поводу. Это так же как два магазина на одном и том же квартале продают одинаковые яблоки, потому что люди покупают их и там, и там. Так же как сегодня, все пытаются вставить в свой фильм песни Илы Арун. Я лично считаю, что некоторые составные не должны повторяться. Вот почему я даже пытаюсь, чтобы одинаковые узоры или комбинация цветов в моих нарядах не повторялась. Я уверена, что многие сегодняшние героини просят посмотреть альбомы моих фото из фильмов, чтобы взять детали моих костюмов. Вы хотите сказать, что современные героини имитируют вас? Признаются они в этом или нет, в каждой из них есть чуточка меня. Может быть они даже не осознают этого. Актеры очень быстро впитывают все, так что я даже не называла бы это имитацией. Оглянитесь назад, и вы увидите, что Наргис, Мина Кумари, Гита Бали и Мадхубала установили стандарты исполнения, которым все следуют по сей день. Каждый человек получает воздействие от того, что он видит – так, если вы окажетесь в пожаре, вы возможно будете вести себя так, как вел себя человек в подобной ситуации в виденом вами фильме или новостях. Считаете ли вы, что стиль Рекхи перешел на сегодняшних актрис? Я не конечная инстанция. Им нужно следовать какой-нибудь великой актрисе. Мне лично не нравится то, что я сделала до сих пор. Я не нравлюсь себе на экране за исключением нескольких моментов. Я думаю, что я более выразительна в жизни, чем на экране. Иногда, вы имитировали Амитабха Баччана, не так ли? Почему надо лезть в такие дебри? Почему мы не можем начать с Z, вместо AB? В какой-то момент вы считали, что были Раджастханской принцессой в прошлом рождении. Ведь так? О, это было очень давно. Это была просто детская фантазия. Я мечтаю постоянно. Но нет мечты более реальной, чем сама мечта. Немного запутанно. В этом вся идея! Что я хочу сказать, это то, что ничто не в наших руках – ни наше рождение, ни смерть. Мы не можем повлиять ни на что. Так же как я не могу повлиять на то, как получаются мои фильмы. Нам потребовалось 6 лет, что бы закончить Madam X и то, что получилось было совершенно не похоже на то, что мы задумали.
Remita: Зачем вы согласились одевать эти ужасные костюмы в Madam X? Потому что этого требовал персонаж который я играла. Это предполагалось как фантазия, которая в реальности получилась очень некрасивой. Возвращаясь к теме перерождений. В будущем рождении вы хотели бы родиться женщиной или мужчиной? Совершенно определенно женщиной. Я уважаю мужчин, но уважаю женщин гораздо больше. Я совершенно очарована Ингрид Бергман, Софией Лорен, и еще больше Рекхой. Я до сих пор пытаюсь понять, что она из себя представляет. Правда ли то, что вы встречались со своим отцом – Джемини Ганешаном – всего 5-6 раз в жизни? Да, это правда. Я не хочу вмешиваться ни в чью жизнь. Я не могу просто так заявиться в дом моего отца в Мадрасе. Но ведь он же ваш отец! Спасибо за информацию. Разве у вас не вызывает обиду то, что ваш отец никогда не был вам близок? Обиду? Ничуть. Я всегда была доступна для моего отца и всего мира. Все что им надо сделать, это позвать меня. Я впервые встретилась с отцом 5-6 лет назад. Моя мама перенесла операцию, и он пришел навестить ее в госпитале. Вот когда его присутствие отозвалось во мне впервые, я подумала – «Я являюсь частью его». Можете ли вы описать свои чувства, когда вы вручали премию Filmfare за жизненные заслуги своему отцу? Я должна признаться, что я не очень сентиментальный человек... Конечно в уме я понимала важность этого момента – я запомню его навсегда. Впервые за всю мою жизнь, я почувствовала нить связующую меня с отцом. Этот момент значит для меня гораздо больше чем просто прикосновение к его стопам, объятия, и вручение ему статуэтки. Это был момент, когда мое сердце рвалось к нему. Как насчет семейной жизни? Планируете ли вы выйти замуж? Что я могу сказать об этом? Я не знаю ничего о семейной жизни, как я могу обсуждать то, о чем я ничего не знаю? Я вышла замуж однажды – и посмотрите что из этого вышло. Как Мукешу Агарвалу удалось уговорить вас выйти за него замуж? Это большой вопрос. Весь тот период моей жизни покрыт для меня мраком. Я чувствую будто это случилось с кем-то другим. Так же, как когда я смотрела Sawan Bhadon несколько дней назад и не могла понять: это я на экране или не я. Но я научилась многому в то время. Узнала много о том как люди себя ведут – на примере моей семьи, друзей, высокопоставленных лиц и прессы. Это было как шестимесячные скоростные курсы жизни в Оксфордском университете. Ирония состоит в том, что я вышла из всего этого замечательным человеком. Перемена не была разительной, но я начала принимать вещи в жизни так, как они есть на самом деле. Я благодарна богу, что он послал Мукеша, царство ему небесное, в мою жизнь. Вам не показалось, что ваши коллеги глухи к вашим кризисам? Они хорошо знают меня, и оставили меня в покое на это время. Я и не искала жилетку для своих слез. Я вообще предпочитаю помогать людям, чем принимать помощь от них. Я все еще чувствую очень близкую связь с некоторыми коллегами, например Ниту (Сингх). Мы многое перенесли вместе в 1972 году – мы практически вместе росли. Не правда ли то, что фильм Anjaam был задуман с вами в главной роли? Разве не были вы рады, что не снялись в этом фильме, так как он не имел успеха? Нет, я не была рада. Все что я знаю, это то, что я выполнила бы свою работу. Но я была рада за Мадхури, она сыграла хорошо, и получила шанс сыграть эту роль, и исследовать другую сторону себя. И я рада, что Рахул Равал был избавлен от того, что бы снимать такую посредственную актрису как я. Посредственную? Да. Люди зовут меня чокнутой – это хорошая фраза для начала разговора. Как насчет конца разговора? Хммм... Я достаточно нормальна, что бы меня называли чокнутой. Халид Мохамед, Filmfare 12-1994 Перевод с англ. Сония
Remita: От Anjana Safar до Sawan Bhadon... Рекха берет киногород штурмом Рекхе было всего 13, когда она приехала в Мумбай, город грез. Но, в отличие от других подростков со звездами в глазах, она не хотела сравняться со звездами. Рекха, хотите верьте, хотите нет, не хотела становиться актрисой. Ее матери пришлось сильно постараться и улестить ее, чтобы заставить прорваться в кинематограф хинди. И даже тогда Рекха поставила условие: только один фильм – и она отправится за семь морей прожигать жизнь. Этому ребенку-женщине не потребовалось много времени, чтобы отхватить свой первый фильм. братья Пал из Африки подписали с ней контракт на первый фильм в паре с розовощеким Бисваджитом. К счастью для Рекхи, Anjana Safar преждевременно скончался из-за проблем с цензурой, потому что, выйди этот фильм на экраны, Рекха была бы связана 10-летним контрактом с Кульджитом и Шруджитом Пал, а ее карьера могла бы окончиться, так и не начавшись. Но, доказав судье, что она была слишком мала, когда поставила свою подпись на этом контракте, Рекха увильнула от братьев Пал и дебютировала в более многообещающем фильме ветерана продюсера и режиссера Мохана Сехгала Saawan Bhadon. Издатель Сехгала заметил ее на съемках Anjana Safar и порекомендовал создателю, который подыскивал девушку на роль в паре с Навином Нисчолом. Рекха была в шоке, когда Мохан Сехгал подписал с ней контракт даже без кинопроб, хотя она честно призналась ему, что не умеет танцевать, не умеет говорить на хинди, - короче, не делает ничего из того, что должна уметь и делать дебютантка. Но Сехгал доверился инстинкту, который подсказывал ему, что это одаренная девочка, и позволил ей дебютировать. Sawan Bhadon вышел на киноэкраны в 1970 году и отпраздновал юбилей в 34 центрах по стране, включая Ченнай. И Рекха за неделю подписала 18 контрактов. Перевод с английского: Jyoti
Remita: НА РЕКХУ ВСЕГДА МОЖНО ПОЛОЖИТЬСЯ Так говорит Saawan Kumar Tak о Рекхе – она самая ответственная из актрис. Saawan Kumar Tak – старинный друг Рекхи. «Я снимал Рекху в 5-ти своих фильмах - Hawas, Souten Ki Beti, Saajan Ki Saheli, Pyaar Ki Jeet и Mother-98». Это не смотря на то, что Рекха предпочитает не сниматься более 2-х раз у одного режиссёра. В этом вопросе она привередлива. Я помню, что это было в 1972 или в 1973 году, она пришла ко мне, - её большое колличество друзей в киноиндустрии посоветовали ей сделать это. Рекха услышала песню, которую я написал для фильма Hawas, но тогда ещё не решил, кто будет её петь, а тем более играть. Рекха сказала тоном, не терпящим возражений, что она споёт и сыграет в моём фильме. Она зарядила меня своей манерой поведения и стилем одежды. Я согласился. Песня Aao yaaro gao стала очень популярна. С тех пор мы стали с Рекхой большими друзьями. Это было большим жизненным уроком - работа с Рекхой . Она – актриса широкого плана. Она пунктуальна, всегда приходила на съёмки вовремя, никому не создавала проблем и была очень дружелюбна. На Рекху всегда можно было положиться. Я не понимаю, почему люди работавшие с Рекхой говорят, что с ней трудно. Да, с ней может быть трудно, если вы в общении с Рекхой не прямолинейны, лицемерите – лицемерие Рекху расстраивало. Что может один человек сказать о Рекхе? Всё что он ни скажет о ней будет слишком мало, даже если он будет говорить весь день. Рекха очень аккуратна в деталях и это приятная черта. Я просто приглашаю её и знаю, что в назначенное время она придёт. Она никогда не вела себя капризно в нашем общении. Я знаю Рекху давно и она, возможно, всегда останется такой же юной, как при первой нашей встрече. Lata Khubchandani 07 Октября, 2004
