Форум » Разговоры об актерах » Amitabh Bachchan » Ответить
Amitabh Bachchan
Akki: Прикоснись к легенде...
Ответов - 278, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
Akki: Remita, Saylabh девчонки, поехали вы у нас будете основными поставщиками инфы, мне так чудится я по мере сил и возможности - присоединюсь
Wolf: Bachchan shoots with Rani 20th Mar 2006 19.20 IST By ApunKaChoice Bureau After having kept away from the shooting studios for months, superstar Amitabh Bachchan today stepped under the arc lamps once again. In his first shooting assignment after his recovery from intestinal operation, Amitabh shot for Karan Johar ’s movie Kabhi Alvida Na Kehna at Yash Raj Studio in suburban Mumbai on Monday. Also shooting along with Bachchan was Rani Mukherjee . Both Bachchan and Rani have been sweeping the boards at all the award functions this year for their respective performances in Sanjay Leela Bhansali’s movie Black . On Tuesday, Bachchan will shoot for his make-up man Deepak Sawant’s Bhojpuri film ‘Ganga’. The film also has Hema Malini . After this, Bachchan will shoot for Ravi Chopra’s film Babul . The superstar has already been recording songs for the movie in the last few weeks. Just a few months ago, many in the industry had doubted whether Bachchan would be able to return to work and honor his commitments. Such doubts can now be laid to rest. Presently, the Big B has a good number of projects in his hands. These include films with Ram Gopal Varma and Gaurang Doshi . Bachchan will also act in a mature love story called Cheeni Kum with Tabu . Related Amitabh Bachchan Karan Johar Kabhi Alvida Na Kehna
Remita: Akki Спасибо тебе, что открыла эту тему, - ведь Амитабх - это наше ВСЁ!!! А для меня - это вся моя жизнь... Так штааа... Так вот сразу даже не знаю что и сказать, - всю жизнь ведь не расскажешь... Надо собраться с мыслями И с единомышленниками
Akki: Remita пишет: Надо собраться с мыслями И с единомышленниками единомышленники тута и единочувственники тожа осталось мысли подогнать Remita, а как тебе фотка в заголовке???
Saylabh: Akki пишет: и единочувственники тожа Ага...вот оно-тема есть..а мысли так плетутся... Ну ничегоо-и выпрямятся же однажды Скажу одно-без НЕГО было бы на столь скучно и не интерестно... пойду ка я открою тему о наследнике..
Remita: Akki пишет: Remita, а как тебе фотка в заголовке??? И фотка и слова "Прикоснись к легенде..." - просто супер!!! Сказать, что мне понравилось - это просто ничего не сказать!!! Класс!!!!!
Remita: Начнём, пожалуй с отрывка из интервью Амитабха 2001г. - небольшой экскурс в Начало... -Раскажите немного о вашем происхождении. Я родился в Аллахабаде это небольшой но не скучный город. Мой отец родом с востока страны, а мать из западной её части. Она происходит из влиятельной аристократической семьи, она росла в хороших условиях, её пестовала бонна-англичанка. Между культурами моих родителей было много различий. Мой отец из Утар-Прадеш, моя мама из Карачи, Пенджаб. Она из Сикхов. Отец-писатель, поэт, человек литературы, слова . Моя мать - женщина строгих правил, верная своей вере, своим убеждениям. И, к счастью, я получил вкус к обеим разным культурам: восточной и западной. И их понимание. -Каким вы были в детстве ? Ребёнком я был очень робким и стеснительным. У меня были затруднения с самыми простыми вещами, например, зайти одному в ресторан. Даже спустя много времени, когда я искал работу в кино и меня пригласили на пробы, я проехал весь город, дошёл от вокзала до ворот Фильмистана и не смог войти вовнутрь . В течение недели я подходил к воротам и …и возращался. Я даже сейчас очень стеснительный. Я всегда любил театр, но, но будучи интровертом, не могу себе представить, как выйду на сцену перед тысячами глаз . Мой отец - тоже интроверт, всю силу воображения он вкладывал в свои книги. Я внутренне - как мой отец, а внешне больше похож на мать, как Сикх. -Было ли трудно найти работу, после окончания школы? Ну, где бы я ни предлагал себя, были отказы. У меня не было достаточной квалификации для требований работодателей, да ещё я был такой стеснительный и так мямлил на собеседовании, что утомлял всю комиссию. Ужасное время! Я собрал свои пожитки и отбыл в Калькутту. Как вы решились вступить в кинобизнес? После нескольких лет жизни в Калькуте, мне стало скучно там. Чего-то не хватало. В это время появился интерес к кино. Особенно к Хинди кино, где ты мог реализовать все свои фантазии и мечты. Я вдруг решил попробовать свои силы. Но очень робко. Как это сделать? Опять отказ? Провал? Отчаяние и безнадежность? Вернуться в Дели, к родителям ? Собрался с духом, прыгнул и приземлился в Бомбее. Начал борьбу. Волнения, успокоения, отказы, приглашения, пробы. Я не останавливался и всё время шёл вперёд. А затем произошло то, что уже всем известно.
Remita: Продолжение -Как вы думаете, актёры ведут нормальную жизнь? Я всегда говорил, что с актерами надо быть очень деликатными. Они нуждаются в понимании. Существует огромное количество вещей, которые могут расстроить нас. Актёры изломаны изнутри, из-за этого так много актеров среди пациентов психиатров. Поэтому у актеров так много странностей в поведении. Им надо многое прощать. Актёры не живут нормальной жизнью, хотелось бы, чтобы с ними обращались более вежливо. Нам нужны понимание и поддержка. Прощайте нам некоторые странности, что бы мы ни вытворили. Надо обладать огромной силой воли, чтобы быть стабильным и спокойным в повседневной жизни. -Несчастный случай произошедший с вами на съёмках фильма «Кули», был поворотной точкой в вашей жизни. Не хотели бы вы рассказать об этом? Ненавижу говорить об этом. Это как снова упасть туда, откуда я выбрался. Это тяжело. Я ведь не знал, что был при смерти. Знал только, что всё очень плохо. Я был без сознания, в коме. Это время было очень тяжёлым для моей семьи. Мне страшно было потом, когда вернулось сознание: осознавать себя в полном расцвете сил, здоровья, возраста и не чувствовать своего тела! Не быть в состоянии пошевилить даже пальцем!.. -Наполнила ли вас силой поддержка ваших поклонников в этот тяжёлый период? Я знаю что миллионы людей молились за меня , желали моего выздоровления . А я ничем не мог ответить им. Несколько месяцев после выхода из госпиталя , я не мог ни о чём думать, кроме как о людях, молившихся за меня. Меня очень расстраивало то, что я был не в состоянии ответить им. Как это сделать? Как отблагодарить каждого из них?
Remita: Продолжение А -Каков муж, мистер Баччан? Джая - очень спонтанный человек. Совсем не такая, как я. К счастью для меня, она из той же профессии, что и я. Поэтому она меня очень хорошо понимает. Она знает, что такое кино и мир, который его окружает. Не знаю, что было бы, если бы я был женат на женщине не моей профессии, ведь в мире кино браки недолговечны. А в любом браке хорошие и плохие периоды, взлёты и падения, периоды непонимания и несогласия. Знаете, когда мы поженились я был ещё неизвестен и не м стабильной финансовой ситуации. Я уверен не будь я женат на Джае, у меня бы не хватило решимости идти в моих отношениях с женщиной дальше дорогих подарков и безделушек. Я ценю простые, нормальные отношения. Вот что привлекает меня в Джае. Она простая, трезвомыслящая, далёкая от глупостей и капризов. Джая - прямой и открытый человек. Иногда слишком прямой, но такова её натура. Я никогда не пытался сломить это её качество и она никогда не мешала мне быть самим собой. Когда я хочу побыть один, она оставляет меня одного. Это похоже на отношения моих родителей.
Remita: Окончание -Есть ли что-нибудь, о чём вы сожалеете? Больше всего я сожалею, что не мог чаще бывать со своими детьми. Когда они росли я работал с утра до ночи. Я уходил они ещё спали, я приходил, они уже спали. Я завидую Джае, которая проводила с ними больше времени. Я скучал по ним. Сожалею, что мы не смогли дать им нормального детства. Особенно когда я занялся политикой и появились проблемы с обеспечением безопасности. Поездка в школу в сопровождении 6-7 вооруженных людей не является нормальной обстановкой для детей. Нельзя пойти в гости без охраны и пригласить друзей к себе без обыска при входе в дом. Даже моих друзей обыскивали. Мне не надо было идти в политику. Я выучил этот урок - больше никакой политики! -Вы когда-нибудь пытались заниматься самоанализом? Есть многое во мне, о чём мне надо подумать, но для этого нужно время. Каждый человек может иметь своё мнение обо мне. Но мне кажется, что нельзя узнать о человеке не встречаясь с ним, не зная его. Вчера вы думали обо мне одно, сегодня, после интервью вы можете думать другое. Многие люди познакомившись со мной, стали иметь обо мне совершенно противоположное первоначальному мнение. Я стараюсь быть честным, и, надеюсь, что убедил вас в этом. 2001г
nelke: Remita спасибо!
nelke: Remita пишет: Несчастный случай произошедший с вами на съёмках фильма «Кули», был поворотной точкой в вашей жизни а можно эту историю поподробнее для неосведомленных?
Soniya: nelke пишет: а можно эту историю поподробнее для неосведомленных? снимали драку, и Амитабх был ранен. очень серьезно. я не очень разбираюсь в медицине, но были повреждены внутренние органы. он был практически при смерти.
nelke: я это только и знаю, но у меня сложилось впечатление, что там невесть что случилось, везде на этот эпизод ссылаются, как чуть ли не на самое важное событие в жизни Амита. Вот и решила просветиться
Soniya: ну типа он практически прикоснулся к смерти, пересмотрел свои взгляды за жизнь, с Рекхой порвал...
nelke: тогда понятно, спасибо
Remita: Да, это случилось на съёмках фильма "Coolie" - 2 августа 1982года - снимали драку, и Амитабх как-то неудачно упал (с высоты на угол какого-то железного стола), после чего был госпитализирован, пережил клиническую смерть... После этого часто в фильмах обыгрывалась ситуация, как Амит воскресает из мёртвых, - всё взято из жизни. А в Индии тогда молились абсолютно все люди, чтоб Амит остался жить. Но остаться жить - это лишь полдела, - главное - как жить. Вот тут Амитабх и показал, что он герой не только на экране, но и в жизни. Ниже привожу отрывки из статьи на эту тему.
Remita: Отрывок из статьи под названием:"Они выбрали неверного парня быть Амитабхом Баччаном"-1983год. Вертолет плавно берет разбег. Рядом с пилотом сидит молодой актер, переодетый офицером полиции. Амитабх бежит к вертолету, и когда машина стала отрываться от земли, он повис на одном крыле. Это сложный трюк. Логически, это мог сделать и каскадер, но Амитабх не держит их. Он делает одну, две репетиции, затем снимается. Он выглядит усталым, но держится. -Эти трюки - мой личный триумф. - Объясняет он позже. - В "Aadha Kaanun" я несколько сцен выполнял сам, и даже удивлялся, что смог это сделать после несчастного случая. Может потому, что не могу забыть один момент в больнице. - Пауза. - Это был день, когда я впервые встал, после двух месяцев лежания. Врачи говорили мне, что все будет зависеть от того, как будет реагировать мое тело. Я был очень взволнован, надеясь на лучшее. Но в момент, когда я встал, я рухнул на пол. Ноги не смогли выдержать мой вес. Я не мог в это поверить… В тот же день врачи сказали, что я никогда не смогу снова ходить, и что если я и сделаю это, то ходить буду только с костылями. Джая не показала и следа волнения. Она сделала уверенный вид, и как могла подбодрила меня. Я плакал, как ребенок. Я даже не помню, чтобы я когда-нибудь так рыдал. Что будет с человеком, который призван играть героев? Этот вопрос мучил меня дни и ночи. Я не мог больше ни о чем думать, кроме как о возможности стоять на своих собственных ногах. В больнице словно был другой мир. Там не было дискриминации. Среди пациентов были и повар, и актер, и бизнесмен. Все мы были одна семья, борющаяся с одним врагом - смертью. Сегодня я мог видеть пациента рядом с моей кроватью, а на следующий день кровать могла быть пустой. Никто из пациентов не обсуждал это. Звук, который у меня ассоциируется со смертью… звук троллейбуса, который быстро едет, быстрый ход, лязг металлических инструментов и, в конце, смертельная тишина. До сих пор звук любого троллейбуса беспокоит меня. В больнице, мы находились в такой изоляции, что любой приходящий из внешнего мира, давал чувствовать, что ты заперт…что ты часть больничного мира. С тех пор, как в больницу перестали пускать посетителей, я ждал медсестру, которая приходила для перевязки. Ее появление означало физическую боль. Процедура перевязки очень болезненная. Все трубки, тюбики сдвигались… Но я мужественно смотрел на визиты медсестры. Время пришло, когда боль перестала быть болью. Это был кислород для дышащего. Я был - дышащая боль. Пугающий момент был, когда сдвигали мою трахею. Я пытался говорить, но едва мог шептать. Как-то, они привели ко мне шестилетнего мальчика. Он был весь перебинтован и кричал от боли. Он кричал целый день, метаясь в агонии. Он отказывался от лекарств. Врачи говорили ему, чтобы он прекратил плакать, т.к шум мне мешает. Ребенок - мой поклонник, не поверил, что я в этой же больнице. Тогда его привели ко мне. Это было иронично. Он не мог видеть, а я не мог говорить. Они положили его ближе. Он почувствовал меня. Тогда я зашептал ему вплотную в его ухо. Он поверил, что я тут, престал кричать и сделал смелую попытку превозмочь боль. Мне нельзя было пить. Моя гортань пересохла. Я соврал докторам, что хочу полоскать горло. Это было разрешено. В этом процессе я мог проглотить несколько капель воды. По ночам, я мечтал о воде, о купании в огромном фонтане. Но я знал, что должен вытерпеть все эти невзгоды, если хочу однажды вновь стать нормальным. Я хотел доказать определенным людям, что не так легко списать меня. Мне нужно время. Я вернусь к жизни. В ходе сьемок наших фильмов, актер всегда должен иметь несколько хороших сцен или иметь партнерами современных звезд. Джая была прекрасная современная актриса. Она открыла все лучшее во мне. Несчастный случай, пребывание в больнице и выздоровление произвели изменения в Амитабхе, как в человеке. Раньше он был, этакий, равнодушный и замкнутый сноб. Он обладал пугающим эффектом появления, но не более. Он до сих пор холоден, но не сноб. Если его появление пугает, он старается не воспринимать это как должное, и не делает особенности из своей личности. В этом году 2 августа, Джая прислала ему букет с открыткой "С Днем рождения!". Казалось, что этот человек действительно родился 2 августа прошлого года.
Remita: Продолжение: - Второго августа у меня наступила клиническая смерть. Джая побежала в храм Винайак, затем бросилась обратно. В панике стояла она за стеклянной дверью, вглядываясь в старания врачей оживить меня. Вдруг она закричала: "Не сдавайся! Я только, что видела, как пошевелился палец на его ноге! Пожалуйста, постарайтесь!" Врачи стали делать массаж моей ноги, и я вернулся к жизни. Позднее, когда меня выписали из больницы, я попробовал ходить на костылях. Я поехал на ферму под Дели, и решил остаться там, на время выздоровления. Я взял с собой все свои старые фильмы, и каждый день смотрел себя на видео, мои сцены, мои песни, все, все, все. И каждое утро, задолго до того, как просыпались Джая и дети, я говорил водителю увезти меня в самый дальний угол фермы. Там, в павильоне, я пытался повторить все сцены, слушал песни на плеере, стараясь обрести то же чувство, жесты. Это сначала казалось невозможным. Руки не слушались меня. Я возвращался назад, разочарованным. Затем я решил начать все с самого начала. Я пытался сделать как можно больше шагов без помощи костылей, повторяя эти упражнения каждый день. По вечерам упражнял модуляцию голоса. Я слушал свои диалоги из "Sholay", "Deewar", "Amar, Akbar, Anthony", и затем старался повторить их также, пытался поднять немного голос, и, что может показаться смешным, пытался крикнуть. Врачи сказали мне, что я смогу вернуться к работе не раньше августа 1983 года. Я вышел на работу 7 января 1983г. И начал с того, на чем остановился - тем же эпизодом из "Koolie", который я оставил не законченным. Пресса и некоторые люди говорили, что все это рекламный трюк. Это было больно, потому, что это была ложь. Я делал это, потому, что хотел доказать всем и убедить себя, что меня нельзя вычеркнуть так бесполезно. Это был личный триумф, который возвратил мне уверенность в себе. Амитабх Баччан снова жил…, смеялся, сражался и пел…! Это отразилось в характерах его героев, которые он воплотил на экране, придало редкое богатство их образам.
nelke: Remita огромное спасибо! Даже слов нет ...
Иранчик: Вот где-то читала что даже Алла Борисовна (которая Пугачёва) и та очень даже уважает BIG B на юбилей подарила ему часы антикварные (видимо знает что Амит коллекционирует часики) и свой диск "Старинные часы". Вот так то.
Soniya: Иранчик пишет: Вот где-то читала что даже Алла Борисовна (которая Пугачёва) и та очень даже уважает BIG B на юбилей подарила ему часы антикварные (видимо знает что Амит коллекционирует часики) и свой диск "Старинные часы". Вот так то. утка
Иранчик: Знаете ли вы что.... Имя Амитабх с бенгальского означает "немеркнущий свет", а имя его брата Аджитабха - "свет"< который невозможно покорить то есть солнце. Амит является вегитарианцем.
Иранчик: Soniya пишет: утка Неужели, а могла бы и подарить....
Иранчик: Aмитабх Баччан Статья о том, как снимали фильм "Zanjeer" - прислала Амина 30 лет назад кинофильм, который мог затеряться в тумане истории Болливуда, сделался хитом. И сделал звездой Амитабха Баччана. Этот фильм - "Zanjeer" (в нашем прокате - "Затянувшаяся расплата") История в фильме, в-общем-то довольно проста. У главного героя в далеком детстве убивают родителей. Все, что он помнит - браслет-цепь с фигуркой лошади на руке убийцы... Мальчик вырастает, становится полицейским. Причем, полицейским не равнодушным, а близко к сердцу принимающим обиды простых людей... Zanjeer шел обычным путем коммерческих фильмов: верный друг, борьба за справедливость, месть... Если Zanjeer чем и отличался, так это игрой Амитабха - подавленным гневом, мастерски изображенным им на экране. Кстати, Амитабх решил, если этот фильм опять провалится - собирать пожитки и возвращаться в родной Аллахабад, чтобы больше никогда не работать в кино. Вот что вспоминает Пракаш Мехра, режиссер этого фильма. "Zanjeer фактически не был моим фильм. Фильм был куплен Дхармендрой у сценаристов Салима и Джаведа. Я тогда планировал снимать фильм Samadhi. Дхармендре очень нравился сценарий и он просил меня отдать ему Samadhi в обмен на Zanjeer. Я согласился, но сказал, что тогда кроме съемок в Zanjeer, он должен вложить еще и деньги в производство. В то же самое время я купил еще один сценарий - Kahani Kismet Ki у известного писателя К. Нарайана. Дхармендре и этот сценарий тоже понравился. Он просил отдать его другому режиссеру. Я был готов пожертвовать этими двумя фильмами ради Zanjeer .. Дхарам уже заплатил аванс за производство фильма и он должен был играть главного героя. Но вдруг он сказал, что хотел бы сначала сняться в фильме своего брата. И поэтому начнет сниматься в Zanjeer после того, как половина того фильма будет закончена. Но мне хотелось снять фильм за полгода и именно с Дхарамом, потому что он был тогда первым среди звезд. Я просил его не задерживать съемки, но Дхарам только разводил руками. Хотя было уже объявлено, что он будет главным героем, а Мумтаз - героиней. Я не мог ждать так долго. Нам пришлось улаживать разногласия, и Дхарам отказался из-за напряженного графика от съемок в Zanjeer. Тогда я остановился на Дев Ананде. Я видел Kaala Pani " и мне нравился этот фильм Дева Ананда. Мне казалось, что он сможет сделать мой фильм хитом. Но тут Деву не понравилось, что в фильме мало песен. Он хотел, чтобы я использовал три-четыре его песни в этом фильме и к тому же снимал бы на его студии. Но мне пришлось отказаться и от этого варианта - меня очень бы все это связывало. Таким образом и Дев Ананд не подошел на эту роль... После этого я обратился к Раджу Кумару, который уже работал с Мумтаз в южном фильме. Раджу тоже очень понравился сценарий, и он готов был начать съемки на следующий же день. Но тоже с одной оговоркой - чтобы фильм снимался и прокат бы начинался в Мадрасе. Но фильм был куплен в Бомбее, и вложены деньги здесь, а значит и производство должно было вестись здесь же... Это становилось уже напряженным. И однажды Пран, который играл друга главного героя, посоветовал посмортеть Амитабха. Он дал мне фильм "Из Бомбея в Гоа". После этого фильма я почувствовал, что Амитабх - будущая звезда. Особенно меня поразила сцена борьбы между Амитабхом и Шатругханом Сингха в фильме. Я выбрал Амитабха из-за эмоций, которые он мог выражать одним только взглядом. Я должен был дать этому человеку возможность проявить себя, даже должен был дать этому человеку возможность проявить себя, даже зная, что его более ранние фильмы проваливались в прокате. Каждый критиковал меня за мой выбор. Многие ругали еще и потому, что недавно вышедший Bandhe Haath, в котором снялся Амитабх, оглушительно провалился. Амитабх был очень подавлен фиаско Bandhe Haath. Он сказал мне, что планирует возвращаться домой, если опять случится провал. А тут еще Мумтаз решила выйти замуж и оставить кино. Может быть, одной из причин и был провал Bande Haath, в котором она играла главную роль в паре с Амитабхом. Думаю, она не хотела рисковать еще и с новым фильмом.
Иранчик: Амитабх как-то печально сказал Джайе, что никакая актриса не хочет работать с ним. И Джайя сказала, что она согласна сыграть в Zanjeer. Я знал ее как актрису и согласился с радостью. И еще один человек, которого я никогда не забуду - Пран. Если бы не он, этого фильма могло бы и не быть. Хотя Манодж Кумар дал ему новую роль в фильме "Pukar" и попросил, чтобы он делал его новый фильм "Shor", Пран отказался, заявляя, что он подписал контракт на Zanjeer. После 30 лет после выпуска фильма, я буду прав, если скажу, что Zanjeer стал тенденцией. Однако, я всегда возражаю, когда люди говорят, что я принес насилие в хинди кино. Определение "сердитый молодой человек" придумала пресса. Но ведь, честно говоря, Zanjeer не был кинофильмом о насилии. Он о внутреннем конфликте человека, которого душит система и он пытается с ней боротся своими методами. Когда я сделал фильм, я знал, что это будет или провал или тенденция. Нет романтической линии в фильме. Герой почти не улыбается, кроме как во время песни "Yaari hai iman mera", когда Pran заставит его улыбнуться. Но мое внутреннее чутье подсказывало, что этот фильм будет удачей. Люди смеялись надо мной, говорили, что после трех крупных хитов Пракаш впал в маразм. Как он может соединять Амитабха и Джайю вместе? Они издевались, говоря презрительно: "Пракаш делает очень художественный фильм". Но я думаю, что в создании Zanjeer или любом другом фильме убеждения режиссера очень важны. Были и другие проблемы - не было финансов, и дистрибьюторы не брали фильм в прокат.. Они смеялись надо мной: "Кто этот высокий герой-идиот?" Амитабх даже как-то расплакался... Он был даже чересчур скромным. Называл меня "сэр". Пришлось сказать ему, что я не его преподаватель или профессор, я - всего лишь режиссер. Тогда он стал называть меня как своего старшего брата - Lalla. Он имел обыкновение жаловаться: "Lalla, я не знаю, что случится с моим будущим после этого фильма..." А я смеялся и просил его не быть эгоистом и подумать обо мне. Ведь я мог потерять гораздо больше в случае неудачи. Мне пришлось основать свою компанию по производству фильмов и рискнуть деньгами кредиторов. Иначе, в случае неудачи я мог бы распрощаться с креслом режиссера навсегда... Интересно, что в день выпуска фильма также стартовал и фильм "Бобби". Поверьте, я не был удивлен успехом Zanjeer, хотя Радж Капур был просто потрясен нашим успехом, несмотря на небольшое количество песен - всего 4. Кто-то сказал мне, что Laxmikant-Pyarelal, директора музыки "Бобби", выкупили все кассеты Zanjeer, чтобы остановить эти четыре песни наших музыкальных директоров Кальянджи-Ананджи... Фильм был выпущен 20 мая 1973 года. Хотя фильм успешно стартовал в Калькутте, но совсем плохо шла продажа билетов в Бомбее первые четыре дня. Я тогда испугался, что это и в самом деле провал. Плохие новости так подействовали на Амитабха, что он свалился с нервным истощением. Но уже в начале второй недели я увидел огромные очереди на этот фильм, и билеты по 5 рупий продавались из-под полы за 100. Я был потрясен. Никогда я не видел таких очередей на свой фильм. Когда Амитабх услышал эти новости, у него сильно поднялась температура... От радости. Он не мог поверить этому. Он все-таки стал звездой..."
Akki: Remita пишет: :"Они выбрали неверного парня быть Амитабхом Баччаном"- ВОТ! помню, меня эта статья когда-то потрясла до самых глубин... особенно вот это (ревела как безумная) цитата Вдруг она закричала: "Не сдавайся! Я только, что видела, как пошевелился палец на его ноге! Пожалуйста, постарайтесь!" Врачи стали делать массаж моей ноги, и я вернулся к жизни. (Юльчик, как хорошо, что она у тебя есть в компутерном виде, а то я уже было подумала все это ручками перепечатать)
Akki: снимали драку, и Амитабх как-то неудачно упал (с высоты на угол какого-то железного стола), ну там не совсем с высоты было. снимали драку с Пунитом Иссаром (а мужик, видно, на "сила есть ума не надо" не жаловался) . Иссар несколько раз ударил Амита в живот (на кадрах это выглядит очень зверски ), затем перекинул через стол. четырехугольный. вот на один из углов этого стола Амит и наткнулся животом. Эти кадры потом - потом! - в фильме сохранили. они сделаны несколькими стоп-кадрами. с надписью о том, ЧТО это за кадры... зрелище не для слабонервных... Для Пунита Иссара наступили черные дни. его потом таскали по судам. Но Амит сказал (когда был уже в состоянии), что зла не держит и вину на него не возлагает. Вопщем, не сидел он ни фига. кстати, потом он продолжал играть злодеев, нередко в фильмах Митхуна (а меня все время перетрясало, когда я видела его на экране, вот непроизвольно, брррр....). Одна из последних ролей, причем положительных - Ранькин папанька в Bunty Babbly (и пусть у них с Амитом не было совместных сцен, но сам факт присутствия в одном фильме... ) и еще: действительно вся Индия и не только Индия, а и множество фанатов зарубежом сутками молились, чтобы всевышний сохранил жизнь Амиту. и не сиключено, что отчасти это помогло ЕМУ вернуться "оттуда" ну и еще: по сюжету предполагалось, что герой Амита погибает в конце фильма. ну и поскольку он чудом выжил в РЕАЛЬНОЙ жизни, финал фильма был переделан: кадры операции, молящиеся люди в храме, мечети и церкви, и в последних кадрах Амит выходит на балкон больницы и говорит спасибо всем, кто вернул его к жизни... девчонки, когда знаешь реальность, эти кадры спокойно смотреть невозможно... для меня Coolie - запрещенный фильм...
Soniya: Akki пишет: и еще: действительно вся Индия и не только Индия, а и множество фанатов зарубежом сутками молились, чтобы всевышний сохранил жизнь Амиту. и не сиключено, что отчасти это помогло ЕМУ вернуться "оттуда" об этом много говорили в прошлом году на встрече с АБ в Нью Йорке... Некоторые люди мили и мили шли задом наперед (не знаю что за примета такая) ради его спасения. Амит прямо расчувствовался когда об этом говорил.
Akki: Soniya пишет: Амит прямо расчувствовался когда об этом говорил. ну да, можно себе представить... а помнишь, какие у него глаза там, на балконе, в финальных кадрах Coolie???
Soniya: Akki пишет: а помнишь, какие у него глаза там, на балконе, в финальных кадрах Coolie??? ты знаешь, я его видела один раз, 100 лет назад, и как-то он мне не запомнился совсем а с тех пор больше не возникало желания его смотреть.... пересмотреть, что ли...
Remita: А вот "первые шаги"... И знакомство с Джайей... Статья о том, как снимали фильм "Anand" - Ностальгия: создание Guddi и Anand Как Амитабх получил имя Babumoshai в фильме "Anand" Ананд - одна из любимых ролей Раджеша Кханны, но это было также незабываемо для Амитабха Баччана, который приложил немало сил, чтобы получить эту роль. Вообще-то режиссер думал снимать актера Мехмуда в роли приятеля Ананда. И Мехмуд даже рассказывал Амитабху, который в то время был его соседом по квартире, о том, как он сыграл бы сцену смерти своего друга... Рекомендации Мехмуда Хришикеш Муккерджи отмел - потому что он не хотел театральных эмоций в своем фильме. И Амитабх сыграл с первого же дубля именно так, как хотелось режиссеру. Он доказал не только режиссеру, но и аудитории в целом, что выбор его для этой роли единственно правильный... Дружба экранных героев во многом отразила реальную жизнь самого режиссера - Хришикеша и его друга Раджа Капура. Именно Радж Капур обычно называл Хришикеша именем Babumoshai. И именно так Ананд называет героя Амитабха в этом фильме. Guddi познакомил Джайю Бхадури и Амитабха Баччана Амтабх должен был сниматься в Guddi. По роли он должен играть тихого поклонника Джайи Бхадури, которого она не замечает из-за своей влюбленности в актера Дхармендру. Но однажды она убеждается, что экранные герой - не всегда герой в жизни. И оглянувшись вокруг, увидит реальных людей и реальную жизнь.... Однако, когда Хришикеш узнал, что Амитабх подписал контракт на съемки в южноиндийском фильме "Pyar Ki Kahani", он расторг с ним контракт. Роль была в конечном счете сыграна бенгальским актером Samit Bhanjo даже при том, что некоторые сцены с Амитабхом были уже сняты. Во время съемок Guddi Амитабх и Джайя были новичками. Звездами фильма были Дхармендра и Утпал Датт. Но на съемках Хришикеш не делил никого на звезд и не звезд.. С каждым обращались на равных. Джайя и Амитабх были в одинаковом положении: новички в кино, живущие далеко от дома и борющийся, чтобы сделать карьеру в шоу-бизнесе. У них были общие проблемы, и им было что обсудить друг с другом. Вспоминая первый день на съемках фильма в одном интервью Джайя говорила, что после того как Хришикеш познакомил их, Амитабх долго не сводил с нее глаз. Она даже испугалась. "Как он может так бесстыдно смотреть на меня? " - задавалась она вопросом.... И только позже, когда лучше его узнала, она поняла, что пристальный взгляд - это его привычка, и потом постоянно смеялась, что он запугивает людей своим взглядом... "Guddi" разрушил много мифов относительно кино и кумиров киноэкрана, но этот фильм внезапно сделал Джайю звездой.
