Форум » Разговоры об актерах » Abhishek Bachchan » Ответить
Abhishek Bachchan
Saylabh: Ну поехали-все о Нём [img src=/gif/sm/sm13.gif]
Remita: Что-то никто ничего про Аби не пишет... Попробую "заложить первый камень", - а там, глядишь, - пойдут дела... Сразу предупреждаю, что статейку эту нарыла ещё давно, не помню на каком сайте, так что, если что не так (а конкретно - написание имён) - "извиняй, боярин..."
Remita: Интервью с Абхишеком Баччаном. Имя Абхишека Баччана сегодня на устах у многих. Он хорошо начал с фильмом Refugee (Отвергнутые, 2000), но его последующие фильмы Tera Jadoo Chal Gaya (2000 год) и Dhai Akshar Prem Ke (Спасение в любви, 2000) не стали хитами. Очевидно, что низкие кассовые сборы за его фильмы расстроили парня, но он воспринял это как часть большого пути. В конце концов, его знаменитый отец Амитабх намного дольше добивался своего нынешнего положения. Теперь день Абхишека Баччана состоит из съемок в фильмах и ТВ-шоу, которое ведет Амитабх "Kaun Banega Crorepati" ("Кто хочет стать миллионером"), которое он смотрит после работы. Работа - самое важное для Абхишека и он готов стать "звездой". - Ваши фильмы не являются самыми успешными. Что Вы скажете об этом? - Если честно, я никогда не думал, что должен сидеть и подсчитывать, сколько денег собрали мои фильмы. "Приговор" кассового успеха - работа других людей. Моя работа в актерской игре, именно поэтому говорю, что я - актер, а не звезда. Я экспериментирую и играю в лучшей из возможных манер игры. Если мою работу не оценивают, думаю, что должен делать следующий большой шаг. Я должен пробовать себя постоянно, если не очень преуспеваю в том, что делаю. - Разве Вы не думаете, что Хритхик обошел Вас? - Хритхик мой давнешний друг, а также замечательный человек. Неправильно сравнивать двух актеров, моя работа должна быть принята без сравнения с Хритхиком. Индустрия достаточно обширная, чтобы вместить в себя Кханов, Хритхика, Бобби, Абхишека, Фардина и других. - Считаете ли Вы Refugee идеальным дебютом для себя? - Сборы от фильма не могли быть огромными, но это и не провал. Мою работу в фильме оценили, и люди полюбили его. Я получил другие приглашения на роли благодаря этому фильму. Дж.П. Датт сделал все, зависящее от него. Он сделал хороший фильм. Думаю, я мог бы не просить о лучшем дебюте.
Akki: Remita пишет: Что-то никто ничего про Аби не пишет... не успевают я вон все силы эмоциональные в Амите оставила... до Аби дойдет еще дело. Papa's first
Remita: Продолжение: - Индийское кино считало Вашего отца самой большой звездой всех времен. А как вы относились к этому? - Честно, я смотрел на отца только как на моего отца. Он стал моим кумиром гораздо позже. Он всегда все расставлял все по своим местам, он никогда не выносил свою работу на суд домочадцев. Его ветер славы никогда не проникал в наш дом, он был нормальным отцом, живущим обычной жизнью. Никогда не было такого, чтобы он закатил дома истерику и заявил, что хотел бы остаться один. Он никогда не требовал относиться к нему как к главному в доме. Он был нормальным отцом подобно другим. - Но Вы также видели его на экране? Как Вы реагировали? - Я - его самый большой поклонник. Смотрел по-многу раз все его фильмы. - Вы переживали, когда его героям приходилось несладко? - О, да! Мне это действительно не нравилось. Будучи ребенком, никому не хочется видеть своего отца избитым. Приятно было сознавать, что он вернется домой, в надежные стены. - Вы часто делаете себе выговор и пробуете исправить грубые ошибки, после того, как смотрите на себя на экране? - Честно говоря, когда вижу себя на экране, чувствую, что все не так. Я - свой самый большой поклонник и одновременно критик. - О чем Вы думаете, когда играете в фильме или исполняете танцевальный номер? - Я не думаю о том, что меня будут сравнивать с другими, когда стою перед камерой. В противном случае, никогда не смогу сделать что-нибудь, как полагается. Поэтому "отключаюсь" от этого. Когда сравнивают с господином Баччаном, это значит, что сравнивают с лучшими. Знаю, что я - не лучший актер, так что должен сосредоточиться на работе. Меня также сравнивают с Хритхиком Рошаном. Меня сравнивают с лучшей "легендой" и лучшим молодым актером! - Как Вы теперь проводите свой день? - Снимаюсь в фильмах. Возвращаюсь домой, ужинаю и смотрю по ТВ шоу "Kaun Banega Crorepati" с понедельника по четверг. Отец приходит домой и задает нам некоторые вопросы, которые он задавал участникам игры. Он очень наслаждается своей ролью ведущего программы. - Вы подраззниваете его по поводу шоу "Kaun Banega Crorepati"? - Конечно, нет. Он - глава семьи, и относительно него дома не бывает никаких шуток. Но да, я шучу о нем с моими режиссерами и кинопартнерами, когда иду на съемки. - Вы стали очень разборчивым? - Очень. Если Вы хотите называться хорошим актером, делающим хорошие фильмы, Вы должны быть разборчивыми. Вы не можете согласиться на все предлагаемые роли, только потому, что Вам платят за это. Каждое решение, касающееся моей карьеры, очень важное для меня. Так что я думаю об этом. ы пытаетесь копировать Вашего отца? - Нет, но мне говорили, что я был похож на него в Tera Jadoo Chal Gaya. Быть похожим на моего отца для многих людей - высшая цель, но не для меня. Многие хотели бы стать господином Баччаном. Но я никогда осознанно не пытался подражать ему. Если я и напоминаю его или танцую, как он - это неосознанно.
Remita: Akki пишет: Papa's first Точно! Без папки - никуда!!!