Remita: Рекха: В поисках идеальной роли Прошло 34 года с тех пор, как она дебютировала на экране, но она все еще выглядит потрясающе красиво. Таинственная Рекха, которую никогда не видели на ток-шоу и вечеринках с прессой, готова сыграть мать молодых актеров, чьи отцы не так давно были ее партнерами. Рекха снялась в дюжинах семейных драм в паре с Джитендрой – и вот она играет мать его сына, Тушшара Капура, в триллере режиссера Правала Рамана Ghaayab. Впрочем, до этого еще далеко, а на этой неделе мы увидим ее в роли матери Ритика Рошана в долгожданном фильме Ракеша Рошана Koi Mil Gaya. \"Это небольшая роль"\, - шепчет уклончивая чаровница и предупреждает своих поклонников. Чтобы от нее в фильме не ждали слишком многого. \"Но, что интересно, на экране на мне минимум всего. белые хлопковые сари и совершенный взгляд\". Еще недавно Рекху видели в роли прелестной охотницы за призраками в фильме Рама Гопала Вармы Bhoot. Спрашиваю ее, почему ее так мало, и она улыбается: \"Спросите об этом Варму. Даже в фильме Миры Наир \"Камасутра\" (Kamasutra) я едва заметна\". На кинорынке сейчас явно не хватает стоящих ролей, и легендарная актриса, которая не просто изменила аллюр индустрии, но и диктовала моду своей игрой в вечно молодых фильмах \"Дорогая Умрао\" (Umrao Jaan) и \"Любовная связь\" (Silsila), об этом жалеет. Для Рекхи самым интересным в Koi Mil Gaya является то, что она играет маму Ритика Рошана. На записи она заявила, что, будь у нее сын, он был бы таким же, как Ритик. Она в прекрасных отношениях с отцом Ритика, Ракешем Рошаном, который был ее партнером в таких фильмах, как Khubsoorat и \"Жажда мести\" (Khoon Bhari Maang). Что касается \"Жажды мести\", режиссером которой был Ракеш Рошан, то он мелькнул там лишь в роли мужа актрисы, который умер. Играть маму главного героя Рекхе не привыкать. Более десяти лет назад она сыграла мать Говинды в Sadaa Suhagan и мать Санджая Датта в \"Великой силе любви\" (Zameen Aasman). В настоящий момент самая вызывающая роль у актрисы в фильме Санджая Лилы Бхансали Bajirao Mastani, где Рекха играет мать Салмана Кхана. Это первая жизненная роль Рекхи со времен фильма Музаффара Али \"Дорогая Умрао\", и четвертая историческая драма после \"Дорогой Умрао\", фильма Гириша Карнада \"Utsav\" и фильма Миры Наир \"Камасутра\". Режиссер и актриса взаимно почитают друг друга. Рекха поклонница Бхансали со времен \"Навеки твоей\" (Hum Dil De Chuke Sanam), а Бхансали говорит: \"Это мечта любого режиссера – работать с Рекхой-джи\". Filmfare 08’03 Перевод с английского: Jyoti
Remita: Рекха: Дневник её шоу. - Первое шоу Рекхи в Америке. (конец 80-х) Наконец она уезжает. До этого дня её поездка была под вопросом. Препятствия возникали на каждом шагу. Со спонсорами, с визами... Американское посольство отказывало ей не смотря на то, что она хорошо известна в их стране. И однажды она уже проводила в Америке длительные каникулы, навещая сестру. Посольство пыталось доказать, что она имела планы поселиться в Америке. Они утверждали, что таковы её намерения в данный момент. Всю ночь секретарь Рекхи в отчаянии ходил по редакциям журналов в поисках поддержки. однако и это не помогало. Посольство выгнало прессу и журналисты наслаждались тем, что собирали и печатали сплетни. Теперь они сами требовали задержать её бумаги на подписание контракта и не забыть про подоходный налог... даже её национальная награда за «Umrao Jaan» была подвергнута проверке и перепроверке. Два часа после полудня и Рекха в полёте. последняя преграда на пути к Америке преодолена и шоу состоится... Рекха смотрит в иллюминатор и в сотый раз удивляется тому, во что не верила до последней минуты. Удивляется тому, сколько пришлось вытерпеть и побороть тех, кто саботировал её шоу. Полулёжа в кресле она смотрит на свой уставший персонал, который вместе с ней всё это мужественно переносит. Парикмахер Кхатиджа быстро заснула, Фарзана, её секретарь всё ещё пытается разместить поудобнее свой багаж. Это больше, чем две компаньонки - Мумми и Сурендра, её друзья из Дели, не спят, а читают книгу... Рекха чувствует усталость. Если бы я могла перестать размышлять над проблемами - говорит она себе. Ведь ей тоже нужен отдых, иначе, потом она будет слишком слаба после долгого перелёта и ей не следует вертеться в кресле, а следует поспать. Восьмого июня - это её первое шоу в Торонто и первое испытание состоится в Maple Leaf Garden сегодня в 6.30 вечера. Нарядная толпа уже собралась снаружи. Они в нетерпении. Они жаждут увидеть своего кумира на сцене и требуют, чтобы ворота были открыты раньше времени. Волнение вокруг Рекхи нарастает. Поклонники пытаются заглянуть в окно её зелёной комнаты. Рекха ощущает, как внутри неё растёт нервное напряжение. Её конечности холодеют от волнения. Она чувствует, что не в праве обмануть надежды тех, кто так стремиться её увидеть. Прежде всего она представляет гостей своего шоу, и только после этого начинается представление. "Я не готовила сценарий и не писала речей. То, что я говорила, шло от сердца, экспромтом" Однако даже в её простом присутствии на сцене ощущается явная магия... она не заикается и не бормочет... не ошибается даже во время музыкальных пауз... Рекха говорила точно то, что она хотела сказать своим поклонникам всю жизнь... Они были в эйфории и аплодировали ей. Аплодисменты разносись по залу и она, поражённая своей властью чувствовала даже немного глупым своё волнение перед выходом на сцену. Но не более того. Теперь она реализует свои планы и её смогут увидеть её поклонники во всём мире - и на востоке и на западе. Они не ждут совершенства. Всех их объединяет любовь к ней. И Рекха даёт её им. Она посылает им воздушные поцелуи и бросает им свои фотографии. В этот вечер оценивают её представление. Она говорит, и её слова находят немедленный отклик в зале. Хотя есть такие, кто говорит, что она держит дистанцию... играет, сторонится и весьма сдержанна. Это псевдопоклонники, которые пытаются ограничивать её таким имиджем. Другие же, напротив, говорят, что она весёлая и кипучая, как на экране. Так Рекха балансирует между этими двумя полярными мнениями . Немного того и немного другого. Согласно месту и людям она меняет свою манеру исполнения и свой образ... Иногда она говорит по английски, иногда на хинди, или на другом языке. "Bole Sauhibal..."(хинди) и зал немедленно повторяет за ней "Sat sri aka!" Они хором подпевают за ней её популярные номера. Однако в её выступлениях всегда присутствует драматическая линия. Рекха поёт о том, чего не может сделать сам Бог, не может сделать и Рекха - слышен громкий свист. Некоторые даже ломают стулья. Они очень возбуждены. Они не могут сдерживать себя. В Вашингтоне толпа более сдержана. Здесь её встречает более профессиональная аудитория. В Нью-Йорке больше всего гуджаранцев и среди них больше девушек... Выйдя на сцену перед выступлением, Рекха даже удивлённо воскликнула "Ха... Хоо.."
Remita: "Я знаю, что людям любопытно смотреть на мои наряды, и я намеренно делаю их такими яркими и праздничными, я ношу их зимой и летом" - говорит Рекха. Молодёжь, люди старшего поколения и даже дети преследуют её... Стоит ей покинуть свою зелёную комнату, выйти из комнаты или из отеля, тут же собирается толпа. Одни из них зовут её доченькой, другие сестрой. Она зовёт их друзьями. Ей хотелось бы поближе пообщаться с ними, но времени нет. Надо работать. Во время перелётов они проводят по 9 часов в самолёте. Их багаж состоит из 24-х чемоданов, из них 19 - Рекхи, остальные персонала. Всё время меняются рейсы, отели. Когда появляется свободное время между выступлениями, они ходят по магазинам и общаются с друзьями, но не Рекха. У неё так много дел. У неё четыре выхода и в промежутках она должна успеть сменить не только наряд, но и макияж и украшения. И так каждый день, в каждом шоу. Репетиция в Майями в Florida Atlantic University Hall перед шоу. Анил Капур у микрофона репетирует своё выступление. Он взволнован. Он возбуждён. И он счастлив… « Я думаю мой номер очень хорош» - говорит он. Рекха развлекает и очаровывает. Это настроение меняется, когда опускается занавес. Все возбуждены и взволнованны от рассвета до заката. Другие города, другие люди. Иногда до 28 000 людей, когда меньше. От Чикаго до Вашингтона и дальше Филадельфия, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Хьюстон, Ванкувер, Детройт, Лондон и, наконец, Бирненгем . И так до последнего дня 6 июля, когда наконец шоу закончилось. Все танцевали, пели и веселились. Сейчас, когда пришло время прощаться, расставание оказалось болезненным. «Это было прекрасное шоу, я рад, что принимал в нём учатие» - говорит Анил. «Я никогда не простила бы себе, если бы не приняла участия в этом шоу» - говорит Минакши. На лице Рекхи счастье и удовлетворение. Это шоу изменило её отношение к жизни и к профессии. Она долго будет с любовью вспоминать тёплый приём, который ей оказали её поклонники. Вероятно, она чувствует облегчение – она выдержала этот экзамен. Наконец-то можно вздохнуть свободно. Она чувствует себя замечательно и отложив свои вычурные костюмы и броский макияж, Рекха гуляет по улицам Лондона, посещает цирк на Пикадиллии. Люди, видя её на улицах удивляются. Это похоже на сон. И так она прогуливается, веря в то, что видя её такой, люди не станут собираться вокруг неё толпами, а в состоянии шока просто убегут… ________________________________________ ПОЛЕМИКА... - Обратным следствием её шоу был упадок сил и как результат депрессия. Рекха: - Это шоу было большим хитом. Вы можете сказать, что это следствие поддержки звёзд и музыкантов. Но факт в том, что впервые в Ванкувере, где стало традицией встречать любое шоу томатами и яйцами, я была встречена аплодисментами. Я была в депрессии, но только 2 дня и я поняла свою депрессию и всё было в порядке. Я избавилась от напряжения после начала шоу. Кроме того, мне некогда было ходить по магазинам, я сидела в отеле, не высовывая носа. Я должна была подготовить миллион вещей. Я никогда не забуду это шоу! Корреспондент: - Говорят, что Кальянджи вышел из шоу в последнюю минуту. Потому что был обижен тем, что шоу было публичным (вашим). Все рекламные афишы пестрели вашим именем, а имена остальных были набраны мелким шрифтом. Даже Баччан не позволял себе такого. Рекха: - Но я не занималась рекламой. Ею занимались организаторы шоу. Кальянджи не поехал потому, что он не хотел. В последнюю минуту выяснилось, что он серьёзно простудился. Если он был против меня, тогда почему его партнёр Ананджи поехал и принял участие в шоу? Фактически Кальянджи и Ананджи были большой поддержкой. Ананджи потом даже сказал мне, что он недооценил меня и что это шоу превзошло все его ожидания, даже его воображение! Корр - А что Кадер Хан? Правда ли то, что он проявил болезненное самолюбие, что у вас с ним были проблемы, и он отказался в последнюю минуту? Рекха: - Да, это правда. Но никаких конфликтов у меня с ним не было. Да, он отказался в последнюю минуту, но это уже не имело значения. Анил Капур был настоящей поддержкой. Он предполагал, что будет на сцене только 15 минут, однако сумел продержаиться гораздо больше. Он представлял актёров и разбавлял всю программу шутками.