Remita: А это статья вдогонку первой, о несчастном случае... Это великое чувство - знать, что ты жив. Июнь 1988 год. Седьмого января 1983 года Амитабх продолжил работу в съемках фильма "Koolie" режиссера Манмохана Десаи, буквально с того места, на котором ее оборвал 24 июля 1982 года. Он начал со съемки той самой сцены, которая привела его к несчастному случаю. 25 апреля, Амитабх с женой и детьми вылетел в США, чтобы провести 45-тидневный отпуск за границей, во время которого, он планировал дать несколько благотворительных представлений. Прежде, чем уехать, он сделал все, чтобы ни один из его незавершенных фильмов не пострадал. Он завершил фильмы "Nastik", "Aandha kanoon", и "Mahaan", которые уже вышли на экраны. Также он закончил работу в фильме "Koolie". Может быть, единственный фильм, который еще не завершен - это "Pukaar" режиссера Рамеша Бехла. Не завершен, несмотря на то, что Амит весь февраль месяц снимался в этом фильме в Гоа. Иногда он работал в две смены, игнорируя советы докторов беречь свое здоровье. Цитирую Зинат, его партнершу по этому фильму, которая работала с ним в Гоа: "Амитабх был таким же как обычно. Он демонстрировал свою обычную выдержку и энергию, когда снимался в ряде эпизодов. Это действительно восхитительно, тем более для человека, который был на волоске от смерти". Среди новых фильмов Амитабха "Mard" Манмохана Десаи и три фильма Прокаша Мехры. Кроме этого у Амита есть три контракта на съемки в южных фильмах. По возвращении, в июне, ожидается, что он разделит свое съемочное время между этими фильмами. Есть еще полдюжины фильмов, например такие, как "Пространство" у Амджада Хана и "Замок и ключ" у Н.С.Сиппи, в которых Амитабх собирался работать еще до несчастного случая и болезни. Будущее покажет, сумеет ли он с честью выполнить данные им обязательства. Перед отъездом Амитабха, я взял у него интервью. - Можете ли Вы сказать, что полностью поправились? - Мое физическое состояние более или менее выпрямилось, и физическая боль отступила. Но психологическое состояние, (поскольку мои травмы были не только физического свойства), еще на пути к выздоровлению. Все, что произошло со мной, оставило после себя ужасные воспоминания и глубокие следы в моем сознании. Полдюжины ампул были введены в различные части моего тела, и само воспоминание об этом заставляет меня дрожать. Даже сейчас, говоря о том, через что я прошел, я чувствую какой-то особый, безотчетный страх. И я думаю, пройдет еще много лет прежде, чем я смогу преодолеть эти чувства. Может это займет всю мою жизнь, и я никогда не смогу взглянуть на происшедшее бесстрашно.
Remita: Продолжение: А что касается Вашей семьи? Стало ли прошедшее для них делом прошлым? - Мои родители и жена Джая, прошли через невероятные нравственные пытки и муки. Физическая пытка, которую выносил я, им тоже наносила боль. Но мое чудесное выздоровление принесло им счастье и успокоение. И знаете, что я Вам скажу; после близкого соприкосновения со смертью, так приятно осознавать, что ты жив. - Как этот случай повлиял на Вас? - Моя вера в Неизвестное укрепилась. - Вы верите в Бога или нет? - Я не могу сказать "верю" или "не верю", поскольку никто не знает точно о Его существовании. Это спорный вопрос, и давайте не будем в него вдаваться. Я бы сказал так: Я верю, что в мире существует такая Великая Сила, которая контролирует все существование, в том числе и смерть. Можете называть эту силу Богом, природой или чем-нибудь другим. Я предпочитаю называть эту Силу "Неизвестное". -Что повлияло на Ваше выздоровление. - Конечно, большую роль сыграли средства медицины. Но я думаю, что благие пожелания и молитвы стольких людей, так же сильно повлияли на мое выздоровление. Так укрепилась моя вера в Верховное Существование, и углубилось мое уважение к профессии медика. Я определенно хотел бы что-нибудь сделать для людей этой профессии. Во время моего двухмесячного пребывания в больнице, я впервые осознал тот факт, что у нас есть очень способные доктора, которые страдают от отсутствия современного оборудования и необходимых лекарств. Это весьма печальная ситуация, и она требует, чтобы на ней сфокусировалось внимание всей нации. - Как Вы реагировали на широчайшее выражение заботы публики во время Вашей болезни? - Я был потрясен. Все это явилось для меня откровением. Я никогда не знал, что у меня так много поклонников. Я никогда не смел мечтать, чтобы они так заботились обо мне, как будто я был членом их семьи. Морально, я чувствую огромную ответственность перед ними. Я буду чувствовать себя в долгу перед ними всю оставшуюся жизнь, так как я знаю, что не смогу ничего сделать, абсолютно ничего, чтобы отплатить за этот колоссальный долг. Я решил делать то, что я могу делать для своих поклонников - работать усердно и искренне, дать им то, что они ждут от меня на экране. - Вы были актером №1 в течение 10-ти лет. А теперь….? - Может то, что я остаюсь на высоте, это временное явление. - Звание суперзвезды поднимает Вас на головокружительную высоту, и если Вы потеряете баланс, Ваше падение будет быстрым и болезненным. -Единственный способ удержать баланс - то помнить все время о том, что все это только иллюзия. Никто не может забронировать это звание за собой на все времена. Вчера кто-то другой был на этом месте, сегодня на нем я, а завтра его займет третий. К сожалению, эта нумерация признак дурного вкуса. Только у нас в Индии есть этакая система градирования и приклеивания ярлыков. Мы любим преуменьшать значение людей, давая им ранги и степени. Актер может всю жизнь вкладывать усилия в свою работу. Только он знает, сколько усилий все это стоит. А мы укладываем его одной строкой. - Верите ли Вы в астрологию? - Я знаю почему Вы задаете этот вопрос. И мой ответ: Нет, я не верю в астрологию. Тем не менее, я верю в силы Неизвестности. Дома мы все народ верующий и молимся регулярно, но мы не фанатики на счет этого. - Что Вы скажете на счет предсказания Рукхувира Вияса на счет Вашей операции и последующего чудесного выздоровления? Уклончивое пожание плечами. - Те, кто имеет веру, могут идти к астрологам. Я не хочу без всякого основания обидеть этого человека, но мне хочется сказать Вам, что он делает много ложных заверений. По его словам, моя жена и родители консультировались с ним, во время моего пребывания в больнице. Это не является правдой. С актером беседовал Прават Хошти.
Wolf: Для того, чтобы стать хорошей звездой, нужно обладать талантом и здравым умом. Всё это есть у Амитабха Баччана, поэтому он и стал супер-звездой. Постоянно радуя нас хитами, он превратился из звезды в супер-звезду. Было и такое время, когда успех вскружил ему голову. Один старый фотограф рассказал нам, что раньше не так просто было сфотографировать Амитабха или пробраться на съёмки фильма с его участием. Если кто-то всё же умудрялся пробраться к нему и по неосторожности вытаскивал камеру, то её отнимали у того человека. Нам помнится, как однажды мы ездили в Мумбай и на съёмочной площадке в саду снимали песню "Padosan Apni Murgi Ko Rakhna Sambhal, Mera Murga Hua Hai Deewana" с участием Амита-джи. Мы решили сфотографировать Амитабха издалека. Только мы вытащили камеру, как один рабочий взял меня за руку и сказал: "Вы, наверное, здесь новенькие. Не делай ошибок, и спрячь свою камеру". Несмотря на то, что он запретил нам, мы решили попробовать счастья, выбрав место с другой стороны. Со всех сторон толпились молодые актёры. Посреди был Амитабх-джи и Джая Прада. Снималась сцена с курицей. Как только мы попытались достать свои камеры в другом месте, то нам сделали предупреждение, как и раньше. Мы продолжали свои попытки, но не смотря на наши старания, нам так и не удалось его сфотографировать. Со всех сторон были люди Амитабха. На наших глазах снимались три фильма больших компаний и известных режиссёров Манмохан Десаи, Пракаша Мехры и Рамеша Сипи. Это были фильмы - GANGA JAMUNA SARASVATI, JAADUGAR и TUFAN. Все три фильма особого успеха не имели. Мы посещали съёмки этих трёх фильмов, однако не получили разрешения на съёмки. А потом… потом карьера Амитабха съехала вниз и он тихонько затаился дома. Через некоторое время удача снова улыбнулась ему. Ведя шоу KOUN BANEGA KADOLPATI, он снова завоевал сердца зрителей. Сейчас даже пресса не может пожаловаться на него. Амитабх-джи числится в числе лучших звёзд.
Akki: Wolf Маричек, а откуда эта статья???
Wolf: Akki Слизала с сайта у Антонины. Да простят меня.
Иранчик: Девчонки, скажите а кто по вероисповеданию Амит мусульманин или же индус? Я почему-то раньше считала что он мусульманин. Он ведь из Аллахабада родом. Но потом засомневалась.
Remita: Иранчик пишет: скажите а кто по вероисповеданию Амит мусульманин или же индус? Я почему-то раньше считала что он мусульманин. Он ведь из Аллахабада родом. Но потом засомневалась. Как такое вообще могло прийти в голову? Конечно же Амитабх - индус, - и никаких мусульман в роду никогда не было! А ты читала статьи, что я здесь выкладывала, - там и о его происхождении есть...
Remita: А знаете ли вы? Интересные факты об Амитабхе Баччане: - Его имя означает - "Непрерывающийся свет" - Амитабх - одно из имён Будды. - "Большой Б" ценит время больше чем деньги. Он - наркоман точности. - Если бы он не был актером (по его словам), он стал бы продавцом молока в Аллахабаде, его родном городе. Он сказал это после череды провалов и как раз перед выпуском "Zanjeer" (фильм, принесший ему первое и оглушительное признание). - "Сердитый молодой человек" семидесятых - чистый вегетарианец. - Он может писать ясно и четко как левой, так и правой рукой. - Наиболее красивой женщиной на земле АБ считает актрису Вахиду Рахман. - AБ фанатично собирает часы и обладает самым большой их коллецией от Tissot до Omega. - По опросу Би-Би-Си АБ признан актером тысячелетия, и его восковая фигура теперь украшает музей мадам Тюссо (не всякая звезда удостаивается такой чести!). - Секретное хобби AБ - он пишет поэмы. - Домашние называет называют его - Munna. - Только два человека имеют полное влияние на AБ: его дочь Швета и внучка.
Нино-МучаЧА: Вот хотела всегда спросить ваше мнение.. Вот мне кажется,что Амитабху очень нравиться Рани,я имею ввиду,как невестку для сыночка (или я чего-то незнаю? )
Remita: Нино-МучаЧА пишет: Вот мне кажется,что Амитабху очень нравиться Рани,я имею ввиду,как невестку для сыночка (или я чего-то незнаю? ) Ходили такие слухи... Но лично я им не очень-то доверяю...
Нино-МучаЧА: Remita пишет: Ходили такие слухи ой значим моя женская интуиция меня не подводит.. я это не слышала,просто картинки попадаются и мне показалось,что Амитабху уж она очень нравится
Нино-МучаЧА: Remita пишет: Но лично я им не очень-то доверяю она тебе не очень?или тут другой вопрос
Akki: Нино-МучаЧА пишет: Вот мне кажется,что Амитабху очень нравиться Рани,я имею ввиду,как невестку для сыночка очень нравится. и это видно невооруженным взглядом, имхо. может, именно поэтому Джая против нее как невестки. она раньше благоволила к Прити, но поскоку у Прити появился жаних, то этот вариант отпал. Теперь она за Аш. но неизменно против Рани.
Remita: АМИТАБХ: МОНОЛОГ-ВОСПОМИНАНИЯ... 1. Мой мозг вырабатывался гораздо быстрее, чем, я думаю, это должно было быть. Я был воспитан на двух лучших культурах. Моя мать родом из богатой западной аристократии. Мой отец, поэт Хариваншрай Баччан, тоже с запада, но только из штата Утар Прадеш. По темпераменту, я многое взял от отца. Я не был вундеркиндом, и развивался как все дети, был очень застенчивым и очень сосредоточенным. В юношеские годы, я был средним студентом. Я мог бы стать первым или вторым учеником, но теперь поздно об этом говорить. Особенно, когда я стал учиться в закрытом учебном заведении, я стал быстро скатываться на уровень среднего ученика. Я учился в закрытой школе для мальчиков, но это не означало, что если бы здесь были классы девочек, это отвлекало бы меня от учебы. Мой мозг уставал гораздо быстрее, чем это должно быть. Но что сделано, то сделано. Все равно, говоря о прошлом, я чувствую, что годы, проведенные в Шервуде, были лучшими годами моей жизни. А в то время, я думал, что это был Ад. Но теперь, я понимаю, что это было мое предназначение. Те переживания и ценности, которые вы развиваете; дисциплины, которые изучаете; друзей, которых приобретаете - это все дает сцена. Я имел эту страсть - быть на сцене. Я страшно волновался, во мне внутри все дрожало каждый раз, когда я выходил на сцену. С тех пор, я всегда играл на сцене, пока не пришел в кино. 2. Я вспоминаю, как ненароком старался свернуть с пути, чтобы сесть в автобус идущий до женского колледжа на Миранда-хаус №1. Я считаю, что учеба в университете, было ни что иное, как три года впустую проведенного времени. Может, это было незначительной фазой жизни, но в то время очень трудной. Я чувствовал, что могу добиться какой - нибудь степени потому, что в социальном плане это было приемлемо. Не то, что бы я был против, но вопрос стоял в том, что выбрать. Мне ничего не приходило на ум, что я хотел бы изучать. Я сбежал из колледжа и сдал экзамены, подготовившись через месяц. Я зубрил с помощью репетитора. Все это было нормально. Я посещал женский колледж на Миранда - Хаус №1 в Дели. Я вспоминаю, как старался ненароком свернуть с пути, чтобы сесть в автобус, идущий в этот колледж. Вне сцены, я чувствовал себя выброшенным за борт, но никогда не употреблял наркотиков. В то же время я курил и пил, но это только тогда, когда стал сам зарабатывать деньги. 3. Я прибыл в Бомбей имея права на вождение. Я мог бы водить такси и зарабатывать деньги. Даже учась в колледже, я продолжал играть в театре. Это была больше любительская деятельность, чем профессия. Но все-таки, это была творческая работа. Я пытался работать на радио, сначала на английском, потом на хинди, потом снова на английском, но мне везде отказали. Я прибыл на студию "Мадхури-филмз", чтобы выступить в качестве претендента на одну из ролей, но не был допущен даже к отборочному туру. Я стал работать менеджером в Калькутте. Затем бросил это дело и поехал в Бомбей, все с теми же правами водителя. " Если я не получу работу актера, - думал я, - я буду вынужден водить такси и зарабатывать на жизнь". Я никогда не стремился иметь положение в обществе, даже сейчас. Я не думаю, что мои родители выразили бы недовольство, если бы приехав в Бомбей, увидели меня в качестве таксиста. Может я был бы счаслив?! А почему бы и нет?! Мои родители были довольно состоятельными людьми. Я мог бы попросить у них поддержку, но я этого не делал. Я пробивался своим путем. Я оббивал пороги в офисах многих продюсеров. Зачастую, они были жестоки и грубы. Я стараюсь не вспоминать это. Что меня удерживало и заставляло оббивать пороги, это вера в то, что если бы мне предложили сделать что-то хорошее, возможно я смог бы это сделать, и не только в качестве коммерческого актера. Тогда, в 68-м, делались фильмы типа "Pyar Ka Mausan". Но я в то время еще не мог этого делать. До определенного времени, я смертельно боялся песенных сцен. Я сделал много сумасшедших вещей на сцене, но каждый раз, я сильно нервничал перед тем, как их делать.
Remita: 4. Букеты я получаю все реже и реже. Киноиндустрия дала мне многое: имя, славу, деньги, признание, успех - все. Но самое главное, она дала мне уверенность. Человеку стеснительному, ( а я таким и остался) она дала возможность превозмочь это, ежедневно бросая меня в необычные ситуации. Она поднимает меня утром: "Вставай! Пора идти". Но она так же забирает что-то у вас. Она забирает мое здоровье, утра, вечера, дни, которые я хотел бы провести со своей семьей. Но не смотря на то признание и уважение, которые киноиндустрия дает мне, я могу легко отказаться от этого. И это вовсе не из-за того, что я, якобы, заработал бессонницу, о которой так часто пишут. Это с годами я стал спать очень мало, из-за большого количества работы. А теперь это стало, более или менее привычкой. Более 20-ти лет у меня был очень жесткий режим. Это вошло в мою систему. Возможно, в этом есть кое-что, что заставляет играть кровь. И (смеется), вы не будете со мною спорить, что у меня было много кой чего такого, от чего у меня играла бы кровь? Сегодня Я - О`Кей! Даже при мысли, что букеты, которые я получаю, становятся все реже и реже. Впрочем, они еще есть, и пока еще ничто не настораживает. Когда я начинал в 69-м, вообще ничего не было. Все, что было потом, было лишь дополнением к нулю. И взяли бы они меня раньше или позже 69 года, не имеет значения. Не так ли? 5. Рекха ничего не могла делать спонтанно, а Асрани и Сатьен Капу могли. Я всегда идеализировал Дилипа Кумара и Вахиду Рехман. У меня всегда было подавленное состояние при Вахиде. Она несколько проста и женственна в индийском стиле, что привлекает. Она не красавица, как Мерилин Монро. Но это что-то мягкое, что нелегко определить. Когда я работал с ней в самом начале моей карьеры в "Reshma aur Shera", это всегда было для меня большой радостью. Что касается моих сверстников, то мне очень нравится работать с людьми, которые не очень знамениты. Это такие, как Асрани, Сатьен Каппу, Амджад Хан. С ними ты всегда находишься в приподнятом настроении. Мне также всегда хорошо работалось с Джаей. Я до сих пор сожалею, что не работал с ней в фильме "Guddi", потому, что меня выбросили из фильма, несмотря на то, что три четверти картины были уже сняты. Джая осталась в фильме и пересняла все сцены, несмотря на то, что режиссер выделил Рекху. Может ей не следовало это делать? Да, Рекха прекрасная актриса, но она ничего не могла делать спонтанно, как это делали Асрани и Сатьен Каппу. Если вы спросите меня с какими актрисами мне работалось лучше, то вы меня поставите в очень сложное положение. Я не хочу делать никаких поспешных выводов или замечаний ни на кого из моих коллег. Я буду дипломатичен если скажу, что все они были талантливы.
Remita: 6. Моя дочь похожа на меня, а мой сын ведет себя как я. Швете сейчас 16, Абхишеку 14, и они уже не дети. Я бы хотел, что бы в них было больше человечности, чем образованности. Пока у меня нет никаких планов в отношении их. Они должны сами выбирать свой жизненный путь. Я не буду влиять на них, но буду содействовать и помогать им. Ну конечно, если они захотят прыгнуть в пропасть или совершить убийство, я всегда их остановлю. Но выбор профессии - это их личное дело. Мои родители думали, что я пойду в авиацию, а я "приземлился" в фильмах. Но самое главное, на мой взгляд, это то, что дети должны быть мне друзьями, когда это нужно, и они должны меня уважать. Я иногда узнаю себя в них.. Моя дочь похожа на меня, в то время, как мой сын ведет себя как я. Джая считает, что так не должно быть. Мы с Джаей иногда расходимся во мнениях, но мы уважаем вкусы, выбор и мнение друг друга. Например, я склонен, чтобы дети учились в закрытой школе, но Джае, как матери, это не нравиться. Она не хочет с ними расставаться. Я попытался ее убедить. Джае, как матери, было очень тяжело, но она понимала, что для детей это будет лучше. Мы с Джаей никогда не пытались изменить один другого. У нас хорошие нормальные семейные отношения. У нас общая профессия, поэтому она автоматически интересуется, чем я занимаюсь. Она критикует то, что ей не нравиться, и, наоборот, хвалит то, что нравиться. Я ей нравлюсь в фильмах "Deewar" и "Agneepath". Что ей не нравится? Я нравлюсь ей только в этих фильмах, а в остальных нет. Когда ей нравиться моя игра, она делает мне подарок. Поэтому я получил книги за оба эти фильма. Мы оба, Джая и я, верим в сказанные слова, как в подарки: " Держаться так, чтобы играла кровь". ( довольный смешок). Монолог пересказал Джитендра Колхари. 1990 год.
Нино-МучаЧА: Akki пишет: очень нравится. и это видно невооруженным взглядом, имхо. может, именно поэтому Джая против нее как невестки. она раньше благоволила к Прити, но поскоку у Прити появился жаних, то этот вариант отпал. Теперь она за Аш. но неизменно против Рани. ну прям санта барбара,какая-то ну кто знает,что будет дальше
Remita: Akki пишет: очень нравится. и это видно невооруженным взглядом, имхо. может, именно поэтому Джая против нее как невестки. Akki пишет: Теперь она за Аш. но неизменно против Рани. Это что же получается, - Джайя против только потому что Амит - за??? Что-то я не понял?... Нино-МучаЧА пишет: она тебе не очень?или тут другой вопрос Лично мне Рани очень нра Особенно после того, как я увидела её в "BLACK"
Нино-МучаЧА: Remita пишет: Особенно после того, как я увидела её в "BLACK да я слышала тут ,говорили ,что кино крутое,сама хочу посмотреть
Remita: Нино-МучаЧА пишет: да я слышала тут ,говорили ,что кино крутое,сама хочу посмотреть Фильм просто превосходный - за такие вот фильмы "Оскаров" давать надо!!!!! Слава Богу индусы и сами поняли, какой шедевр сотворили!!!
Akki: Нино-МучаЧА пишет: да я слышала тут ,говорили ,что кино крутое,сама хочу посмотреть фильм, который переворачивает все представления об инд. кино. (имеется в виду, у западного зрителя). фильм, который обязаны посмотреть ВСЕ.
Нино-МучаЧА: Все девочки,вы сводите меня ссума Посмотрю точно!
Akki: Remita пишет: Это что же получается, - Джайя против только потому что Амит - за??? мне так кажется.
Akki: Remita пишет: Слава Богу индусы и сами поняли, какой шедевр сотворили!!! это точно
Lo: Амитабху всегда нравилась Айш... Еще до всей этой солянки насчет Рани и пр. У Айшварии очень теплые отношения с Баччанами давно.
Saylabh: Нино-МучаЧА пишет: что Амитабху очень нравиться Рани,я имею ввиду,как невестку для сыночка Мало ли что нравится папе, главное-что сыну по душе .... Вот Аш Амиту тоже нравится,ведь в "Кофе с Караном" ,когда Ему сказали выбрать между Аш..и еще кем то(запаметовала Хто-Каджол что ли??)Он выбрал Аш,а Аби вобще ....-Шилпу Шетти : на что папа тут же поднял виртуальную трубку и сказал-"Рани??" .... Амит женился Он далеко не мальчишкой(было за 30),родители давали Ему волю выбрать самому спутницу жизни, а по традици могли присматреть Ему хорошую партию в невесты и женить сына....и уверенна на Аби Он давить тоже не станет(точнее не делает).Семья уже один раз приянала выбор сына-правдо скрыпя зубами....(что из этого получилось-это уже другой разговор) Хотя я читала интервью ,где Амит рассказывал что Он мечтает еще о внуках, именно тех,которые Ему подарит Аби-прям бредит ими..."ведь дети то уже выросли,....а ведь,так классно когда рьядом еще кто то на столь же наивный как ты!"-цитата примерная,но суть ясна..
Нино-МучаЧА: Saylabh пишет: Мало ли что нравится папе, главное-что сыну по душе согласна! надеюсь обе стороны будут доволны,как и сын,так и отец.. тогда и внуки будут,наивные,как и дед
Remita: Нино-МучаЧА пишет: тогда и внуки будут,наивные,как и дед
Remita: Кстати, об отцах и дедах:- Амитабх, - вспоминая отца...- Амитабх Баччан. Страницы жизни. Сын поэта. И сейчас я помню цвет костюма, который носил отец каждый день. Он обычно одевался строго для чтения лекций в университете. Его предмет был английский. Другая одежда, которую он носил. Была военная. У них была так называемая военная кафедра при университете, которая готовила к армии. Он был офицером при этом факультете, и очень дисциплинированным офицером. Все говорили о его остром характере. Дома мы тоже иногда дрожали перед ним, особенно если мы провинились в чем-нибудь, но это было не особенно часто. Впрочем, он никогда ничего необычного от нас не ожидал. Он требовал от нас обычные вещи, которые требуют все родители. Ну например, он говорил нам: «Не лги!», «Слушайся!», «Заступись за себя!», «Уважай себя!», «Выполняй домашние задания!» и т. д,. и т.п. Если нам давали трепки, значит за дело. Если дома с грязными ногами, или бегали по лужайке, или бросались друг в друга грязью, нам об этом напоминали очень часто. Нам нужно было самим вычистить пол, и самим привести себя в порядок без помощи слуг. Он не терпел беспорядка. Он требовал то, что считал правильным. Это не пустые слова. Он требовал исполнительности, особенно что бы мы всегда были дома с наступлением темноты. Он сам соблюдал режим. И всегда. Сколько я помню, вставал в 4 часа утра, делал прогулку , садился за стол и мог писать 10, 12, 14 часов вподряд. Были дни, когда он не выходил из своего кабинета и был оторван от нас. Мы это воспринимали как обычное дело. Мы разговаривали шепотом, когда работал отец, хотя никто нас об этом не просил. Но как бы он не был занят, за едой мы всегда были вместе. И это было то, чему я пытаюсь следовать теперь. Не смотря на то, как бы я не был занят, я стараюсь хотя бы раз быть точным, и быть со всеми за столом. Атмосфера во время обеда часто напоминает мне детство, особенно когда дети дома, и вся семья за столом собирается вместе…. ….. Время обеда половина девятого вечера. Столовая небольшая, рядом с кухней. Оттуда повар накрывает нам на стол. Мама всегда сидела с краю и указывала слуге где и как нас обслужить. Отец, который все время был спокоен, постоянно беседовал в основном о том, что он писал - свою последнюю книгу или о чем прочел недавно. Он знал все что происходит в мире, и это повлияло на нашу учебу. Как профессор, он, насколько я помню, всегда имел на нас влияние. Но имело значение и то, насколько мы боялись своего отца, и то, как он был занят своей поэзией. Мы всегда ему верили. Мы его не беспокоили, и только мама, когда не могла решить проблему сама, она подключала отца побороть или направить нас. Он всегда находил решение проблемы. Он никогда не позволял нам сдаться. Был случай, когда мой учитель захватил меня за царапаньем стены. Он схватил и посадил меня назад. (С тех пор нарушавших дисциплину пересаживали назад). Сегодня мы, конечно, против насилия, но я смотрю положительно на этот случай. Но мой отец так не считал. Когда он услышал об этом, он встал из-за стола, посадил меня на велосипед и мы поехали к директору домой. Отец потребовал у него объяснения: «Как вы посмели поднять руку на моего сына?». Мне стало стыдно. Я покраснел от того, что директор может подумать будто я наябедничал. Я стоял за дверями и не хотел входить в дом, делая вид, что чиню велосипед. В связи с моим отцом у меня нет неприятных воспоминаний.