Saylabh: Малость опять личной хистори..Аби-это 3 экземпляр актёрский,который из любимых актеров понравился сразу,с первого фильма, в моей индоманской карьере...... А первый раз Аби я увидела в репортаже "Кинопонорамма",когда Амит со всеи семьой приехал на Московский международный фестиваль в Москвку..год то какой был?1985?....я запаметовала.. В передачке он предствил всю семью-жену Джаю,и расказывал,знакомля зрителей с детьми-"Дочь Швета,которая хочет стать доктором..и сын Абишек,который хрочет стать актёром"..Помню ,как сегодня-Швета сидала неподвижно,а Аби-ёрзался в кресле,..а кресло было большое,глубокое..Ему там сидя даже коленки не сгибались..а был он в шортиках,белых насочках и белой рубашачке... и я тогда глянуло на это чудо и про себя подумала"во папка заливает..Это в актёры-бред!Да Он же мелкий"..а то что Он может и вырости я не подумала-сама то не велика была а в 1991 году сидя под Россией зашол разговор о том,что воть..дык-больше ни кто из актёров то толком то и не нравится,достойных внимания то и нет,не цепляет ни кто...(Акшай тогда еще на горизонте не моячил),ну если только у Амита сын подрастёт....обсуждали возможность,что через года может быть будем соберать открытки с Аби.. а еще через 10 лет посмотрела я Refugee и теперь я тута..... "готовенькая"
Нино-МучаЧА: Имя - Абхишек Баччан Дата рождения - 5.02.76 г. Рост - 6 футов 1 дюйм Цвет лица - смуглый Цвет волос - чёрный Цвет глаз - тёмно-коричневый Отец - Амитабх Баччан Мать - Джая Баччан Сестра - Швета (замужем) Первый фильм - REFUGEE Первая партнёрша - Карина Капур Первый режиссёр - Дж.П. Датта Любимые актёры - Дилип Кумар, Амитабх Баччан Любимые актрисы - Джая Баччан, Мадхури Дикшит, Каджол Любимые режиссёры - Дж.П. Датта, Яш Чопра, Шекхар Капур Нравятся - почти все фильма отца Амитабха Баччана Доводят до слёз - многие фильмы матери Джаи Баччан Любимый глава государства - Индира Ганди Любимая одежда - курта-пижама Любимая еда - всё приготовленное руками матери Любимый цвет - белый и синий Любимые праздники - Дивали и Холи Какие люди нравятся - воспитанные и культурные Какие люди не нравятся - фальшивые и обманщики Любимая погода - прохладная Любимый город - Мумбай Хорошие друзья в киноиндустрии - Ритик Рошан, Фардин Кхан Враг - нет Желание - осветить имя родителей Что хочет делать в фильмах - сниматься в романтических ролях и драках Идеал в жизни - отец Амитабх Баччан (думаю,вы это все слышали,решила так на всякий случай)
Lo: Нино-МучаЧА пишет: Желание - осветить имя родителей Да, это уже постили.. я помню...
Нино-МучаЧА: Нино-МучаЧА пишет: Идеал в жизни - отец Амитабх Баччан Нино-МучаЧА пишет: Любимая еда - всё приготовленное руками матери Нино-МучаЧА пишет: Желание - осветить имя родителей Сын,прям гордасть для родителей!Уважаю
Нино-МучаЧА: Lo пишет: Да, это уже постили.. я помню ну вы тут почти все знатоки
Saylabh: Lo пишет: Да, это уже постили.. я помню.. Господяя -уже один раз это исправляли-обсуждали..и я помню..
Lo: Нино-МучаЧА Нино-МучаЧА пишет: ну вы тут почти все знатоки Не в этом дело.. Просто перевод этой фразы неправильный.. Не "осветить ", а "прославить имя родителей"...Уж не знаю, кто перевел эту анкету именно так, но не фонариком же Аби решил имя родителей осветить... Когда первый раз это на форум запостили, Сония сразу заметила прокол... Вот поэтому я и "помню" эту анкету...
Lo: Saylabh Синхронно!
Soniya: Lo пишет: Когда первый раз это на форум запостили, Сония сразу заметила прокол... странно а я в упор не помню что-то с памятью моей стало... (с)
Lo: Soniya Это весенний авитаминоз...
Saylabh: Lo пишет: Сония сразу заметила прокол Soniya пишет: а я в упор не помню потому что это была Акки Lo
Нино-МучаЧА: читаю эти диологи и жутко смешно
Soniya: Нино-МучаЧА пишет: читаю эти диологи и жутко смешно это почему?
Lo: Saylabh пишет: потому что это была Акки Все, я валяюсь..... То-то я думаю, а че это у Сонии проблемы с памятью, а у меня нет.. Теперь все встало на свои места...
Нино-МучаЧА: Soniya пишет: это почему? я в хорошем смысле ..
Remita: АБХИШЕК БАЧЧАН: О СТИЛЕ И ИМИДЖЕ ГЕРОЯ Стиль хип-хоп, стильная прическа и его знаменитая улыбка. В DHOOM младший Баччан создал имидж самого сексуального полицейского в городе. Вопреки всем прогнозам, он делает свою марку качества в кинобизнесе. Как он реагирует, когда девчонки звонят? Они действительно звонят мне? Да. (слегка обеспокоенный) Ну, это хорошо, если они думают обо мне как о привлекательном парне. Он недавно сбросил 11 киллограммов, это правда? Да, я делаю этот фильм Рамгопала Вармы Sarkar, для которого потребовался худой актер. Тогда я взялся за гимнастику и с потом потерял вес. И что он думает об актерах, имеющих большие мускулы? Я за это. Если бы я имел хорошее телосложение, я щеголял бы этим. Я полностью поддерживаю имидж Салмана "никаких рубашек". Что насчет того факта, что актеры половину своего времени проводят перед зеркалами? Вы думаете, это зря? О нет, ничуть. Я всегда думаю, что фильмы - визуальная среда и Вы должны выглядеть презентабельно. Я люблю то, что актеры любуются собой (улыбается)! Мы ответственны перед людьми, которые выкладывают деньги, чтобы посмотреть наши фильмы. Переходим к его хиту 2004 года - DHOOM. Как получился его образ? О, я не делал ничего. Это был Ади (Адитья Чопра), которые настаивал, чтобы я носил короткую стрижку, потому что он хотел молодого полицейского. Я до смерти сопротивлялся этому. Я умолял его не касаться моих волос, но он был непреклонен. Так что волосы стали короткими и это к лучшему, яркие детали - мое достоинство. Если говорить о волосах, известно, что Абхишек отказывается от париков, верно? Только потому, что я параноик в отношении моих волос. Навроде того, что у нас, актеров, очень плохие волосы. Пара этих штук и я готов!