Remita: Корр: - А Шридеви? Она тоже не захотела работать с Вами? Рекха: - Нет, её не было. Могу только предположить, что она хотела аккомпанировать нам потому, что она мой друг. Но её поездка не была подтверждена. Корр: - Говорят, что Вы отказывались выходить на сцену больше чем на 10 минут. Предполагалось, что это будет ваше шоу, ведь вы должны были быть на сцене долгое время? Рекха: - Я выходила минимум 4 раза за время шоу. В 1-й и 2-й выход я танцевала и говорила по 15 минут. Когда я выходила в 3-й раз, то общалась с аудиторией и пела. Это длилось 6 минут. В финале я выходила в 4-й раз вместе с другими участниками. Эта часть шоу длилась 20-25 минут. Итак, в течении 2-х часового шоу я половину времени была на сцене, это много, вам не кажется? Корр: - Правда ли то, что говорят Вы были неспособны сделать шоу больше, т.к Вы перед этим прибегали к косметической операции по удалению с ног целлюлита? Рекха: - Ну это уже предел! Я фанатически отношусь к своему здоровью и никогда таких вещей не делала. Подвергнуться хирургии, а потом выносить такие нагрузки – это же верная смерть. Я не такая глупая! Я ещё не была замужем и не имела детей и я уверена, что вот тогда им (ногам) будет нелегко. Я хочу выглядеть стройной и красивой, однако я не согласна умирать для этого. Я не такая отчаянная. Корр: - Говорят о вашей холодности и некоммуникабельном поведении с другими актёрами. Кто ещё, кроме Санни уехал даже без вашего согласия? Вы даже не разговаривали с Нитином Мукешем, потому что он пользовался большим успехом… И была ли конкуренция между Вами и Минакши? Рекха: - Напротив, Минакши и я одинаково популярны. Впервые мы встретились много лет назад, тогда она ещё училась в колледже. Это было на премьере Silsila. Во время фотосессии Минакши с группой друзей, протиснувшись сквозь толпу, попросила у меня автограф. Когда позднее при встрече я напомнила ей об этом, она была поражена моей памятью. Каждое слово помогало растопить лёд и я нашла её очень живой и бойкой. Даже наши матери знали друг друга в южной Индии. Фактически Минакши была поклонницей моей матери в её молодости. Что касается Санни, то это правда, он не встречался со мной, ушёл из шоу не сказав ни слова. Но это потому, что он очень застенчив. Всякий раз после выступления он немедленно возвращался в отель. Я никогда не отрицала того, что Нитин Мукеш пользовался большим успехом. Он также хорошо исполнял песню своего отца поздравляя его с Днём рождения. ________________________________________ Из разговора с её поклонниками… Это отрывки из программы СВС радио в Лондоне, когда поклонники могли пообщаться с любимыми звёздами по радио. Амита: - Я очень жду, когда Вы сделаете новый фильм с Амитабхом. Рекха: - Сейчас неудачный момент. Но в ближайшем будущем, возможно мы что-нибудь сделаем, раз Вы так просите. Амита: - Да, я очень надеюсь на это, потому что я очень лоюблю видеть Вас в паре с Амитабхом. Рекха – Я тоже люблю видеть себя с ним. Хема: - Мне нравится говорить с Вами. Рекха: - Сколько тебе лет? Хема: - Семь Рекха: - Ох, так много! Я с удовольствием пообщаюсь с семилетней поклонницей. Хема: - У меня есть сестра, она тоже Вас очень любит. Рекха: - А ей сколько лет? Хема: - Пять! Рекха: - Не могу поверить! Передай ей от меня привет. Хема: - Кто Ваши партнёры-звёзды? Рекха: - насируддин Шах в данный момент. Хема: - А среди героинь? Рекха: - Героинь… Ну, я не так много работаю с героинями. Но я думаю, что среди всех мне нравится Шридеви, она лучшая, она моя любимица. Налини: - Я бы хотела знать, какой из старых фильмов с Вашим участием Ваш любимый? Рекха: - Так давно… Ну я думаю это был «Красавица». Я наслаждпалась им больше всего. И ещё - Silsila - Я получила настоящее удовлетворение от работы в этом фильме. Налини: - И кто сделал Вашу работу приятной? Рекха: - Ну… я думаю, что это очевидно. Мистер Баччан. Кристина: - Вам здесь нравится? Рекха: - Я люблю Лондон. Кристина: - Здесь лучше, чем у Вас? Рекха: - Нет, не лучше, но мне здесь очень нравится. Мне всегда нравился Лондон, но сейчас ещё больше, потому что здесь живёт так много моих поклонников. Перевод: Лорен Любови
Remita:
Remita: РЕКХА И ПРИЯНКА В ФИЛЬМЕ КАЛПАНЫ ЛАЗМИ Мумбай, 1 февраля 2006: Эта новость особенная для Болливуда. Калпана Лазми хочет снять фильм со знаменитой звездой прошлых лет Рекхой и современной Приянкой Чопрой. Обе актрисы дали своё согласие. «Я решила сделать фильм о судьбе девдасов (танцовщиц и проституток). Я обратилась к Рекхе и Приянке. Они сказали, что надеятся, что после CHINGAARI это будет мой следующий проект и мы сможем поработать вместе. CHINGAARI уже готов к выпуску». - сказала Калпана. В фильме CHINGAARI Сушмита Сен в главной роли. Калпана говорит: «Снимать фильм – это не лёгкая работа для женщины в этой стране. Всякий раз, когда кто-то хочет снять фильм о судьбе женщины-проститутки, появляются какие то препятствия. Мне нравится снимать фильмы о женщинах. Фильмов, рассказывающих о женщинах становится всё меньше и меньше. Фильм CHANDNI BAR успешно прошёл на экранах, однако большинство фильмов не нравится зрителям. Среди них и мои фильмы DAMAN с Равиной и DARMIYAAN с Киран Кхер. Я надеюсь, что зрителям понравится мой фильм CHINGAARI и в моей карьере произойдут изменения». Калпана Лазми сняла такие известные фильмы, как EK PAL с Шабаной Азми и RUDAALI с Димпал Кападия. . ХЕМА БУДЕТ СНИМАТЬ РЕКХУ И ИШУ Хема Малини сняла свой первый фильм DIL ASHNA HAI пригласив на главную роль Шахрукх Кхана. Теперь она снова хочет попробовать себя в режессуре. Она готовится делать фильм, где будут сниматься её дочь Иша и подруга Рекха. Хема Малини сказала, что история фильма основана на культурном конфликте. На заднем плане будет слышна классическая музыка. Этот фильм о двух женщинах разного поколения. Хема уже переговорила с Рекхой. "Рекха очень воодушевлена этим фильмом особенно потому, что очень любит классические танцы. - говорит Хема Малини. - Этот фильм будет наполнен классической музыкой, что особенно любит Рекха. Наша дружба с Рекхой длиться уже много лет. Она верная подруга и я горжусь нашей дружбой". Хема считает, что работать с такой актрисой как Рекха, очень ответственная работа. И в этом фильме она предложила ей роль, которая полностью подходит Рекхе. Вопрос в том, почему Хема сама не снимается вместо Рекхи, ведь она тоже почитательница классики? Когда Хему спросили об этом, то она сказала: "Я не могу делать в одно время два дела. Этот фильм не о матери и дочери. Если я буду сниматься в этом фильме, то зрители почувствуют себя обманутыми". На мужскую роль Хема хочет взять Абхишека Баччана. Надеемся, что этот фильм оправдает надежды зрителей.