Remita: Я абсолютно все воспринимал в нем. Мое уважение к нему, как к человеку, к писателю, заключалось в том, чтобы никогда его не обманывать. Я никогда его не расспрашивал и не противоречил ему. Я этого не делаю даже сейчас. И никто этого не делает, даже мама. И я никогда не слышал. Чтобы он повысил голос на кого-нибудь из нас, детей. Этого не делаем и мы с Джаей. Если у нас есть разногласия, мы решаем их в спальне, и никогда в присутствии детей. Это все от моего отца. И только однажды я помню говорил раздражительно с ним. В то время я ещё сам не знал что мне делать. Это смутное время, когда ты сам должен выбрать жизненный путь. Отягощенный своими комплексами я сказал: «Это твоя вина. Зачем ты произвел меня на свет?». Я испугался, когда произнес эти слова. И самое ужасное, что это были не мои слова, не мои мысли, а подражание моему другу во время его беседы со мной. Мне стало так стыдно. И так было похоже на отца то, что он. вместо того, чтобы поругать меня, выслушал меня спокойно и не сказал ни слова. А через два дня, он написал стихи по этому поводу, чтобы выразить свою горечь. Это опять типично для него. Только он мог так сделать. Я не помню точно слов этого стиха, но примерно так: «Однажды мой сын сказал: «Вина твоя. Ты произвел меня на свет!» Возможно это так. Возможно мой сын сначала спросит разрешения у своего ребенка, появиться ему на свет или нет…» Это была последняя пощечина, которую он преподнес мне. И это было сделано с таким достоинством, что я потом еще долго переживал за это. Случись это двумя годами раньше, он поступил бы по иному. Ну а в это время я был уже взрослый и закончил колледж. И это осталось между нами. Мы никогда не возвращались к этому, никогда не вспоминали и не сказали матери, несмотря на то, что мама всегда все знала и обо всем рассказывала отцу. До тех пор, пока она могла справляться сама, она не трогала его домашними проблемами. Она защищала его покой когда он работал. И это благодаря ее вниманию, он смог развить свой творческий гений. Он этого заслуживает - обожания, автографы, поклонников. Я всегда хотел этого для него. В детстве я часто сопровождал его на литературные чтения, и везде был представ-лен как сын Баччана-джи, и мне уделялось особое внимание. Мы бывало путешествовали целыми днями по Северной Индии и Бихару иногда на поезде, иногда на машине, а иногда просто в неудобных автобусах. Эти путешествия были истощаюшими. Чтения начинались обычно во второй половине дня, обычно на открытом воздухе, когда было очень холодно или, наоборот, очень жарко. Но люди были терпеливы и сидели часами. Что заставляло их? А заставляло желание слушать великих поэтов. Это была благодарность в виде аплодисментов. Я до сих пор не могу забыть эти аплодисменты моему отцу. В начале когда объявляли его имя, а затем когда он заканчивал читать. Эти аплодисменты были оглушительными. Все это производило на меня неизгладимое впечатление. Я чувствовал огромную гордость, и за отца, и за себя, что я его сын. Его присутствие было, как говорили, «магнетическим». Когда он стоял на площадке и читал, какой это был эффект! Это надо было видеть и слышать! Это могли описать только те, кто там был, кто это переживал. Это замечательно даже сегодня. Когда я езжу и встречаю кого-нибудь из того поколения, кто слушал его на этих чтениях, они всегда вспоминают это с восторгом. Он был революционером своего времени не только своей работой, но и манерой одеваться. Взможно, он был единственным, кто во время чтения одевал брюки и рубашку. Остальные одевали традиционную одежду. Говорят, первое что он читал была «Мадхушала». Люди были настолько увлечены, что сидели всю ночь. В книге 250 стихов, и все их он знал наизусь. Он всегда держал публику в трансе. Он никогда не пользовался микрофоном, т.к имел могучий поставленный голос, гораздо лучший чем мой.
Remita: . Для всех, кому так же аплодировали, он являлся образцом той атмосферы, которую он создавал. Но никогда мы в семье не слышали что бы он говорил или трубил о себе. Наша мама тоже восхищалась им так же как и мы, но только среди нас в семье. Мама никогда не отговаривала его принимать участие в этих чтениях, хотя она чувствовала, что у него будут затруднения со стороны женской аудитории. Отец имел большую женскую армию последователей, а моя мама оставалась в стороне от его общественной деятельности из-за принципа. Так как наша семья не была богатой, то эти чтения давали дополнительный доход для семьи. И только когда я стал сопровождать отца, я понял как труден его зароботок. Когда, по школьным причинам, я не мог сопровождать отца, я был первым кто открывал ему двери глубокой ночью. Очень уставший отец, очень уставшими глазами посмотрит на меня и скажет «paisa badi mushkil se mita hai». И обычно он всегда повторял эти строки. Уже спустя много лет, когда я стал актером и делал по 3-4 съемки в день, я неизменно приходил поздно домой. Он всегда вставал и встречал меня, стоя у дверей комнаты. А я уставший, как собака, смотрел ему в глаза и говорил те же строки, и он улыбался так же, как и я в былые годы. Возвращаясь в прошлое, я опять переживаю все моменты моей жизни с ним. Я возвращаюсь в прошлое в моменты стресса и нахожу утешение. Он никогда и ничего не брал на веру. Однажды он сказал: «Если тебя пригласили, никогда не садись в первый ряд. Случай, который привел тебя сюда, может пройти мимо. Если ты сядешь сзади, тебя только попросят пройти вперед».Я думаю, что это урок жизни. Я демонстрирую это своим детям. Однажды, это было на второй год моего обучения в Шервуде. Был июль, и школа отмечала свое основание. Ученики приготовили различные украшения и музыку. Приехали родители. Мои родители приехали тоже.. Им сказали, что я участвую в пьесе. В предыдущие годы я уже завоевывал кубок за исполнение роли. Это была награда лучшему актеру. Я надеялся завоевать ее снова. Все были во мне уверены, хотя никому еще не удавалось дважды завоевать эту награду. Пьеса Агаты Кристи называлась «И после этого не было никого». Это были ужасы убийств и я играл судью. Во второй половине дня после генеральной репетиции, меня вдруг стало морозить. Доктор обследовал меня и, сказав что у меня корь. Определил меня в изолятор. Мое сердце разрывалось. Я работал месяцы и теперь не должен бал играть в пьесе. Я чувствовал себя подавленным, не зная что сказать своим родителям, которые приехали из Дели посмотреть как я играю. Нет, только не это! Я сидел и страдал. Было поздно вечером, за час до пьесы. Школьные больницы были наверху, и можно было видеть главное здание и аудиторию. Я сидел у окна и следил за человеком, который раздвигал шторы, выключал свет и сердце мое упало… Дверь открылась…Это был мой отец! Я не знаю как ему удалось получить разрешение быть со мной в эти часы. В течение двух часов он сидел возле моей кровати и отвлекал меня от всего происходящего там в школе, что бы я не слышал аплодисментов внизу. Для меня это было нелегко. Меня волновало, что другой актер произносил мои слова, надел мой костюм, украл пьесу, которая была моей. И опять в этот день отец преподал мне урок жизни: « Если случилось то, что тебе хотелось - прекрасно! Если нет, не печалься, значит это тебе не подвластно. Это под властью Всемогущего, а он ничего не делает такого, что плохо для тебя». Он привел мне многие примеры, но я был слишком расстроен, чтобы понять это полностью. Уже позже, когда приходили сожаление или беда, я видел мудрость этих слов. Когда тебе 20 ты не видишь логики, но когда 30, то видишь. Когда 40, ты склоняешься, а когда 50-принимаешь. Теперь, когда я оглядываюсь назад, и думаю о том сколько пришлось пережить и бороться, я удивляюсь, где я брал столько силы для этого. Теперь я знаю - от моих родителей. И это то, что я хочу пройти со своими детьми. Но все же они дети нового поколения, и я должен черпать оптимизм. 1990 год.
Нино-МучаЧА: Remita пишет: Но имело значение и то, насколько мы боялись своего отца, и то, как он был занят своей поэзией. Мы всегда ему верили. Мы его не беспокоили, и только мама, когда не могла решить проблему сама, она подключала отца побороть или направить статья просто великолепна.. я всегда считала и буду считать,что родители это самое главное в жизни
Нино-МучаЧА: Remita пишет: « Если случилось то, что тебе хотелось - прекрасно! Если нет, не печалься, значит это тебе не подвластно. Это под властью Всемогущего какие слова..
Remita: Нино-МучаЧА пишет: я всегда считала и буду считать,что родители это самое главное в жизни Да, это тот фундамент, который определяет всё будущее человека, как на генетическом уровне, так и во всех других аспектах...
Нино-МучаЧА: Remita пишет: Да, это тот фундамент, который определяет всё будущее человека, как на генетическом уровне, так и во всех других аспектах... жаль,что не все это понемают...
Akki: Remita сонц, я не успеваю читать
Remita: Akki пишет: сонц, я не успеваю читать Извини, дорогая, - не могу остановиться! Сейчас вдогонку - ещё статейка про отца.
Saylabh: Akki пишет: сонц, я не успеваю читать и Я Хде мои очекчи..тЭксс-
Remita: Памяти Хариванш Рая Баччана Хариванш Рай Баччан. Сегодня в Индии вряд ли можно найти человека, которому не было бы известно это имя. Выдающийся поэт современности. Великий классик индийской литературы. Доктор филологических наук. Лауреат нескольких Литературных премий, в том числе премии Литературной академии Индии и международной премии «Лотос», присуждаемой постоянным бюро Ассоциации писателей Азии и Африки. Баччаном выпущено около 70-ти книг, среди них стихи, поэмы, критические эссе, переводы мировой классики. Он перевел на хинди три великих трагедии Шекспира «Отелло», «Макбет» и «Гамлет», перевел стихи cредневекового поэта Омара Хайяма, стихи англо-ирландского поэта Уильяма Батлера Йитса, а также произведения русских классиков Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Маяковского. Его перу принадлежит перевод на хинди «Бхагаватгиты», произведения религиозно-филосовской поэзии индийской древности. Творчеству Х.Р. Баччана посвящено немало статей, очерков, книг и монографий, в которых авторы, как индийские, так и зарубежные пытаются дать оценку тому месту, которое занимает Баччан в мировой литературе. Например, российский писатель и поэт А.Н.Сенкевич в своей книге «Хариванш Рай Баччан» (1979г) писал о нем: «Х.Р.Баччан - фигура в современной литературе хинди в высшей степени репрезентативная. Человек разносторонних интересов и разнообразных дарований, он словно бы олицетворяет собой весь путь поэзии хинди за последние 50 лет - путь восхождения от религиозно-философской умозрительности к гражданской лирике. В известной степени его творчество - уникальное и уже ставшее классическим явление в современной литературе хинди». Дживан Прокаш Джоши, автор монографии « Баччан: личность и поэзия» писал: «Он…тот, кто подобно опытному мастеру, искусство поэзии задумал воплотить в трагической песне на народный мотив; тот, чья душа, чтобы защитить личность, подняла знамя борьбы в защиту униженного человечества и побудило у него желание разорвать цепи предрассудков и жестоких установлений общества; тот, кто выразил свой идеал поэта следующими строками: Мне тяжко бремя праздных слов, Я только лишь светильник скромный. Не озарить мне мир огромный. Но вечно я гореть готов.
Remita: Он же глубокий знаток английской литературы, и прозорливый ученый, и одухотворенный бард, и это все - Хариванш Рай Баччан». И не будет преувеличением сказать, что Хариванш Рай Баччан создал современный литературный язык хинди, который взяли на вооружение многие поэты Индии. Несмотря на сегодняшнее всеобщее признание творчества Баччана, его путь восхождения к вершинам был достаточно тернист. Хариванш Рай Баччан родился 27 ноября 1908 года, в Аллахабаде в семье мелкого служащего Протапа Нарайана Рая. «Баччном» его впервые назвала мать. («Баччан» в переводе означает «бычок»). Позднее взяв это прозвище литературным псевдонимом Хариванш Рай хотел как бы показать, что характер у него задиристый. Свои первые стихи он начал писать еще в школьные годы. Правда сам Хариванш считал их очень плохими, поэтому никогда не давал их в школьный литературный журнал, а когда один из однокашников нашел его «поэтическую» тетрадь и прочел ее, рассерженный Хариванш уничтожил ее раз и навсегда. К своим летиратурным увлечениям Хариванш вернулся уже будучи студентом Аллахабадского университета. В 1930 году он пишет рассказ «Очи сердца», который получил одобрение на конкурсе в университете, и в январе 1931 года был опубликован журналом «Гусь», который издавал крупнейший писатель хинди Премчанд. Окрыленный первым успехом молодой литератор пробует свои силы одновременно и в прозе, и в поэзии. За четыре года, он написал более 10 рассказов (некоторые из которых были опубликованы в журналах) и множество стихотворений. Однако первая попытка издать отдельную книгу рассказов потерпела поражение. Но уже в 1932 году ему удается (правда на очень кабальных условиях) издать сборник стихотворений «Твое ожерелье» Появление на индийском литературном небосклоне нового поэта было встречено неоднозначно. Понятно, что первые литературные опыты Баччана не были совершенны, кого-то пугала, а кого-то уже тогда привлекала новизна и новаторство поэтического стиля молодого поэта, но одно было ясно, что дебют Баччана в литературе состоялся. Начало известности Баччана положил 1933 год, когда, отдавая дань всеобщему увлечению поэтов четверостишьями Омара Хайяма , он всего за 7 дней переводит на хинди 75 четверостиший под названием «Мадхушалы Омара Хайяма», десять из которых ему удалось опубликовать в журнале «Луна». Творчество Хайяма, его глубокое понимание человеческого бытия, места человека в мире, оказало большое влияние на Баччана. Развивая тему «мадхушалы» ( «мадху»-мед, «шала»-дом), Баччан в течение 10-ти с небольшим лет создает четыре знаменитых поэмы «винного цикла»: «Мадхушалу» 1933г, «Мадхубалу» 1935/36г, «Мадхукалаш»1936/37г и « Халахал»1936/46г. Которые принесли ему широкую литературную известность
Remita: Баччан жил и творил в бурное для Индии время, когда его родина вела борьбу за независимость. И хотя революционером поэт не был, но события тех лет находили отражения в его творчестве. Например рассказ «Мать и Родина» достаточно ярко говорил о его гражданских чувствах. А стихи «Цветы из кхади» и «Гирлянда их нитей» были не только восхищением великим борцом за независимость Индии Махатмой Ганди, но и откликом на его злодейское убийство Хариванш Рай Баччан любил свою Родину, свято чтил ее обычаи и традиции, но вместе с тем он был представителем нового прогрессивного направления. В своей лирике, рассказах и поэмах, он воспевал свободу человеческой личности, осуждал религиозный фанатизм и кастовые предрассудки. Именно поэтому отношение к творчеству Баччана и к нему самому в индийском обществе не были однозначны. Но Баччан, как бы оправдывая свой литературный псевдоним, упрямо отстаивал свои взгляды. Настоящий вызов кастовым пережиткам он бросил обществу в начале 1942 года, когда женился на девушке из другой касты и другой веры. Это был уже второй брак в его жизни. Первый раз он женился, точнее его женили, в возрасте 17-ти лет. Его жена Шьяма была хорошей и славной женщиной, но очень болезненной. Она умерла в 1936г в возрасте 24-х лет, так и не родив Баччану детей. Хариванш Рай тяжело пережил эту утрату. Но 1 января 1942 года он знакомится с Тейджи Сури, младшей их трех дочерей известного адвоката (позднее Баччан расскажет об этой встрече стихотворением «Новый год»). Тейджи была родом из Пенджаба и принадлежала к аристократическим кругам пенджабских сикхов. Хариванш и Тейджи полюбили друг друга с первого взгляда. Прошло всего пять дней и они твердо решили стать мужем и женой. Этот брак грозил поэту изгнанием из общины, но кастовые предрассудки в счет не шли. Не имея возможности сыграть традиционную свадьбу Баччан и Тейджи заключили так называемый гражданский брак в городском муниципалитете Аллахабада. Это был первый межкастовый брак в истории города. Тейджи была прекрасная высокообразованная женщина. В паре с Баччаном они составляли великолепный семейный дуэт, и как следствие этого на свет одним за другим появились дети - умные, талантливые, красивые. Достаточно сказать, что их старший сын Амитабх стал известнейшим актером, получившим на рубеже 21 века титул «Суперзвезда Тысячелетия». Их младший сын Аджитабх сделал хорошую карьеру в бизнесе, а сами Баччан и Тейджи прожили в любви и согласии 61 год.
Remita: К началу 50-х годов в творчестве Баччана произошли изменения. Вот как пишет об этом А.Н Сенкевич: «Мир поэзии Баччана 50-70-х годов значительно расширяется. Поэт с болью откликается на боль всего мира, будь то убийство Патриса Лумумбы или Мартина Лютера Кинга или война во Вьетнаме. Теперь Баччан выходит за рамки индийской действительности, география его стихотворений разнообразна. Рано или поздно это должно было произойти, специфика дарования поэта тому явно способствовала, его пылкая и страстная душа не могла замкнуться на фактах локальных. Поэта изначально влекло к масштабным всеземным обобщениям». В эти годы выходят его сборники «Три излома», «Четыре палатки, шестьдесят четыре столба», «Две вершины» и др. Хариванш Рай крупнейший специалист по английской литературе. В течение 10 лет он преподавал английский и литературу на кафедре Аллахабадского университета. В середине 50-х гг он защитил в Кембридже докторскую диссертацию по творчеству англо-ирландского поэта Уильяма Батлера Йитса, а в 1965 году выпустил сборник переводов стихов Йитса «Голос изумрудного острова». В 1964 году Баччан выпустил на хинди сборник «64 русских стихотворения». Он включал в себя переводы стихов Пушкина, Лермонтова, Есенина, Тютчева, Маяковского. За эту работу поэт был удостоен премии им Джавахарлала Неру. В 1967 году Баччан впервые посетил нашу страну, после чего написал целый поэтический цикл о России. В 80-е гг поэт постепенно отходит от творчества, сказывались годы и болезни. В последние годы своей жизни он долго и тяжело болел. Хариванш Рай Баччан скончался 18 января 2003 года. Ему было 95 лет. Он прожил светлую и яркую жизнь, оставив после себя огромное литературное наследство. Помните, есть у Пушкина замечательные слова: Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа….. Эти слова можно в полной мере отнести и к Хариваншу Раю Баччану, к богатому литературному наследию которого будут веками тянуться люди, ибо его творчество было настоящим произведением искусства. А настоящее искусство - вечно! Елена Сергеева. Статья написана по материалам Книги А.Н.Сенкевича «Хариванш Рай Баччан».
Saylabh: Remita убила-убилаа....статья про Хариванш Рая и теперь мне ясно в кого АБи то тАкой кучерявый в Деда..
Remita: Saylabh пишет: и теперь мне ясно в кого АБи то тАкой кучерявый в Деда.. Ой, и правда! А я раньше как-то не замечала! А Амитабх - вылитая мать (внешне). Но Аби, в свою очередь - тоже вылитая мать (Джайя), от отца - только высокий рост
Saylabh: Remita пишет: от отца - только высокий рост оо-не только..у него Его повадки...манеры....дух ..это-гены! И чем старше Аби ,тем он больше и крепче похож на папу Remita пишет: А Амитабх - вылитая мать (внешне). У меня гдето есть статья "Я не мамынкин сынок"-про Амита..
Akki: Remita пишет: Но Аби, в свою очередь - тоже вылитая мать (Джайя), от отца - только высокий рост а мне больше на папу похож. с первого же увиденного кадра
Remita: Saylabh пишет: У меня гдето есть статья "Я не мамынкин сынок"-про Амита.. Так давай её сюда!!! Akki пишет: а мне больше на папу похож. с первого же увиденного кадра Дааа... Аби у нас неоднозначная личность... Я, конечно, очень бы хотела, чтоб он хоть чем-то папку напоминал, - но - увы... И не одна я так считаю, - много нас таких...
Akki: Remita пишет: Я, конечно, очень бы хотела, чтоб он хоть чем-то папку напоминал, - но - увы... И не одна я так считаю, - много нас таких... я в оппозиции считаю, что сынуля не подкачал. Амит - мастер, ювелирная работа
Akki: http://img521.imageshack.us/img521/7748/38pj.jpg http://img446.imageshack.us/img446/3913/46rz.jpg http://img521.imageshack.us/img521/7329/57ix.jpg http://img446.imageshack.us/img446/1707/69so.jpg http://img521.imageshack.us/img521/8573/73tr.jpg Remit а если б кто-нить на досуге это перевеееел....
Remita: Akki пишет: а если б кто-нить на досуге это перевеееел.... Akki, солнце ты моё, я что - похожа на переводчицу???!!! Да и, честно сказать - что там переводить? Я быстренько пробежала - ничего особенного, - так слова одни, из пустого в порожнее... Неинтересно... Да ты ведь и сама читала - что я тебе говорю. Такую статейку все могут прочитать и без перевода, а кто не может - ничего не потеряет Не, я под это дело не подпишусь, - вот если б я знала Аглицкий язык так, как его знает наш самый добрый в мире админ - Сония (слава ей!) - вот тогда, конечно... Тогда бы я - с превеликим удовольствием... А с моим знанием, - точнее - НЕзнанием языков - я - пас... И уж я не говорю о том, что для досуга у меня и так полно всего очень нужного переводить - - и то я не берусь... Моя лень родилась раньше меня, а умрёт, явно, - позже
Lo: Saylabh пишет: и теперь мне ясно в кого АБи то тАкой кучерявый в Деда.. Мои мысли прочла! Только мне показалось, что Аби вообще вылитый дед, с небольшими вкраплениями от папы с мамой.
Wolf: KOLKATA: Megastar Amitabh Bachchan is indisposed and has cancelled his one-day Kolkata tour scheduled for Sunday on health ground. "Amitabh Bachchan has fallen sick and decided not to board the Kolkata flight this evening," according to Director of Emami Limited, Aditya Agarwal, who organised a programme with the Big B at a city hotel on Sunday. Agarwal said Bachchan had not mentioned in his intimation as to when he would make himself available for the programme which has been cancelled.
Saylabh: Akki пишет: я в оппозиции считаю, что сынуля не подкачал. Даа-это так! Сынуля взял лучее Вообщето говорьят,что сынули,которые похоши на маму-"маменкины сынки"-очень счастливые люди по жизни.... Wolf пишет: "Amitabh Bachchan has fallen sick and decided not to board the Kolkata flight this evening," ООгосподиии
Akki: О господи, Марик, это где такое написали?? когда?? я перекопали новостные сайты, не нашла
Akki: из фактоида на indiafm: Ракеш Кумар, реж. Mr.Natwarlal, Khoon paseena, Yaarana и Do uar do panch, собирался продюссировать еще один ф. с Амитом Charlie, в пару ему была приглашена .... Падмини Колхапуре. (к счастью) фильм снят не был. Шакти Саманта, начиная свой фильм Palay Khan, изначально собирался снимать Раджеша Кханну в главной роли. Говорят, что он рассматривал и кандидатуры Дхармендры и Амитабха. По итогу роль сыграл Джекки Шрофф.
Akki: в 1990-м Ракеш Рошан планировал снять фильм с Кимми Каткар и Амитом. Затем Кимми он заменил на Сангиту Биджлани и Ашвини Бхаве. Фильм не был снят с Амитом, но потом Рошан подписал Джекки Шрофа. Впоследствии фильм получил название King Uncle. (я б даже сказала, что актерский состав изменился в корне теток-то тоже поменяли )
Wolf: Akki Вот тута: THE TIMES OF INDIA
Wolf: Amitabh Bachchan is back! On March 21, Amitabh Bachchan shot for Sawant's Bhojpuri film 'Ganga'. Sawant has been Amitabh's make-up man for a couple of decades now. Incidentally, he is the producer of the film and Amitabh has agreed to work in a Bhojpuri film only for his sake. One day before this, he shot for Karan Johar's 'Kabhi Alvida Na Kehna'. Amitabh has twenty-nine scenes in the film and he will have to complete all of them in five days. He plays the role of a village thakur, whose son is married to Nagma.
Remita: ЖЕНЩИНЫ-КИНОЗВЕЗДЫ: О ПОСЛЕДНЕМ ИМПЕРАТОРЕ - 1988г. Феномен Амитабха Баччана в Индии был ошеломляющим. Он даже превзошел славу Раджа Капура. Его буквально боготворили и восхваляли. Для многих актрис, режиссеров и продюсеров работать с ним - это была невероятная удача и воспринималось как знамение божие. Прекрасный пол всегда занимал особое место в фильмах Амитабха. От того, насколько удачно была подобрана ему пара, зависело и то, будет ли фильм хитом или… супер-хитом. Третьего было не дано. Но Зинат Аман, Хема Малини, Парвин Баби и Рекха - не вечны, и работать во всех подряд фильмах с Амитабхом не хотели. Поэтому продюсерам пришлось переключить свое внимание на новичков: Джухи Чавла, Мадхури Дикшид, Минакши Сешадри, Нилам, Амрита Сингх. Чем для них была работа с обожаемым кумиром рассказывают сами актрисы в интервью: "Женщины-кинозвезды: о последнем императоре". КОРРЕСПОНДЕНТ: Я ХОТЕЛ БЫ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ О ФЕНОМЕНЕ АМИТАБХА БАЧЧАНА… Кими Каткар: Я не хочу говорить об Амитабхе, потому что я всегда при этом смущаюсь, как наивная девочка-школьница. КОРРЕСПОНДЕНТ: НО ВСЕ ГОВОРЯТ… Кими: Я - не все. Минакши Сешадри: Я тоже не хочу говорить о нем по разным причинам. Я считаю не совсем удобным делать это. Это равносильно созданию рекламы его имени. К тому же, это еще и эксплуатация женщин. Димпл Кападиа: У меня не сложилось никакого впечатления о нем, потому что я снималась с ним только в течение двух-трех дней (в "Черном принце"). Амрита Сингх: Имейте в виду, что мое мнение будет пристрастным, потому что я верная поклонница Амитабха. Кими: Все, я знаю, помешаны на нем, как всегда, и если и был некоторый холодок, то это только потому, что его фильмы долго не выпускались (в связи с его травмой на съемках фильма "Кули" в 1982 году и уходом в большую политику). Амрита: Я была его поклонницей с самого детства, и с тех пор он для меня актер номер один. Я смотрела "Месть и закон" двадцать раз (помните этот хит с Дхармендрой, Хемой Малини и Джайей Бхадури?). Нилам: Я также обожала его с детства. Я сходила по нему с ума, только по нему, он по справедливости звезда. Люди до сих пор любят его. Когда я снималась с Амитабхом в Бангалоре, собрались сотни людей. Когда он вышел, они стали воспевать "Шахеншах" (фильм, где он сыграл с Минакши Сешадри в 1988 году). Это было поразительно. Я никогда не видела ничего подобного этому. Анита Радж: Я тоже претендентка на роль его величайшей поклонницы. ЧЕМ ОБЪЯСНИТЬ ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО ФИЛЬМОВ (НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ), КОТОРОЕ ОН ВЫПУСТИЛ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ? Нилам: Я думаю, секрет его невероятной "продуктивности" в том, что в последующий промежуток времени наступает рубеж, который называется старость. В любом случае, он сделал для кино уже больше, чем сможет сделать потом. Джухи Чавла: Возможно, он чувствует приближение этого рубежа, поэтому снимается в не очень удачных фильмах. А может, он делает это из-за денег..? Но я не собираюсь пытаться "затмить" Амитабха, работая с ним в главных ролях. Я думаю, зрители просто не допустят такого противостояния, это бы их просто шокировало. ВЛИЯЕТ ЛИ НА ВОСПРИЯТИЕ ЗРИТЕЛЕЙ ЕГО ВОЗРАСТ? Мадхури Дикшид: Я считаю, что наша с ним разница в возрасте стало преимуществом. В одном из фильмов я играла студентку из колледжа, а он агента секретной службы. Считается, что молодая девушка с более взрослым мужчиной будут хорошо смотреться вместе. Это абсолютно ясно, что Амитабх стареет, но это вовсе не означает, что подбирая роли, он делает попытку уменьшить возраст за счет партнерш. Джухи: Говорят, что он смотрится старым в "Шахеншахе", но я смотрела его по видео, где это совсем не заметно. Шридеви: Я не понимаю такой слепой готовности работать с ним любой ценой. Я настаиваю на том, что роль должна быть достаточно хорошей для того, чтобы прельстит меня подписать контракт. Спустя два года после фильма "Последняя дорога" (1986 год, в России не вышел) я подписала контракт на фильм, где я буду с ним работать, только потому, что у меня там двойная роль.
Remita: Но на каждую Шридеви приходится десять Амрит, для которых работа с Амитабхом - мечта жизни: Амрита: Когда я пришла в киноиндустрию, я никогда не думала о работе с ним. Он был для меня целым миром, а мы цыплятами. Кетан Десаи был первым, кто предложил мне подписать контракт. Но даже подписывая его, я хотела спросить у него: "Вы уверены, что вам нужна именно я?" Я знаю, что если бы сейчас я ушла из кино, то оглянувшись назад, на нашу работу с Амитабхом, почувствовала бы, что совершила что-то значимое. Нилам: Я играла его сестру и дочь и думала о том, что мечта сбылась. Я хотела работать с ним, но никогда не думала, что это возможно. ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ ПОСЛЕ РАБОТЫ С АМИТАБХОМ? Кими: Полученная роль в фильме "Мы" (лучший фильм 1989? года) совершенно изменила реакцию людей на меня. Я получила большой опыт профессионализма. Просто невероятно, как я поклоняюсь этому человеку и идеализирую его. Мадхури: Тот факт, что меня выбрали, значил, что люди доверяют мне работать с ним. Они знали, что я могу испортить все. Но я буду довольна, если люди посмотрев фильм, скажут: "Она была очень хороша". Джухи: Работа с ним была для меня шансом стать номером один среди профессионалов. Конечно, я была счастлива играть с Амитабхом. Анита Радж: Обидно, что мне так и не удалось сыграть с ним. После того, что я играла с самыми лучшими актерами, я все-таки хотела бы поработать именно с ним. МОЖЕТ ЛИ КТО-НИБУДЬ СОСТАВИТЬ ЕМУ СЕРЬЕЗНУЮ КОНКУРЕНЦИЮ? Анита: Амитабх - номер один, но это не бесспорно. Есть еще Дхармендра, Винод Кханна и среди новичков Амир Кхан. Джухи: Он - мой фаворит, но Камал Хасан иногда даже превосходит его. Димпл: Да, Амитабх - почтовый ящик номер один, но одна персона может составить ему конкуренцию - Камал Хасан. Амрита: А я считю, что никто не сможет преодолеть его и занять его место. Винод и Дхармендра - профессионалы, но никто из них не способен достигнуть уровня Амитабха. ВАШЕ МНЕНИЕ О НЕМ КАК О ПАРТНЕРЕ? Димпл: Человек он очень необычный, но с профессиональной точки зрения он прекрасный коллега. Амрита: Он очень заботливый. В фильме режиссера Рамеша Сиппи у меня была очень эмоциональная сцена с Амитабхом, и он всегда помогал мне. Нилам: Я проработала с ним не более 3-4 дней и он нянчился со мной, как с малым ребенком. Очень удобно работать с ним, он ни разу не дал мне почувствовать, что он номер один. Мадхури: После двух дней работы он показался мне очень славным и "земным" человеком, без всякой заносчивости. Я очень волновалась, но он поговорил со мной и успокоил. Анита Радж: Он абсолютный профессионал, вкладывает сердце и душу в работу.