Remita: И чем объясняется его классный имидж в песне ONE LOVE из RAKHT? Волосы были сделаны Халимом. Фалгуни облачил меня в классную одежду и Ваибхави Мерчанд заставил меня изобразить этакий опрятный хип-хоп. Я не приложил руки к созданию одежды. Его имидж хулигана Лаллана Сингха в Yuva был очень интересным, говорим мы. Маниш (Маниш Малхотра) решил, как будет выглядеть Лаллан. Так что мы добавили несколько кричащих деталей, добавили ресницы на глаза, растрепали волосы и вуаля! Лаллан получился живым. Должен признать, полностью неопрятный вид сработал. Отходя от его экранного имиджа, мы касаемся его личного стиля. Что ему нравится в одежде? Я люблю носить индийскую одежду. Она очень удобная и кроме того, соответствует уровню влажности. Его классический стиль? Ну, я люблю костюмы. Вы не поверите, но мне удобнее всего в поисках костюмов. И с чем сравнится шоппинг? Я ненавижу шоппинг! Я просто испытываю крайне неприятное чувство, делая покупки! Как ни стыдно признаться, но мама все еще подбирает одежду для меня! Вряд ли я когда-либо попаду в магазин. Это делают па (Амитабх), моя сестра, Каран и Маниш, которые пополняют мой шкаф. Каким костюмером он назвал бы его мать? Я думаю о ней, как об очень достойном костюмере. Она носит такую одежду, что выглядит выше, чем позволяют ее 5 футов (около 150 см) роста. Что касается папы, он естественный, башня его персоны возвышается над всем остальным. Если я должен одеться для срочного выхода, я всего лишь краду папины брюки! Если кто-то покупал бы для него рубашку, кто бы это был: мамочка или папа? Папа, наверное. Мамочка все еще думает обо мне, как о двухлетнем. И, по всей вероятности, подберет для меня пеструю рубашку с застежкой на горле. Я не могу рисковать этим (усмехается)! Теперь расслабьтесь, впереди sawaal-jawab (вопрос-ответ)!
Remita: Что Вы ненавидите больше: запах пота или перхоть? И то, и другое. Если бы Вам дали последние в Вашей жизни 500 рупий, на что бы Вы потратили их: на еду или обувь? На еду. Если бы Вам предложили выбрать между Суш (Сушмита Сен) и Аш (Айшвария)? Определенно, выбрал бы обеих! Если бы Вы должны были выбрать между красотой и умом в женщине, что бы это было? Должны быть и то, и другое, нельзя иметь что-то одно. Что Вы ненавидите больше: плохие фильмы или плохую игру? Плохую игру, если это касалось бы меня. В противном случае, плохие фильмы. Если бы Вы должны были впечатлить Вашу женщину, что бы Вы использовали: руки или разговоры? Хорошо бы и то, и другое. Кто красивее: Рани (Мукхерджи) или Прейти (Зинта)? Ни одна из них! Что больше расслабляет Вас: хороший алкоголь или хороший массаж? Хороший массаж. Вы хотели бы провести вечер с Бьенс или Бритней (Спирс)? Скорее, с Бьенс. Какие комплименты женщины делают Вам: что у Вас сексуальные глаза или шикарная улыбка? Женщины никогда не делали мне комплименты! indiafm.com
Элеонора: цитата: Желание - осветить имя родителей Друзья мои.... перевод был правильный... "освятить имена родителей"... т.е. освятить их имена в храме... это такой ритуал у них ритуал.. Поклоница сайта Сония.... Элеонора
Soniya: Элеонора пишет: Друзья мои.... перевод был правильный... "освятить имена родителей"... т.е. освятить их имена в храме... это такой ритуал у них ритуал.. а у кого-нибудь оригинал этого есть, чтобы разобраться уже раз и на всегда?
Remita: Lo пишет: Просто перевод этой фразы неправильный.. Не "осветить ", а "прославить имя родителей"... Что значит - "прославить"??? Вроде бы они (родители) уже давным-давно и навеки прославились... Может, это означает что-то типа - "не опозорить имя родителей"???
Akki: Элеонора пишет: цитата: Желание - осветить имя родителей Элеонора пишет: Друзья мои.... перевод был правильный... "освятить имена родителей"... т.е. освятить их имена в храме... это такой ритуал у них ритуал.. Soniya пишет: а у кого-нибудь оригинал этого есть, чтобы разобраться уже раз и на всегда? как я уже когда-то писала, видимо, в оригинале это звучало как roshan karna. roshan - это свет, так что roshan karna - и освЕтить (электроприбором), и прославить. в данном случае - думаю, надо понимать как "продолжить славу". Remita пишет: Может, это означает что-то типа - "не опозорить имя родителей"??? в данном случае - именно так, да
Remita: Признания: Работать с папой - это щекочет нервы Он получил свою долю похвал за вышедший недавно на экраны Naach. Медленно, но верно Абхишек Баччан заставляет всех почувствовать свое присутствие. Yuva ("На перекрестке судеб") Мани Ратнама принес ему похвалы, с Dhoom Яша Чопры он завоевал себе место в иерархии киноиндустрии хинди... а Naach укрепил его позиции как актера. У него в рукаве проекты с Караном Джохаром, Мирой Наир, Рамом Гопалом Варма и два с Яшем Чопра. Если честно, после этого даже как-то банально повторять, что в 2005 году Абхишек Баччан будет котироваться высоко. Конечно, все хвалы и завидные позиции сделали Абхишека Баччана даже еще более скромным и закрытым. И нет, ни разу за весь разговор молодой актер не отказался от своей защиты. Рам Гопал Варма получил еще одного поклонника. "Раму дает своим актерам огромную свободу в интерпретации характеров, которые они играют, так, как они хотят, - начинает Абхишек Баччан. - И этот процесс вовлечения актера во все, от диалогов до дублей, делает работу с ним такой удовлетворяющей". Актер, который работал с режиссером в только что вышедшем на экраны Naach, говорит, что главный урок, который он извлек из своей работы с режиссером, - это умение