Remita: НЕЗАБЫВАЕМЫЕ РЕКХА И ДЖИТЕНДРА (Muvi 1993 г) - Джитендра вспоминает... Мы с Рекхой снимались во многих фильмах, и я не могу сейчас точно вспомнить, какой фильм был первым, или «Anokiada» или «Ekbechara». Но встретились мы гораздо раньше, когда она только начинала сниматься в кино. Она говорила мне, что посмотрев мои фильмы «Farz» (Долг) и “Caravan” (Караван), стала моей поклонницей и хотела встретиться со мной. Я встретился с ней в Аджанта Палас, где они остановились с матерью. На меня произвела большое впечатление её энергичная натура. Она была очень дружелюбной, но ненавязчивой. И её мать была очень приятная женщина. Я со своей стороны сказал ей, что стал её поклонником после того, как посмотрел её хит “Sawan bhadon” . Я сразу почувствовал в Рекхе актрису, которая станет звездой. Она очень яркая, очень живая, и за что бы она ни бралась, у неё всё получается. Сначала над ней подтрунивали из-за её полноты и смуглой кожи, но через год или два, она научилась правильно держаться и подавать себя в обществе известных актёров. Её восхождение к успеху было постепенным. Она не из тех, кто наутро проснулся знаменитым. А, как правило, те, кто медленно взбирается по лестнице успеха, никогда не падает вниз. Рекха много работала. Она всё время стремилась к тому, чтобы улучшить свою игру, свою внешность. Мы с ней снялись почти в 30-ти фильмах и почти все они имели большой успех. Рекха очень дружна с моей семьёй, с моими детьми, которые её очень любят. Я всегда хорошо чувствую себя рядом с Рекхой. Даже, когда мы не видимся по нескольку месяцев, мы встречаемся так, будто расстались только вчера. У меня никогда не было сомнений доверяться ей или нет. Я доверяю ей свои самые большие секреты. Она из тех партнёрш-звёзд, которые являются отличными товарищами. Однажды, был такой случай: мы снимались вместе, когда мне позвонили и сказали, что мне срочно нужно ехать домой. Я испугался, что что-то случилось и очень волновался. Узнав об этом Рекха попросила режиссёра быстрее закончить съёмку, она говорила : «Скорее, ему надо уйти, у него проблемы». Мы быстро закончили и я помчался домой. Оказалось, что всего-навсего пришли люди из налогового управления. Когда я потом рассказал ей об этом, мы вместе посмеялись. Я видел её удручённой и опечаленной только тогда, когда её младший брат увлёкся наркотиками и стал исчезать из дома. Она пыталась найти его, но никому ничего не говорила об этом. Позднее, она рассказывала мне, что именно в это время узнала, что такое настоящий Бомбей. Рекха любит поесть, правда это зависит от её настроения. Мы редко обедаем вместе, так как я предпочитаю более простую еду, а она любит, чтобы было больше специй и масла. Она редко ходит на вечера, потому что любит поспать, сон для неё очень важен, даже график её съёмок построен так, чтобы в 20.00 она была дома. И она не часто изменяла этому правилу. Помню один раз, когда мы пригласили её в свой семейный фильм «Deedar-e-yaar»(Встреча влюблённых). Обычно мы снимали в то время, которое оставалось от основной работы и в не очень удобных местах, но она ни разу не жаловалась. Она вообще никогда не теряет самообладания. Мне не повезло с этим фильмом. Но все признавали, что она сыграла замечательно. “Judaai”(Разлука) – это наш лучший фильм. В нём мы играем свёкра и свекровь. В начале фильма наши герои молодые, в конце – старые, и это была хорошая возможность для нас изменить свой имидж. Мы старались играть убедительно, хотели, чтобы фильм удался. Мне до сих пор в этом фильме нравится всё. Особенно его кульминация, где совсем нет действия, но много драматизма.В этой сцене, муж и жена, которые много лет жили в разлуке, наконец встречаются . Они вспоминают то время, когда они были молодые и вместе. Эта сцена до сих пор вызывает у меня слёзы. "Insaf ki devi" (Богиня правосудия) - наш худший фильм. В нём было всё плохо - сценарий, режиссура, всё. Мы знали это. Но, так как продюссер был моим другом, я не мог ему отказать. Мы вложили в фильм всё, что могли, но это его не спасло. Это я уговорил Рекху подъиграть мне.Иногда я просил её об этом, и она никогда не отказывалась. Зрителям очень нравится "Souten ki beti", там есть сцена, где мы с Рекхой купаемся в ванной. Рекха всегда возражала против съёмок в обнажённом виде. Но в этой сцене она снялась со мною без проблем. Рекха танцует лучше меня. Но она всегда терпеливо ждёт, пока я не освою ритм, и пока не выучу все свои движения. Иногда мы репетировали очень подолгу. Ещё одна её черта, - она ничего не боится и может сама выполнять трудные съёмки. Она отлично держится в седле, водит машину и мотоцикл. Она очень подвижна и спортивна, поэтому в сценах драк, в сценах драк... она бывает страшна (смеётся). Рекха очень фотогинична, она много снималась для художественных фотографий, кажется время остановилось для неё. Нашей дружбе - 25 лет и я не перестаю восхищаться ею !
Remita:
Remita: ПОСЛЕДНЯЯ ЗВЕЗДА Интервью журналу "Cine Blitz" - апрель 1994. - Почему Вы "играете в прятки" с прессой? Сильно ли влияет на Вас негативное толкование некоторых статей и много ли времени занимает у Вас процесс успокаивания? Может, было бы лучше сразу звонить и разбираться в подобных ситуациях немедленно? Я не играю в прятки с прессой. Мне совершенно не нужны эти все "игры" и,потом,собственно, чего они добиваются? Этому могут быть разные причины. И в конце концов многие избегают общения с прессой и это вовсе не запрещено. Не могу сказать, что слишком страдаю от негативных публикаций о себе, просто я чересчур чувствительна. Отчётливо помню, как моя мама наставляла меня : "Будь мила со всеми, тогда и все будут милы с тобой". Пожалуй, это единственное поученье, которое я не уверена, что хотела бы передать своему ребёнку. Дело в том,что в течение моей жизни меня жестоко били не только ниже пояса, но и даже наносили удары в спиную. В такие моменты моя природа всегда брала верх. Вообще, в обычном состоянии, я - интроверт. Я всегда чувствую, когда со мной обращаются хорошо, тогда и я отвечаю тем же в ответ. Но если об меня пытаются "вытереть ноги", естественно, что мне это, по меньшей мере, неприятно. И, тем не менее, в такие моменты, несмотря ни на что, я всегда думаю:"А что я, собственно, сделала такого, чтобы заслужить такое отношение к себе?" - А может это всё нужно Вам для того, чтобы чувствовать себя избалованной вниманием общества? -Это не совсем так. С самого дества я не доверяла людям, которые баловали меня. Для каждого поступка мне всегда нужно было объяснение. Нельзя просто отшлёпать ребёнка, а в следующую минуту обнимать его и целовать. Ребёнку не понятно такое поведение взрослого. Всегда должно быть объяснение для наказания Кроме того, я не могу быть никем иным, как кроме самой собой. Я знаю людей, которые предпочитают реагировать на всё мгновенно, они просто хватают телефон и моментально выплёскивают наружу все свои эмоции. Я не такая. И самое главное, - я стараюсь не делать никому больно, даже невзначай. Если случается мне ошибиться, я стараюсь немедленно исправить дело. И, в то же время, я очень переживаю предательство... Журналист для меня походит на режиссёра, который рассказывает мне о роли и ожидает определённой производительности от меня. Я должна отдавать себя целиком тому, чего он от меня просит. Те же самые чувства овладевают мной при общении с журналистами. И как какой-нибудь неэтичный режиссёр, которому позволено всё редактировать и изменять, который в конце концов может представить тебя дешёвкой в финале, так и журналист легко может исказить, неверно процитировать или вобще сделать из вас посмешище, и представить вас в печати в таком виде, который совершенно не соответствует действительности. Все мы только люди. Почему же некоторые забывают об этом? Сейчас же, возвращаясь к своей натуре, я прихожу к окончательному выводу, что журналисты предавали меня неоднажды. Но это ваши проблемы... - У журналистов создалось впечатление, что Ваше прохладное отношение к прессе совпадает с Вашим собственным состоянием. Когда Вам необходимо побыть в одиночестве - Вы сторонитесь прессы, её излишнего любопытства. Ваша же "горячая фаза" начинается тогда, когда Вы планируете молниеносную войну в прессе, появляясь на всех обложках и передовицах. - Я так хладнокровна, я просто лёд! Запомните эти мои слова... (она смеётся). Нет, серьёзно, не могу сказать, что я была когда-то в близких отношениях с прессой, так же как и не могу сказать, что была чересчур холодна в отношениях с ней. Всё происходит само собой. Меня вполне устраивает моя жизнь полная событий - естественное человеческое существование, Я умру, если я буду слишком осторожна! Я очень спонтанна по своей природе! Но в то же время я - профессионал! Мне, как и всякому другому, нужны и важны эти частности, Если же я хочу остаться одна, то это уже я. это вы, придумавшие мою горячность и мою прохладность. И если вы сделали что-то неверно, но не имели мужества приехать, чтобы поговорить об этом со мной, знайте на будующее, что я не приемлю другого пути прощения, - только прямой разговор. Раздувание же ажиотажа о т.н. моей "горячей фазы" вокруг меня не имеет никакого отношения ко мне лично. Только вам, журналистам, решать - представляю ли я нечто ценное для вас, ну, как имущество, стоит ли уделять мне внимание в ваших журналах, помещая меня на обложки, и увеличивая или уменьшая этим объёмы ваших тиражей. Это вы - те, которые решают, нужна ли я вам или нет. Я буквально создана этими блестящими журналами. И в момент, когда они начинают заигрывать со мной, я уже знаю, как выйти из всех передряг победителем. Все мы в жизни актёры. И все мы играем в жизнь. Но нельзя обращаться с ней, как с бизнесом. Хотя я уверена, что если бы жизнь была бы спланированна, как бизнес, она была бы более гладкой и более уверенной. Но жизнь людей не есть бизнес, и все мы живём в мире эмоций, чувств и переживаний.