Remita: А ЧТО ПО ВАШЕМУ ОТЛИЧАЕТ ЕГО ОТ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ? Нилам: Не знаю, как это назвать… Какая-то аура. Он буквально притягивает вас, он блестящий исполнитель. Димпл (смеется): Его рост (он был самым высоким актером Болливуда 80-х годов). Мадхури: Нельзя назвать какую-то одну черту. Для меня - это все: голос, рост, его пунктуальность. Он имеет внутри динамичное устройство, которое дает возможность установить тесную связь с аудиторией. Он "летает" в облаках киноиндустрии, но всегда доносит до зрителя мельчайшие детали образа его героев. Джухи: Я считаю его величайшим человеком. Он имеет прекрасный голос, который завораживает вас. Кими: Для меня его отличительная черта - это его профессионализм. Он отражает каждую эмоцию с огромным убеждением. Все время, пока я видела Амитабха на экране, мои волосы стояли дыбом. Амрита: Трудно осознать и описать, что Амитабх из себя представляет. Мы все используем штампы, говоря об экранных героях, но он выше слов. Он всесторонний актер, который рождается раз в столетие. Его герои на экране преодолевают трудности и побеждают, и зрители идут с ним рука об руку ИНТЕРЕСНЫЕ МОМЕНТЫ, СВЯЗАННЫЕ С АМИТАБХОМ? Амрита: Когда мы учились в школе, мы привыкли с друзьями вместе ходить на фильмы с Амитабхом. Мы сидели в первом ряду, хлопали в ладоши и свистели. Однажды мы пошли смотреть фильм, где была такая сцена: Амитабх сжимает в объятиях Зинат Аман. Эта сцена меня совершенно загипнотизировала и я сказала своим друзьям, что в один прекрасный день он будет делать это со мной. Тогда это была просто шутка, но в конечном итоге моя мечта реализовалась! Я называла Амитабха «сэр» и до сих пор его так называю иногда, но он просил не делать этого, потому что чувствует себя профессором. Сегодня я зову его "Друг". Я была единственной женщиной, приглашенной на вечеринку в день рождения в этом году. Но я посчитала неудобным пойти туда, так как это было семейное торжество, но я верю что Джайя (супруга Амитабха) спрашивала обо мне. Кими Каткар: Я впервые познакомилась с ним на фото-пробах нашего совместного фильма. Я была очень напугана, и ничего не могла сделать. Ведь если я была так взволнована на фотопробах, то как я могу сниматься? Мы снова встретились на других фото-пробах. Я опять совершенно оцепенела, меня можно было прошить иглой и я бы ничего не почувствовала! Но он разговорил меня и попытался успокоить. У него потрясающее чувство юмора. Подойдя ко мне, он сказал: "Я начинающий актер, и работаю всего лишь…в 70 фильмах. Это мои фотографии. Пожалуйста, порекомендуйте меня некоторым продюссерам". Нилам: Я познакомилась с ним в его доме, где остановились наши общие друзья из Бельгии. Внезапно я услышала этот глубокий голос позади меня: "Привет". Я была так смущена и потрясена. Тогда я была еще новичком. Анита Радж: Он настоящий джентельмен. Мы познакомились на съемках одного из его фильмов. Когда я вошла, он немедленно поднялся со своего стула и поприветствовал меня, несмотря на то, что мы никогда раньше не встречались. Он действительно знает, как следует обращаться с леди, чтобы покорить ее сердце. Материал интервью был взят из журнала "Мovie" - декабрь 1988 год.
Remita: Амитабх Баччан - человек, которого Вахида Рехман просто обожает. "Мы питаем друг к другу взаимное почтение", - улыбается она. Амитабх был новичком, когда они снимались вместе в "Решме и Шере" - Reshma Aur Shera (1971). Она вспоминает: "В фильме была сцена, в которой я отвешиваю Амитабху пощечину. Его мать, Теджи Баччан, присутствовала на съемках и попросила меня не слишком сильно бить его. Поскольку режиссер потребовал, чтобы это был один сильный удар, я решила, что единственное, что я могу сделать, - это попросить Теджи держаться в тот день подальше от съемочной площадки. И Амитабх получил свою затрещину". Вахида смеется, говоря о еще одном "больном" воспоминании из "Решмы и Шеры"."Все мы жили в палатках и собирались вместе по вечерам после съемок. Как-то Амитабх вытащил свою дхолки (dholki) и запел Mere angne mein, которую написал его отец, Хариванш Рай Баччан. Всем нам понравилось, но он стал петь ее каждый вечер. В конце концов все мы так устали от песни, что попросили его спеть что-нибудь другое. Я была приятно удивлена, когда много лет спустя эта песня прозвучала в Laawaris. И он даже тоже женился на миленькой chhoti (малышке)!" из интервью Вахиды Рехман - Filmfare 09'02
Soniya: Remita пишет: Джухи: Говорят, что он смотрится старым в "Шахеншахе", но я смотрела его по видео, где это совсем не заметно. Remita пишет: Шридеви: я буду с ним работать, только потому, что у меня там двойная роль. любезные девушки, ничего не скажешь
Remita: Рекха: глубоко в памяти... (отрывок) АМИТАБХ БАЧЧАН Вот человек, который изменил мои взгляды на жизнь. Идеальный пример того, на кого я смотрю. Он самый дисциплинированный, искренний и простой человек, которого я когда-либо встречала. Он честный пример того, кто мне близок. Все, чему я научилась, и что преподала мне моя мать, было воплощено в нем. К примеру, поскольку я с Юга Индии, моя мать учила меня быть пунктуальной, независимо от того, пунктуальны ли остальные. Когда я пришла в киноиндустрию Бомбея, я почувствовала себя в хаосе. И вот я прихожу на съемочную площадку и обнаруживаю этого человека здесь, полностью готового и с наложенным гримом. Это было что-то. Наблюдать за тем, как он работает над своим диалогом и ролью, не забывая недремлющим оком следить за движениями партнеров, - это был для меня обучающий опыт. У него я изучала технические аспекты дубляжа, когда мы работали над первыми нашими совместными фильмами. В те дни партнеры еще дублировали вместе. Я не знала языка, он же прекрасно им владел. Он научил меня тому, что сноровка в дубляже – целое искусство. И нужно внимательно следить за каждым звуком, который попадает в микрофон. Что, когда начинаешь говорить, даже звук размыкания губ слышен. Да еще человеческие шорохи. На съемках он непременно спрашивал осветителей, не слишком ли жарко, и предупреждал, чтобы они не упали. Или просил еще один стул, когда на съемках был посетитель. Он так терпелив с людьми, о которых остальные даже не думают. Он чистейший фанатик, привередливый во всем и идеальный в поведении. У него потрясающий вкус, будь то машины, вино или женщины – не важно. Будь то костюм или шервани, он легко носит все. По сути, он идеальное сочетание Шекспира и моголов. Он очень эмоциональный человек. Если есть человек, который ведет себя как исключительно примерный муж и семьяини, то это Амитабх Баччан. Он замечательный сын своих родителей. А когда он играет с детьми, сам становится ребенком. У меня никогда не было отца, но когда я вижу его с детьми, всегда понимаю, как это здорово – его иметь. Думаю, он был бы хорошим главой государства, хоть сам он и считает, что не приспособлен для политики. Но ему нужно свое пространство. Он увязает в большой толпе. Дайте ему существовать, не дышите в затылок. Тогда он выложится на все сто. Я видела, как расцветал этот человек за 30 лет, что я была одержима им. Он прожил миллион жизней за одну свою, миллион раз умирал и восставал из пепла, как птица феникс. За эти годы я много времени провела, больше наблюдая за ним, чем общаясь с ним. Я могла бы назвать его своим гуру, но уверена, что он даже больше, и всего вдохновения мира недостаточно. Я могла бы назвать его человеком, который является лучом надежды; человеком, который заставил меня поверить в лучшее, что есть во мне. Уверена, он всего этого не замечает. Но таким он врезался в память мою, более мелкой смертной. Меня трогает все, что связано с ним, даже сегодня, когда я вижу, как он участвует в шоу «Кто хочет стать миллионером?» (Kaun Banega Crorepati). Я училась у него стоять перед камерой и перед поклонниками. Он идеальный баланс метафоры и реальности. Когда знаешь искренность его простоты, тебе открывается его красота. Не важно, что говорят люди о восходящих и заходящих солнцах, он все равно остается на голову впереди и всегда помнит о том, кто такой настоящий Амитабх Баччан. И это то, чего я никогда не забуду. Как бы там ни было, важно не то, что думают о тебе люди. Это твоя душа и жажда жизни помогают тебе не просто выжить, но и подняться над ситуацией, в которой ты оказался, и выйти из нее победителем. Filmfare 11’02
Remita: Soniya пишет: любезные девушки, ничего не скажешь Ага, особенно Шри
4837464: У Баччана самые длинные ноги. Не могла удержаться
otero: 4837464 пишет: У Баччана самые длинные ноги. (*подсказывает*) Это отдельную тему надо открывать
Remita: Wolf пишет: "Amitabh Bachchan has fallen sick and decided not to board the Kolkata flight this evening," Это, возможно, было результатом стресса и перегрузок, - ведь после очень длительного перерыва он слишком рьяно взялся за работу - - Амитабх побил все рекорды по отснятым эпизодам - за три дня он сделал 27 эпизодов, - и это не пошло ему на пользу. Утром 26 марта он почувствовал очень сильную боль в животе. Поездка в Калькутту была отменена. Из достоверных источников известно, что уже на следующий день (точнее - вечером 27 марта) Амит чувствовал себя хорошо и снова приступил к съёмкам
Remita: Амитабх Баччан: «Я не хочу, чтобы мне вручали «Оскара» Мегазвезду индийского кино Амитабха Баччана в 70–80-х годах в России знали не хуже, чем на родине. Его «молодые угрюмые юноши» на фоне прекрасных пейзажей и полуобнаженных танцовщиц воспринимались принцами из экзотической страны грез. Недаром совместный российско-индийский фильм с его участием назывался «Черный принц». После долгого перерыва идол самой известной индийской киностудии «Болливуд» вернулся на экраны. Корреспондент «Новых Известий» встретилась с Амитабхом Баччаном в Мумбайе, в центре индийского кинопроизводства. – В Индии вы снова суперпопулярны. Только и говорят, что о вашем возвращении в кино: «В Болливуд вернулся его главный бренд». – Как меня только не называют: и бренд, и человек-оркестр, и человек-индустрия, и Биг Би (Большой Баччан). Люди знают, что жизнь у меня была непростая. Сначала слава и всеобщее восхищение, потом я еле вырвался из тисков смерти, пройдя жуткий лабиринт тяжелейшей болезни. Занимался политикой – неудачно. Пережил банкротство. Сейчас я вернулся не только в кино, но и в жизнь. У меня нескончаемые социальные акции, публичные выступления, участие в светомузыкальных шоу в фортах и храмах по всей Индии по заказу министерства по туризму. – Вы долго не снимались. Что стоит за вашим решением вернуться на экран? – Мой «угрюмый юноша» 70-х с пылкими речами врезался в память всех индийцев, так как 100% индийцев ходили и ходят в кино. Теперь во мне опять возникла потребность. Вернувшись на экран, я не пытаюсь играть молодых. Возраст все-таки… В фильме Baghban я играю 62-летнего старика. В фильме Khakee – могущественного полицейского, пожилого и страдающего астмой. – Вы всегда играли героев. Не трудно ли менять имидж? – Я играл характерные роли, а не героев. Традиционно герой всегда молод и у него есть возлюбленная. А только в двух фильмах у меня были любовные сцены, если их так можно назвать. Это Dееwar и Shakti. В действительности я против поцелуев на экране, откровенных сцен и раздеваний. Я не люблю целоваться на экране. Иногда мне приписывают всякие любовные истории, на что я всегда отвечаю: «В моем возрасте инициатива уже не может идти от меня, это все женщины провоцируют». – Вы пережили тяжелейший период: болезни, горечь поражений. Вы не боитесь начинать сначала? Снова входить в ту же реку? – Когда достигаешь определенного возраста, понимаешь, что надо заботиться о своих близких. Обеспечить финансовую безопасность семье, огородить ее от бед. И «Болливуд» готов мне помочь в этом. Я получаю такие же гонорары, как и молодой любимец нации Ша Ру Хан. За фильм – 700 тыс. долл. Мой годовой доход равняется 3 млн. долл. У меня были разные машины: сначала – «Фиат», потом – «Понтиак», теперь – «Мерседес-Бенц». В хинди-фильмах нет места для Джека Николсона и Аль Пачино. Поэтому, мне кажется, я как актер буду еще востребован. Я работаю только на 50% моих возможностей: у меня раздавлены 4 позвонка вследствие аварии в 1982 году, что привело к клинической смерти, множеству операций, а мой желудок сейчас как поле для игры в гольф. Но как только я слышу: «Мотор! Съемка!» – адреналин вбрасывается в кровь. Я вхожу в раж. И я уверен, что могу провести сцену на уровне молодых актеров. – Я знаю, что директора киностудий наперебой предлагают вам новые роли. – Это правда. Я работаю сейчас намного больше, чем в 70-х годах. Это съемки, публичные акции, телевидение. Моя семья говорит мне, что я себя убиваю, у меня нет свободного времени. А что такое свободное время и что мне с ним делать? Если я не буду работать с продюсером, который ко мне обращается, я пройду мимо своей судьбы. И я соглашаюсь. Я вообще не люблю говорить «нет» людям.
Remita: – Как изменился «Болливуд» по сравнению с 70-ми годами? Многим за пределами Индии кажется, что здесь все остается по-прежнему, как 40 лет назад. – Во-первых, я не люблю, чтобы нас называли «Болливуд», по созвучию с Голливудом. Мы делаем хинди-фильмы. В Америке нет места для наших фильмов, зачем постоянно мечтать о Голливуде и делать сравнения. Мне не нужна слава Голливуда, мне не нужен «Оскар». Наши киностудии имеют современные технологии. Молодое поколение режиссеров по-другому работает с актерами. Они говорят, что хотят сказать, они показывают, что хотят показать. Когда я получаю сценарии, режиссер посвящает меня в рекламную кампанию, обсуждает рекламный дизайн, дату выпуска фильма на экран. Я разделяю общую ответственность. Еще одна необычная вещь: женщины появились в нашей киноиндустрии не только как актрисы. Еще лет 5 – и женщины «зарулят» кинопроизводством. Представляете, уже есть женщины–директора фильмов. – Ваш последний фильм Dev («Бог») посвящен расовым проблемам современной Индии. Не обиделись ли на вас мусульмане или индусы-фундаменталисты? – Dev – это новый стиль для хинди-кино. Вы не увидите на экране ни привычных танцев и песен, ни растянутой индийской лиричности. Смешение реалистического повествования с документальными кадрами и политико-социальными оценочными комментариями о религиозной нетерпимости и политическом крючкотворстве. Все очень жестко. Сняты реальные события, происходившие в Мумбае (бывший Бомбей. – Ред.) в 1992–1993 годах в мусульманском районе. Это фильм о фанатизме, религиозной нетерпимости, коррупции в полиции. Он снят в натуралистической манере: сломанные руки и ноги, обугленные тела, кровь брызжет. В какой-то момент кажется, что и ты весь в крови, и руки у тебя от крови липкие. Никто никого не жалеет, все беспощадны. До боли и ужаса все реально: фундаменталисты-хинди, мусульманские экстремисты, коррумпированные политики. – Ваш отец был известным поэтом. Можно ли сказать, что талант – вещь наследуемая? – Что-то передается генетически. Мой отец Хариваншрай Баччан – поэт, филолог-классик, писатель, он был очень эрудированным человеком. Он написал и проиллюстрировал книгу об Омаре Хайяме «Дни, полные вина и осыпанные розами». Отец для меня не умер. Его комната осталась без изменений. Я захожу в нее, чтобы просить благословления. Обычно это в 3 часа утра. Затем я еду в свой новый дом увидеться с семьей, просмотреть бумаги, и опять возвращаюсь в дом родителей в Пратикша, чтобы увидеться с матерью. К сожалению, она очень стара и не все понимает, что ей говорят. Но я разговариваю с ней, рассказываю все, что происходит. И когда она говорит: «Не опаздывай!» или «Ты обедал сегодня?» – я ухожу с надеждой. Ей 85 лет, а мне 62 года. Я ребенок по сравнению с ней. – А в политику вы пошли для чего? – Я заплатил слишком высокую цену за мое увлечение политикой. Я никому не посоветую заниматься политикой, тем более никому из моей семьи. Политика требует особого мастерства и особых способностей. Раджив Ганди был моим большим другом, мы вместе учились, плавали в одном бассейне, вместе занимались в авиационном клубе в Дели. Убийство Индиры Ганди подтолкнуло меня к политике, я хотел быть рядом с Радживом, это было эмоциональное решение. Когда он попросил меня участвовать в выборах от штата Аллахабад, я не отказался. Он стал премьер-министром, и были объявлены всеобщие выборы. У меня была своя команда, и я бросился в политический омут. Я выиграл выборы, но потом наступили черные дни: суд, приговор, убийство Раджива Ганди, наложение ареста на мое имущество, отъезд в Нью-Йорк. Мое имя было смешано с грязью, связывалось с политическими дрязгами, обманом, коррупцией, воровством, отмыванием денег. Я дорого заплатил за 2,5 года пребывания в политике. Справка «НИ» Амитабх БАЧЧАН родился 11 октября 1942 года в Индии. Первая роль в фильме «Семь индийцев» (1968) хотя и не принесла особого успеха, но не прошла незамеченной. Актера все чаще стали приглашать на главные роли в развлекательных лентах. И уже к середине 70-х годов он стал «звездой №1» в индийском кино. Он почти всегда играл рыцаря без страха и упрека, готового прийти на помощь слабому. Фильмы с участием этого актера пользовались беспрецедентным успехом, многие из них с аншлагом шли и в России: «Амар, Акбар, Антони», «По закону чести», «Затянувшаяся расплата» и многие другие. В 2000 году Национальная ассоциация кинематографистов Индии признала его актером тысячелетия. Ирина Михайлова, - газета "Новые Известия", 28 июля 2004г.
Akki: Hema Malini with Amitabh Bachchan IndiaGlitz [Tuesday, March 28, 2006] It has been a long time since the veteran actress Hema Malini worked in regional films. But now we will see her in a Bhojpuri flick. The movie that also stars Amitabh Bachchan is directed by Abhishek Chadda and is a debut venture of Deepak Sawant who has been Amitabh Bachchan's make-up man for decades. On his insistence both Amitabh Bachchan and Hema Malini agreed to work in the film. Hema Malini plays the role of a Thakurain and is Bachchan's wife in the movie. The film also stars Ravi Kisen and Nagma. There is also a Holi song which has been sung by Sudhesh Bhonsle, Sadhana Sargam, Udit Narayan and Shreya Ghosal and it has been choreographed by Saroj Khan.
Remita: Амитабх: до 60 и старше Едва занавес закрыл шумное празднование 60-летия Амитабха Баччана, как появились вопросы. Была ли оправданна массовая истерия вокруг 11 октября? Или спланирована? Большой Б. говорит о последней спорной ситуации в своей жизни: книга жены Джайи о нем и о помолвке сына Абхишека с Каришмой Капур. Национальная истерия вокруг вашего 60-летия вас удивила? Я очень удивился, смутился и застеснялся этого. Я всегда предпочитал тихое празднование с семьей и друзьями. Пару раз я даже удирал, чтобы побыть с самим собой. Раз или два, когда мои близкие настаивали на шумном празднике, как это было на мое 50-летиее, я уступил, поскольку они сказали, что это юбилей. На сей раз моя семья сказала: "Держись в стороне, мы все устроим. Все, что тебе нужно, - это присутствовать там, где тебе скажут". Если бы у меня был выбор, я бы хотел отправиться в Тирупати с семьей и отметить свой день рождения с родителями, женой и детьми, зятем и парой близких друзей вроде Амара Сингхджи и м-ра Анила Амбани. Я так рад за своего сына Абхишека и доволен его решением жениться на Каришме, поэтому и согласился на любое празднование, какого все захотят. Вот и появилась эта книга – ее представление и прочее. Очень личный праздник. В целом же я против показных праздников. По-моему, это тренировка расточительности. Сомневаюсь, что вы найдете хоть один пример расточительности в моей жизни. Но список гостей был в несколько километров длиной и явно не был похож на нечто личное! Мне не давали права голоса в списке приглашенных и в выборе пищи. Что я могу поделать, если список друзей моей семьи такой длинный. Я проработал в этой индустрии 33 года, а идеей вечера было провести вечер с теми, кто заботится обо мне, и с теми, о ком я забочусь. С коллегами и друзьями, с личными врачами, с камердинером Правином и с гримером И. Дипаком... все они были здесь. Я так обрадовался, увидев столько дружеских лиц. Я благодарен им за то, что они нашли время и разделили со мной этот вечер. Но людей из прессы там не было. Все фотографии в газетах делали гости, прибывшие на праздник, и мы не могли помешать прессе вести запись в вестибюле гостиницы, поскольку это общественное место. Мы не хотели, чтобы хотя бы часть праздника была записана, и никто не вел запись. Некоторые газеты писали, что не было нужды так скрывать празднование дня рождения, поскольку я не политический лидер. Они совершенно правы. Я простой смертный. Пресса как будто со смаком расписала событие. То, что сделала пресса, определенно не я придумал. Пресса сделала все это из любви ко мне. Я публичная фигура, я не могу помешать прессе или какому-либо другому институту делать то, что они хотят. Пресса имеет законное право фотографировать меня, снимать на камеру, писать обо мне и даже выслеживать меня с камерами. Если пресса решила следовать за мной 11 октября с того самого момента, как я встал, я не могу помешать им. Когда я вернулся из Тирупати, я увидел фургон со съемочной группой близ резиденции моих родителей Prateeksha, еще фургон весь день сновал из моего другого дома Jalsa в отель Marriot и обратно. Телеканалы испрашивали вашего разрешения, прежде чем следить за вами? Aaj Tak – единственный канал, который вел переговоры с Джайей и просил ее разрешения записывать все, что я делаю 11 октября. Она сказала – да ради Бога, если им так хочется. Поэтому Aaj Tak прибыл с нами в Тирупати. Они явились в храм, когда мы отправились туда на darshan. Как я мог им помешать? Я был просто переполнен тем вниманием, временем, которое посвятила мне электронная пресса. Я не заслужил такого. Это не то событие, которое нужно так освещать. Некоторые газеты писали, что не было нужды так скрывать празднование дня рождения, поскольку я не политический лидер. Они совершенно правы. Я простой смертный. Позвольте также добавить, что я вечно буду благодарен людям и прессе этой страны за их живой отклик на мой день рождения. Но пожалуйста, не разрушайте цель празднования, говоря, что оно было с оркестром. Самые памятные моменты вечера? Определенно, те, что я провел со своей семьей. я был так счатслив, что мои родители все еще со мной. И что вся моя семья была там. Абхишек лишь на день прилетел из Новой Зеландии, где проходили его съемки. Я очень хотел, чтобы он сопровождал нас в Тирупати, но он не мог так долго отсутствовать на съемках Сураджа Барджатии.
Remita: На ваш день рождения не было официальной церемонии обручения Абхишека и Каришмы? Никто и не говорил, что там будет обручение. Это было предположение прессы. На самом деле, у нас не было возможности сесть и обсудить этот вопрос. Бабита только что вернулась из-за границы. Лоло то в стране, то нет. Абхишек снимается в Новой Зеландии. Не было даже разговоров о публичной помолвке. Почему я должен был этого хотеть, если я никогда не любил публичных церемоний? Я даже не сделал достоянием общественности свадьбу дочери. Мы праздновали мое 60-летие приватно, и когда Абхишек и Каришма сойдутся, мы поступим так же. Абхишек сделал Лоло предложение, и она дала согласие. Мне этого достаточно. Она мне нравится как невестка, а Бабита и Дабу будут хорошими свояками. Да, формальности соблюсти придется. Но они меня никогда не волновали. Когда я решил жениться на Джайе, я просто однажды утром встал, уведомил своих и ее родителей, и у нас была небольшая церемония. Из-за нашего статуса персоналий из кино мы были просто обязаны уведомить прессу. Вот так мир и узнал о нашей свадьбе. Мы с Джайей оба предпочитаем приватность. Мы никогда не стремились к публичной демонстрации личных моментов. Книга вашей жены “Быть или не быть” (To Be Or Not To Be), выпущенная специально к вашему 60-летию, очень эмоциональна. Думаю, это прекрасный труд о любви: такой элегантный, красивый и объемный! Я просто переполнен тем, что Джайя сделала для меня, а также тем, что она, Абхишек, Швета и Никхил написали обо мне. Их слова – у меня на глаза просто слезы навернулись. Я счастлив, что как-то затронул их жизнь и что они рады, что я есть в их жизни. Теперь я рад, что позволил им написать эту книгу. Я не мог надеяться на лучший подарок к 60-летию. “Быть или не быть” – это документация стольких счастливых моментов, событий и случаев, собранная в одном месте. То есть ваше 60-летие началось на очень счастливой ноте. Я очень доволен тем, как все складывается. И не хотел бы ничего менять. Я очень доволен тем, как сложилась моя жизнь, моя карьера –я получил гораздо больше, чем ждал. Надеюсь продолжать работать столько, сколько позволит здоровье. У меня на руках проекты. Похоже, теперь я буду больше мелькать на телевидении. Что мы увидим на телевидении? Что-то помимо Kaun Banega Crorepati? Ну, снято еще 85 эпизодов Kaun Banega Crorepati. А о других телепрограммах я серьезно подумаю, когда в марте истечет мой контракт. Sony, Sahara и Star уже обращались ко мне. Но пока ничего конкретного. Filmfare 12’02
Remita: Здесь борьба каждый день: Амитабх Баччан Два дня в Лондоне, потом восемь – в Насике, следом 10 дней в Ладакхе и 20 – в Ванкувере. Можете присылать своего фотографа, куда вам удобней”, - такой ответ я получаю от Амитабха Баччана на просьбу сделать фото-сессию для нас. Да, знаю, он самая занятая звезда в наши дни, но пытаю счастья, знаете ли. Что до нашего интервью, то я беру его урывками, вклиниваясь в фото-сессию для рекламной кампании к передаче Sahara Housing на студии Filmistan. Настроение прекрасное, когда фотограф включает освещение. Баччан подчиняется дуновению музыки и плывет под нее. “Укачивание”- вот как он определяет мелодию, уступая просьбе фотографа повернуться так или этак. А вот и мои вопросы. Вы заявили, что отдали 99 процентов своих долгов. Наверное, вы чувствуете облегчение. Если честно, это произошло более полутора лет назад. Когда в газетах были опубликованы фотографии, на которых я передаю чек Doordarshan. Все это всплыло только потому, что кто-то поднял эту тему на пресс-конференции IIFA. Но я рад и чувствую облегчение, что сумел отдать 99 процентов долгов, что у меня накопилось. Остались мелочи. Это долги – причина того, что последние несколько лет вы так много работаете? Частично. Совесть не позволяла мне и моей компании сидеть в долгах. Мне сказали, что потери – естественное явление в бизнесе и что я должен не думать об этом и просто двигаться вперед. Но я чувствовал себя неловко, потому и предпочел все выплатить. Теперь, когда вы приглядываете за AB Corp, будете ли вы продолжать продюсировать фильмы или предпочтете заняться телевидением, вернув себе ярлычок музыки Большого Б.? Начнем с того, что мы будем продолжать снимать фильмы. Просто не будем столь амбициозны. Начнем медленно и посмотрим, как пойдет. В данный момент мы подписали контракты с Ракешем Мехра и Раджкумаром Сантоши, они будут режиссерами двух наших фильмов. Слишком рано что-либо говорить о музыкальном ярлычке. Что произошло с проектом ABCL, для которого вы подписали контракт с Амиром Кханом, прежде чем закрыться? Мы подписали контракт с Амиром и с его кузеном Мансуром Кханом, режиссером, в 1995 году. На этом фронте никакого прогресса, так что я действительно не знаю. Британский 4 канал назвал вас в сотне лучших актеров всех времен. Это просто игра компьютера. Кто-то формулирует вопрос, запускает его в Интернет, и миллионы людей, которым нечего делать, кроме как шариться в Нете, делают свой выбор. Голосование прошло, сделано определенное заключение. И неожиданно ты находишь себя в заголовках. Нельзя это голосование воспринимать всерьез; по крайней мере, я определенно не воспринимаю. Определенно, я не вхожу в сотню актеров мира; есть более достойные кандидаты, чем я. Вы бы хотели оказаться на первой позиции? Нет, у меня нет таких способностей. Вы более чем скромны. Нет, я очень честен. Ходят слухи, что вы сейчас настолько востребованы, что вам платят на ежедневной основе. Это правда? Нет, мне не платят по дням. Я все еще получаю 10-20 млн. за фильм, зависит от проекта. Иногда вообще ничего не платят. Это личное решение – с некоторых людей я просто не хочу брать деньги. Вы можете сказать, что сейчас даже более заняты, чем прежде? На самом деле нет, хотя это может и выглядеть именно так. Число фильмов, в которых я сейчас снимаюсь, приблизительно прежнее; кажется больше, просто потому что я сократил число дней на каждый фильм. раньше, если я играл главную роль, я тратил на фильм 100-150 дней; сегодня на характер я трачу 20-25 дней. Вы действительно, как поговаривают, подписали контракт на фильм Шекхара Капура Long Walk To Freedom (“Долгая дорога к свободе”), основаный на жизни Нельсона Манделы? Я поговорил с Анантом Сингхом, продюсером фильма, и с Шекхаром. Мы рассматриваем возможность сыграть мной роль в фильме, но пока все на предварительной стадии. Нельсона Манделу сыграет голливудский актер. Раджукмар Сантоши, который впервые ваш режиссер в Khakhi, считает, что ни один режиссер до сих пор не сумел извлечь на поверхность весь ваш талант. Можете вы сказать, что он вложил в вашего героя много боли? Нет. Все мои режиссеры работали искренне и честно над моими ролями. И если на то пошло, я считаю, что Радж гораздо сильнее как актер, чем как режиссер. Он проигрывает сцены, чтобы показать актерам, что именно они должны сделать, и у него изумительное качество – он умеет сыграть главную женскую роль, главную мужскую роль и любую характерную роль. Он действительно великолепен.