был очень естественным в своей игре. "Еще Раму настаивает на том, чтобы актер знал, что его герой сделал до и после дубля, который снимаем. Так что, если Раму не произносит сакраментальное "Стоп! Снято", это значит, что актер был не на высоте. Он поощряет актеров к глубокому пониманию актерами своих героев, - объясняет он. - Иногда я чувствовал, что слишком расслабился как актер, - улыбается Абхишек, - и что я попусту тратил время, когда меня просили делать что-то конкретное. Но Раму позволял мне это". Он добавляет, что, по его мнению, Naach - самый личный фильм режиссера. "Раму со мной не соглашается, - смеется он, - но я думаю, что Naach отражает внутренние ощущения Раму, его неуверенность в своих людях". Также Абхишек утверждает, что у него абсолютно не было проблем с Антарой Мали на съемках Naach, хоть пресса и придумала что-то там. "Антара одна из лучших исполнительниц, что у нас есть. Она так отполирована, - говорит он. - И она постоянно держит тебя в напряжении, потому что никогда не знаешь, что она сделает дальше. У нас с ней сложились хорошие рабочие отношения". Мысль ясна, и мы перемещаемся к Sarkar, в котором Рам Гопал Варма направляет игру Абхишека и его отца в их первом совместном фильме. "Sarkar для меня очень памятный фильм, - объясняет Абхишек. Но на вопрос о том, как ему новый опыт, он бурно изливается. - Щекочущий нервы! Хотя я думал, все будет в 10 раз хуже. Я никак не мог отделаться от мысли, что делю кадр с Амитабхом Баччаном, и чертовски нервничал перед камерой. Мы вместе снимались на протяжении четырех дней, и с каждым днем я все надеялся, что дальше станет легче. Но не становилось. Вряд ли я вообще когда-нибудь привыкну быть с ним в одном кадре. Он просто слишком влияет на меня как на актера. Теперь я понимаю своих друзей, которые говорили мне, что теряют дар речи, оказавшись в одном кадре с папой. В то время я думал: из-за чего весь сыр-бор? Это же просто папа. Теперь могу вам сказать, это действительно страшно".
Remita: Но, уж конечно, в этом есть и обратная сторона медали. "Самое классное во всем этом то, что мы ездили на киностудию вместе. Сидели в одном трейлере, вместе обедали и вообще проводили вместе много времени. Еще папа постоянно говорил мне, как ему понравилась моя игра в той или иной сцене. И это было здорово. Мало кому из актеров так повезло. Если честно, это лучший советчик. В жизни, само собой, у Баччана-старшего и младшего отношения весьма компанейские. "Папа мой лучший друг, - говорит Абхишек. - С ним очень легко разговаривать, он очень энергичный. И молодой сердцем - может, даже моложе меня. И все же между нами есть грань, через которую я не переступлю, потому что он мой отец". На одном дыхании он продолжает: "Папа первый парень, который повел меня в ночной клуб. Даже сегодня мы довольно часто ходим в кабаки вместе. Еще мы любим долгие поездки на машине, каждый раз как есть возможность затеряться. Он рок-звезда". Как раз в тему: я спрашиваю его, что происходит с Ranveer их компании AB Corp - ведь изначально именно там они должны были впервые сняться вместе. "В данный момент Ranveer на стадии обновления сценария, - рассказывает он. - Папа и Радж Кумар Сантоши посчитали, что если они сделают что-то вместе, то это должно быть нечто особенное. Нам не нравились все идеи, что предлагались. Так что сценарий сейчас переписывают. Но съемки не заморожены, как пишет пресса". Задаю ему вопрос о том, как выглядит его жизнь после супер-пупер-успеха Dhoom, - и актер весьма старательно подбирает слова для ответа: "Позвольте сказать, жизнь занятая. На самом деле, последний год или около того все было так лихорадочно. Так что будет правильно сказать, что жизнь по-прежнему занятая". Он согласен с тем, что кассовый успех приносит актеру особые ощущения. "Но сердцем я знаю, что нельзя весь успех Dhoom относить на мой счет, - признает он. - На самом деле, за успех фильма нужно благодарить Санджая Гадви и Адитью Чопра. Без них Dhoom не получил бы и одного процента того, что он получил. Не отношу на свой счет успех фильма ни на йоту". Абхишек напоминает, что в Dhoom собрался завидный актерский состав и что все пять главных актеров (Джон Абрахам, Иша Деол, Удай Чопра, Рими Сен и он) выложились на все сто. "С моей точки зрения, ни один актер - не остров, - возражает он. - Это команда заставляет фильм работать, и ты один не сильней своей левой ноги. Ни один человек не может успех фильма отнести на свой счет. Эта эра прошла". Он всем сердцем согласен с тем, что суперзвезды вроде Амитабха Баччана и Шах Рукх Кхана продолжают править кассами, но добавляет: "Когда я говорю, что ни один актер не может взять на себя успех фильма полностью, я говорю о себе. Вряд ли я смог бы собственноручно разогреть толпу. Люди были добры в своих словах, адресованных мне. Критики были добры ко мне в своей критике. Но я не могу все это считать своим личным достижением, - улыбается он. и возражает. - Люди часто путают классный характер с хорошей игрой. К примеру, Лалан Сингх в Yuva был прекрасно прописанной ролью. И только благодаря своим партнерам и, само собой, Мани я сумел засиять в этой роли". Еще один режиссер, который приводит его в восторг, - это Ритупарно Гхош, с которым он дебютирует на бенгали. "Риту друг моей матери, - говорит он. - И я всегда хотел с ним работать. Единственная проблема - я не говорю на бенгали. И мне кажется, что для актера очень важно говорить на языке, на котором снимается его фильм. Но Риту пришел ко