Remita: - Вы всегда честно признавались, что по Вашему мнению тот факт, что Вы хорошо получаетесь на этих блестящих журнальных обложках, помогает Вам в 50% оставаться в хороших отношених с обеими сторонами: с прессой - с одной стороны и представителями кинобизнеса - с другой. Не могли бы Вы объяснить математику всего этого? - Математика здесь ни при чём, я вообще никогда не была хорошим математиком. Я простая обычная индианка с юга, которая, как мне известно, не была хорошей ученицей даже в школе. Я сама сказала вам это и, обратите внимание, сказала именно то, что и имею ввиду. Видите, как много доверия киножурналам я выражаю. Честно сказать, я горжусь, что я стояла вместе с журналами у истоков этой эры блестящих обложек. В мире нет ни одного журнала, сочетаюшего моду и кино воедино. В других странах существуют киножурналы и уже совершенно отдельно существую такие известные журналы мод, как "COSMOS", "VOQUES", "ELLES". Наши обложки всегда были более блестящими по сравнению с обложками этих журналов. И понимание этого всегда держало меня в постоянном напряжении и постоянной работе над собой, в неудержимом желании улучшаться с каждой фотографией. Я всегда стремилась работать так, чтобы не было нужды в повторных дублях. Со временем это перерастает в необходимость,а затем вообще становится технической потребностью. И наступает момент, когда это превращается в роскошь. Для меня во всяком случае. Одним лёгким прикосновением к кнопке можно стереть сцену, исправить ошибку. Но, к сожалению, в жизни мы не можем повторить ещё раз то же самое. С другой стороны даже хорошо, что в жизни есть нечто большее, чем просто техническое совершенство. Я признательна моим поклонникам, которые любят меня безоговорочно. Всю поступающую в прессу информацию они принимают, мужественно сортируя факты и отделяя интуитивно реальные события от выдуманных, сочинённых писаками об их любимой звезде. Они настолько защищены своей преданностью, что сразу ощущают скверну, читая журналы. Так что, если вы считаете, что достаточно продавать только картинки на обложках, не дополняя их интервью, мыслями, то вы к моему великому сожалению глубоко ошибаетесь. Если бы поклонников интересовали только лишь картинки , они могли бы просто купить плакат, посмотреть видеофильм с участием их кумира, или просто находиться в своей комнате, которая наверняка заполнена фотографиями, картинками, плакатами кумира. Интервью это та живая нить, с помощью которой наши поклонники могут почувствовать нас ближе. Единственное, что надоедает и раздражает - это безвкусные, наскоро состряпанные статейки с тяжёлым юмором. Так что, когда вы помещаете злобную или грубую статью в частности обо мне, это действительно изрядно злит поклонников! - Вы коренным образом ломаете представление о кинозвезде. В наши дни люди в основном очень стремятся узнать о том, что теперь собирается делать Рекха и ожидаются ли последующий рост их кумира? - Не могу отрицать того факта, что мои многочисленные фотографии на обложках сделали немалый вклад в мою популярность, так же как и то, что они увеличили продажу самих журналов, в том числе среди моих фанов. Несмотря на то, что это всего лишь обложки, мои фаны видят на них идентичную со мной личность. Для меня мои фотографии не есть мой рост. Многим может показаться это странным, но моя любовь к действию началась достаточно поздно, возможно только в последние несколько лет. Это случилось даже не до фильма "Дорогая Умрао" или даже не до "Khubsoorat", а гораздо позже. Последние 10 лет для меня стали периодом хорошей учёбы, а также стали периодом завершения моей запутанности... Сегодня я действую для себя. Я делаю так, как до этого никогда не делала раньше. Сегодня я полностью контролирую то, что я вкладываю в сцену или роль, и это мне нравится. Наверно поэтому мне не хотелось бы покинуть этот мир сегодня. Я прошу :"Господи! Пожалуйста не дай мне умереть так скоро! Потому что я люблю эту жизнь, то, что происходит со мной, мой этот путь, по которому я иду по своей жизни," Я бы хотела записать это всё. И только тогда я буду готова к изменению - для жизни после смерти. Но... Он - Творец и Он может взять меня к себе тогда, когда он захочет... Я только надеюсь, что не уйду, не завершив своего пути. Хотя, с другой стороны, именно незавершённые истории превращаются в бессмертные бестселлеры!... - Лестно ли Вам сознавать, что Вы по сей день являетесь тем стандартом и критерием, которому девушки из счастливого поколения стремятся подражать или даже пытаются соперничать с ним? - Лесть - столь пустое слово,особенно,когда дело касается таких великолепных девушек. Я не могу знать о чём они думают. Но когда я сравниваю их с тем, с чего мы начинали, я улавливаю нечто. Не могу определить соперничание ли это или соревнование, но, во всяком случае для меня, это отправная точка для действия. Очень приятно на них смотреть. Я могу проиллюстрировать свои ощущения таким образом. Представьте себе мать, которая видит часть себя в своих детях. Разница лишь в том, что я вижу себя в этих пришедших в киноиндустрию актрисах 10 лет назад. В каком же ракурсе я могу воспринимать этих, совсем юных сегодняшних девушек? Я чувствую себя,как бабушка, воспринимающая мир своих внуков. Они - часть меня. И какая-то часть от меня есть в них. Может быть они не хотят признавать это, но это так. И если кто-то из них скажет, что я похожа на её старшую сестру, для меня это будет очень приятно. Но нельзя не отметить того факта, что я восхищаюсь ими, Я только надеюсь, что всё, что сказано о них, не будет неверно истолковано. Я действительно хочу только наилучшего для этого молодого поколения.
Remita: - Не кажется ли Вам, что в чём-то Вы - раб Ваших собственных представлений? Не думаете ли ВЫ, что изменяя о себе представление, как о супер-обаятельной, бесподобной примадонне, Вы отталкиваете от себя друзей, а также молодых девушек, свеженьких, пустых и доступных, как Пуджа или Каджол? - Вот Вы говорите о сегодняшнем молодом поколении, как о пустых и доступных. Но не забываете ли Вы о том, что именно я была одной из первых девушек, маркированной "bindas" - неразговорчивой, но искренней и бесстрашной. И как можно забыть "жизненно опасную" фазу в моей жизни! И какой ценой мне пришлось заплатить за всё! Никогда не забывайте этого! Кроме того, я хотела бы обратить ваше внимание на то, что такое работа в моём представлении. Так вот, я - одна из тех актрис, которые не имеют набор конкретных представлений об этом пути. Как вы наверное помните, я начинала с того, что называется плохими актрисами. Затем фаза секс-символа в моей жизни прошла, и затем, постепенно, я начала осознавать, что уже научилась делать что-то в этой области. Именно это я и делаю сейчас , и мне это нравится делать сегодня. Вы можете облачить меня в западный стиль одежды или надеть на меня индийские одежды, это ничего не изменит. Все они будут мне к лицу, так как я этого хочу. Более того, я могу играть совершенно разные характеры, те и так, как от меня требуется. Я пытаю отвращение к слову "рабство". Так же как я не представляю себе возможности сделать кого-то своим рабом, точно так же я не могу позволить сделать себя чьей-то рабыней. Это заставило бы меня чувствовать себя пустым местом. Вы ничто, если вы раб чего-то или кого-то, - будь это алкоголь, наркотики... даже любовь. Вы конченный человек! Только тот сможет достигнуть цели - мастерства, кто не ожидает чуда, не нуждается в покорных рабах и не является таковым сам. Мастер лишь тот, кто может найти в себе силы освободиться из-под этих рабских оков. Другими словами, я вовсе не та, кто живёт во дворце из слоновой кости и специально окутывает себя аурой таинственности. Нет, я никогда не любила подобных мистификаций. Если мне нужно выяснить что-то, поучаствовать в чём-либо или заняться обучением (что я люблю делать), не могу же я это всё делать из дворца слоновой кости, не правда ли? Хотя, с другой стороны, даже с заключённым в тюрьме можно разделить его чувства через его письма, его книги, в моменты его представления на суде... Но я не заключённая. Я живу в "Pushpavalli". А знаете ли вы, что означает это слово? "Pushpavalli" это слабый цветок, который распространяет свой сладкий аромат всегда. Отвечаю на вторую часть Вашего вопроса о перемене друзей. Не стоит брать для сравнения только лишь фотографии и лишь на их основе выносить решение. Мне совсем не обязательно показывать зубы, для того, чтобы вызвать мерцающий огонёк в своих глазах. Это две совершенно разные вещи, здесь проходит граница между выдумкой и очевидностью. Да и почему, собственно, я должна быть близкой с этими молоденькими актрисами. Я - это я, принимайте или не принимайте меня такой какая я есть, - это ваше дело. Если я популярна, - прекрасно! Если же нет, - незачем тогда приходить ко мне в первую очередь. Может я просто не готова идти на подобный риск. Я устала от всего этого, да и результаты достаточно бедственные! Я скорее соглашусь остаться здравомыслящей и не подвергать себя риску, чем захочу испытать разочарование огорчения. - Как бы Вы определили продолжающийся интерес публики к Вам? Я предложу Вам следующие варианты: 1) Будучи затворницей, Вы создали вокруг себя этакую ауру любопытства 2) Ваша котировка, которая говорит сама за себя о многом и всё же оставляет многое недосказанным 3) Ваше многолетнее одиночество, позволяющее людям предполагать самые разнообразные любовные связи 4) Единственная причина в том, что вы были символом гармонии в империи кинематографа в золотом возрасте индийского кино. - 1) (сверкнула глазами и ответила) : Ну вот, опять! Никакой загадочности! Всё это чистое творение прессы! 2) Всего я вам сказать не могу, просто сущствует частная сторона моей жизни, которая известна только нескольким близким мне людям. Я могу открыть своё сердце, но не могу раскрыть свою душу. Поймите, это часть меня. Это заметно даже в моих ролях. У меня свой путь, и я не могу идти чьим-то чужим путём. Это своего рода защита, барьер, кстати, камера тоже является моей определённой защитой. В реальной же жизни всё по-другому. И только то имеет власть извлекать что-то из меня, кому я сама позволяю видеть эту мою сторону. 3) не я выбираю быть мне одной или нет, это просто факт жизни. Это не вопрос невозможности существования одного человека без другого. Это более того, чем что-то делать вместе, создавать чудесное место для дальнейшей жизни вместе... Это может быть также - совместное обустраивание дома, приготовление пищи, совместный просмотр фильма или что-то ещё. И пока я никого не нашла. И даже, если у меня и есть кто-то, почему я должна рассказывать вам об этом? Если это произойдёт, результат увидят все. Я не уверена, что конечной целью человека является пора "цветения". Я предпочитаю верить, что нет женщины, которая была совершенна, если она не испытала материнства. Сегодня я ощущаю это как часть роста. Никто не совершенен, если не обладает достаточным жизненным опытом, так как жизнь сама по себе первична. И если вы - это жизнь, то вы - тоже первичны. 4) это Вы сказали. не я.