Remita: Вы как будто много экспериментируете в последнее время с характерами, которые играете. Не думаю. Сегодня я играю характерные роль, они предлагают больше возможностей быть разным. Главные герои нашего кино в основном стереотипны. И большинство ведущих актеров не хотят экспериментировать, стоит один раз утвердиться в имидже, к которому они и приклеиваются. В свои 61 мне представилась возможность играть разные роли, и я наслаждаюсь собой, потому что что-то делаю по-другому каждый день. Явно видно, что на съемках клипа Аднана Сами Kabhi nahin вам было весело и хорошо. Здесь дело больше в настроении песни, чем в чем-то другом. Одежда и съемка располагали к веселой и панической песенке. Веселая атмосфера была всюду. И мы с удовольствием снимали. В любом случае, человек должен получать удовольствие от того, что он делает. Даже если это печальная сцена. Вы еще и поете вместе с Абидой Парвин, верно? Да, это будет четвертая песня, что мы запишем для фильма Рави Чопры Baghban; я уже спел три песни для фильма. В этой она поет, а я произношу свой диалог. Несмотря на все слухи, мы не работаем над совместным альбомом. У вас хорошо получается работать с Адешем Шриваставом, музыкальным режиссером Baghban, не так ли? Да, мы вместе работали над несколькими мелодиями в прошлом. Это весело, потому что мы хорошо понимаем друг друга. Помимо профессиональных отношений, у нас еще и личные. Это помогает. Он говорит, вы Рам его Хануман. Он так мил. Толпа смотрит фильмы Амитабха Баччана, чтобы развлечься. Что вы делаете, чтобы развлекать? Мне действительно совестно перед людьми, которые вынуждены смотреть мои фильмы. Не знаю, достаточно ли я материален, чтобы заботиться о том, чтобы развлечь их. Что до меня самого, я бы с удовольствием сходил и посмотрел в кинотеатре фильм, посидел бы в ресторане с семьей и друзьями, побыл с детьми и внуками. Вы были слишком заняты, чтобы проводить достаточно времени со своими детьми, пока они росли. Теперь то же с внуками. Вас это расстраивает? Конечно, это очень расстраивает меня – что мне не хватает времени, чтобы побыть с любимыми. Но это жизнь. Если бы я все свое время проводил с внуками, наверное, я бы остался без работы. В жизни всегда что-то даешь, что-то получаешь. Что-то выигрываешь, что-то проигрываешь. Я счастлив, когда могу найти для них время, это так замечательно. Еще я счастлив, что мы не всегда вместе, потому что если бы все время, то, наверное, мы бы не получали такого удовольствия от встреч. Так что я доволен тем, что есть. В жизни есть жизненные связи, жизненные моменты. Что действительно важно – так это то, что я все время старался отдаваться этим связям и моментам, и мои дети были действительно довольны. Так можно заботиться о миллионе моментов. Приводят ваши слова: якобы если бы ваш друг Суброто Рой попросил вас подмести пол, вы бы это сделали. Вы действительно имели в виду именно это? Да. Я слепо делаю все, о чем он меня просит. Таковы мои с ним отношения. Он очень близкий друг, наши семьи очень тесно связаны. У нас есть общий друг – Амар Сингх, которого я считаю своим младшим братом. Карьера вашего сына, Абхишека, не складывается. Что, на ваш взгляд, тянет его назад? Ничто не тянет его назад. Жизнь – обучающий процесс. Я учусь в этом бизнесе уже больше 30 лет, он намерен сделать то же самое; то же сделал бы любой другой актер. Это нескончаемый тренировочный процесс. Если ты настоящий артист, ты должен быть готов к вызову каждый день. Потому что вся наша профессия в том и состоит. Вот он и делает это. Он работает на всех парах каждый день, он выкладывается на все сто. Остальное – дело Всемогущего и прихоть и фантазия зрителя. В свои 61 у вас все еще полны руки, не бывает ли у вас желания иногда задрать ноги? Иногда я делаю это даже во время работы. Но если вы говорите о том, чтобы бросить работу – что ж, я однажды попытался, но мне не понравилось. Это было хорошо, пока продолжалось, но я думаю, я действительно должен был продолжить работать. Теряешь связь с людьми, начинается стагнация. А когда хочешь вернуться, это оказывается очень сложно. Нужно все узнавать заново. Если мне достаточно повезет, я буду работать в фильмах до тех пор, пока индустрия не попросит меня оттуда. Не хотелось бы, чтобы это случилось. Конечно, но это случится. Как вы относитесь к каждому дню? Каждое утро я встаю и смотрю на жизнь как на вызов. Каждый день появляется что-то, чего нужно достичь. Я никогда не ставил перед собой никаких целей, я не амбициозен. Я просто делаю то, что подкидывает мне жизнь. Здесь борьба каждый день, и так будет всегда. Filmfare 07’03
Remita: Интервью Амитабх Баччан, совершенно живой и довольный В чем-то он просто невероятен. Несмотря на то, что из своего 90-дневных съемок фильма Kaante в Лос-Анджелесе АБ вернулся с больной спиной и проблемами с шеей, он движется вперед с первой космической скоростью. Мы перехватили его на съемках телеигры «Кто хочет стать миллионером?» Kaun Banega Crorepati, когда он на пару дней прекратил носиться из столицы в родные пенаты в Аллахабаде. На следующей неделе ему предстоит отправиться в Гонконг, чтобы там получить награду от индийской общины. Вот выдержки из интервью. О вашем здоровье ходят самые разные слухи. Можно узнать истинную природу вашей болезни? У меня уже полтора года больная спина. И нужно время, чтобы она зажила. На съемках Kaante в Соединенных Штатах боль переместилась в область шеи и даже дальше. Я прохожу курс лечения. И все же продолжаю работать. Какие еще комментарии вам нужны? Говорят, вы отказываетесь сделать перерыв до полного выздоровления. Я же не проталкиваю себя. Я не прыгаю без причин туда-сюда. У меня есть определенные обязательства, и я должен их выполнить. Я не могу отклоняться от съемочного графика Kaante. Фильм был запланирован еще два года назад. Я просто обязан это сделать. Долгой жизни обезболивающему. Фильм Kaante – хороший опыт? Да, прекрасный. Мы работали с американской съемочной группой. Для меня это в первый раз. Я был так счастлив. Атмосфера как нельзя лучше способствовала работе. Мы смогли закончить этот график вовремя, несмотря на печальные события 11 сентября. На день я уезжал в Египет, чтобы получить награду на Каирском кинофестивале. Я возвращался из Каира, но мне пришлось изменить планы в Лондоне в связи с событиями. Вы имеете в виду крушение самолета? Да. Моя дочь известила меня о случившемся, когда я ждал рейса в Лондоне. Так что это падение я увидел по CNN, еще не зная, что мне придется задержаться в Лондоне на четыре дня. и только после этого приехать в Лос-Анджелес. И все же мы закончили в срок. Для меня съемки в Kaante на этом закончены. По-моему, так и надо работать? О да, и это было прекрасно. К тому же, я впервые столкнулся с синхронным озвучиванием. И да, работа с такими людьми тоже была для меня нова. Но я не согласен с вами в том, что все мои предыдущие фильмы были как шоу одного человека. Каждый фильм, вне зависимости от того, кто в нем играет, - это плод усилий всей съемочной группы. Все актеры вкладывали в фильм столько же, сколько и я. В Kaante мы все вместе. Каково было работать с новым режиссером и новыми партнерами в Kaante? Просто пришлось первоначально урегулировать кое-какие вопросы. А потом все было прекрасно. Kaante скорее драма, нежели боевик. Я играю офицера запаса, задумавшего ограбление. Это случайность – что в Aankhen («Глаза») вы также играете человека, который задумывает ограбление банка? Ха, если я не стану кем-то еще, то скоро превращусь в специалиста по ограблению банков (смеется). А теперь вы снимаетесь вместе с Абхишеком в Kutumb. Да. Режиссер – Махеш Манджрекар, продюсер – Фероз Надьядвала. Переговоры ведутся уже почти год. Наконец-то созрели. Но это не единственный проект, где мы с Абхишеком вместе. Мы также снялись в рекламе Maruti. В планах также фильмы собственного производства. Вы имеете в виду фильм Ракеша Мехры? Да, его, и фильм, режиссером которого выступит Випул Шах, который сейчас снимает Aankhen. Фильм будет снят по гуджаратской пьесе Адеша Кападия, он же напишет сценарий. И конечно, проект Ракеша. Сейчас заканчивается обсуждение последних вопросов. О чем будет фильм Ракеша Мехры? Есть две темы. Нам остается выбрать одну. Наверное, это будет дурашливый фильм. мы играем с Абхишеком отца и сына во всех трех фильмах. А не слишком ли много? Нет. Все три проекта задумывались давно. К счастью, они будут скоро начаты. Реклама Maruti появилась, когда выпустили новую модель машины. Их кампания была задумана как смена поколений, нужны были отец и сын. То есть мы с Абхишеком. К тому же, я разве никогда не снимался с другими актерами больше одного раза? Я снялся в фильме с Акшаем Кумаром и сейчас снимаюсь с ним же в двух других фильмах. Я не впервые буду работать с одним артистом повторно. Но Абхишек не просто очередной артист. Он ваш сын. Да, но когда мы работаем вместе, он просто партнер. Внезапно на телеэкране появилось так много реклам с вами. Это тоже случайность? Да. Это профиль AB Corp. Это мои обязательства перед компанией. Есть идеи, которые появились еще в то время. Когда я снимался в своей первой рекламе BPL в 1995 году. Не думайте, что я неожиданно начал сниматься в рекламе. И вам нравится сниматься в рекламе? Да, она хорошая. Занимает гораздо меньше времени, чем художественные фильмы. Но поверьте, творчества требуют не меньше. Реклама должна продать идею за секунды. Это так здорово – работать в таких рекламах. Очень поучительно.
Remita: Кажется, проект вашей AB Corp Happy Diwali не выйдет. Да, скорее всего, мы не будем снимать Happy Diwali. Но Аамир говорит, что он обязался делать совместный проект с AB Corp Ltd, и его следующий фильм определенно будет тем самым проектом. Да, Аамир – человек слова. Он прекрасно умеет сотрудничать. Уже два года он говорит. Что обещал нам фильм. когда мы встретились после разорения ABCL и решили воскресить компанию, он сделал все, чтобы помочь нам. Он с самого начала говорит, что это будет его следующий проект. Мансур Кхан, снимавший наши рекламные ролики Maruti и Parker, будет режиссером проекта. Так что постоянно взаимодействуем. Вопрос вашего вступления в политику снова возник после вашего визита в Аллахабад. Комментарии? Правда в том, что я приехал в Аллахабад, чтобы поприсутствовать на гражданском приеме, организованном партией Самаджвади. Мэр Аллахабада оказал мне честь, вызвав меня на трибуну. Несколько поколений моей семьи родились и были захоронены здесь, и я не вижу причин отказываться. И почему вы забываете, что точно такую же честь мне оказали в Лукнове в прошлом году? я удивлен, почему никто не отметил мое присутствие там. Возможно, потому что сейчас с вами был м-р Амар Сингх, член партии Самаджвади. Это точно. Когда в прошлом году я был при сходных обстоятельствах в Лукнове, там была вся верхушка кабинета BJP. И я несколько раз категорически повторил, что не вернусь в политику. Ничего не могу сделать, если люди продолжают спекулировать слухами. С тех пор, как я ушел из политики, я не произнес ни слова о политике. Что же касается Амара Сингха-джи, то о мне как младший брат. У меня также прекрасные отношения с Мулвамом Сингхом-джи. Он почтил нас с Джаей Сарасвати Самман, когда был главным министром. Он приехал из Лукнова в Мумбаи, чтобы вручить награду моему обездвиженному отцу. Я ни разу не слышал, чтобы еще кого-то удостаивали такой чести. Вам доставил удовольствие визит в родной город? Да, огромное. Мэр Аллахабада обещал открыть женскую школу и назвать ее в мою честь. Если мой звездный статус может помочь простым людям, я рад, что я звезда. Это был мой первый визит в Аллахабад после ухода (из политики). Я просил прощения у людей за то, что не сдержал обещаний, которые давал в ходе политической кампании. Но вам не нужно быть политиком, чтобы делать что-то для Аллахабада. Я пытался продолжать работать. Я создал маленький фонд милосердия во время своей политической работы и назвал его Nirmaan. Это передвижные госпитали в сельских местностях, каждый день бывает 1000-1500 пациентов. Потом все мои старания сошли на нет. Говорили, что я переправляю туда деньги из киноиндустрии. Предположение было совершенно нелепо. Но ущерб был огромен. Фонд начали контролировать. Было ужасно обидно, что меня осудили за попытку сделать что-то хорошее. Разве не грустно, что, несмотря на то, что оставили политику, она не желает оставлять вас? Меня это не беспокоит. Что действительно грустно – так это то, что по каким-то эгоистичным причинам благие намерения не срабатывают. Но если я могу что-то сделать для жителей Аллахабада, я всегда готов. Я отказался от щедрого дара – мэр Аллахабада вручил мне 210 тысяч рупий – в пользу жителей Аллахабада. Во время съемок в Лос-Анджелесе вы отправились в Египет, чтобы получить награду Актер Века. Это правда. Очень стремительное путешествие. Раньше я был в Каире в 1990 г. Так что для меня это путешествие было полно ностальгии. Тот же самый шофер, что и тогда, возил меня повсюду. Некоторые из тех поклонников, что были тогда, приехали снова. Их жизнь изменилась, но их теплота - нет. из Каира я поехал в Александрию, где проводился кинофестиваль. Получил награду на закрытой церемонии, я вернулся в Каир и отправился в Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к съемочной группе Kaante. А теперь вы едете в Гонконг? Да, чтобы там получить награду индийской общины. Как вы справляетесь с таким нечеловеческим графиком? О, не все так плохо, как кажется. Когда об этом слышишь, график кажется таким напряженным. Но я справляюсь. Наконец, вы работаете над проектом Камала Хассана. Да, я подал ему зеленый сигнал. Теперь нам лишь надо решить вопрос с графиком съемок. Но я ужасно боюсь говорить на тамиле в региональной версии фильма. Для меня это чужой языкe. И я уже слишком стар, чтобы выполнять домашнюю работу. Я честно признался м-ру Камалу Хассану, что не хочу попасть в ситуацию попыток. Он обещал позаботиться о ваших диалогах. Да. В противном случае пусть он говорит на тамиле, а я буду говорить на хинди. Мы с Камалом сделали вместе полтора проекта. Мы снялись в Geraftaar и в незавершенном фильме продюсера Пурначандра Рао. Съемки были остановлены, когда было отснято 75 его процентов. Значит, две легенды снова вместе? Я не считаю себя легендой. Но Камал Хассан определенно легенда. FilmFare Субхаш К. Джха Перевод с английского: Jyoti
Remita: АМИТАБХ БАЧЧАН: «Я растерял багаж» - 2003г. За три года у Амитабха Баччана вышло восемь фильмов, два альбома и пять рекламных роликов, не говоря уже о несчетных названиях, праздниках в Индии и за границей. Актер, который не отдыхал с 1973 года (Zanjeer – «Затянувшейся расплаты»), за исключением известных пяти лет уединения, сегодня самая занятая звезда киномира, и его время расписано вплоть до 2005 года. Многое изменилось за эти два года. Баччан появляется менее защищенным, более демонстративным как на экране, так и вне его. В необычайно открытом интервью Баччан обсуждает свою работу и свои фильмы и обнажает сердце. иными словами, говорит: «К черту дипломатию». Если бы несколько лет назад вам кто-то сказал, что и в 60 ваша карьера все еще будет двигаться вперед, вы бы поверили? Может быть, нет, потому что все эти годы моей карьерой управляли посторонние. Я же просто следовал тому, что мне говорили, получая удовлетворение. В 1990 году кто-то решил, что я не должен работать. Вскоре, впрочем, я понял, что жизнь без работы может быть такой нелепой и неинтересной. Я бы так и остался в застое, если бы финансовые вопросы не вынудили меня снова вернуться. Вы часто упоминаете фазу спада, но какие уроки вы извлекли из нее? Я научился контролировать свою жизнь и карьеру, о чем раньше не думал. Я научился спрашивать о том, чего не понимаю, и, что еще важнее, я впервые принимал решения сам, и, правильные они или нет, но я сам был за них в ответе. В смысле карьерных выборов? Верно. Это ощущение свободы – знать, что ты в ответе за свой выбор. Сегодня я намерен работать столько, сколько могу. Не решаюсь отказать друзьям, молодежи. Их энтузиазм заразителен, и я хочу по возможности быть частью их мечты. Однажды, знаю, я остановлюсь. Это произойдет, когда лицо мое будет уже недостаточно привлекательно и когда я наскучу зрителям. Но до того, сколько можно, я буду с прежней страстью предаваться актерству. Вы порой гадаете, что станете делать, когда оставите актерство? Я всегда говорил, что хочу изучать языки, хочу играть на каком-нибудь инструменте. Еще хочу заняться садоводством или, возможно, буду просто следить за домом. Знаете, это может быть творческий процесс. Ваша жена говорит, что вы превосходно следите за домом. Все потому, что в последнее время я начал обращать внимание на финансовую сторону. Я взял себе за правило в конце каждого дня подбивать расходы, потому что больше не хочу таких бед. Лучше я буду осторожничать, чем потом расхлебывать эту кашу. Уже одно воспоминание о кризисе, что мы пережили, слишком болезненно, и я хочу защитить свою семью. Вы согласны с тем, что стали менее защищенным? Да, я потерял немало багажа. Мы стесняемся в этом признаться, но экономическая стабильность придает нам сил. Я стал менее защищенным, потому что теперь я меньше защищаюсь. Уверенность в себе происходит и из того факта, что сегодня я уже достаточно стар, чтобы, даже если ошибусь, заслужить прощения. Никто не желает простить вам Boom, да и вы не признали фильм ошибкой! Мой герой, криминальный босс в Boom, отталкивает, потому что это противный человек. Если зрителям не понравился мой герой, то, я бы сказал, так и задумано. Как бы там ни было, если я не понравился как актер, то я готов взять на себя вину за то, что разочаровал. А вообще я воспринимаю это как комплимент: видимо, меня предпочитают видеть в более положительных ролях. Что в вас есть такое, что вызывает такую массовую истерию? Я не знаю, да и не думал об этом: есть куда более стоящие размышлений вещи... Стихи моего отца, здоровье матери... как я могу сделать, чтобы она чувствовала себя комфортно. Провал и успех я никогда не анализировал. До какой степени свой успех вы относите на счет судьбы? До очень большой: судьба дает нам возможности, и уже наше дело – преодолеть трудности. Mohabbatein («Влюбленные») и Kaun Banega Crorepati («Кто хочет стать миллионером?») – это были возможности, которых я искал, и это были плодотворные решения.
Remita: Сегодня вы – настоящий бренд, а вы согласны с тем, что стали более рыночным? Нет, просто изменился мир вокруг нас. Сегодня все сводится к потребительству. Раньше какие знаменитости снимались в рекламе? Сегодня каждая знаменитость, чье имя чего-то стоит, рекламирует тот или иной продукт. Мне везет: мне предлагают достаточно, чтобы я мог сводить концы с концами и справился со своим экономическим кризисом. Не важно, как воспринимает меня зритель, но дома я кормилец, и мне приятно давать им то, чего они хотят. Другое дело – они не хотят и не требуют слишком многого. Бог подарил мне не слишком жадную семью. Но если бы они были такими, вы бы пошли у них на поводу? Моя философия такова: я много работаю и хочу выбирать, как мне потратить деньги. У нас комфортная жизнь, и кто-то назвал бы ее расточительной, но мы за нее боролись. Поэтому, если большие траты доставят моей семье удовольствие, я на это пойду. Невозможно считать деньги, которые тратишь на любимых. А на себя? Ну... По природе я не требователен, и голода как такового у меня не было. Но если я чего-то хочу, я не стану себя контролировать. Каждый день вам дают все новые титулы. Что вы при этом чувствуете? Благодарность. Это захлестывает. Я смиренно принимаю людскую оценку собственной работы, но есть и шок. Я не уверен, что заслужил такого поклонения. Вы не боитесь, что однажды это все уйдет? Боюсь. На самом деле, боюсь все время. И знаю, что все уйдет. Это закон природы. Ничто не длится вечно, и, кто бы что бы ни говорил, никто не готов все это потерять. Это можно почувствовать по реву публики на разных этапах карьеры, но уверенности нет никогда. Насколько нынешний успех отличается от вашего успеха в 75-м? Сегодня у меня нет такого успеха, как тогда. Но, соответственно, и давление меньше. В то время от меня ждали, что я с каждой ролью буду играть все лучше, и росли ожидания как со стороны зрителей, так и со стороны рынка. В итоге я должен был все время преуспевать, и это беспокоило. Сегодня не на меня возлагают ответственность за судьбу фильма, поэтому мне гораздо спокойней. И более комфортно. Похоже, теперь вы и наслаждаетесь собой гораздо больше. Совершенно верно, потому что я как профессионал больше не должен платить дивиденды. К сожалению, огромный кусок жизни большинства людей заключается в подготовке к успеху. Только закончив колледж, ты нервничаешь, потому что не уверен, что выбрал правильную карьеру. Потом ты не уверен, что берешься за нужные шансы и борешься за нужные вещи, что преуспеешь. И это еще не все. Наконец получив успех, ты не знаешь, как надолго. Процесс взбадривает. Но, как только перебесишься, наступает мир. Совсем как в природе: за бурей следует спокойствие. Сейчас у меня спокойная стадия. Это отражается на ваших рекламных роликах: раньше в вас была определенная застенчивость, теперь же вы выглядите куда менее закомплексованно. Я и сейчас стесняюсь. У меня в рту бабочки все время, когда я стою перед камерой, но поскольку теперь я больше снимаюсь в рекламе, я в состоянии перебороть себя. В прошлом это были разрозненные попытки, тогда как теперь я понял основную мысль. В кино нам дана роскошь высказать свою главную идею за три часа. В рекламе нужно продать продукт за три секунды. Это вызов. От одинокого патриарха в Mohabbatein («Влюбленных») до осени любви в Baghban – насколько оттенок идет от самого актера? Если я чувствую необходимость что-то вложить, и меня поддерживают, итог всегда будет позитивным. Я всегда буду чувствовать себя как артиста проигравшим, если мне не дадут выразить, что я чувствую. Это часть творческого процесса. Красоту нельзя описать. Как актеры мы слушаем сценарий, репетируем свои диалоги, некоторые из нас проводят личное время в душе или в спальне, обыгрывая сцену перед зеркалом. Но на съемочной площадке, перед камерой, верх берет другой мир. И когда слышишь аплодисменты, становишься совершенно другим. То, что делаешь, совершенно отличается от того, что ты себе представлял. Вот почему я не люблю репетиции: я всегда боюсь потерять момент.
Remita: Что вы еще не любите как актер? я всегда нервничаю, когда начинаю работать с новым режиссером, потому что это означает, что меня снова будут проверять. Достаточно плохо выдать убедительную игру, но еще хуже встать и показывать свои эмоции незнакомцу. Быть может, он не меньше меня будет чувствовать, что его проверяют, но мы об этом не говорим, а посему дискомфорт будет продолжаться, пока мы не дойдем до зоны комфорта. После этого все не так сложно. Раджкумар Сантоши говорит, что ваше участие в Khakee не ограничивается актерством. Он говорит, что вы много участвовали в простройке сцены. Было бы нечестно не сказать о чем-то, в чем я уверен, относительно процесса съемок. И все же, это не значит, что я занимался простройкой сцены. У Сантоши есть уникальная способность объяснять сцену, но он никогда не вынуждает тебя делать все именно так, как он сказал. Только в крайнем случае и по соответствующим причинам он настоит, чтобы ты сделал все именно так. Как насчет случаев, когда у вас были запоздалые актерские мысли? И такое бывает, и я всегда говорил о таких мыслях своим режиссерам на следующий день. На съемках Khakee Сантоши приветствовал новые предложения. Было и такое, что он не соглашался, но я это уважаю. Я осознаю свою ответственность как актер, и, пока у меня нет хорошей альтернативы, я не предложу ничего ему или любому другому режиссеру. Такое общение только укрепляет взаимное доверие режиссера и его артиста. А как насчет моментов, когда вы что-то предлагали, но отыгрывали назад? Да... Были и такие моменты, и я о них сожалею. Я отыгрывал назад, потому что не хочет быть неправильно понятым или просто потому что ленился. Но в такое моменты во мне восставал творческий человек. Сегодня я чувствую, что, если есть раздражение, я должен о нем сказать, а не оставить все, как есть. Мне уже столько лет, что я не хочу изводить себя сомнениями. Я хочу называть черное черным. Так что, будь то сцена или песня, фильм или спор, - и говорю напрямик. В прошлом я так не делал, но теперь хочу этого, потому что чувствую себя так более расслабленно. Это очищает мою систему, и, что самое милое, - люди воспринимают все в том же духе. Так жизнь намного лучше! Вы говорите совсем как ваш герой в Baghban, верно? Каковы бы ни были причины, герой должен быть на одной эмоциональной волне со зрителями. Фильм пробудил споры общественности по всей Азии. Родители пересматривают свои отношения с детьми, а дети меняют приоритеты. Молодое поколение не знает, что делать со старшим поколением. В отличие от Запада, где стариков отправляют в дома для престарелых, у нас такого нет. мы защищаем их, иногда превращая их в неспособных. Мы неизменно заставляем их скучать по миру. За границей пенсионеры ведут куда более вызывающую жизнь. Процесс обеспечивания себя переполняет их, и мы перенимаем у них эту жажду выживания. Когда вы состаритесь, с кем вы предпочтете жить? Не забывайте, что у меня есть chavan pravash... ха-ха-ха... Бхавана Сомайя Screen - 21.12.2003
Remita: "Почему вас не привлекает работа в Голливуде?, -спросил корреспондент ежедневной газеты " Амар Уджала" у мегазвезды бомбейского кино Амитабха Баччана. " Индийским актёрам вообще там нечего делать, - заметил Баччан. В голливудских фильмах индийцы играют либо уличных продавцов газет, либо привратников. Не понимаю, почему все так рвутся в Голливуд?" "Теперь, - заметил актёр, - я могу играть только роли отцов. Очень хотелось бы сняться в каком-нибудь историческом фильме." В 1999 году по результатам опроса слушателей, организованного в Интернете британской вещательной корпорацией Би-би-си, Амитабх Баччан был назван актёром тысячелетия. Теперь его восковую фигуру можно видеть в Музее восковых фигур мадам Тюссо. 24 апреля 2005г. за выдающийся вклад в кинематограф Баччану вручили премию Динанатх Мангешкар. Эту премию в размере 50 тысяч рупий и памятный сувенир учредил фонд отца Латы Мангешкар. Амитабх Баччан как индусский Бог многолик и вездесущ. Он рекламирует продукцию Pepsi, Reid and Taylor, Nerolac, Emami, Aviva Life Insurance, ICICI, Dabur, Cadbery, Maruti Versa, Parker, Everready Batteries, закрепив за собой торговый брэнд 11(!) компаний. Благодаря ему компания Кэдбериз удержалась на плаву, чего нельзя сказать о других предприятиях. Назойливое мельтешение Баччана на многочисленных рекламных стендах и телевизионных роликах уже вызывают обратное действие (overexposed), как пишут индийские газеты. Журналист Амитабх Парашар в статье, опубликованной в газете "Hindustan Times" (08.10.05), в частности, пишет: "У суперзвезды Амитабха Баччана 11 автомобилей. Его любимая машина Lexus. В этой бронированной машине низкопрофильные покрышки, которые обычно используются в автогонках Формула 1. Стоимость одной покрышки 250 тысяч рупий ... У старшего Баччана кроме Лексуса имеются также 2 BMW, 3 Mercedes Benz и его любимый фургончик, на котором он обычно ездит в Мумбаи на съёмки. Последние 30 лет дизайном его костюмов занимается Gabbana. Материя на костюм поступает из Италии. Нитки для пошива заказываются во Франции. а пуговицы в Англии. Любимый бренд его костюмов Fratelli Rosetti Фратели, а стоимость одного костюма начинается с 35 тысяч. Всю эту информацию о Баччане, - пишет журналист, - мы получили на телеканале Star Gold. Амитабх придерживается строгой вегетарианской диеты. Баччан коллекционирует также часы. Их у него две дюжины. Говорят, что он не носит дважды одни и те же часы Любимая марка его часов Longines, которые стоят 200 тысяч рупий. Одно из его увлечений - коллекционирование авторучек. Их у него более 1000. Известная международная компания Mont Blanc, изготавливающая ручки, ежегодно дарит ему одну авторучку. Известно также, что в Лондоне он останавливается в отеле St James"s Court, в пяти минутах от Buckingham Pala. Там он живёт в президентских апартаментах, где для него специально построен тренажёрный зал. Несмотря на свой возраст, Баччан в хорошей спортивной форме. Так, в фильме "Ek Ajnabi", отказавшись от дублёра, он сам проделывал довольно сложные акробатические трюки. По специальному лифту актёр может прямо из номера спуститься на стоянку автомобиля. Все знают о его резиденции в Мумбаи "Пратикша". Однако для своего дома "Джалса" Баччан заказал мрамор из Италии и оборудование для ванной из Франции и Германии. Общая стоимость его двух домов составляет сегодня 1600 миллионов рупий. Баччан занял свою нишу и в рекламном бизнесе. За каждую рекламу ему начисляют гонорар от 50 до 120 миллионов рупий. Одна из рекламных компаний за 10 дней работы выплатила Баччану 100 миллионов рупий, т.е. 7 тысяч за каждую минуту."