мне с фильмом, в котором у меня герой бихарец, который приходит в бенгальскую семью, так что мне мало что потребовалось говорить". Актеры в Мумбае склонны придерживаться имиджей, рассуждает он. "У каждого из нас есть своя зона комфорта, и мы так не любим ее покидать, чтобы попробовать нечто новое. Я хотел уехать в Колкату и сняться в фильме Риту, просто чтобы переключиться на что-то новое. И я очень рад, что решился на это. это помогло мне отполировать свои умения и было восхитительно и важно для меня, потому что помогло мне расти как актеру". Еще один важный вопрос: встречается ли он с Ишей Деол? "Нет! - восклицает он. - Иша для меня как младшая сестренка. Она хорошая мамина подруга еще со времен своего дебюта в кино. И я часто вижусь с ней, потому что мы вместе снялись в Dhoom, а теперь вот вместе снимаемся в Dus. Но это так раздражает - когда твое имя связывают с кем-то, кого ты почитаешь за сестру". Что ж, время вышло, вопросы исчерпаны, и мы пожимаем друг другу руки. Filmfare 2004
Remita: 40 Вопросов - Абхишек Баччан, лично говоря 1) К концу года у тебя ожидается еще шесть релизов. Нервничаешь? Уверен в себе? Крайне нервничаю. Цепенею, если быть точным. Обычно у меня одновременно выходит один фильм, и это достаточно плохо. Я стал развалиной еще до выхода, теряю много волос. И с каждым релизом все хуже. Я действительно хочу, чтобы фильмы имели успех. Это страшно - что после стольких стараний, когда я жизнь вкладываю в фильм, судьи - кто-то другой. 2) Какое состояние у тебя прямо сейчас? Созерцательное. Важно все обдумать. Я все планирую, редко что-то делаю под влиянием момента. 3) Как тебя называли в школе? А.Б. и Аби. 4) Четыре необходимых составляющих любви? Любовь, вера, доверие и честность. 5) Самое нелепое, что ты совал себе в рот? Ластик. 6) Твоя любимая часть человеческого тела? Глаза - потому что это зеркало души. 7) Если бы тебе пришлось просить прощения, то у кого и почему? (Смеется) У родителей - уверен, они расстраиваются из-за некоторых моих поступков. Хм-м, на самом деле, вряд ли я должен просить у кого-то прощения, потому что никогда не делаю ничего плохого. 8) Самый памятный телефонный звонок в твоей жизни? Папа позвонил маме, сестре и мне из Лондона после того, как выиграл Бофорское дело. 9) Самая экстравагантная вещь в твоей жизни? Мой трейлер. 10) Чего ты хочешь больше всего на свете? Счастья. 11) Самое сексуальное слово в английском языке? Сексуальный. 12) Когда ты последний раз плакал? Я легко могу заплакать. Покажите мне сентиментальный фильм - и я буду вне себя. Но не мог сообразить, когда я в последний раз плакал. 13) Что ты делаешь, когда по-настоящему зол? Злиться я начинаю тоже очень легко, но никогда не позволял себе драматических вспышек. Когда я зол, запираюсь в комнате и ору на себя. Мне не нравится демонстрировать чувства на публике. Я не слишком демонстративен - есть вещи, которые нужно оставить при себе. 14) Худшее, что тебе кто-либо когда-либо говорил? Это настолько плохо, что я даже не могу повторить. Но даже если бы произнес, вы бы вряд ли это напечатали. 15) А самое приятное, что тебе кто-либо когда-либо говорил? Такого тоже было много. Я отправился в Лондон на премьеру "Да… И я люблю тебя" (Haan Maine Bhi Pyar Kiya). После показа леди сказала мне: "Ты совсем как твои родители". Я запомню это на всю оставшуюся жизнь. 16) Ты как актер лучше на экране или вне его? Каждый играет 24 часа в сутки. Я как актер лучше вне экрана, потому что там я не думаю о камере. 17) Стихи, которые действительно что-то значат для тебя? Большинство стихов много значат для меня. Не могу выбрать какое-то одно. Я много слушаю музыку, но у меня нет любимой группы или песни. Мне нравится все, что привлекательно для слуха. 18) Что помогает тебе выстоять в кризисе? Моя семья. 19) Книга, которую ты чаще всего перечитываешь? "Гамлета" Вильяма Шекспира. Я читал его четыре раза. Папа и сестра большие любители почитать, я же начал читать только недавно и действительно получаю от этого удовольствие. 20) Тело правит головой или голова телом? Всем управляет сердце… по крайней мере, должно.
Remita: 21) С чем бы ты не стал шутить? Много с чем, и прежде всего со своей семьей. 22) О чем больше всего в жизни жалеешь? Что не могу проводить достаточно времени с дедушками. 23) Три вещи, которые ты больше всего любишь в своем отце. Его скромность, его ценности и его мораль. 24) Лучшее в том факте, что ты сын Амитабха Баччана? Тот факт, что как сын я могу видеть его 24 часа в сутки. Я завтракаю, обедаю полдничаю с ним, играю с ним и смотрю с ним вместе фильмы. Иногда иду спать в его постель. Я благоговею перед отцом как человеком и как профессионалом. Чего мне еще желать? 25) Лучший совет, что дала тебе мать? Будь честен с самим собой. 26) Насколько тебе трудно справиться с депрессией? Зависит от причины. Но моя семья по мере возможности облегчает мне состояние - они так поддерживают меня. 27) Каким ты представляешь себе идеальный романтический вечер? Это сильно зависит от моего свидания и ее привычек. Я бы не стал требовать от женщины делать то, чего она делать не хочет. 28) Три вещи, которые тебя отталкивают? Запах тела, невежество и плохие ноги. Ноги - мой пунктик. 29) Самое привлекательное в женщине? Ее глаза. 30) Как лучше всего попрощаться? Просто сказать: "Прощай". 31) Как бы ты описал себя человеку, который тебя не знает? Не стал бы делать этого. Лучше пусть сами формируют свое мнение обо мне. 32) Как бы ты хотел, чтобы тебя описывали другие? Как хорошего человека, верного, стоящего доверия, дружелюбного и смиренного. 