Remita: - Вернёмся к примечанию, которое Вы сделали о себе : "Мои фаны любят меня такой". Так вот, один из Ваших коллег заметил :"Откуда она это знает? Она что, проводила социологическое исследование?" Что Вы могли бы ему ответить? - Кто бы это ни спрашивал, я уверена, что он сам предпочитает именно такую стратегию(она смеётся). Что касается меня, это было и это есть. Нет особой необходимости что-либо делать, особенно, когда самое убедительное социалогическое исследование находится прямо у вашего порога - ваши фаны! Это они - тот источник, из которого мы, актёры, черпаем силы. Для меня самыми важными критериями являются эмоциональность и профессионализм. И даже в те времена, когда я чувство- вала ненадёжность своей собственной семьи, мои фаны всегда поддерживали меня. Они всегда верили в меня. И я во всём принадлежу им. Если потребуется имплантация какого-то органа кому-то из них, я готова отдать его им. Моим кумиром (и это мнение разделяют многие мои фаны) является личность позднего J.R.D.Tata. Существует несомненно великое множество удачливых промышленников, но Tata - единственный. Он сделал столько много, столько много сотворил, - вот это я и называю - БЕССМЕРТИЕ. Возможно это звучит несколько глупо, но Мэрилин навсегда останется Мэрилин, а Джайма Дин - останется Джаймой Дин. И я знаю, что, когда и я уйду из жизни, пресса поместит и мои фотографии на обложках своих журналов. Будут писать обо мне хорошо или плохо, - всё, что угодно, но мои фаны, я уверена, будут верить только во всё хорошее, что было во мне. В Штатах все проходят по полному кругу. Все прошли через всё это - насилие, крайности, разводы, дети, отравленные наркотиками. коррупция, тяжёлая работа... Теперь наступило время, когда они возвращаются к старым ценностям. Но нынешние дети не хотят быть под этим влиянием. И они бунтуют, я имею в виду джинсы, вывернутые наизнанку различные предметы одежды, рэп-музыка и т.д. Но это тоже временные проявления. Америка уже сделала свой шаг, но если подумать, - для этого ей потребовалось целых 20 лет! А теперь давайте на минутку остановимся и подумаем о том, как в сущности жизнь коротка. Мы должны изменить всё к лучшему, потому что уже время, иначе может быть слишком поздно. Я тоже прошла сложный путь, и ценности, вложенные в меня, породили определенные принципы. И хочу я вас спросить : а где же слово честь сегодня? Никто им не пользуется, некоторые даже не слышали его и не знают что оно значит. Во многом причина в том, что для того, чтобы что-то чувствовать, нужно прежде попробовать это. А простым словом из словаря не так-то легко убедить человека в чём-либо. В мою маму были исподволь вложены бабушкой общечеловеческие ценности, в которые она искренне верила и которые передала мне. Это выражалось не только в том, что она говорила, но и в целостной атмосфере покойности, отрешённости и умиротворения, в которой меня растили. Вокруг меня всегда было много пространства, в котором царила тишина и спокойствие, редко нарушаемая шумом, как снаружи, так и внутри. Прийдя в кино, я также ощущала эту "прошлогоднюю эру", ведь я воспитывалась на таких легендах, как Радж Капур, Дилип Кумар и Балрадж Сахни, а также Вахида-Джи и Наргиз-Джи. Они и по сей день оказывают на меня большое влияние, я помню их слова, советы, более чем даже. Кроме того на моих глазах прошла эра изменений 60-х и70-х годов : эра хиппи, клёшей и т.н. эра женской эмансипации, эра Раджешей Кханнов, Хем и Амитабха Баччана! Что же касается меня, вероятно у меня счастливая фортуна, раз я всё ещё здесь (никогда не верила в чудеса, но теперь верю), и по-прежнему работаю в кино как одна из лидирующих леди. Вероятно это не просто так, что-то есть в этом. И теперь я знаю, как должно быть чувствует себя королева, которая должна сделать выбор. В своей жизни я жила каждую секунду как личность и как профессионал, не хуже, чем любая королева! - У всех на устах тот факт, как чудесно преобразилась великая Рекха из толстой, грубой тамильской эммигрантки в утончённого изящного лебедя, став на долгие годы индийской, пожалуй, самой требуемой и ожидаемой девушкой с обложки. Ожидаются ли новые чудесные преображения? - Впервые я услышала это слово - преображение в передаче "Женский мир" на телевидении, когда Сими использовала его, характеризуя меня. Но тогда это были только физические метаморфозы. К настоящему времени я прошла также ментальное и эмоциональное. Но, хочу заметить, они наступили только лишь потому, что я тогда прошла через ту первую метаморфозу. Если вы не были некрасивой гусеницей, вы не сможете превратиться в прекрасную бабочку. То, что вы привыкли видеть на обложках не было только косметикой и освещением. Это то, на что способен любой. Не количество косметики и света привносят тот внутренний свет, вовсе нет! Также как не всегда цвета помогают получить фотографию, рассказывающую о сути человека. Я прошла через большое количество боли, чтобы заслужить известность, и именно это вы видите на моих фотографиях. Видите ли,для меня каждый момент сам по себе является главным изменением. Я всегда расту, изменяюсь, учусь, что-то выбираю, и многое-многое другое, это жёсткая и тяжёлая работа. Я могу говорить открыто и честно об этом. И я счастлива, что я живу, что я жива. Для меня метаморфоза не является изменением сама по себе, это своего рода рост. И невозможно ощущать себя живым, не ощущая этого роста. У вас может быть миллион долларов и вы не будете знать, как ими пользоваться. Вы можете обладать любовью своей жизни и даже можете не заметить этого, не оценить этого. У вас может быть великолепное платье в вашем шкафу, но вы никогда не наденете его. В моём случае это не так. Я использую каждый жизненный момент. И я благодарю Господа за то, что он дал мне, за то, что у меня уже было и за то, чем я стала. И я молюсь, чтобы всё так и продолжалось - всё лучшее - до конца. Патрик Бисвас, "Cine Blitz", апрель 1994
Remita: СТИЛЬ КОРОЛЕВЫ Говорят что чувство стиля врожденное чувство - Вы имеете его, или нет. Спорить не буду, скажу только одно – а как же работает это правило для Рекхи? Rekha - это большое противоречие данному утверждению и даже больше. Она предел мечтаний, признанная королева косметики, её красота завоевала наши сердца, она - которая начинала свою карьеру как гадкий утенок. Когда она, словно взрыв появилась на Индийском экране, зрители увидели её такой: избыточный вес, пёстрая, слишком нарядная одежда и полное отсутствие стиля. Она ужасала (так пишут эти газетчики). Но проходит немного времени и Рекха подвергается метаморфозам. Она внезапно меняет свой гардероб и становится воплощением стиля. Рекха сделала ставку на художественную форму и стала гуру для любой молодой актрисы в умении одеваться и умении преподать себя. Её взгляд таинственен и зорок, Рекха легко могла бы стать учителем и наставником любой начинающей звезды, именно благодаря Рекхе произошло чудесное перевоплощение Шридеви и Farah. Она была первая актриса, которая поняла, что не только одежда и косметика создают стиль, немаловажен взгляд. И она первая сделала свой взгляд своим стилем. Инфо Рекха была новатором. Придя в киноиндустрию можно сказать ребёнком, Рекха добилась успеха намного большего, чем её родители. Рекха играла всегда роли настолько разнообразного плана: в одном фильме она спутница плохого парня, в другом Рекха мечта влюблённого, то она идеальная домохозяйка, то взбалмошная девчонка. Она была и юристом в строгом костюме и она была весёлой свояченицей. В её ролях искусство взгляда помогало передать характер роли. Стиль одежды Традиционное шёлковое сари, длинные косы и её бесчисленные оригинальные наряды в фильмах. Везде её одежда правильно подчёркивает судьбу героини. Посмотрите на наряды Рекхи в фильме Umrao Jaan. А эти шифоновые сари и блузы в кинофильме Silsila. А что говорить о фильме Utsav … список бесконечен. Её шальвар-камизы в большинстве фильмов производили такое впечатление на юных девушек, что их портные просто вынуждены были смотреть фильмы Рекхи не как зрители, а чисто из профессионального интереса, чтобы угодить свом капризным заказчицам. Госпожа макияжа - независимо от того, какой макияж Rekha носила - становился хитом сезона. Отношение и образ: Рекха – возможно единственная звезда старшего поколения, которая до сих пор очень востребованна, она успешно составляет конкуренцию молодым звёздам. Причём о её востребованности говорит тот факт, что её лицо до сих пор является обложкой многих журналов. Она загадочная и всюду желанная гостья – затворник своей крепости. Она, одержавшая победу над временем, и в свои пятьдесят до сих пор даёт большой фурор своим коллегам более младшего возраста. Разработчики: Mani Rabadi, Leena Daru, Shakuntala, Manish Malhotra и конечно… Сама Madame. Получали шанс, чтобы разработать для ее показа, который был просто восторженным, модели. Она - единственная звезда, с которой хотят работать все известные модельеры и дизайнеры.
Remita: Рекха в фильме Санджай Лила Бхансали Санджай Лила Бхансали приступает к съёмкам фильма "Sanwariya", где состоится актёрский дебют Ранвира, сына Риши Капура и Сонам, дочери Анила Капура. Салман Кхан и Рани Мукхерджи появятся в эпизодической роли. В этом фильме в интересной роли будет также сниматься Рекха. Актриса говорит, что это будет одна из её лучших ролей. (Jagran, 18.03.09)
Remita: Я - ПРОТИВ КОСМЕТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА ЛИЦЕ! - FILMFARE, Ноябрь 1998г. Сидя за своим инкрустированным стеклом столом, она председательствует. Лучики солнечного света делают ее лицо столь же загадочным как ее фото-портреты, пестреющие на страницах модных иллюстрированных журналов. Ее устои так же постоянны, как строчка запятых, напечатанных на странице. И когда она выглядывает из своей кожуры наружу, каждый торопится щелкнуть затвором. Познакомьтесь с Рекхой. В той же степени, как она ускользает от вопросов о детских воспоминаниях, ее прекрасном здоровье и тайнам ее красоты, в той же мере она очаровывает, как всегда ... ИНТЕРВЬЮ - Поздравляю Вас за присуждение Вам премии Lachhu Maharaj за профессионализм в танце Катхак - Спасибо. Но неужели Вы думаете, что я полностью выжила из ума? Я имею ввиду, конечно, что я была глубоко тронута такой честью, - но я понимаю, что не являюсь танцовщицей Катхака. Жена Махараджи Лачху, Рама Деви, 83-летняя женщина, проделала длинный путь от Бомбея до Лакноу, чтобы вручить мне эту премию в Годовщину его рождения. Я была государственной гостьей, мне был оказан прием подобно царице. - Не было ли у Вас ощущения дежавю, когда Вы возвращались в Лакноу, со времени съемок ДОРОГАЯ УМРАО? - Я приехала туда по прошествии 18 лет. Для cъемок Umrao я добиралась туда на поезде. С тех пор так много изменилось. Но странно, аромат, ощущения - остались прежними. В своем выступлении я даже сказала, что было такое ощущение, будто Муззафар Али вот-вот скажет: "Кадр готов, съемка..." Я ощутила великолепие Лакноу еще раз со вкусом кебабов и всего остального! У нас был обед в kothi Музаффара, который был прямо как в хорошие добрые времена ..., словно время замерло и остановилось. А потом я смотрела сольный концерт Катхака в исполнение представительницы пятого поколения семейства Махараджи Лачху. Танцовщица была возрастом пяти лет. Но она ошеломила меня своим артистизмом, особенно при исполнении "jugalbandi" вместе с ее отцом. Это был истинно опыт смирения. СЪЕМКИ - Теперь скажите мне, - это правда, что Вы были чрезвычайно расстроены критикой "Mother- 98". - Конечно нет. Я работала в полную силу во время съемок фильма. Если бы мне представился еще один шанс, я сделала бы это снова. Только, я надеюсь, что могла бы cделать работу намного лучше. Чем больше возникает обсуждений вокруг фильма, тем реальнее повышение его рейтинга. Вспомните, как реклама помогла привлечь массу людей на Kama Sutra. В любом случае, успехи и провалы не волнуют меня. Я буду продолжать делать то, что я умею как можно лучше. - Каждый раз перед тем, как фильм с Вашим участием готовится к выходу на экраны, распространяются слухи, что этот фильм знаменует Ваше возвращение в кино. - Это правда. Всякий раз, когда фильм с моим участием имеет успех в прокате, его называют фильмом возвращения Рекхи. Это произошло со мной, когда вышел Khubsoorat. Затем во время выхода Ghar. И опять, когда Judaai и Baseraa стали хитами, прошел слух, что я вернулась. Такая же история случилась, когда Umrao Jaan, Khoon Bhari Maang и Phool Bane Angaaray вышли на экраны. Следуя этой логике, я должна была бы быть самой востребуемой актрисой, в случае возвращения в киноиндустрию. Для меня же, возвращение означало бы нечто вроде того, что значила для Премната роль в "Бобби" или для Аль Пачино его роль в "Аромате Женщины". Пятилетний перерыв в съемках или наличие успеха одного фильма после десяти неудачных, - не есть возвращение. Конечно, всегда существуют какие-либо исключения подобно тому, ну вы знаете о ком это я.