Remita: В связи с землетрясением, обрушившимся на Пакистан и Джамму - Кашмир Амитабх Баччан отменил все пышные торжества, приуроченные ко дню его рождения 11 октября 2005г. "Родные и друзья, - сказал актёр, - хотели устроить специальную вечеринку, но я отказался из-за страшных разрушений в Пакистане и Джамму - Кашмире." Однако он вышел навстречу тысячам своих поклонников, которые приехали из разных городов и деревень Индии. Один поклонник из Дели приехал в Мумбаи на велосипеде, другой, как говорится в заметке, опубликованной в газете "Navbharat Times", (12.10.05) написал письмо длиной 25 километров и собирался его лично вручить актёру. Рано утром Баччан прежде всего навестил свою маму, которая себя неважно чувствует, затем поехал на другой конец города в " Филм Сити" снимать очередной эпизод телесериала "Как стать миллионером - 2". 16 октября 2005г. Баччан выступил по каналу "Aaj Tak" в программе "Sidhi Baat". Амитабх Баччан сказал: " Я не являюсь королём Болливуда. Я всего лишь его подданный. Настоящий король Болливуда - Шахрукх Кхан." Когда Амитабха спросили, неужели и Абхишек - подданный Шахрукха, то он ответил: "Да, мне кажется, что Абхишек и другие актёры - тоже подданные Шахрукха." Почему же всё таки ШРК - король? "Потому что весь мир считает его королём. Шахрукх - талантливый актёр. У него безграничные возможности." Когда же Амитабху напомнили, что в этом году такие его фильмы как: Bunty Aur Babli, Sarkar, Black, Waqt - A Race Against Time прошли на "ура", то он сказал, что в этом нет ничего особенного, - в следующем году фильмы Шахрукха будут самыми кассовыми. Отвечая на вопрос об Абхишеке, Амитабх сказал: "Как отец, я горжусь тем, что Абхишеку, в конце концов, сопутствует успех. Это неверно, что я запретил Абхишеку сыграть роль Раджива Ганди в каком-то фильме. По правде говоря, никто ему даже и не предлагал такую роль. " Вы хотите , чтобы сын пошёл дальше вас?" - "Я скажу каждому сыну в стране, чтобы он опережал своего отца." " Мне приятно работать с новым поколением режиссёров и продюсеров, так как у них новый взгляд на кинопроизводство. Пока хватит физических сил, я буду продолжать работать в кино. Я - не глава государства, который отработал свой срок и ему пора уходить в отставку. Молодость и возраст - разные вещи. В киноиндустрии имеет значение ваша физическая деятельность. В мире кино вам необходимы голос, трудоспособность и активность. Конечно, возраст даёт о себе знать. Чтобы чувствовать себя бодрым, я соблюдаю диету и каждый день делаю зарядку." (Bhaskar, 18.10.05)
Remita: У 63 летнего актёра появилось второе дыхание. В 2005 году он снялся в 5 фильмах: "Black", "Waqt - A Race Against Time", " Bunty Aur Babli", "Viruddh" и "Sarkar". Недавно Баччан появился также в эпизодической роли в фильмах Paheli и Ramji Londonwaley. До конца этого года выйдут ещё три фильма ( Dil Jo Bhi Kahey, Ek Ajnabee и Family - Ties Of Blood ) с участием актёра. По сообщению газеты "Hindustan Times" (09.09.05) Амитабх Баччан, чтобы не подводить съёмочную группу, с температурой, принимая антибиотики, продолжает находиться на съёмочной площадке в Film City в Гора Гаон (на окраине Мумбаи). Там режиссёр Каран Джохар снимает фильм "Kabhi Alvida Na Kehna". У актёра несколько хриплый голос, но при озвучании это не будет заметно. Это уже не первый случай, когда Амитабх рискует своим здоровьем. На съёмках фильма "Kaante" в Лос - Анжелесе у него сильно болел зуб, однако актёр не стал переносить съёмку. Аналогичная история произошла на съёмках фильма "Don" в 1977 году, когда он исполнял песню "Khaake Paan Banaraswala". Сразу же после окончания съёмок фильма Карана Джохара актёр приступил в Раджастхане к съёмкам фильма "Yagya" ( новое название "Eklavya" - так зову главного героя, которого играет, естественно, Амитабх) Режиссёр фильма Видху Винод Чопра. В этом фильме снимаются также Саиф Али Кхан, Джекки Шрофф и Видья Балан. В интервью газете "Hindustan Times" ( 16.09.05) Саиф Али Кхан сказал: " Я очень гордился своим голосом. но когда я услышал голос Баччана, то был поражён. В его голосе есть магнетизм. Он так произносит слова, как будто это говорит сам Шекспир." В интервью корреспонденту газеты "Dainik Jagran"( 21/05/2005) Баччан сказал, что в новом фильме "Viruddh", над которым в настоящее время работает его компания AB Corp.Ltd. он играет "сердитого пожилого человека". Его новый герой - пенсионер, выходец из среднего класса. У него убивают единственного сына, и он добивается, чтобы убийцам сына вынесли суровое наказание. В роли жены героя снимается Шармила Тагор. Недавно Амитабх Баччан бесплатно снялся в эпизодической 6-ти минутной роли в фильме Amruthe Dhare (реж. Nagathihalli Chandrasekhar) на языке каннада. Съёмки этого эпизода проходили в Мумбаи. Актёр снимается также бесплатно ещё в двух фильмах: Ramji Londonwale (реж. Санджай Даяма) и у реж. Махеша Манджрекара в фильме Struggler. Персонажи этих фильмов - фанаты Баччана, которые неожиданно встречаются со своим кумиром. У Баччана график съёмок расписан на два года вперёд. Тем не менее Д. Раманатхан недавно заявил (Navbharat Times 04/ 07 /05), что Баччан будет сниматься в его новом фильме вместе с "королевой поцелуев" Малликой Шерават. Наверное, эта информация требует подтверждения. Южно - индийский режиссёр Нарен Адитья, который раньше снимал только рекламные фильмы, собирается делать ремейк на хинди тамильского фильма "Chandramukhi". Он собрал на юге более 700 миллионов рупий. В 1993 году этот фильм под названием " Manichitrathazhu" был выпущен на малаялам, затем в 2004 году на каннада ( "Aapta Mitraa") и телугу. Нарен выкупил за 10 миллионов рупий права сценарий и на ремейк этот фильма на хинди у продюсера Аппачаран и надеется, что Амитабх Баччан сыграет в нём главную роль. В тамильской версии в главной роли выступил Раджникант. Нарен говорит, что пока Баччан не даст своё согласие, он не возьмётся за создание этого фильма ( Hindustan Times, 04.10.05) Дипак Савант, персональный гримёр Баччана снимает фильм "Ganga" на диалекте бходжпури. Баччан согласился сниматься в этом фильме в главной роли безо всякого гонорара. Хема Малини занята в роли главной героини. Фильм рассказывает о судьбе деревенской девушки, которая выступает против сына помещика, только что вернувшегося из-за границы. (Apunkachoice, 31.10.05)
Remita: Viruddh -- Versus Премьера этого фильма состоялась 22 июля. В ролях: Амитабх Баччан ( Видьядхар Патвардхан), Шармила Тагор( Сумитра), Джон Абрахам( Амар), Джени( Ануша Дандекар), Санджай Датт (в эпизодической роли автомеханика), Махеш Манджрекар. Реж. Махеш Манджрекар. Совместное производство A.B. Corp. Ltd. и Satyajit Movies Ltd. Герой фильма Патвардхан - бывший служащий Индиан Эйрлайнс и его жена Сумитра, в прошлом директор школы. Теперь оба на пенсии, живут в Виле Парле, пригороде Мумбаи. Их единственный сын Амар получил образование за границей и возвращается домой вместе с подругой Джени. Однажды он идёт к другу на вечеринку, и в драке его убивают. Убийца - сын министра внутренних дел штата. Полиция пытается замять это дело, объявив Амара наркодилером. И тогда Патвардхан и Сумитра начинают борьбу против социальной несправедливости, за честь семьи, за восстановление доброго имени погибшего сына. Когда Амитабх Баччан, рекламируя фильм, объявил, что он устраивает конкурс, в котором могут принять участие все семейные пары, которым пришлось в жизни пережить то же самое, что испытали герои картины, то на конкурс поступило более 200 тысяч писем не только из Индии, но и из Пакистана, Голландии и Америки. В итоге Шармила Тагор, Джон Абрахам и Махеш Манджрекар отобрали 5 идеальных пар, которые 17 июля встретятся с Баччаном и Шармилой Тагор в специальной программе на телеканале Star+. После программы "Как стать миллионером" это будет первая телепрограмма, где Баччан выступит в роли ведущего. (Bhaskar, 17.07.05) Фильм "Viruddh" снимался в двух вариантах: на хинди и на английском. Английский вариант этого фильма продолжительностью 90 минут под названием "Versus" совершенно отличается от варианта хинди. Баччан надеется, что "Versus" будет иметь успех за рубежом, где хорошо знают Шармилу Тагор, снимавшуюся в фильмах Сатьяджита Рея. Компания Баччана решила также заняться театральной деятельностью. Актёр собирается поставить на сцене две пьесы и исполнять в них главную роль. Его жена Джайя также будет играть в этих постановках. Некоторое время тому назад Баччана официально утвердили послом доброй воли в ЮНИСЕФ ( United Nations International Children' s Emergency Fund), где он будет, в основном, принимать участие в осуществлении программ профилактики и борьбы с детским полиомиелитом и СПИДом. Как заявил Ричард Фичем, исполнительный директор Глобального фонда борьбы со Спидом, туберкулёзом и малярией число ВИЧ инфицированных в Индии может достигать 8,5 миллиона человек. В первой половине апреля 2005г. в Нью-Йорке в Линкольн - центре состоялась большая ретроспектива фильмов Баччана. К сожалению, в зрительном зале были, в основном, представители стран Южной Азии, Ближнего Востока и Африки и очень мало самих американцев. Американцы не воспринимают всерьёз индийское кино. Выступая перед зрителями, суперзвезда Болливуда сказал, что "Индия выпускает в три раза больше фильмов чем Голливуд. Но мы так и не научились продвигать свои фильмы по всему миру. В этом отношении нам надо учиться у Голливуда, забыв свои корпоративные интересы." За время пребывания в Нью - Йорке Баччан дал представителям СМИ 412(!) интервью и участвовал в телевизионной передаче"60 минут". Актёр ещё раз подтвердил, что он не горит желанием работать в Голливуде." Я всегда считал, - заявил Баччан,- что Голливуд не является мерилом успеха"(saphalta ka paimana). По материалам информцентра Ситара.
Remita: Иттервью Амитабх Баччан вернулся к съемкам после четырехмесячного перерыва, вызванного его операцией в прошлом году. И индустрия приняла его с распростертыми объятиями. Субхаш К. Джха поболтал с Биг Б об его первом дне работы. Каково почувствовать снова резкое возвращение к кинокамерам? Ощущения те же, отличий не много. Те же люди, тот же метод работы, камеры, вагонетки, подъемные краны, музыка... жизнь продолжается. В первый день съемок команда Карана Джохара выказала уважение и радость от моего возвращения. Я чувствую беспокойство. Завтра - новый день, новый вызов. С какого фильма Вы начали работу и почему? Я начал в понедельник с Kabhi Alvida Na Kehna Карана (Джохара). Это был съемочный день с Шахрукх Кханом, Рани Мукерджи, Прейти Зинта и Кирон Кхер. Не было никакой особенной причины для "почему" - просто даты съемок были так согласованы. Во вторник я снимался для бходжпури-фильма под названием Ganga, спродюсированный моим гримером, Дипаком Савантом. Он был со мной на протяжении 30 лет и организовал этот проект с большой храбростью. Он был тем, на кого больше всего повлияла моя болезнь. Это фильм с маленьким бюджетом. Он был бы закончен в ноябре, так что я отдал ему приоритет. Каким были первые минуты на съемках? Yashji (Яш Чопра) был в его новой современной студии, с цветами и теплыми объятиями. Каран пришел с конфетами и подарками. Именно так. Иначе, это был бы точно такой же день, как и любой другой. Было ликование от Вашего возвращения... Я не заметил никаких признаков ликования, кроме телевизионных команд, и фургон OB фэнов сопровождал меня с 6 часов, потому что я поехал на гимнастику и затем на студию. Такая трата пленки и времени! Я не думаю, что это (мое возвращение к работе) заслужило так много внимания. Но поклонники - да, они были теплыми и нежными. Они молились за меня и я встал на ноги благодаря им. Я благодарю их и благодарен за их любовь. Но этого все еще недостаточно, и я не имею никаких адекватных слов, чтобы выразить мою благодарность им. Как Вы справляетесь с накопившейся работой? Не так уж и плохо. Продюсеры были очень любезны. Они не отвергли меня и не заменили меня. Не было существенной разницы в их планах. Никаких серьезных задержек. Я думаю, что каждый весьма счастлив. Я буду делать бходжпури-фильм за пару дней, потом несколько рекламных роликов, Babul Рави Чопры и заключительный этап съемок KANK. Имеются ли новые проекты, контракты на которые Вы подписали? Нет. Ограничиваюсь тем, что я взял, - я должен закончить то, чем занимаюсь. Но я встречался и получил известия от Ом Ракейша Мехра и Рамгопала Вамы. Есть и другие, но я предпочел бы, чтобы они (проекты) приобрели окончательные очертания, прежде чем мы заговорим о них. Subhash K Jha juliakatran rediff.com 2006, март, 24
Remita: Амитабх Баччан - полицейский (интервью) За почти 30-летнюю карьеру в кино Амитабх Баччан снялся более чем в 100 фильмах. В 16 из них ему пришлось играть полицейского. После выхода очередного фильма, где Амитабх представал в форме копа, следовали обвинения в повторении. Но что интересно, глядя теперь на эти роли, характеры кажутся различными и актерская игра тоже. В этом интервью Амитабх Баччан рассуждает о том, что он дал этим характерам как актер, и что он извлек из роли как человек ... - Вы бывали в отделении полиции или встречались с реальными инспекторами полиции в жизни, когда работали на "Zanjeer"? - Нет, я только следовал за сценарием и моей интуицией. Красота работы с Салимом и Джаведом была в том, что они писали очень четкие сценарии. Конечно тишина, паузы и эмоции - это шло от актера, но играть было не трудно, потому что ключевые моменты были все там, на бумаге. - Допустим, действительно, в "Zanjeer" все было в сценарии, но сложно ли вам было перевести написанное на язык эмоций и жестов? - Вы знаете, что я тогда был безработным актером. Когда я прочитал сценарий, то немедленно согласился на этот фильм. Самым главным в характере Виджея было то, что несмотря на его внутреннее кипение, поведение остается сдержанным. Именно поэтому вспышки гнева так сильно впечатляют. Я ничего специального не придумывал для этой роли, не репетировал особые жесты и взгляды. Выбивать стул у Шерхана или угрожать мафиози - это было все в сценарии. - "Zanjeer" - вероятно, последний фильм, когда у вас были короткие волосы. Чье это было решение? - Это было мое решение, но после обсуждений с режиссером и сценаристами. Это было тогда вполне возможным, потому что я больше не был нигде занят, и не было препятствий, чтобы так заботится о прическе, как случилось в последующие годы. - Через четыре года вы сыграли полицейского в "Great Gambler". Вы были учтивы и кокетливы. В этом фильме также была ваша первая двойная роль. Как вы дифференцировались между этими двумя характерами? - Особых различий между двумя характерами я не делал. Если бы не их одежда и их девушки, они были очень похожи. Мне кажется, что в подобных фильмах часть обаяния выполнения двойных ролей - это некоторая путаница из-за похожести героев. Аудитория любит это! Конечно, я переживал, как эта работа повлияет на зрителя, понравится ли она ему. Кроме того, честно скажу, что как актер особенно не задумывался тогда о роли. Я просто выполнял то, что требовал режиссер. - Не кажется ли вам странным, что роль полицейского инспектора преследует вас всю вашу карьеру? - Это странно, но в этом контексте производителями фильма вопрос не ставился никогда. Каждый характер рассматривается в контексте всего фильма. Изображение полицейского не бывает самоцелью. - Также как и в "Parvarish" и в "Ram Balram"? - "Parvarish" был необычен в том, что я играл приемного сына, который помогает отцу, в то время как родной сын (Винод Кханна) становится контрабандистом. Подтекстом фильма было то, что в становлении человека окружение является более важным фактором, чем гены. То же самое было и с "Ram Balram". Дхармендра и я были воспитаны дядей и использованы в его злодейских планах. Эти фильмы были не о преступлениях и правосудии, а больше о семье и отношениях в ней. - Полицейский в "Dostana" занят своей карьерой, но когда его друг влюбляется в его девушку, то он приносит любовь в жертву дружбе. Вы согласны, что дружба более важна чем любовь? - Несправедливо приравнивать реальную жизнь к экранной. Такие вещи случаются только с нами, актерами. Из-за характера нашей работы мы - жертвы восприятия зрителей и отождествления экранных героев с нами, реальными. Моя профессиональная этика может только диктовать мне, что должно быть сделано на съемках. Все остальное - мое личное дело. - Но вы согласитесь, что некоторые роли создают конфликт идеологии для актера? - Конечно. Но сам актер определяет свои основные творческие правила. Многие актеры не могут поступаться своими идеологическими, социальными, политическими и моральными принципами, снимаясь в кино. В таких случаях важно определить границы. Что они будут делать, или что они не будут делать - все это должно быть в контрактах. - И где ваша граница? Чем вы не можете поступиться ради фильма? - Я с самого начала решил, что не буду целоваться на экране. Хотя было несколько случаев, когда сценарий требовал это, я воздержался от реальных поцелуев моей партнерши. Не потому, что я такой строгий моралист. Я не осуждаю других актеров, которые снимаются в подобных сценах, но лично мне неприятно самому это делать. Точно так же я не соглашаюсь с теорией, что любой, кто снимается в боевиках - обязательно сердитый человек в реальной жизни, или что он косвенно пропагандирует насилие.
Remita: - Какие еще табу для вас? - Нагота. И некоторые моменты, которые мне трудно сформулировать - когда мои чувства могут быть задеты. - А если более определенно? - Например. Это несколько косвенно, но как пример. Мы снимали кульминационный момент "Deewar". Сцена с Шаши Капуром, который ловит меня. Первоначально сценарий потребовал, чтобы он выстрелил три пули в меня. Однако Шаши аргументировал, что это будет против его понимания роли. Он не смог бы выстрелить тремя пулями в человека, который безоружен и его брат к тому же. Шаши спорил, что только один фатальный выстрел будет достаточным. Этот вариант обсуждался долго, но точка зрения Шаши победила. Я убежден, что если человек серьезно относится к какой-либо теме, и изменение действительно не затрагивает сценарий, чувства актера должны приниматься во внимание. - Каковы были ваши чувства, когда вы играли тройную роль в "Mahaan" - самоуглубленного полицейского, который разрывается между своим отцом и братом-близнецом? - Я очень старался на этом фильме, изображая героев довольно разными. Но рассуждал так: у них одни гены и некоторые черты харакетра и жесты должны показывать общность. В результате отец был строг и прям, но имел и чувство юмора. Один из близнецов унаследует юмор своего отца, а другой - его серьезную сторону. Проблема с выполнением тройной роли состоит в том, что почти в каждом кадре находились два характера. В результате вы не только имеете дело с физическими аспектами (борода или усы), но также и с разными чертами характера. На съемках я должен был быть очень аккуратен. Положение героя, направление взгляда и артикуляция - все должно совпадать со сценой с другим характером. Приходилось много репетировать. А перед каждым дублем включали фонограмму, как это делается в съемках песен. С движениями тоже много было проблем. Я поддерживал нужное направление взгляда, фиксируясь на каком-то определенном предмете в декорациях. Например, мне делали набросок пары глаз на драпировке или на стуле. Несмотря на это, были моменты, когда я не был полностью доволен своей работой. Может быть я слишком самокритичен по отношению к этому фильму. - Вы думаете, что танцующие полицейские, как например, в "Geraftaar" или "Inquilaab", действительно существуют в реальной жизни? - Почему нет? Полицейские - такие же люди, и у них тоже есть свои слабости. Нет никакого вреда в пении и танце. В "Inquilaab" окончательная цель полицейского состояла в том, чтобы уничтожить коррупцию. В процессе он был должен жертвовать некоторыми персональными отношениями, но он был подготовлен к этому. Это болезненно, но Родина - это для него больше, чем отдельно взятый человек и его чувства. Это была благородная мысль, и я определенно полагаю, что такие характеры существуют в реальной жизни. Герой хотел стать главой правительства не за персональные достижения, но потому что это единственный путь, которым он мог очистить систему. - В "Aakhri Raasta" вы выступали против своего отца. Если бы такая ситуация возникла в реальной жизни, смогли бы вы стать выше своих чувств ради своих обязанностей? - Снова мы входим в области, где сравнения хотя и неизбежны, но несправедливы. Я не позволяю характерам, которые я играю, занимать мою жизнь. Кроме того, фильм потребовал, чтобы сын выступил против отца. Только и всего. - "Indrajeet", "Akayla" и "Insaaniyat" не были удачными. Как вы считаете, в чем причина? - Обычно роли помнят в зависимости от кассового успеха. Как будто эти характеры ничего нового не вносили в тенденции кинопроизводства. Они же все разные, хотя на первый взгяд - это повторение, ведь герои начинали как проигравшие и являлись победителями в конечном счете. В "Indrajeet" я играл молодого человека, который мстит за убийство дочери. В то время как в "Akayla" я выполнял мою миссию несмотря на отставку как полицейского. Основная мысль, которую фильм хотел донести - это, что не всегда возможно бороться с системой законными методами, и если вы уничтожаете коренную причину, то проблема все равно возвращается. Высокопоставленный чиновник, поддерживающий действия героя, даже если доказательств его правоты недостаточно - был новым образом на индийском экране. В "Insaaniyat" я всего лишь был приглашенным гостем. Хотя этот фильм - пятно на моей репутации. - Оглядываясь назад - действительно ли вам не надоедало быть одетым в одну и ту же униформу снова и снова? - Нет, потому что каждый сценарий был разным. Мне нравится пробовать избегать монотонности, и стараться больше показывать обычного человека, не обращая внимания на его одежду. - Насколько образы ваших экранных полицейских соответствуют реальности? - Немного, к сожалению. Мы пробовали быть настолько подлинными, насколько возможно. Но я уверен, что не везде было правдоподобно. Самый приближенный образ, видимо, в "Major Saab". И то, только потому, что костюмы лично контролировались военной академией.
Remita: - Что относительно дубинки полицейского - разве дубинка не стала каким-то клише? - Было время, когда дубинка помогла сцене, но да, вы правы, - это стало уже шаблоном. Шаблон заставляет искать новые средства выражения со стороны актера. Но этот прием трудно использовать эффективно каждый раз - жесты чаще всего похожи у многих актеров. - В "Bade Miyan Chote Miyan" вы и Говинда играете парочку полицейских-братьев. Запомнились ли какие-нибудь забавные моменты, связанные со съемками? - Фильм сам был забавным, и я играл старшего в этом дуэте. Самым запомнившимся был момент, когда нам пришлось играть настоящих клоунов. Мы много смеялись на съемках. - И последний полицейский - в "Aks"? Чем он отличается от предыдущих 15? - В "Aks" я играю свой возраст. Высокопставленный полицейский счастливо женат, есть дети. Но неблагоприятный инцидент изменяет курс его жизни. Он должен схватить серийного убийцу... Индийская религия - это вера в переселение душ. Именно поэтому мы молимся за ушедшие души и полагаем, что тело может умереть, но душа остается. Думаю, этот фильм сильно отличается от всех полицейских фильмов, в которых я играл раньше - другим подходом и другим уровнем проблем. Дневник полицейского Амитабха: 1-Zanjeer / 1973 Сердитый молодой человек, который мстит за прошлое. 2-Parvarish / 1977 Премный сын полицейскего, который старается помочь своему отцу и быть похожим на него. 3-The Great Gambler / 1979 Учтивый и кокетливый офицер в гражданской одежде. 4-Dostana / 1980 Офицер, который не идет на компромисс в работе, но жертвует любовью ради своего друга. 5-Ram Balram / 1980 Честный полицейский, которого использует корыстный дядя в своих целях. 6-Barsaat ki ek raat / 1981 Полицейский, который маскируется под контрабандиста, чтобы разоблачить злодеев и защитить свою слепую возлюбленную. 7-Mahaan / 1983 Прямой и замкнутый офицер, сын такого же прямодушного отца. 8-Inquilaab / 1984 Раджникант и Баччан присоединяются к силам, чтобы бороться с системой. 9-Geraftaar / 1985 Полицейский, который борется против коррумпированных чиновников и достигает своей цели, несмотря ни на что. 10-Aakhri Raasta / 1986 Полицейский, который борется против преступного отца. 11-Shahenshah / 1988 Коррумпированный полицейский, отражающий деградацию в обществе, до тех пор, пока он не удивляет аудиторию своей реальной честной сущностью. 12-Akayla / 1991 Уволенный полицейский, который борется против системы. 13-Indrajeet / 1991 Отставной полицейский мстит за дочь и убийство зятя. 14-Insaaniyat / 1995 Помогая двум более молодым коллегам, он вершит правосудие. 15-Bade Miyan Chote Miyan / 1999 Юмористический фильм про парочку полицейских, которые ведут дела, переодеваясь в различных людей. 16-Aks / 2001 Высокопоставленный полицейский, расследующий дело киллера.
Remita: Интервью - Filmfare 5/1994 Множество поклонников все еще собирается перед «Пратикшей». Он может быть и с глаз долой, но пока еще не вон из сердец. Два года прошло с тех пор, как он отрекся от мантии героя. И нет, не похоже что бы он скучал за студиями. Наоборот, он прекрасно вошел в роль бизнесмена, летая в Америку и Англию часто в связи с делами на TV Asia. Когда он ненадолго в Бомбее он проводит время со своей семьей. Но даже если он чихнет, это поднимает ажиотаж, и журналисты то и дело уверяют, что не сегодня-завтра Амитабх вернется на экран. Так это или нет? И каких режиссеров он будет выбирать если все же решит вернуться? Говорят, что он только ждет предложения от которого не сможет отказаться, и дистрибьюторы будут соревноваться за право представлять его фильм за неслыханные цены. Он, может быть, и не желает того, но привлекает внимание. Амитабх, которому 50 с хвостиком старается не быть на виду. На просьбу об интервью он отвечает – «Но я же скучный старик!». Настойчивость срабатывает и мы встречаемся жарким днем. Он появляется точно вовремя, в его бороде виднеются краски холи, и его ногти бордового цвета. Гостеприимный хозяин, он предлагает мне холодный напиток. Случайно я села в его кресло. Поменяв его на рядом стоящий диван, мы начинаем разговор. Почему вы так редко бываете в Бомбее в последнее время? Мне нужно бывать в Америке и Англии по делам TV Asia. Я сейчас путешествую больше чем когда либо в жизни. Долгие перелеты очень утомительны, но неизбежны. Я должен бывать в Лондоне и Нью Йорке, потому что главные офисы канала находятся там. Моя проблема в том, что я не могу спать в самолете. Иногда я не могу целую неделю а то и 10 дней отойти от перелета. Не отразилось ли это на вашем здоровье? Пока нет. У вас был опасное ранение и серьезная болезнь. Не нужно ли вам поберечься? Каждая болезнь оставляет свои следы, но я научился смиряться с этим. Я не думаю об этом 24 часа в сутки. Конечно, мне нужно беречься как и всем людям которые болели чем то серьезным, но я прохожу постоянные проверки здесь или зарубежом. Используете ли вы длинные часы перелета с пользой? Я работаю, просматриваю бумаги необходимые для моего визита. И, так как я люблю читать, любая интересная книга или журнал, поможет мне не заметить длинных часов перелета. У меня нет любимых писателей, но я люблю читать биографии. Конечно если бы моя биография была написана, никому не стоило бы тратить времени на ее прочтение. Зачем бы кто-то в нее заглядывал? Вы скромничаете? Нет, я уверен что моя жизнь была бы скучным чтением. Ходят разные слухи про TV Asia. Был ли этот канал успешным когда-нибудь? Я бы сказал дела идут неплохо. Сначала все каналы имеют свои проблемы. Нужно время чтобы установиться. Сейчас я могу с уверенностью сказать, что это будет достойный бизнес. Взялись ли вы за TV Asia потому что вам нужен был перерыв от фильмов? Да нет, эти две вещи сродни друг другу. Телевизионный канал тоже требует креативности. Все азиатские телеканалы в США и Англии базированы на кино, и нужна помощь и меня, и Джаи, потому что мы были в этой индустрии 20-25 лет. Вы говорите, что ваш бизнес успешен, и так как Джая присматрвает за компьютерным обеспечением, можете ли вы вернуться в кино? Я не ушел из кино, чтобы начать телеканал. Джая руководит Saraswati Audio-Visuals которые занимаются компьютерными программами некоторые из которых будут использованы для TV Asia... остальные мы берем в других местах. Все программы которые делает Saraswati не нужны для канала. Возможно я когда-то и вернусь в кино, но сейчас у меня нет подобных планов. Как вы видете будущее спутникового телевидение. Оно и есть будущее. В Америке ты можешь даже сделать все необходимые покупки через телевидение. Вам не придется выходить из дома за исключением крайней надобности. Множество каналов работает 24 часа в сутки. Столько кинозвезд сейчас появляются на телеэкране, почему вы держитесь в стороне от него? Вы имеете что то против ТВ интервью? Нет, но тут получается некоторый конфликт интересов. Я ведь тоже работаю на телевидении, имею телеканал, поэтому мне не подобает давать интервью другим каналам. На своем канале я даю интервью.