33) Ты веришь в Бога? Да. Я религиозный человек, молюсь каждый день. 34) Если бы ты мог задать Богу один вопрос, что это был бы за вопрос? Как ты это делаешь? 35) Ангелы существуют? Больше нет. 36) Человек, который оказал на тебя самое большое влияние? Таких несколько. Но больше всего - оба моих дедушки. 37) Что значит для тебя дружба? Для меня это весь мир. Думаю, я хороший друг. 38) Если бы тебе позволили одно письмо, кому и о чем оно было бы? Вряд ли моя жизнь в столь ужасном состоянии, чтобы мне нужно было слать кому-то письма. Мне нет нужды писать и родителям, лучше просто пойду и поговорю с ними. 39) Что значит для тебя успех и насколько он важен? Успех значит достичь того, на что нацелился. Я его еще не достиг. Успех для меня очень важен. Вряд ли хоть один человек на свете хочет, чтобы его жизнь не удалась. 40) Самое симпатичное в тебе? Не знаю. Никто еще не говорил мне, что я симпатичный. Filmfare 08'03 Перевод с английского: Jyoti
Remita: Abhishek Bachchan Сын суперкинозвезды Амитабха Баччана и знаменитой актрисы Джайи Баччан. Родился 5 февраля 1976 года. Немногие знают, что Абхишек с детства любил петь. Он даже был певцом в "Чёрч Квайер Груп". Заметив музыкальное дарование ребёнка, родители решили его обучить игре на музыкальных инструментах. Он учился играть на сароде вместе с сыном Амджад Али Кхана. "Абхишек с детства привык быть самостоятельным, - вспоминает Джайя Баччан. Не любил, когда его принуждали делать то, что ему не хочется. И мы всегда шли ему навстречу. Хочешь научиться ездить на велосипеде, учись. Хочешь научиться плавать, учись. "Среднюю школу Абхишек закончил в Швейцарии, затем в США прошёл курс управления бизнесом (business study ka course). Вернувшись в Индию, решил стать актёром. Однако прежде всего ему пришлось освоить хинди и урду, так как за границей он общался только на английском. Дебютировал в 2000 году в фильме "Refugee" (корпорация "Арена" его выпустила под названием "Отвергнутые"). В этом же фильме состоялся актёрский дебют Карины Капур. Картина имела небольшой успех, в основном, благодаря Карине. Выходят один за другим новые фильмы с участием Абхишека Баччана, которые, правда, терпят провал в индийском прокате. За актёром даже закрепилось прозвище "неудачник". "Сын, - вспоминает Джайя, - делился с нами своими переживаниями, но решение всегда принимал сам. Он по несколько раз просматривал свои картины, стараясь понять свои недостатки и найти путь к их исправлению." Его актёрское мастерство заметили только в фильме "Yuva" ( премия журнала "Filmfare" за 2004 год в номинации "Лучшая мужская роль второго плана"), а картина "Dhoom" произвела настоящий фурор. В 2002 году состоялась помолвка Абхишека и Каришмы Капур, которая по неизвестным причинам была расторгнута. В фильме "Zakhm" (реж. Раджкумар Сантоши) Абхишек впервые снялся со своим отцом Амитабхом Баччаном. 27 мая в прокат выходит комедия "Bunti Aur Babli" (реж. Шад Али Сахгал), где главные роли исполняют Абхишек и Амитабх Баччаны. Амитабх играет инспектора полиции Дашаратха Сингха, а Абхишек - жулика Ракеша по кличке Банти. Рани Мукхерджи играет его напарницу Бабли. Шад Али Сахгал хочет пригласить Абхишека в свой новый фильм "Sathiya". Абхишек вместе с матерью отправляется в краткодневное паломничество по святым местам, чтобы гарантировать кассовый успех фильма "Bunti Aur Babli". Как известно, 5 лет назад Амитабх посетил обитель Кедарнатх, чтобы на сына низошла киноактёрская благодать. (Bhaskar, 22/05/2005) Абхишек собирается сниматься вместе со своей матерью в новом фильме Шада Али. Если Джайя Баччан даст согласие, то до конца года режиссёр уже приступит к съёмкам этого фильма. ( Jagran, 08.08.05) Абхишек Баччан, - пишет Брахматмаджа, обозреватель газеты "Jagran", - вышел на финишную прямую. Теперь ему осталось обогнать не только трёх Кханов (Шахрукха, Амира и Салмана), Ритика Рошана, Акшая Кумара и Джона Абрахама, но и своего отца Амитабха. Если он не споткнётся во время этого киномарафона, то станет кинозвездой № 1. Фарах Дибба, вдова режиссёра Султана Ахмеда на студии "Sultan Production" решила снять ремейк фильма "Ganga Ki Saugandh" (1978). Бюджет фильма составит около 100 миллионов рупий. На роль Амитабха Баччана она приглашает его сына Абхишека, а на роль Рекхи -- Рани Мукхерджи. Режиссёром картины будет Раджкумар Сантоши. (Bhaskar, 06.11.05) Абхишек Баччан станет рекламным лицом филиала авто компании Форда в Индии и будет рекламировать Форд Седан и Форд Фиеста. (Bhaskar, 06.11.05) В 2006 году должны выйти 8 фильмов с участием Абхишека: "The Namesake", "Kabhi Alvida Na Kehna", "Umrao Jaan", "Dhoom 2", "Fanaah", "Vasundhara", "Sarkar 2" и "Sholay" (под вопросом). Режиссёр Рамгопал Варма в своё время предлагал Абхишеку исполнить роль Виру в своём ремейке "Sholay". Но у Абхишека ещё раньше была договорённость с режиссёром Мани Ратнамом сниматься в его первом фильме на английском языке. Съёмки этого фильма пройдут в Лондоне, и Абхишек должен будет воплотить на экране образ героя на протяжении многих лет ( от 16 до 60 ). Абхишек раньше уже снимался в двух фильмах Мани Ратнама, который в этом году отмечает своё пятидесятилетие. ( Hindustan, 27. 01. 06) А через два дня, 29 января СМИ Индии опубликовали новую информацию, согласно которой Мани Ратнам начинает в марте в Мумбаи съёмки своего фильма "Guru" с Абхишеком Баччаном и Айшварьей Рай в главных ролях. У нас пока нет возможности перепроверить это сообщение. Как известно, Абхишек и Aйшварья уже снимались вместе в фильме "Kuch Naa Kaho" и сейчас заняты на съёмках "Umrao Jaan" и "Dhoom 2". По материалам информцентра "Ситара"