Remita: ВНЕШНОСТЬ - Вы сознаете Вашу привлекательность? - Я надеюсь, что нет! Однако я ощущаю тот факт, что люди ассоциируют понятие привлекательности со мной, за что я благодарна им. Шаблонность, именно в том контексте, как это звучит, все еще не является полностью мной. Я хотела бы верить, что все еще нахожусь в процессе превращения в красивого человека. - Что красота означает для Вас? - Нечто чистое и простое, правдивое и подлинное, уникальное и кроткое, постоянно заботящееся и бескорыстное. Тот, кто имеет неустрашимую веру, терпимость и безусловную преданность. Вот некоторые из моих идей относительно красоты. - Люди по-прежнему говорят о метаморфозе, произошедшей в Рекхе после опыта любви, упражнений, и вашего режима похудания вцелом. - Давайте поговорим об этом. Вы можете быть мастером на все руки. Но для того, чтобы стать специалистом, нужно упорно добиваться этого. Здесь нет легких путей. Я поняла, что мое тело - храм моего бытия. Я поняла важность диетического питания. Не нужно сидеть на диете. Можно просто жить ею. Регулярные упражнения почти то же самое, что образование. Вы сами устанавливаете себе правила и Вы сами придерживаетесь их. И это не вредит никому. - Такое впечатление, что Вы никогда не расслабляетесь. Что Вы никогда не расхалаживаетесь. - Моя идея относительно расхалаживания представляет собой идею о том, что питаться необходимо в надлежащие часы, что необходимо высыпаться. Я не чувствую необходимости в вечеринке после десяти вечера. Что за удовольствие проснуться с ужасно распухшими глазами на следующий день? Меня куда больше вдохновляет наблюдение за тем, как распускается новый листик на моем bonsai. Вот это для меня событие. Пробуждение утром, выпивание восьми стаканов воды в день, завтрак до восьми часов утра. Назовите меня странной или что-то в этом духе, но я не чувствую себя лишенной чего-либо в принципе. - Что Вы скажете относительно утверждений, что Вы пробуете соответствовать мифу затворницы Греты Гарбо. - Вы сами сказали это. Это - миф. Он распространяется отдельными лицами, для кого я труднодоступна. Вы должны понять, что физически просто невозможно общаться с каждым индивидуально. Какая Грета Гарбо? Посмотрите на меня моющей полы дома, и вы поймете, что я - весьма далека от Гарбо. Вобщем-то я потеряла два дюйма, выполняя домашнюю работу. Я делаю ее с большим удовольствим. Как и мое тело, это - тоже мой храм. - Как насчет Ваших занятий гримом и наведения красоты? - Занятия? Пожалуйста. Это было моим занятием. Не забывайте, что я все же была актрисой в течение 27 лет. Так что совсем неплохо иметь неплохие знания о гриме и знать, как представить себя перед камерой. Это стало частью моей натуры. Быть названной очаровательной - завидный комплимент для любого человека мого возраста. - Несколько хирургов утверждают, что они делали Вам косметические операции на лице по устранению морщин. - Мне бы хотелось встретиться со всеми этими хирургами. Время от времени, какой-либо врач высказывает утверждение, что сделал мне какую-либо операцию. Я - не lippo девочка, я - hippo девочка. Просто потому, что у меня большие южно-индийские бедра. И я оставила их такими, какие они есть. Я реалистка, я никогда не буду пытаться резко сократить свой вес, чтобы напоминать неаппетитную топ-модель. Однажды я видела в шоу Офры Уинфрей рассказ о полном процессе подготовки таких топ моделей. Эта сенсационная мишура испугала меня. Побочные эффекты также являются устрашающими. Я серьезно поверила, что нельзя вмешиваться в то, чем природа наградила вас. Я - против подтяжек, разглаживаний складок и косметических операций на лице по устранению морщин. Не надо превращаться в раба технологии. И кроме того, я хотела бы выйти замуж и иметь детей раньше, чем мне исполнится 60. Так почему я должна плохо обращаться с моим телом уже сейчас? Я действительно не считаю, что существует какой-то определенный возраст для творчества или для рождения детей. Забудьте эти биологические часы. - Поверьте мне, Вы выглядите великолепно. - Ну что я могу сказать? Я должна быть польщена? Чувствую я себя определенно великолепно. Я знаю, что я выгляжу лучше в сари, чем в джинсах. Но если я приложу определенные усилия, возможно я буду выглядеть великолепно также и в джинсах. Но это потребовало бы от меня большой соредоточенности и отрешенности. Моя фигура выглядит несколько пухлой. Мне нравится быть пышной. (Смеется) По крайней мере настолько, чтобы говорить так. У меня маленькое лицо. Так что, в случае, если я значительно похудею, я буду выглядеть измученной. В любом случае, с медицинской точки зрения, не желательно слишком худеть после 40 лет. - Хорошо, Вы против косметических операции на лице. Но Вы окрашиваете Ваши волосы? - Я лучше умру, чем буду краситься. Я никогда не думала о такой значимости моих волос. Требуется много мужества, чтобы делать это. В наше время очень многие делают это. Когда-то я носила короткие парики для фотосъемок. (Смеется). И довольно много актрис считали, что я обрезала свои волосы, так что и они обрезали свои. Видите ли, дружок, я - темнокожая южная индуска. Я безгранично верю в чудодействие Shikakai и масляных массажей. Я верю в изящное старение. На мое счастье, хорошая кожа и густые волосы - наследие моей семьи. - Что Вы можете сказать относительно критики в Ваш адрес, что Вы одержимы желанием выглядеть наилучшим образом в каждом кадре. Даже в смертельной сцене Вы не позволите пряди волос быть не на месте. - Я думаю, что это несправедливое суждение. Смотрите, если я играю героиню в типичном Южно-Индийском фильме, то мои тени, помада и остальной грим должны быть на месте. Не забывайте, что существует нечто под названием сценарий в кино. Я не могу позволить себе выглядеть уродливой только ради реализма или за счет характера в сценарии. С другой стороны, существуют роли, в которых я должна полностью выложиться для создания темного грима и всего остального. Подобно тому, что я сделала в Imaan Dharam. Или же вспомните мою героиню - бесправную домохозяйку без малейшего грима в Aastha.