Remita: Но ведь TV Asia идет только зарубежом. А как же телезрители Индии? Передачи сделанные в Индии могут повлиять на TV Asia коммерчески. Так что я должен быть внимателен с этим. Как зрители зарубежом отличаются от наших? Мы в принципе не отличаемся друг от друга – у нас одинаковая база. Те, кто родились за рубежом, не говорят на родном языке, но очень связаны со своей Родиной. Они любят Индию, индийские программы и мечтают приехать сюда когда-нибудь. Вот почему я занимаюсь этим бизнесом. Даже после десятилетий за рубежом индийцы остаются индийцами. Да, огромный успех шоу индийских артистов за рубежом подтверждение этому. Вы были на множестве из них, но говорят, что вы бываете раздражены и отстраненны. Да? Как это выражается? Говорят, что вы не общаетесь с другими звездами, приехавшими выступать с вами. Да я и так с ними не общаюсь. Назвали ли бы вы себя одиночкой? Нет, просто очень много работы и напряжения включает в себя подобное шоу. Начиная с удобной кровати предоставленной актеру и какой едой его кормят. К тому же надо осмотреть место, где будет проходить концерт. Я очень внимательно отношусь к этому, чтобы наше шоу было по крайней мере на уровне западных шоу. К тому времени как я закончу со всем этим у меня едва хватает времени отдохнуть. А впреди еще концерт. Когда же там общаться? Мне даже не хватает времени пообщаться с собственной семьей. Когда они приезжают со мной, я всегда селю их в отдельный отель. Я становлюсь очень напряженным. Не стоит моим коллегам понимать мое настроение неправильно. Я думаю, они все согласятся, что когда шоу закончено, мы часто празднуем это очень отвязно. Как именно? Даже и не спрашивайте. А что насчет слухов, что вы подписали контракт с Тайм Видео на 3 фильма? Что насчет них? Я тоже читал об этом. У нас было несколько встерч, но ничего не решилось. Вы допускаете, что вернетесь в кино. На какую роль вы согласились бы? Я еще ничего не решил об этом. В данный момент, это последнее на моем листе, так что я даже и не думал. Я так же не знаю с какими киносоздателями я хотел бы работать. Когда я надумаю возвращаться, если это когда-то случиться, я посмотрю кто что делает, и тогда решу. Какие режиссеры произвели на вас впечатление? Многие из них делают хорошую работу. Я видел 1942 : A Love Story Винода Чопры, я видел работы Дэвида Дхавана и мне так же понравились фильмы Индры Кумара и Раджакумара Сантоши. Они все делают замечательную работу. Так же как и актеры и актрисы. Обращался ли Мани Ратнам к вам с предложением сниматься в его фильме? Нет, не обращался. Видели ли вы его фильм Roja? Я видел все его фильмы, и являюсь большим поклонником его творчества. Он очень хороший режиссер, что касается техники представления и стиля – он просто гений. Отличаются ли сегодняшние герои от тех, которые были 20 лет назад? Они, безусловно, более уверенны в себе и энергичны, чем мы были когда-то. Санджай Датт, Джекки Шрофф, Анил Капур, Шарукх Кхан, Говинда, Амир Кхан, Салман Кхан и Аджай Девган очень вникают в каждый аспект кинопродукции, большинство из них сразу смогли показать себя. Мне кажется что зрители 20 лет назад были более терпимы. Они позволяли нам ошибаться, и исправлять ошибки. Сейчас люди стали очень нетерпимы. Если им не нравится фильм они беспощадно отказываются от него. Если герой не на высоте в первом же своем фильме, его списывают со счетов тут же.
Remita: Что заставило вас сняться в Insaniyat? Меня попросил сделать гостевую роль мой старый знакомый продюссер. Конечно, никто не хотел бы вас помнить по этому фильму. Я никогда не смотрел на это таким образом. Но нравится это кому то или нет, Insaniyat останется моим последним фильмом. Его будут помнить как фильм в котором я работал. Что здесь такого? Я не вижу почему этому придается столько значения. Вы говорили, что ваши дети – худшие критики. Видели ли они Insaniyat? Я не думаю. Они смотрят мои фильмы, но не являются моими поклонниками. Любимый актер моей дочери Амир Кхан. Я не знаю насчет сына, но уверен, что я не вхожу в десятку его любимцев. Появилось ли у вас больше времени для детей теперь? Что вы имеете ввиду – «теперь»? Я думаю, что мы всегда были близки с ними. Раньше я был очень занят, а теперь они заняты учебой, так что у них не хватает времени на меня. Заинтересован ли кто-нибудь из них стать актером? Наврядли. Ходили сплетни, что Манмохан Десаи собирался снимать фильм с Абишеком. Первый раз об этом слышу. Вы были дружны с Манмоханом. Оправились ли вы от шока из-за его самоубийства? Мы не знаем на самом деле было ли это самоубийство. Что же это было? В этом и вопрос. Но это был действительно великий шок. Я был в Нью Йорке, когда это случилось и не мог вернуться в Бомбей немедленно. Ваше традиционное празднование Холи проходило меньше чем через месяц после его смерти. Я понимал, что это возможно неуместно, но я могу вас заверить, что сделал это только после разрешения его сына, Кетана. Почему вы не работали с Манмоханом после Toofan и Gangaa Jamunaa Saraswathi? Никогда не было подходящего случая. Если бы он предложил мне роль, я бы не отказался. Вы связаны с фондом Раджива Ганди. Что делается, что бы увековечить его память? Это не является целью фонда. Наша целья продолжать его идеи. У нас есть программа борьбы с неграмотностью, бедностью, против рака и СПИДа. Если кто-то хочет построить госпиталь, или произошло какое-то бедствие вроде землятресения или наводнения – мы помогаем. Вы хотели когда-то вернуться в политику? Никогда. Были ли вы в Аллахабаде в последнее время? Нет. Почему? Я был занят в Бомбее и зарубежом. Жалеете ли вы, что когда-то занимались политической деятельностью? Нет, но я жалел о том, что не смог закончить свой срок как член парламента. Что не смог сделать все, что планировал сделать для людей. Вы давно не занимаетесь политикой, но Шатругхан Сингха до сих пор отпускает коментарии в ваш счет. Ваша реакция? Мы живем в свободной стране, и каждый может говорить все что ему вздумается. Ваши родители болели. Как они сейчас? Они в порядке и дома. Они смотрят один из моих фильмов ежедневно, и когда у меня есть время, я сижу и смотрю вместе с ними. Вчера вечером они смотрели Kabhi Kabhie. Какие фильмы до сих пор близки вашему сердцу? Тяжело выбрать. Очень тяжело. Некоторые фильмы которые я сделал с Ришикешем Муккерджи, некоторые с Салим-Джаведом, Манмоханом Десаи, Пракашем Мехра и некоторые из последних моих фильмов. Мира Джоши, Filmfare 5/1994 Перевод с англ. Сония
Remita: Шарукх Кхан берёт интервью - Filmfare 12/1994 Пять часов вечера в «Пратикша» - резиденции Баччнов может быть так же безмятежно, как осенний вечер в швейцарской избушке. Погода возможно, не так приятна со всей обычной влажностью и ветренностью конца Бомбейского года, но в доме стоит странная тишь. В офисе, на телефонные звонки со всей вежливостью отвечает мистер Вилфред Ваз. Кондиционеры издают тихий гул, и слуги передвигаются по дому будто в замедленном действии. Мраморное крыльцо, которое служит паркингом заполнено машинами, которые блестят так, будто бы только что покинули автосалон. Наша миссия заключается в соединении занятого Амитабха Баччана, с еще более занятым Шарукхом Кханом. Встреча была назначена на пол-шестого вечера, и к нашему удовольствию, хотя мы и не удивлены обе величайшие звезды индийского кино пунктуальны как короли. Мы говорим, что не удивились, потому что оба они отличаются своей обязательностью и пунктуальностью. Шарукх Кхан приезжает из Филм-сити. Для него, он признает, это знаменательная встреча с суперзвездой, исполнения которого оказали на него огромное влияние. Баччан удостоверяется, что Шарукх чувствует себя комфортно – чай, прохладительные напитки, серебряный поднос с горой сладостей и орехов. «Не желаете ли чего-нибудь покрепче?» - спрашивает он гостя, на что тот отвечает – «Спасибо, но мне еще работать сегодня вечером.» Без дальнейших промедлений перейдем к их диалогу: Шарукх: Собираетесь ли вы снова сниматься? Амитабх: Нет, пока не собираюсь. Я делал это в течение 23 лет, и перестал подписывать контракты 5 лет назад. Прошло почти 3 года с тех пор, как я стоял перед камерой. ШРК: Говорят, что вы подписали фильм, режиссером которого будет Мани Ратнам. АБ: Это всего лишь слухи. Они скорее всего начались потому что моя дистрибюторская компания вела переговоры с Мани по поводу покупки прав на его новый фильм – Bombay. ШРК: Но в статье описывались детали фильма, с которым вы вернетесь на экран. АБ: Они должны проверять свои сведения. Я не знаю откуда они взяли все это. ШРК: Скучаете ли вы по игре в кино? АБ: Не очень. Иногда я даже думаю, что больше никогда не смогу играть. Во всяком случае я не смогу играть так же как и раньше. Я не смогу вернуться в том же стиле. Возраст – важный фактор. Честно говоря, я не могу представить себя снимающимся в кино до тех пор, пока стиль нашего кино не изменится. И я надеюсь, что эти перемены произойдут, так как они необходимы для развития, для эволюции кинематографа. ШРК: Вы можете положить начало этим переменам. АБ: Я не могу. Это зритель диктует условия и перемены. Должна произойти своего рода революция в массах в смысле того, что они хотят видеть. Если этого не произойдет, мы бессильны. Мы не можем ничего сделать. ШРК: Почему киносоздатели не могут начать перемены? АБ: Это не представляется возможным. Мы экспериментировали в случае Main Azaad Hoon, и несмотря на то, что тема была необычна, фильм не сработал. Зритель не принял то, что я покончил с собой в конце фильма. В сценарии это выглядело нормально, но у зрителя свой взгляд. Они привыкают к герою, наделяют его супер-качествами, а самоубийство значит для них выражением трусости, легким выходом. Шарукх, ты как никто другой знаешь, что критики всегда просят перемен, но никто никогда не указывает в чем и какие перемены они хотели бы видеть. ШРК: Посмотрите на Гаррисона Форда. Фильмы Clear and present danger и Fugitive сильно отличались от его прежних работ. Он выглядел как простой человек совершая героические поступки, а не играл Индиану Джонс. Несмотря на это его признают одним из лучших сегодняшних актеров. АБ: Это удается немногим. К тому же нельзя сравнивать голливудские фильмы с нашими. Уровень грамотности намного выше за рубежом. У нас только элита смотрит зарубежные фильмы. Кстати, было бы интересно узнать, как идет бизнес у каналов, которые крутят зарубежные фильмы в глубинках. Кто знает, может быть с субтитрами на хинди, эти фильмы имели бы успех. Дублированая версия Jurassic Park прошла совсем неплохо. Возможно вскоре зарубежные фильмы будут идти с успехом и у нас.
Remita: ШРК: Когда вы были полностью удовлетворены как актер? Какое из ваших исполнений вы считаете лучшим? АБ: Я все еще в поиске того момента, когда я смогу сказать, что это было мое лучшее исполнение. Как мне кажется, в моей карьере были три стадии – первая – фильмы Ритикеша Мукерджи, вторая – фильмы Салима-Джаведа и те которые были сняты Манмоханом Десаи и Пракашем Мехра, и третья – работа с более молодыми режиссерами, вроде Тинну Ананда и Мукула Ананда. ШРК: Чувствовали ли вы, что Sholay станет таким ошеломляющим хитом в то время, когда он снимался? АБ: Ничуть. Это как раз совершенно удивительно, как люди полюбили этот фильм. Оглядываясь назад, я понимаю, что в сценарии было множество ошибок, не так как например в сценарии Deewar, который был безупречен. Даже если убрать все песни из Deewar, это не сделало бы никакой разницы. Но Гулшан Раи настаивал на песнях. Представь себе, меня заставили петь в Kaala Patthar, хотя для этого не было никакой необходимости. ШРК: Мое исполнение в Baazigar было навеяно вашими ролями в Deewar и Parwana. Недавно, сценарист пришел ко мне с оригинальным сценарием Parwana, и спросил не хочу ли я сыграть вашу роль. (смеется) Я просмотрел все фильмы в которых вы играете отрицательные роли до того, как исполнять свою роль в Baazigar. Теперь мой вопрос – почему вы согласились играть в Parwana? АБ: Это был вопрос желудка. Мне нужно было зарабатывать на еду, мне предложили этот фильм, и я согласился. Это была единственная интересная роль предложенная мне в то время. Я вообще тогда подписывал все без разбора – и с каждым успешным фильмом, я получал совет – придерживаться этого имиджа. После Anand мне сказали, что я должен всегда носить дхоти в своих фильмах. После Parwana мне сказали, что мне нужно всегда играть злодеев. Так что я должен заметить, что ты сделал рискованное, но правильное решение сыграв в Baazigar и Darr. ШРК: Приняли бы вы роль подобную Baazigar? АБ: Если бы мне предложили эту роль в середине восьмидесятых, я бы поостерегся. Все мои отрицательные роли, подобные Deewar несли некое наказание в конце. Когда же я начал играть роли героев, я даже думать не мог о том, что бы хоть как то эксперементировать. Зрители не приняли бы этого. В этом смысле много достигли Шатруган Сингха и Винод Кханна. Они меняли свое амплуа множество раз – играли и злодеев, и героев. ШРК: С вашим замечательным голосом, как можно было заставить вас играть немого в Reshma Aur Shera? АБ: Это было решено после – все решили, что так мой персонаж приобретет больше симпатии. ШРК: Правда ли то, что All India Radio отказала вам в работе, когда вы подали на позицию диктора? АБ: (Смеется) Боже мой, это было так давно. Это правда. Я принимал участие в конкурсе на должность диктора на английском или хинди. Мне сказали прийти через пол-года, и когда я вернулся, мне снова отказали. Я был просто раздавлен. Там были кандидаты лучше меня наверное, так что у меня не было шанса. ШРК: Как на ваш взгляд я подаю диалоги? АБ: Хорошо, очень хорошо. ШРК: (вскрикивает) Все! Ваше слово последнее! Больше никто не может критиковать меня. Так? Правильно? Скажите, пришлось ли вам терпеть унижения во времена начала вашей карьеры? Что-либо, что задело ваше актерское или человеческое эго? АБ: Я думаю, что многое зависит от состояния души человека когда он приходит в эту индустрию. Если он настроился на то, что бы прижиться здесь, то он может выдержать унижения. Когда многое не удавалось, я конечно чувствовал раздражение. К счастью, эти фазы быстро проходили. ШРК: Говорят, что Тарачанд Барджатия сказал вам, что у вас нет способностей. АБ: Да, он посоветовал мне идти по стопам отца и стать поэтом. ШРК: Когда я увидел вас впервые, вы снимались в Bombay to Goa в Бангалоре. Мы столпились вокруг вас, и вы раздали нам, детям конфеты. С вами был какой-то мужчина, мне кажется, что вы переняли манеру его походки и разговора, кто это был? АБ: (расстеряно) Я помню как был в Бангалоре на съемках этого фильма, но я не помню описанного вами человека.
Remita: ШРК: Что вы думаете об актерах современного поколения? АБ: Я просто не могу нахвалиться. Каждый из вас кажется так хорошо подготовленным, с первого же фильма. Я думаю, что зрители давали нам поблажки, они закрывали глаза на наши слабости и ошибки, давали нам время освоиться. Сегодяншние актеры должны сразу попасть в яблочко с первой же попытки, иначе их списывают со счетов. Разнообразие и непосредственность показанная современными актерами просто удивительна. Я же до сих пор стесняюсь петь и танцевать перед камерой. ШРК: (улыбается) Мы ведь учились на ваших фильмах. Когда мы думаем о романтическом фильме, мы вспоминаем Раджеша Кханна, когда мы думаем о трагедии и мелодраме, мы думаем о Дилипе Кумаре, а когда мы думаем о боевике, мы вспоминаем Амитабха Баччана. 90 процентов сегодняшних героев мечтают быть Амитабхом Баччаном. Если мне приходится играть пьяного я всегда вспоминаю вас. Никто из нас не может сделать что-то совершенно новое, потому что вы все это уже сделали раньше нас. АБ: (краснея) Я просто возгоржусь после этих слов. ШРК: Как вам удавалось играть пьяных так убедительно? Вы часто выпиваете? АБ: Нет, больше нет. Но было время когда мы собирались с друзьями в Калькутте каждый вечер. Мы напивались до чертиков, и таких как мы было еще много на Парк Стрит или Чоринги. Наверное то, как мы себя вели осталось у меня в памяти. ШРК: Плачете ли вы? Смотрели ли вы на себя в зеркало когда плачете? АБ: Да, я плачу. Меня довольно легко заставить плакать. Но я никогда не рассматривал себя в зеркало в это время. ШРК: Можно мне спросить, какие из моих фильмов вам понравились? АБ: О, все ваши фильмы. Особенно Baazigar и Darr. Я уважаю то, как вы ведете себя на экране, вашу мимику. Я знаю, как это трудно сохранять то же выражение лица и произносить диалоги когда съемки фильма занимают более 2-х лет. ШРК: Есть ли какие-то роли, которые вам хотелось бы исполнить? Например роли исполненные Мотилалом или Дилипом Кумаром в Devdas, Ganga Jamuna или Mughal-e-Azam? АБ: Я не могу делать такие предположения. Очень трудно представить себя в роли уже сыгранной кем-то другим. Роли меняются с течением времени. Deewar был хитом в 1975 году, но он мог бы провалиться в 95. Наша жизнь изменилась. То, как мы реагируем на разные ситуации так же изменилось. Кино меняется так же как и жизнь, только еще быстрее. Было бы интересно узнать сколько вырезали редакторы в Deewar и сколько в Baazigar. ШРК: Что является главными атрибутами вашей звездности? Ваши глаза, голос, характер? АБ: Я не принимал никакого участия в успехе моих фильмов. Вернее они были успешными не из-за меня. Я делал все то же, что делали и другие. Салим-Джавед создали мой образ. Их сценарии были оригинальны, и на то время являлись как раз тем, чего жаждал зритель. Создалась такая ситуация, когда требовался новый герой – герой, который восстанет против системы. И любой актер на моем месте имел бы успех. ШРК: Вы трудолюбивый актер? АБ: Да, мне хотелось бы так думать. ШРК: Говорят, что сегодняшние актеры – однодневки, они быстро перегорают. АБ: Я не согласен. Как может кто-то судить задержится актер здесь или нет? Раньше не было видео, кабельного ТВ и прочих вещей. Было только кино. Если кто-то еще интересуется мной, это благодаря телевидению, которое показывало мои фильмы снова и снова, и этим так сказать оставляло меня живым. Меня все еще знают, хотя я не снимаюсь уже давно. Я не знаю почему люди осыпают меня любовью. Это не поддается логике. Я здесь лишь благодаря последним достижениям техники. Сегодняшние актеры не перегорают, наоборот, их наблюдают больше людей в более короткое время. Больше людей смотрят индийские фильмы чем в мое время. Теперь зритель может вызвать изображение актера нажатием кнопки. Если он не нравится, его ставят на перемотку, если нравится, смотрят в замедленном действии. Актера можно взять с собой в спальню и туалет, куда угодно. Настоящим испытанием для сегодняшних актеров будет время через 10 лет. Когда ваши Darr и Baazigar будут выпущены на видео и телевидении, и тогда мне хотелось бы знать имеют ли еще успех Deewar и Sharaabi. Кабельные каналы позволят нам жить дольше. Это будет здорово.
Remita: ШРК: Думаете ли вы, что в один прекрасный день вы внезапно решите вернуться на студии? АБ: В данный момент и намека нет на такие желания. Но в будущем – возможно. Может быть я снова буду танцевать с утра, убивать кого-то в обед, а вечером исполнять драматическую сцену. Как нам это удается? Западные актеры никогда не смогли бы выполнить такого. Я думаю, что наши актеры делают феноменальные вещи. ШРК: Есть ли у вас какие-то советы для актеров моего поколения? АБ: Я просто поражен сегодняшним поколением актеров, которые являются на студии во всеоружении, с выполненной домашней работой. Даже обычное движение руки хорошо отрепетировано. Это говорит о профессионализме вашего поколения. Я так же поражен тем, как вы реагируете на диалог, который вам нужно произносить или слушать. Вы реагируете так, будто вы слышите это впервые, и это выглядит очень правдоподобно. Я могу с уверенностью сказать, что некоторые актеры моего поколения до сих пор не добились подобного. ШРК: Никаких советов? АБ: Я бы не отказался от вашего совета. ШРК: Снимайтесь! Что вы думаете о прессе? АБ: В течение 15 лет мне не приходилось с ними сталкиваться. ШРК: Хотелось ли вам когда-нибудь ударить журналиста? АБ: Нет. ШРК: Хотелось ли вам когда-нибудь сбросить журналистку с балкона? АБ: Ха-ха-ха! Нет, никогда. ШРК: Даже с первого этажа? АБ: Я обычно очень спокойно реагирую на вещи. Даже не стал бы унижать себя такими вещами. Это было бы против моих правил. ШРК: Что вы можете сказать о вмешательстве в прайваси человека? АБ: Если я иду по улице и обо мне говорят или пишут, я ничего не могу поделать. Но если журналист хочет сочинять что-то о том, что происходит внутри дома, я конечно возмущусь. ШРК: Говорят, что больше не будет другого Шамми Капура, Раджеша Кханна или Амитабха Баччана. Думаете ли вы, что какой-либо актер может достигнуть подобной популярности? И если да, как бы вы отреагировали на это? АБ: Я бы принял это. Я считаю, что это неизбежно. В свое время Шамми-джи был очень популярен, вокруг него была особая аура. С Раджешем Кханна появилось новое, необъяснимое возбуждение зрителей. Думаю, что было бы тяжело достигнуть подобной высоты. Шарукх, я надеюсь, что тебе это удастся Обычный индийский человек выращен на Махабхарате и Рамаяне. Большинство наших героев и сюжетов вытащены оттуда-же. Есть герой и есть злодей, у героя есть жена, которая будет похищена злодеем. Происходит драка, и справедливость торжествует. Я когда-то спрашивал отца, что так привлекает зрителя в кино, и он ответил мне – «он видит победу справедливости в течение 3-х часов.» В жизни такого не бывает. Нас видят на экране в большом размере, люди собирают деньги с других людей, которые хотят посмотреть на меня, и они окружают меня обожанием. Они не знают какие мы на самом деле. Если бы знали, наверное отвергли бы нас. ШРК: Когда я пошел на махурат фильма Shikar, меня остановили у ворот. Я сказал – пустите меня пожалуйста, я играю героя в этом фильме, мне надо пройти. А он ответил – «Много я видал таких как ты. Иди отсюда». Хорошо, что подошел человек из съемочной группы и узнал меня. Тогда человек у ворот сказал – «Это ж надо, теперь и с такими рожами актеров стали принимать». (Баччан складывается вдвое в смехе). Там много людей подходит ко мне и говорит – «Ты так здорово выглядишь на экране, но...» и никогда не заканчивают фразы. АБ : Скажите, почему вы не пришли к нам на празднование Холи? ШРК: Я был в Кулу-Манали, снимаясь в фильме Субхаша Гхаи. Не думаете ли вы стать режиссером? АБ: Да я же ничего об этом не знаю. Я и играть то не умею, просто делаю то, что велит мне режиссер. ШРК: Вы снялись в стольких фильмах у режиссеров, которые не знали как делать свою работу. АБ: Нет, нет, не надо так говорить. Filmfare 12/94, в сокращении Перевод - Сония
Remita: <Сушмита Сен берёт интервью у Амитабха Баччана> - CineBlitz 1998 год Сушмита Сен когда-то хотела быть журналисткой. В 1998 году ей предоставили потрясающую возможность взять интервью у самого Амитабха Баччана и бывшая "Мисс Вселенная" слегка волнуется. Интервью было взято тет-а-тет и журналистам на следующий день после эксклюзивной беседы был передан диктофон с вопросами и ответами. SUSHMITA SEN: Я всегда хотела быть журналисткой. Благодаря CINE BLITZ у меня появилась такая возможность. Я не могу поверить, что я буду задавать вопросы моей любимой кинозвезде. AMITABH BACHCHAN: Вы не будете благодарить их, когда пройдете через это! Sushmita: Okay, будем серьезными. Скажите мне, Вы взяли тайм-аут на несколько лет, чтобы создать компанию ABCL или Вы просто захотели сделать перерыв? Amitabh: Я хотел просто отдохнуть и думаю, я это заслужил. Sushmita: Уверена! Но Вы также были заняты вашей компанией. Что действительно привело Вас обратно в кино? Amitabh:(с легкой улыбкой): Видите ли, часть работы компании затрагивает кино. У меня не было выбора. Sushmita: "Звезды" испытывают особое пристрастие к лести? Amitabh: Я думаю, знаменитости наподобие меня любят поклонников, и было бы неправильным сказать, что в день, когда их не будет, я не буду грустить о них. Sushmita: Причиной Вашего возвращения было это или то, что вокруг стало больше красивых девушек? Amitabh: Грустно, но красивых девушек не стало больше. Sushmita: Я просто проигнорирую это! Скажите мне, вы хотели бы оказаться снова на старых пыльных студиях? Amitabh: Если для этого есть условия, у меня не будет проблем. Я буду работать. Sushmita: Люди должны скептически относиться к вашему возвращению. Это мешает Вам? Amitabh: Что Вы имеете в виду? Sushmita: Вы готовитесь для другого круга зрителей? Amitabh: Уф. Это зависит от той работы, которую мы делаем. Это - полностью спорный вопрос. Sushmita: Вас не пугает возвращение, когда вокруг так много молодых мачо-парней-конкурентов. Вы думаете, это правильное решение? Amitabh: Я считаю, что эти молодые мачо-герои имеют свое собственное место. У меня будет свое собственное место здесь. Sushmita: Разве Вы не думаете, что для возвращения подходят более зрелые и здравые фильмы, как у Роберта де Ниро, вместо образа сердитого пожилого человека? Amitabh: Я готов принять любую роль, любой вид, любой тип фильма. Я открыт всем, независимо от того, что это - боевик, семейный фильм или комедия. Sushmita: Вы не установили для себя определенный предел, как например Дилип Кумар или Амир Кхан на определенное количество фильмов? Amitabh: Леди, у других "звезд" есть выбор, у меня нет. Потому что там не очень многие хотят увидеть меня. Sushmita: Даже сегодня для людей Вы остаетесь "номером один". Как Вы смогли вынести эту популярность? Amitabh: Я готов конкурировать с Вами. Я не буду тянуть толпу за собой. Sushmita: Вы когда-нибудь попытались проанализировать это притяжение? Amitabh: Скажу Вам, что я не верю в это притяжение. Sushmita: Амит-джи, каждый вечер сотни людей ждут около Вашего дома, чтобы увидеть Вас. Amitabh: Это из-за расположения моего дома. Это не имеет ничего общего со мной. Рядом берег Джуху, кинотеатр, это популярное место встреч. Поэтому люди проходят мимо моего дома. Sushmita: Каждый воскресный вечер, когда я еду мимо Вашего дома, я неожиданно оказываюсь в пробке из-за людей, желаюших хоть глазком взглянуть на Вас. Amitabh: Если бы это было в моих силах, я переместил бы дом оттуда, но это невозможно. Sushmita: Почему люди ищут Вас? Amitabh: Мой рост шесть футов два дюйма. Они должны найти меня!
Remita: Sushmita: Вы всегда говорили, что Вы не могли проводить время с Вашими детьми, когда они взрослели. Amitabh: Несмотря на мои сожаления и потери, ничего нельзя вернуть. Я пропустил момент, когда они повзрослели, и теперь они в том возрасте, когда хотят находиться с ровесниками. Они ведут свои собственные жизни за пределами дома. Sushmita: Они когда-нибудь жалуются или рассказывают о своих обычных проблемах Вам? Amitabh: Да, иногда, когда они хотят решить их вместе. Sushmita: Джая рассказывает Вам о семейных проблемах? Amitabh: Джая знает, что у меня занятая жизнь и она сама занята. В каждом доме определенный круг вещей должен решаться совместно. Sushmita: После того, как Вы достигли положения "звезды", Вы жалеете, что не смогли жить жизнью обычного человека? Amitabh: Но я всегда жил как обычный человек. Sushmita: Вы когда-нибудь покупаете еду на улице? Amitabh: Конечно! Я делаю это даже сейчас. Мне это нравится. Я хожу по Чоупати и Тардео, чтобы купить фаршированные яйца. Sushmita: В какое время Вы бываете там? Может быть я смогу пройтись с Вами. Amitabh: Вы можете прийти туда. Sushmita: Вы должны делать это ночью, потому что Вам даже маскировка не поможет. Amitabh: Зачем мне нужно маскироваться? Вы тратите всю жизнь, пытаясь произвести впечатление на людей в стране, и когда это случается после премьеры фильмов, Вы пытаетесь замаскироваться. Никогда! Вы умрете, чтобы на Вас обратили внимание. Каждый актер хочет быть узнанным. Sushmita: Когда Вы с Джаей последний раз ходили в кино или на обед? Amitabh: В Индии? К несчастью, уже долгое время нет. Мы ходим на премьеры и частные вечеринки. И да, мы ужинаем в домашнем ресторане. Джая не тот тип людей, который все время проводит вне дома. Я тоже не такой. Ну, мы полностью похожи. Sushmita: Как Вы проводили ваши праздники? Amitabh: Первоначально, это зависело от работы и детей. Праздников было мало. Sushmita: Как печально, когда зарабатываешь много и не можешь потратить это правильно. Amitabh: Что заставило Вас задуматься о моих заработках? Sushmita: В Нью-Йорке Вы участвовали в автогонках не на своей машине. Это новое хобби? Amitabh: У меня есть несколько друзей в Нью-Йорке, у которых есть машины. Они дали мне попробовать и мне это очень понравилось. Sushmita: Джая также снимается в нескольких ТВ-сериалах об исторических личностях. Amitabh: Да, я читал об этом где-то. Sushmita: То есть она не говорила Вам? Amitabh: Мы любим удивлять друг друга иногда. Sushmita: В некотором роде Вы оба возвращаетесь в кино. Это сознательное решение? Amitabh: Совсем нет! Sushmita: Знание этой индустрии, а также Ваша работа позволит Вашим детям, особенно Вашей дочери Швете присоединиться к кино? Amitabh: Если у них есть желание, независимо от того, сын это или дочь, я не остановлю их. Sushmita: Вы были частью массы горячих дискуссий. Они повлияли на Вашу популярность или семейную жизнь? Amitabh: Они никогда не воздействовали на меня, мою семью, моих друзей или людей, с которыми я контактирую.