Remita: Интервью Накануне дня рождения Абхишека Баччана, обозреватель газеты "Джагран" Брахматмаджа встретился с ним и взял у него интервью. Ниже следует сокращённый перевод этого интервью. Вопрос: Как вы будете в этом году отмечать свой день рождения? Ответ: Всё будет также, как и раньше. Свой день рождения я провожу на съёмочной площадке... Мне не по душе бросать работу и праздновать. Вопрос: Болезнь отца неожиданно сделала вас ответственным, разумным и зрелым. Люди начали говорить, что Абхишек стал совсем взрослым. Ответ: То, что я сделал во время болезни отца, сделал бы любой сын этой страны для своего отца. Я, как сын, ухаживал за отцом. Он был болен, и мой долг был всё бросить и находиться рядом с отцом. Я не сделал ничего такого большого. Только ухаживал за отцом, был возле него, поддерживал моральный дух семьи. Вопрос: СМИ были недовольны вашим поведением во время болезни отца. Ответ: Если я совершил какую-то ошибку, то прошу меня простить. В то время я думал только о здоровье отца... Некоторые люди говорили, что мне нужно было сделать заявление о здоровье отца. Мне это не пришло на ум.. Да, я и не знал на самом деле, как себя чувствует отец.. Врачи продолжали лечение, и в тот период было бы неуместно говорить что-то конкретное... Пусть СМИ меня простят. Я совершил ошибку. В будущем такое не повториться. Не дай боже, чтобы повторилось нечто подобное. Вопрос: Как сейчас себя чувствует Амитджи? Ответ: Поправляется. Я сейчас не могу ему уделить много времени. Я должен работать. Хорошо, что мать рядом с ним. И я могу продолжать работу. Отец не хотел, чтобы я бросил работу и оставался с ним. Вопрос: Из-за болезни отца сместился график ваших съёмок. Ответ: Да. В основном, это отразилось на съёмках "Umrao Jaan", но дядя Дж. П. изумительный человек. Он приказал мне, чтобы я не выходил из дома, чтобы я даже не думал о съёмках, пока отец не поправится. Он больше меня переживал за отца... Вопрос: Каким вы представляете себе 2006 год? Говорят, что это -- ваш год. Ответ: Когда я приступаю к работе, я стараюсь её сделать хорошо. После завершения работы над фильмом, его судьба уже мне неподвластна, никакому другому актёру неподвластна. Для меня 2006 год такой же как и все остальные... Вопрос: Те, которые вас когда-то критиковали, теперь превозносят до небес. Что вы скажете по поводу этих перемен среди кинокритиков? Ответ: Я извлекаю уроки из их критики и похвалы. Я не испытываю никакого недовольства, когда они мне указывают на мои недостатки.. Им не нравился мой стиль одежды, причёска, моя манера танцевать и прочее. Благодаря СМИ я стал таким, каким я сегодня есть. Я хочу их от всего сердца поблагодарить... Вопрос: Что вы пожелаете читателям "Джагран" по случаю своего дня рождения? Ответ: Будьте великодушными, продолжайте смотреть фильмы. Если что-то вам не нравится, укажите мне на недостатки. А если что-то нравится, поделитесь этим с другими.. Я от всего сердца благодарен своим зрителям. "Джагран"-2006
Remita: 5 февраля Абхишек отметил своё 30-ти летие. На вечеринке по случаю дня рождения собрался весь кинематографический бомонд: актёры Саиф Али Кхан, Шахрукх Кхан с женой Гаури, Аджай Девган, Санджай Датт, Рани Мукхерджи, Ритик Рошан, Джон Абрахам, Бипаша Басу, Прити Зинта, режиссёр Ракеш Мехра, ну и, конечно, Айшварья Рай.Она пришла самой первой, а ушла последней. Не было только её "женихов в отставке" Салмана Кхана и Вивека Обероя". (Apunkachoice, 07.02.06) Уже некоторое время в Болливуде ходят разговоры о том, что Абхишек души не чает в Айшварье Рай. Они подружились во время съёмок фильма "Kuch na Kaho", и сейчас оба в Джайпуре, где Дж. П. Датта снимает ремейк фильма "Umrao Jaan". Джайя Баччан вроде бы не против видеть своей невесткой Айшварью, но опасается, что у сына может всё разладится до свадьбы, как это случилось с Каришмой Капур. (Bhaskar, 26.01.06) СМИ Индии внимательно следят за развитием отношений между звёздной парой, 30-и летним Абхишеком Баччаном и 32-х летней Айшварьей Рай. Так, одна из газет опубликовала информацию о том, что Аджитабх, младший брат Амитабха Баччана 10 февраля специально ездил в Бенгалур и встречался с астрологом по имени Чандрашекхар Свами, чтобы сверить их гороскопы. Астролог якобы дал добро на этот брак, но сказал, что свадьбу можно справить только после сентября этого года. (Milap, 11.02.06) Как сообщает газета "Navbharat Times" от 11 фев., астролог - самый близкий друг отца Айшварьи. Они оба из одной деревни Пунарур возле города Менгалура. В то же самое время газета "Amarujala" (12.02.06) высказывает вполне реальную обеспокоенность: неужели после свадьбы Айшварья Рай, как Мадхури Дикшит, Каджол, Каришма Капур и Равина Тандон и другие звёзды уйдёт из кинематографа? Газета "Jagran" пишет, что Абхишек и Айшварья встретились на съёмках фильма "Dhaai Akshar Prem Ke" (2000, реж. Радж Канвар, корпорация "Арена" выпустила этот фильм под многообещающим названием "Спасение в любви"), затем их роман продолжался в фильме "Kuch Na Kaho" и достиг своего апогея в фильме "Bunti Aur Babli". На дне рождения Абхишека Айшварья находилась в его доме 5(!) часов. Теперь семьи Абхишека и Айшварьи готовятся к свадьбе, и все поклонники этих актёров желают им счастливой семейной жизни.