Remita: БЕСЕДА С КУМИРОМ - Вы не можете отрицать того, что Вы продолжаете влиять на впечатлительные умы. - Приятно осозновать это, но, я не думаю, что нужно быть рабом моды или копировать кого - либо бездумно. Каждый должен создавать свой собственный стиль. Почему одежда Армани считается классической и оригинальной? Потому что она истинна. Любой пытающийся копировать Aрмани будет жалко выглядеть. Найдите и провозгласите свой собственный уникальный стиль, каким бы он ни был. - Побаиваются ли Вас Ваши режиссеры? Не могу представить себе чтобы KC Bokadia, T Rama Rao или Sawan Kumar Tak говорили бы Вам, как сыграть лучше. - Именно так и происходило всегда со мной. Каждый режиссер оставляет мне свободу для интерпретации моей роли. Включая Hrishikesh Mukherjee, Yash Chopra, Manmohan Desai, Prakash Mehra. Никто не указывал мне, как играть. Кроме, конечно, Mohan Sehgal - во время съемок Sawan Bhadon. - Вы работали с различными поколениями режиссеров от 70-ых до 90-ых годов. Как Вы справлялись с этим? - У меня была возможность работать с лучшими режиссерами. И все же мне грустно, что я не имела возможности работать, скажем, с Мани Ратнамом, Сураджем Барджатья и Шекхаром Капуром. Я выпитала все самое лучшее от всех тех, с кем я работала. Это потому, что я не отношусь эгоистично к работам 20-летних режиссеров, создающих свой первый фильм. Мне очень нравилось работать впервые с Мирой Наир в Kama Sutra. Она точно знала чего хотела от меня. Мы нажали на непосредственное сочувствие. (Смеется) Шабана Азми дразнила меня по поводу моего безупречного английского языка в фильме. Когда Мира встретила меня впервые, она считала, что я не могу говорить по-английски. Я думаю она была приятно удивлена. Ретроспективно, я думаю, что я приготовила убежище сама для себя. Но, поверьте мне, я никогда не получала содержательные роли или превосходные песни. Шабана и Смита получали самые лучшие роли. Хема-джи (Малини) получала лучшие коммерческие фильмы и песни. Я лишь делала то, что мне доставалось, используя полный потенциал своих способностей - был ли это Muqaddar Ka Sikandar, Silsila или Umrao Jaan. - Вы отказались играть в фильме Darmiyaan Калпаны Лайми потому, что не хотели играть мать подростка? - Видите ли, я играла мать подростка давным давно в 1975 году. Если бы мне предложили Darmiyaan сегодня, возможно я снялась бы в нем. Но в тот момент я проходила стадию неуверенности в себе. Также меня волновал мой образ - не примут ли мои поклонники это, как слишком личное. В конце концов, это же был фильм об актрисе. - Какие типы ролей предлагают Вам сегодня? - Я боюсь, не очень вдохновляющие. Я понимаю, что я не становлюсь более молодой. Я не ребенок, чтобы воображать, что длинная очередь режиссеров ожидает меня за дверями моего дома. Я давно проснулась и почувствовала запах бодрящего кофе. - Разве Вы не могли бы делать свои собственные фильмы? - К сожалению я не имею достаточной базы за своими плечами.. - Нечто типа ABCL, как Вы думаете? - Любой. Затем я бы сделала десять фильмов на свой вкус. Зрители тоже хотят поэкспериментировать. Десять лет назад люди не были столь предприимчивы. Сегодня они хотят, чтобы Индийское кино шло в ногу с мировым шоу-бизнесом. Я достигла стадии, когда я открыта для исследования своей личности как актрисы. Когда пападжи (Радж Капур) был болен, он сказал мне что именно тогда, когда он был необыкновенно заряжен, чтобы продолжать работать дальше, смерть подступила к нему. Не иронично ли это? БУДУЩЕЕ? ПРЕВОСХОДНОЕ! - Пришлось ли Вам проходить через каки-либо важные поворотные моменты в Вашей жизни? - Поворотный момент в моей жизни произошел где-то в начале 80-ых, когда мне пришлось посмотреть в лицо смерти, вырвавшей неотъемлемую часть меня. Тогда я могла лишь жить в ощущении смерти и оплакивать потерю, и все же чудо произошло! Бог влил жизнь назад в меня, возвратив источник моего существования на свое место. И этот миг изменил основное направление моей жизни. Поверьте мне, не было ни малейшей оглядки назад после того - ни малейшего сомнения, ни малейшего страха. Только вера и еще раз вера. - Где же та предводительница Майя? - Ну, существует довольно много того, чем можно было бы заниматься. Бог был чрезвычайно добр ко мне. Я получила свою часть и боли, и счастья. Я по-прежнему удерживаю свою рыночную стоимость на рынке кино, несмотря на 10 неудачных фильмов. Я все еще ежедневно получаю кучи писем от своих поклонников. Журналы все еще хотят меня видеть на своих обложках. Серьезно, у меня нет никаких сожалений. - Почему Вы держитесь подальше от телевидения? Почему Вы отказались выступать в шоу Сими Гаревал. - Я - очень застенчивый человек. В отличие от того, что мне приписывается, это вовсе не является стратегией сохранить мою Ауру. Я не пробую жить, как некий окутанный тайной женский образ. Мистифицизм известных леди ушел всесте с Cурайей и Мадхубалой. Я также слишком далека от образа всеми любимого персонажа, чтобы быть отшельником. Как я смогу продолжать самообучаться, если я буду отчуждать себя от людей? Просто это самый легкий способ, - обвинить меня в затворничестве в замке слоновой кости. Однако, ничто не может быть далее, чем истина. Относительно же Вашего вопроса об участии в телевизионных съемках, я не уверена, что смогу четко формулировать все свои мысли. Только, когда я буду уверена относительно этого, я смогу отважиться появиться на Телевидении. - Ну, ну, Вы слишком скромничаете. - Ничуть. Если люди не находят меня банальной и все еще хотят встретиться со мной, значит кому-то там я определенно нравлюсь. Возможно, я могла бы связаться с каждым. Они знают, что я такая же, как они, с бородавками и всем остальным. Я предпочла бы быть личностью с недостатками, чем быть безупречной внешне, но без характера. - Ваша жизнь, такая, какой она выглядит, очень схожа всеми элементами с романом Джекки Коллинз. Думали ли Вы когда-нибудь о написании своей автобиографии? - Я не читала романы Джекки Коллинз. Но я могу представить, что они довольно полемичны и стремительны. (Смеется). Иногда я действительно хотела бы, чтобы моя жизнь была такой удивительной, какой люди ее себе представляют. Позвольте мне также прибавить, что моя частная жизнь - только лично моя. Мне бы не хотелось выставлять ее напоказ для обсуждения и разборок. Поскольку моя жизнь может быть неправильно истолкована и извращена. Это также касается и других людей. Я не хочу, чтобы кто-либо извратил мои намерения. Биографии и Автобиографии написаны о жизни легенд и известных людей. Я же просто человеческое существо, весьма обычное во всем. - Нет, ваша жизнь является совершенно необычной. - Это - ваше мнение. Вы имеете право на него. Ладно, пусть я не обычный человек, если Вы имеете ввиду тот опыт, который я получила за свою жизнь. Мое лицо - подобно зеркалу. Это - отражение всего, во что я верила, чему я научилась и получила. Я страдала, боролась, мне преподали большое количество уроков на протяжении моей жизни. Единственно постоянной в моей жизни была любовь к моей семье, моим поклонникам и тем, кто меня любил . Это то, что у меня было в изобилии. Наконец, это то, что сохраняет мою веру в Неизвестную Силу. Это завораживает меня. Поэтому я счастлива уже потому, что я ЖИВУ. FILMFARE, Ноябрь 1998.
Remita: Интересные факты... Где-то в 1995 году в одном из российских городов произошел забавный курьез: местная газета объявила конкурс красоты по фотографиям всех желающих. После голосования победительницей была единодушно признана фотография девушки Ольги. Каково же было удивление редакции, когда разгневанные поклонники индийского кино "открыли глаза" на личность победительницы. Ею оказалась никто иная, как... РЕКХА! Думаю, что какой-то шутник решил таким образом проверить "боевую готовность" и наблюдательность любителей индийского кино. А заодно показать всем, что индийские девушки не зря слывут одними из самых красивых в мире.
Oksana: Как жаль, что у меня очень редко получается побывать на сайте Сонии. Пропускаю столько интересного. Что поделать, свободного времени катастрофически не хватает... Мне понравилась новая тема, надеялась прочитать много нового о самой красивой женщине индийского экрана, а именно таковой я считаю эту актрису, но что-то мало эксклюзива, все это было прочитано мной ранее на сайтах других поклонников Но все равно спасибо, что собрали воедино столько информации о каждом актере Хочу внести и свою лепту. Предлагаю одну статью из своих архивов, одно из моих самых ранних переводов. http://www.kusum.com/Rekha%20-%20Maya%20Puri.jpg - А здесь интересная картинка. К статье не имеет отношения :) "Мне нравиться путь, по которому я подхожу к старости" Она королева. Она самая яркая женщина индийского кинематографа всех времен. И ей уже «за». Возраст не щадит никого, рисуя на лице каждого историю жизни. И как бы ни старались именитые визажисты и парикмахеры, продлить молодость невозможно. Что думает об этом ОНА, женщина, перед которой склонялось не одно поколение мужчин? Рекха, обо всем откровенно, – для Вас. “Я не боюсь стареть. Я не умираю от скорби, когда вижу новую морщину на моем лице. Я понимаю, что это неизбежный знак судьбы, приходящий с возрастом. Мне не нравился Брандо в его «STREETCAR» («Трамвае»), но сегодня я люблю этого актера. Он полный, грузный, но посмотрите в его глаза, какая в них глубина. Дилип Кумар более привлека-телен сегодня, чем он был в «YAHUDI» или в любом из его ранних фильмов. Это - не линии на вашем лице, это ответы на те вопросы, которые приходят с опытом. Вы можете представить Индиру Ганди без той серой полосы седины в ее волосах? Или Ганди-джи без его лысины на макушке? Вы можете вообразить Мать Терезу без ее морщин? Я думаю, что Вы портите ваше лицо и ваш характер, когда Вы делаете что-то искусственно. В моем случае, я должна наносить косметику из-за моих фильмов, но я чувствую себя гораздо лучше без косметики. И я люблю тот путь, по которому я подхожу к старости. Старение - красивый процесс. Мне нравится выдержанное вино прошлого века, я люблю старинные ковры. Я люблю свой старый дом и ту дорогу, которая изо дня в день встречает и провожает меня по пути из дома и в него. Но я не принимаю те чувства и ощущения, которыми люди встречают первые признаки старости. Кто сказал, что Рекха стареет? Все так и ждут, что я покроюсь сеточкой морщин. Но лично я не нахожу поддержание моей красоты напряжением или чем-то, отнимающим уйму времени. Я имею очень стойкое представление о направлении, по которому должна протекать моя жизнь. Если я зарабатываю непосредственно на своей внешности, на своем физическом, умственном и духовном состоянии, то только потому, что я хочу делать это в своих собственных интересах, по своим собственным соображениям. Также, я уверена, что, если Вам природой была подарена прекрасная внешность, Вы не должны злоупотреблять ею, а должны использовать с выгодой для себя и окружающих. Я была удачлива в этом, унаследовав свои внешние данные от мамы, которая не имела ни одного седого волоса и много морщин, когда умерла в 60 лет. У меня есть две стороны. Душой я никогда не буду старше своего 27-28 летнего возраста, с частичками озорства и наивности своего пятилетнего возраста. Но мои друзья, знающие меня давно, говорят, что они не знают никого, кто бы был более зрелым, чем я, и кто в свои года думает подобно 85-летнему. Я была такой, начиная с возраста десяти лет. Я была самым зрелым человеком в моей семье. Возможно потому, что обязанности перед семьей толкали меня работать в очень раннем возрасте. * * * Когда люди говорят сегодня: «Вы выглядите так же, как 15 лет назад», я говорю: «Ну что Вы, право…» Я не принимаю это как комплимент. Но если они замечают и говорят: «Вы смотритесь гораздо старше, чем когда-либо…», тогда для меня это является комплиментом. Я хочу, чтобы люди видели различие. Я действительно не боюсь стареть. Я благодарна Богу за все то, что было в моей жизни и еще будет. Если нельзя быть вечно молодым телом, то можно оставить это чувство в душе. Ведь не зря говорят, что человеку столько лет, насколько он себя ощущает”.
Lo: Remita это тебе...
полная версия страницы