Remita: И на фоне этого, 15 февраля на неискушенного читателя обрушивается как ушат холодной воды статья любителя жареных семечек, киножурналиста газеты "Hindustan Dainik" Амитабха Парашара, в которой, в частности, говорится, что разговоры о свадьбе Абхишека Баччана и Айшварьи Рай -- не более чем рекламный трюк. Эта свадьба не состоится, потому что не только Амитабх Баччан и Джайя Баччан, но и Абхишек Баччан не воспринимают её всерьёз. Киножурналист, - пишет далее Парашар, - близко знакомый с семьёй Баччана, сказал мне: "На мой взгляд, это невозможно. Карьера Абхишека идёт в гору. Вряд ли в данный момент он принял бы решение вступить в брак ..." После того как была расторгнута помолвка с Каришмой Капур, начались разговоры о романе между Абхишеком и Рани Мукхерджи. Вроде бы и Джайя Баччан одобряла эти отношения. Находила, что Рани - из традиционной бенгальской семьи, и они вполне подходят друг к другу. Однако их отношения застыли на месте. Говорят, что семья Баччана прекрасно знает, что Айшварья превыше всего ставит карьеру и ради этого готова на всё. Люди знают, какие у неё были тесные отношения с Салман Кханом. Её имя связывали также с одним крупным бизнесменом. Возможно, поэтому Амитабх и Джайя хотят, чтобы отношения Абхишека с Айшварьей не выходили за рамки дружественных. " Это всего лишь рекламный фокус, - продолжает далее Парашар, - означает ли он окончание отношений Салмана и Айшварьи или завершение её так называемой любовной истории с Вивек Обероем. Так или иначе, это пойдёт на пользу всем троим: и Айшварье, и, не в меньшей мере, - Салману или Вивеку. Ведь в Болливуде принято перед выпуском на экран любого фильма устраивать вокруг него шумиху. Источники в Мумбаи полагают, что разговоры о свадьбе как раз и начались накануне окончания съёмок фильма "Umrao Jaan" в Джодхпуре. В этом фильме снимаются как Абхишек, так и Айшварья. От этого рекламного трюка будет в выигрыше не только "Umrao Jaan", но и "Dhoom 2". Ведь в этих картинах также задействованы оба актёра." В настоящее время, как сообщает солидная газета "Times of India" от 17 фев., Абхишек Баччан и Айшварья Рай находятся в Лакхнау на съёмках фильма "Umrao Jaan" и в скором времени отправятся в Раджастхан на съёмки фильма "Dhoom 2". Ещё одна, на этот раз анонимная статья опубликована в газете "Amar Ujala", где строятся всевозможные догадки, почему Салмана Кхана и Вивека Оберой не было на дне рождения Абхишека. Подходит ли ему, Джайе или Амитабху Айшварья Рай, а если нет, то почему и тому подобная чушь. ----------------------------------------------------------------------------- Хари Сингх, менеджер Айшварьи Рай говорит, что все разговоры о свадьбе Айшварьи Рай и Абхишека Баччана - всего лишь досужие вымыслы. Айшварью в настоящее время прежде всего волнует её актёрская карьера, и до 2007 года она кроме съёмок больше ни о чём не думает. Если верить астрологу актрисы, то у ней на роду не написаны брак с каким-либо киноактёром, а также брак по любви. Возможно, в течение ближайших 18 месяцев она и выйдет замуж за какого- нибудь бизнесмена, живущего за рубежом или известного кинопродюсера. Что касается Абхишека, то астрологи утверждают, что у него также как и у Айшварьи не будет брака по любви, а только брак по воле родителей. (Navbharat Times, 10.03.06) Абхишек, в свою очередь, заявляет, что досужие журналисты неправильно истолковали его хорошие дружеские отношения с Айшварьей. Актёры, - сказал Абхишек, - уже давно привыкли к многочисленным слухам и сплетням, которые о них распространяют. (ApunKaChoice,18.03.06) ( Сокращённый перевод с хинди выполнен в Информцентре "Ситара").
Remita: Интервью с Абхишеком Баччаном - <Nahi yeh musam dillagi ka> Nahi yeh musam dillagi ka - Романтика в воздухе не витает. В этом блиц-интервью Абхишек Баччан опровергает сплетни о своих отношениях с Айшварией Рай. Мои отношения с Айшварией - случай неверно истолкованной хорошей дружбы, и это не новость для индустрии. Так происходит со всеми актерами. Вы работаете с актрисой в одном фильме и люди начинают связывать Вас с нею. В тот момент, когда Вы подписываете контракт на другой фильм с кем-то еще, Вы становитесь покорителем сердца какой-нибудь другой женщины. Я не думаю, что могу быть ответственным за это или что должен что-то объяснять, потому что многому из того, что Вы делаете, люди придают другой смысл. Я согласен, что актеры - общественные фигуры и они становятся объектами интереса общества. Но я считаю, что есть некоторые вещи, которые должны остаться личными. Иногда становится неприятно, когда люди сводят двух "звезд", без проверки фактов и правды. Он сыт по горло прессой, которая соединила его с Приянкой Чопра, Рани Мухкерджи, Дипанитой Шарма и теперь Айш. Я учился жить с этим, потому что это - часть моей популярности. Теперь я не волнуюсь очень сильно об этом. Я теперь пользуюсь этим. Я не принимаю такие вещи как личное. Я знаю, что мое сердце открыто, и нет ничего, что я скрывал бы. Так что это действительно не волнует, пока я знаю, что я честен и знаю, в чем правда. Как его партнеры реагируют на такие новости? Они знают правду и нормально реагируют на это. 2006 год, март
Lo: Remita пишет: Если верить астрологу актрисы, то у ней на роду не написаны брак с каким-либо киноактёром, а также брак по любви. Возможно, в течение ближайших 18 месяцев она и выйдет замуж за какого- нибудь бизнесмена, живущего за рубежом или известного кинопродюсера. Что касается Абхишека, то астрологи утверждают, что у него также как и у Айшварьи не будет брака по любви, а только брак по воле родителей. Если верить этим астрологам, то совсем недавно они говорили, что Абишек никогда, ну никогда не добьется успеха в Болливуде как актер, и советовали ему заняться бизнесом, а Айшварие еще в 90-х годах пророчили, что она буквально через месяц выйдет замуж... А теперь , надо же, все совсем по-другому... Бредятину несут они короче...
wichy: Remita пишет: Хм-м, на самом деле, вряд ли я должен просить у кого-то прощения, потому что никогда не делаю ничего плохого. Абалдеть, какой прыличный, воспитанный мальчик. Он на самом деле так думает, аль душой кривит?
Saylabh: Тут подняли пару старниц назад вопрос-похож ли Аби на папу...click here Remita,ну похож?? зы-я быстро кинув вгляд на фото подумала что это Амит... оо-у меня желтенкий...энтот "брюлик "появился..
Биайна: Saylabh ага, похож, похож
полная версия страницы