Remita: Sushmita: Теперь, когда Вы вернулись, возможно, снова пойдут слухи о Ваших связях с некоторыми актрисами... Amitabh: В АДУ НЕ БЫВАЕТ ВТОРОГО ШАНСА! Sushmita: Что требуется для такой невинной девушки как я, чтобы выжить в этом ужасно шовинистском кинобизнесе? Amitabh: Просто останьтесь невинной! Sushmita: Мы - высокого роста и есть лишь несколько героев, которые сочетаются с моим ростом. Что Вы предлагаете? Amitabh: Начните работать со мной! Sushmita: Мне должно понравиться делать фильм с Вами, Вы сыграете романтическую роль со мной? Amitabh: Конечно, если режиссер считает, что это будет романтично. Вообще, он должен меня сделать Вашим отцом. Sushmita: Сегодня актрисы Голливуда наподобие Памелы Андерсон используют искусственные средства, наподобие силикона. Вы могли бы порекомендовать это нашим актрисам? Amitabh: Это дело личных предпочтений. Sushmita: Будучи боссом ABCL, Вы выбираете актрис на основе таланта, внешности или другого? Amitabh: Я не руковожу этим направлением. У нас есть комитет выдающихся судей из киноиндустрии и общества, чтобы выбрать актрис. Sushmita: Я попробовала бы, если бы имела шансы на успех... Amitabh: Уверен в этом! Sushmita: На основе чего происходит отбор? Amitabh: Ну, у нас есть обычный экранный тест, чтобы по нему судить об актерских способностях, проверяется умение петь и танцевать. Sushmita: Я просто подумала, что когда Мумтаз вернулась на экран, это была просто катастрофа... Amitabh: Благодарю за одобрение! Sushmita: Вы не нервничаете из-за этого? Amitabh: Ничуть, я возьму все, что мне причитается. Sushmita: Вы были один раз близки к смерти. Что чувствуешь, почти оказавшись там? Amitabh: Большую часть времени я был без сознания, так что не могу сказать, что я что-то чувствовал. Но да, я счастлив, что все еще жив. Благодаря чудесной работе выдающихся врачей и молитвам миллионов людей. Это волнует еще больше, потому что 90 процентов тех людей, которых Вы никогда не видели и возможно не увидите, наполняют меня глубоким чувством благодарности Богу и людям, и это неоплатный долг. Я никогда не смогу отплатить за это. Sushmita: Вы не думаете, что это слишком большая цена за ту работу, которую Вы делаете? Amitabh: Я не обвиняю профессию. Это случилось бы с каждым. Sushmita: Я прочитала где-то, что в следующей жизни Вы хотели бы быть журналистом. Почему? Amitabh: Я сообщу Вам почему, когда я стану им. Sushmita: Но когда? Amitabh: В моей следующей жизни, очевидно!!! juliakatran журнал CineBlitz 1998 год
Remita: Индийский киноактер после своего выздоровления пожертвовал индуистскому храму 7 кг украшений Знаменитый индийский киноактер Амитабх Баччан решил поблагодарить богов за свое выздоровление, передав индуистскому храму Тимала в штате Андхра-Прадеш драгоценные украшения весом 7 кг на сумму, эквивалентную 2 млн американских долларов. Выйдя из больницы, где ему была сделана операция на тонком кишечнике, отличающийся религиозностью Баччан и члены его семьи первым делом направились именно в этот храм, чтобы помолиться в знак признательности за избавление от тяжелого недуга. Еще 28 декабря, во время первой молитвы в Тимала, он обещал пожертвовать богам, обративших на него свои взоры в трудный час, «что-то уникальное». А за выздоровление Баччана молились десятки тысяч индийцев — как индуистов, так и мусульман, для которых он многие годы является идолом, популярным телеведущим и «человеком-оркестром». Без религии и Болливуда /аналог Голливуда/ не обходится в Индии ни один человек — это настоящие ценности для любого местного жителя. В последнее время болливудская звезда Баччан стал одним из самых востребованных людей в Индии. «У меня нескончаемые выступления, участие в цветомузыкальных шоу по всей Индии по заказу министерства туризма», — говорит актер. Баччан постоянно появляется в рекламных роликах, которые транслируются по телевидению. Его ежегодный доход, по данным индийских СМИ, составляет порядка 150 млн долларов. Баччан утверждает, что ему не нужна слава американского Голливуда, ему не нужен «Оскар». «В Америке нет места для наших фильмов, зачем постоянно мечтать о Голливуде и делать сравнения?», — спрашивает 63-летний актер. "Западное кино не очень популярно в Индии: ни в прокате, ни на телевидении," - считает Баччан. На его взгляд, это другая культура, другие идеалы, ценности и образ жизни. НЬЮ-ДЕЛИ, 17 января 2006 г. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Сидоров/.
Akki: Юлечка спасибо за интервью твой вклад просто бесценен
Akki: Ram Gopal Varma собирается снять боливудскую версию Набоковской Лолиты. фильм будет называться Nishabd. Амитабх сыграет роль 54-летнего женатого мужчмны, влюбившегося в девушку на 36 лет младше его. В ее роли выступит ньюкамер Jiya. фильм ожидается к 1 мая. он будет снят в один заход. АББАЛДЕТЬ!!! ХАЧУУУУ!!!!! Amitabh Bachchan in RGV’s Nishabd By IndiaFM News Bureau, April 5, 2006 Although the status on RGV’s version of Sholay is still unknown, he has gone ahead and announced yet another project, Nishabd. This project is the Bollywood version of Vladimir Nakobov’s timeless novel Lolita. And none other than Amitabh Bachchan has been roped in for the lead role. The film revolves around a 54-year old married man, played by Bachchan who falls in love with a girl, 36 years younger than him. Newcomer, Jia will play Bachchan’s love interest. They believe that a new face will make the character more believable. Talking about the film, Varma stated that age has nothing to do with love. Attraction between two people can exist, irrespective of age. Varma has been toying with this idea since a while, now. Bachchan was quite excited to be a part of the project. While Nakobov’s novel is about a 44-year old man fantasizing about a 14-year old, Varma’s Nishabd is a passionate love story. The film is expected to go on floors on May 1. The crew plan to complete the shooting in a single schedule.
wichy: Akki пишет: Амитабх сыграет роль 54-летнего женатого мужчмны, влюбившегося в девушку на 36 лет младше его. В ее роли выступит ньюкамер Jiya. Я прихренею, если это действительно снимут... Хотя, в принципе, разницу взяли не столь рисковую, как у Набокова... А посмотреть - не отказалась бы...
Akki: wichy пишет: А посмотреть - не отказалась бы... дык а главное - шо уже СКОРО!!! а то млин эти долгострои надоели... кинут первичную инфу, раззадорят - а потом жди-жди-ждиииии....дооолго-и-упорно...
wichy: А вообще, с Амитом-джи в текущем его образе лучче снять фильм, что 18-тилетняя девушка влюбляется в 54-хлетнего мужчину Он щас ну ооооочень интересный мужчинка.
Akki: wichy пишет: А вообще, с Амитом-джи в текущем его образе лучче снять фильм, что 18-тилетняя девушка влюбляется в 54-хлетнего мужчину Он щас ну ооооочень интересный мужчинка. и причем, не одна... нас тут много таких... 18-летних и влюбленных в этого ну ооооочень интересного мущину
Remita: Akki пишет: Юлечка спасибо за интервью твой вклад просто бесценен Да пожалста, Люсик !!!... Слава Богу - оказывается, не я одна их читаю!
Remita: Akki пишет: Ram Gopal Varma собирается снять боливудскую версию Набоковской Лолиты. фильм будет называться Nishabd. Амитабх сыграет роль 54-летнего женатого мужчмны, влюбившегося в девушку на 36 лет младше его. В ее роли выступит ньюкамер Jiya. фильм ожидается к 1 мая. он будет снят в один заход. Дааа... Просто грандиозная новость!!! И ждать-то осталось - всего ничего Главное - чтобы Амитабха (слава Ему!) здоровье не подвело!
Akki: перенесу сюда из болтологии, шоб, так сказать, ценьрализовано... *********** Роль Габбара в Sholay должен был играть Денни Дензонгпа. слава Всевышнему, даты у него не совпали *********** Композитор Бидду, снявший Star с Кумаром Гауравом, изначально планировал Амита на роль Раджа Кирана (брат Гаурава по фильму, которому по итогу досталась Ратька). ************ Изначальный выбор для Silsila Яша Чопры был Амит-Смита-Парвин. в итоге Смита -> Джая, Парвин -> Рекха
Remita: Как поссорились Амитабх и Аджитабх. "Вкратце - семья Амитабха (начиная с его отца) всегда была близка к "царской" семье Индии - вы сами понимаете, о ком я. Близость была настолько, что все три поколения "царствующих особ" доверяли Амитабху, а вместе с ним и его брату Аджитабху самое сокровенное, т.е. откаты с военных заказов. Аджитабх, в свою очередь, будучи братом родным, естесственно был самым доверенным лицом Амитабха. Они вместе владели такой крупной фармацевтической компанией, например, как Литака и др. Аджитабх был типа "куратором" прохождения и управления деньгами "царских особ", переправляемых в Швейцарию, а это процесс сложный. И вот, есть версия, что Аджитабх как-то постепенно перебрался в Швейцарию и присвоил себе N-нную сумму (говорят о 10 миллионах баксов), что, естесственно, не понравилось ни "матушке государыне", ни Амитабху, как гаранту. Состоялся крупный разговор Амитабха со своим братом, - естесственно тот приводит какие-то "уважительные" причины исчезновения денежных средств, а все это отразилось на взаимоотношениях Амитабха с "семьей"! С тех пор Амитабх "не видит в упор" Аджитабха !" Версия взята с форума Фан-клуба "Амитабх Баччан" Аджитабх,младший брат Амитабха, проживающий в настоящее время в Лондоне, готовит к изданию книгу "The Real Bachchan", в которой он собирается раскрыть подлинное лицо своего старшего брата. В частности, Аджитабх обвиняет Амитабха в том, что он испортил отношения с Радживом Ганди и его женой Сонией. Информ-центр "Ситара"
4837464: Remita пишет: оказывается, не я одна их читаю! ну вот еще :) конечно не одна... я читаю почти все :-) захожу нечасто, но как приду, читаю все подряд с прошлого захода... с удовольствием читаю, Юль! Спасибо!
Saylabh: Remita пишет: В частности, Аджитабх обвиняет Амитабха в том, что он испортил отношения с Радживом Ганди и его женой Сонией. вобщето у Амита с Радживом были отличные отношения,до самой смерти Раджива..Это у Сони с Амитом отношения испорились,после того как Она в политику "ударилась",и это она наехала на Амита....Там свои подволные камни были...
Remita: Вообще-то весь этот скандал касается не самого Раджива, а его сына - Рахула Ганди. Он назвал семью Баччанов "клубком лжецов", будучи возмущён вступлением Джаи в партию оппозиции. Тем самым, по его мнению, Баччаны нарушили свою верность Ганди, с которыми их связывают десятилетия очень близкой дружбы. Ещё отец Амитабха - Хариванш Рай дружил с Дж.Неру - отцом Индиры Ганди, а сам Амитабх был близким другом Раджива Ганди (он и в политику-то пошёл, чтоб поддержать Раджива). Так вот - Рахул Ганди возмутился, - а Джая при этом продолжала говорить в прессе не только о своих политических планах, но и о близких отношениях с "Семьёй", - что и стало причиной скандала и резких высказываний Рахула. Закипели "чисто индийские страсти": Амитабх выступил в защиту жены (читай - себя), и сказал, что несправедливая и резкая критика со стороны Ганди его смертельно ранила. Рахул Ганди, в свою очередь, заявил, что "отношения семей" под угрозой разрыва. В ответ на это Амитабх, мелькнув в каких-то новостях, "со слезами на глазах", сказал буквально следующее (цитата): "Я маленький человек, - если король нации решил разорвать отношения семей, он вправе это сделать. Всё, что бы он ни сказал, будет правдой, т.к. он король. Я ничего не решаю, - решение за королём." Ещё маленький, но немаловажный фактик: Рахул Ганди был достаточно серьёзно влюблён в Швету Баччан. Он часто летал к ней в Бостон, где она в то время училась. Был случай, когда он прибыл к ней на День Рождения и предложил в подарок самого себя... Но "подарок" этот был решительно отвергнут, и, в результате, как всем известно, Швета вышла замуж за другого. Может быть, Рахул затаил обиду на семью Баччанов ещё с тех пор, а тут "удобный" случай выпал. Хотя, это врядли, конечно. А, может - и то и другое... Вот примерно такая история получилась... А Аджитабху, видимо, не понравилась позиция Амитабха и Джаи в этом скандале, - он встал на сторону Ганди, и, вобщем, его тут можно понять. Довольно непонятная ситуация - с какой такой стати вообще Джая попёрлась в политику, да ещё и в оппозицию??? Или Амитабх её туда отправил??? Уж, во всяком случае, это не могло быть только её решение... Не могла же она самолично пойти супротив не только Ганди, но и, самое главное, - самих Баччанов. Короче говоря, какая-то, мягко выражаясь, - СТРАННАЯ ситуация. И как же тогда слова самого Амитабха, которые он неоднократно повторял в разных интервью: –" Я заплатил слишком высокую цену за мое увлечение политикой. Я никому не посоветую заниматься политикой, тем более никому из моей семьи. Политика требует особого мастерства и особых способностей. Раджив Ганди был моим большим другом, мы вместе учились, плавали в одном бассейне, вместе занимались в авиационном клубе в Дели. Убийство Индиры Ганди подтолкнуло меня к политике, я хотел быть рядом с Радживом, это было эмоциональное решение. Когда он попросил меня участвовать в выборах от штата Аллахабад, я не отказался. Он стал премьер-министром, и были объявлены всеобщие выборы. У меня была своя команда, и я бросился в политический омут. Я выиграл выборы, но потом наступили черные дни: суд, приговор, убийство Раджива Ганди, наложение ареста на мое имущество, отъезд в Нью-Йорк. Мое имя было смешано с грязью, связывалось с политическими дрязгами, обманом, коррупцией, воровством, отмыванием денег. Я дорого заплатил за 2,5 года пребывания в политике."
Saylabh: Remita пишет: Вообще-то весь этот скандал касается не самого Раджива, а его сына - Рахула Ганди. Я про Рахула и не знала..я знаю про Соню... Вся эта история с большим "шлейфом" из прошлого..Когда Амиту с финансами наступил полный крах,нашлись Ему совсем чужие люди(тогда) ,котороые Его поддержали и финансого ,типа-"Ты наше национальное достояния,снимайся -это Ты умеешь лучше всего,а о деньгах мы позаботимся"..Один из них был политикан(он теперь часто появляется на фото вместе с Амитом,но я вупор забыла как Его завут) ...АМит потом правдо все деньги вернул,до последней копейки..но дружественные отношения остались. Когда Соня пошла на выборы со своей партией ,этот политик-друг просто попрасил Амита высказатся в каком то там предвыборочном интервью,что Амит и сделал,но весь цымус был в том,что Он в интервью и сказал-что в первую очередь Он пришол поддержать Друга,т.к. Его тоже поддержали ,когда Ему было плохо -а тогда это были Ему почти чужие люди! А госпоже Соне это не понравилось-она публично наехала на политические вгляды Амита,что Он агитировал за конкурентов,что Он променял давную дружбу семьями на что не поподя..на что Амит очень обиделся ,добавив-"Если ты пришла ко мне по дружиски ,за подержкой ,то я бы не отказал,а теперь -поздно..."-ну вобшем-все пошло-поехало.. Расказ мои примерный,пыталась передать суть дела...но если все сложить в едино получается висьма удручаюшая картина.. Как бы там ни крути,политика и шоу-бизнес идут бок обоку и Амит дорого платит...и опять -за дружбу...
Remita: Saylabh пишет: Ему совсем чужие люди(тогда) ,котороые Его поддержали и финансого ,типа-"Ты наше национальное достояния,снимайся -это Ты умеешь лучше всего,а о деньгах мы позаботимся"..Один из них был политикан(он теперь часто появляется на фото вместе с Амитом,но я вупор забыла как Его завут) ... Его зовут Амар Сингх - и он, действительно, всегда рядом с Амитом - и в болезни и в праздники. Многих это удивляет и даже возмущает, а Амитабх в одном из интервью сказал примерно следующее: "Мне надоело всем объяснять, почему мы всегда вместе, - Амар Сингх - мой очень близкий друг, он мне как брат". Уж Амит-то умеет ценить настоящую дружбу и никогда не забывает ничего - ни плохого, ни, тем более - - хорошего отношения.
Saylabh: Remita пишет: Его зовут Амар Сингх Даа-точно Амар Синг...тот самы,друг истенный..и в горе и в радости..Здорого
Akki: Слезная история в картинках : Rani Mukerji n Aishwarya Rai
Akki: MTV present the real life story of Aishwarya,Rani and Abeshiek love story, MTV telecast 30 minute interview of each of the star related to the story including Aishwarya,Rani,Abeshiek Bachan,Jia Bachan and Amithab Bachan.
Akki: Aishwarya Rai is the most beautiful and sought after actress in Bollywood. As wll are Rani Mukerji is also Beautiful but she is more recognised with her work better then beauty,Abhishek is fast picking up his father’s place of number one in the industry. And apparently both of them are said to be romancing on the sets of Umrao Jaan. Therefore smart guy Abhishek is taking this to a next level – marriage. It is said that he will marry someone that his parents approve of and therefore he is in the process of convincing his parents. His mother (Jaya) has met Aishwarya and already approves of her.Abhi said in his intervie, he is totally confused person.he cant choose between Aish and Rani. Although Ash has been linked to many men but not one came out perfect for her. Ash- Viveik love stint ended before Ash started shooting for Umrao Jaan.Aish has some type of relationship with salman khan. Abhi also has been paired with many co-actresses but not one relationship surfaced seriously. Rani who was linked to Abhi sometime back is just his good friend, nothing more.
Akki: The twist is AB’s To be or not to be was between Ash and Rani Mukherjee. Somehow, Jaya is averse to the idea of Rani. She prefers Ash as her future bahu . The only hitch is that Ash wants to give herself sometime for Hollywood, and her To be or not to be is Hollywood or becoming the bahu of the Bachchans. But does Jaya hate Rani? And if yes, why? Jaya is known never to hide her displeasure whether I n public or in private. This has often causes problems and embarrassment for the Bachchan like happened when she lashed out at Gandhis in a public speech, attracting the wrath of Rahul Gandhi. The controversy was buried by a tactful Amitabh who called himself runk (Praja) to the raja of Sonia Gandhi. At the recent Screen Awards, Jaya pointedly looked away unsmilingly when Abhishek and Rani hugged each other before he went up to collect his award. This gesture was loud enough to equal the proverbial 1000 words. There have been other instances too.
Akki: The relationship between them is rumored to have become strained during the days both figured in Karan Johar’s Kabhi Khushi Kabhi Ghum. Thanks to Jaya, Rani’s role was made shorter still as Karan could see the cold vibes between the two. Our source reveals that this is why he chose Preity Zinta, instead of Rani in Kal Ho Na Ho. He had to have Jaya, the woman he adores as his mother because of the close relationship between his family and Bachchans. At the same time, he wanted to retain Rani, a very good friend who is on her way up and has in fact, toppled Ash. So, he signed Rani for Kabhi Alvida Na Kehna and avoided having Jaya in the film under the pretext that there was no role for her. This would be a joke as Karan chose the stars first and then writes or gets written the roles for them! Jaya aunty has been grumbling about not being in this film and we are sure, Karan will skip Rani in his next film. Jaya said to karon johar, i dont want to work with you if you cast Rani;s in any movie.
Akki: Rani said is her interview : If Jaya aunty dosn;t like me. its okay for me.i still respect her .i dont care Abhi marry with me or not, the most important thing is to me is Amithab uncle. he loves me then this is my big achivement. Jaya Bachchan wanted Ashwaiya Rai to be daugher in law and she force Abeshek to get married with aish.while Amithab Bachan like Rani Mukerji and he want Rani as a Bahu of his family, but Now Amithab is also under Presure of Jia, there is a big conversation between Amithab and Jia, and jia worn Amithab, If you are not agree for Abhi-Aish marrige, i walk way from your life. Amithab is sick of Jaya statments and he agree with Jia for the sake of his marriage life.Amitahb adds: I would like to say that Rani is best for abhi and no one else. aish is alright but they don't match with each ether. so Rani & Abhi are the best couple that ever i have been seen.Abeshek said in his interview, he likess both Rani and Aish and its not decided yet who become my wife. Aishwarya Rai said in her interview, i like Abhi, he is very nice guy, about the relationship with Rani , she add : i like Rani as well but every thing is perfect between love and war. Rani Mukerji looks very upset during the interview she says: i respect Amithab uncle, he is just like my father figure, whike jia aunty is also so sweet but she is too camplaning. she adds: what abhi did , its break my heart , but Abishek is still my memories. she says : Aishwarya is one of my best friend she knows i love Abhi then why she did this to me. вот такая вот мурня, извините... взято здесь - http://groups.msn.com/azizabad/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=10539&LastModified=4675564946285283620
Remita: Akki пишет: вот такая вот мурня, извините... Дааа ужжж... Весьма точное определение всей этой лабуды Я лично не верю этой статейке хотя бы уже из-за этих вот слов: but Now Amithab is also under Presure of Jia, there is a big conversation between Amithab and Jia, and jia worn Amithab, If you are not agree for Abhi-Aish marrige, i walk way from your life. Никогда бы Джайя такого не сказала!!! Да и вообще, - она бы ничего не сказала - а сделала бы молча так, как считает нужным!!! Что-то подобное она уже проделала в случае с Каришмой Кстати говоря, САМ Амитабх, в своё время, не стал слушать своих родителей, - а взял, да и женился!!! Его отец в это вообще не вмешивался, а вот мать была очень даже против! И первые годы надеялась, что этот брак не продержится долго, - она (мать Амита) не признавала Джайю вплоть до рождения Абишека, - вобщем, - долго они не ладили... И - ничего... Как видим, брак до сих пор держится... А Аби какой-то бесхребетный, - не смог жениться на любимой, а теперь, когда у него никаких отношений ни с кем не складывается, - все кому не лень "сватают" его за каждую актрису, с которой он снимается, да ещё и родителей сюда приплетают, - а мальчику-то уже за 30-ть... Пора бы стать "мужем", а не держаться за папкин пальчик.
Lo: Удивительная мурня... Наподобие того известного интервью Аджая в котором он сказал "если я увижу еще раз Каджол и Шаха на экране - я просто умру!" Самой открыть что ли журнальчик и такие новости валять.. Фантазия вроде у меня не менее буйная.. зЫ: Не знаю, хочет Джая себе Рани в невестки или не хочет, но если то, что говорила про Шаха и Рани Сония - правда, я не удивлена, что Джая ее в невестки не хочет никоем образом.
Remita: Lo пишет: но если то, что говорила про Шаха и Рани Сония - правда, я не удивлена, что Джая ее в невестки не хочет никоем образом. Ой! А что она говорила и где??? Можно осветить здесь, пожалуйста? А то я - то ли не в курсе, то ли подзабыла... Оочччень интересно
Lo: Remita Личка...
Remita: Альбом фотографий Амитабха Баччана Прадип Чандра, личный фотограф Амитабха Баччана выпустил роскошный альбом фотографий под названием "A.B. The Legend - A Photographer's Tribute by Chandra". (Bhaskar, 27.02.06) Цена книги 995 рупий. Чандра хотел , чтобы Абхишек устроил торжественную презентацию его альбома и вручил бы на этой церемонии эту книгу Амитабху. Однако Амитабх, не дожидаясь официальной церемонии, уже купил 10 экземпляров альбома у издателя "Rupa & Company". (Jagran. 27.02.06) Ну и мы не отстаём... : Моей подруге Ольге посчастливилось приобрести эту новую книгу и сделать с неё сканы, чтобы поделиться со всеми нами Получилось около 100 фотографий! - - спасибо, Ольга!!! Так что, - фотографии из книги "АB The Legend" - в галерее Амитабха! - ФОТО ИЗ КНИГИ
Akki: Remita пишет: Так что, - фотографии из книги "АB The Legend" - в галерее Амитабха! - смотрите фото здесь! и низкий вам поклон, девчонки
Akki: а я тем временем тисну интервью Рамгопала Вармы о Nishabd A love story needs sexual undercurrents After shying away from love and sex in his films, what makes Ram Gopal Varma take up an adaptation of Lolita today? Subhash K Jha One wouldn't expect you to film an adaptation of Lolita. I'm not doing Nishabd to try and prove that I can make an intense love story too. It's an idea that I've been thinking about for a long time. The idea resembles Lolita, which is about a middle-aged man's obsession with a 14-year old girl. What fascinates me is, how would it seem to place a man of Mr Bachchan's character, demeanour, grace and image in such a position? The relationship with a young girl will look even more effective. I feel emotions have nothing to do with age. What stops a man in a position of supreme success and respect from indulging in his feelings? Is it a sense of responsibility towards society and family? I wanted to look beyond those responsibilities. I want to film a love story between a man of Mr Bachchan's age and a very young girl, in an intense, stylised way and in a completely new narrative language. Why this sudden decision to make Nishabd with Mr Bachchan? It wasn't a sudden decision. I had been talking to Mr Bachchan about several projects. In fact, I had sounded him out about Nishabd a year back, when the idea had occurred to me. Since we're both ready to work together again, we were wondering which script to start. Unfortunately all my plans with Mr Bachchan went haywrire because of his illness. Now I have his dates for Sholay. But that has been delayed for various reasons. We're using those dates for Nishabd. Why has Sholay been delayed? Sholay is an out-and-out action film. I wouldn't want Mr Bachchan to do anything strenuous. You've shied away from sex, even love in most of your films… Yes, possibly. But that could also have something to do with the genre of films I generally do. Nishabd will allow me to go into areas I haven't visited before. I like to capture feelings. In Nishabd I want to capture the conflict between feelings and responsibilities, within a man. The girl is only a device to trigger off that conflict. You've chosen a new girl? Her name is Jiya. I keep collecting pictures of actors and actresses who come to meet me. And a particular face usually comes back to me when I'm scripting a character. Jiya is right for this part. To my knowledge she has no experience in modelling or acting. I had met her a couple of years back. In fact I was planning to cast her in a later production. Then Nishabd came along. Will there be a strong undercurrent of sexuality in Nishabd? A love story needs a sexual undercurrent. I'm excited about capturing Mr Bachchan's expressions as never seen before, through this subject. Amit Roy, who shot Sarkar, is the cinematographer. There'll be no songs this time. We'll complete Nishabd in one schedule. You and Mr Bachchan seem to be doing a series of films together. I think we're addicted to each other. You've just finished directing Shiva and then Nishabd. After Nishabd, I'll immediately start the film with Shah Rukh Khan, in August. Are you mellowing with age? No. This is my once-in-while moment of seriousness. I'll go back to making films like Bhoot and Kaun before people start taking me seriously.
Akki: А вот это - интервью Амита по поводу NISHABD и Cheeni Kum Bachchan to woo teenager By: Subhash K Jha April 7, 2006 Amitabh Bachchan with Ram Gopal Varma Amitabh Bachchan has started shooting for two films that feature him in radical (for him) roles — Ram Gopal Varma’s Nishabd and Balakrishan’s Cheeni Kum. “I start Cheeni Kum (also starring Tabu) today (April 6). It’s an audacious film. Indian cinema is going through a hugely exciting phase, and I’m part of that movement,” says Bachchan. In Varma’s Nishabd, Bachchan has a Lolita-like love story with an 18-year old girl. “You can’t always be the perfect human being on screen,” he says. “To show a human failing on screen is a sign of acceptance and a measure of creative freedom. Cinema is about human realationships. To deny the existence of such feelings in humans would be wrong. Ramu is extremely honest in his work. Even before he made Sarkar, he admitted that The Godfather was his inspiration for it. But Sarkar was treated in a completely different manner.” Jhatpat film AB further explains, “Ramu and I have been toying with several projects, including Sholay, Sarkar 2 and Ek. The Sarkar sequel and Ek have to be coordinated with Abhishek’s dates (he’s in both), and Sholay requires a lot of physical activity, which I’m not up to, at the moment. Ramu and I decided to do this romantic film at a stretch in 25 days.” He admits Nishabd is a departure. “It is an intense love story that looks into closed doors to see the passions that simmer within every human being. But we won’t be going into the physical aspect of the relationship at all. “ AB says he had no hesitation is doing a part that required him to be romantically involved with an 18-year old girl. “I need to work and I need challenges,” he says. Sugar-free fun About Cheeni Kum, the actor says, “It’s a sarcastic, humorous take on love. It has a lot of tongue-in-cheek humour. It’s very different from anything that’s been done before. I think it’s extremely brave of today’s filmmakers to want to talk about supposedly taboo topics, to project them artistically.” Speaking of “taboo”, AB is all praise for his Cheeni Kum co-star. “Tabu is gorgeous. What an artiste! Ours is a fun film. Doing a serious film together would’ve been too obvious.”
Remita: Дааа... Интересно, конечно же, посмотреть - что из всего этого получится, но у меня почему-то заранее какое-то неприятие этих фильмов, а точнее - ролей Амитабха в них... Не то что-то... Какая-то размазня в полуиндийском стиле будет, - имхо... Я бы лучше с удовольствием посмотрела на Амита в таких ролях, как у Аль Пачино в "Запахе женщины" и в "Адвокате Дьявола"!!! Вот это - точно для Амитабха роли! И по характеру, и по масштабу его таланта!!!
Saylabh: Remita пишет: Я бы лучше с удовольствием посмотрела на Амита в таких ролях, как у Аль Пачино в "Запахе женщины" и в "Адвокате Дьявола"!!! Прям мои мысли читаешь... Хотя меня пугают темпы сьемок Амита..не много ли на себя берёт? нее-определённо-если с режисурой и сценарием не намудрят,не переборшат....то филмы должны быть висьма и висьма....остается помолится всем Богам ,что бы они причитала наш форум
Remita: Saylabh пишет: Прям мои мысли читаешь... Saylabh пишет: Хотя меня пугают темпы сьемок Амита..не много ли на себя берёт? И я того же мнения - но без работы он зачахнет... Кстати, РГ Варма отложил съёмки римейка Sholay из-за Амитабха - там много экшн, а Амиту нужна передышка
Akki: а я думаю, что Амит сейчас делает все правильно. и правильные фильмы выбирает. по крайне мере его содружество с РГВ мне ндра...
Saylabh: Akki пишет: правильные фильмы выбирает это даа-даа.. меня удручают темпы сьёмок,самого процеса..Здоровье у Него все стерпит.. а что Он без работы не может-это мы уже как то обсуждали-из больницы,на лево-за угол- и на сьёмки
Remita: <Амитабх Баччан на стыке тысячелетий> ГОД 2000 Я всегда воспринимал каждый день таким, как он есть. Я смотрю на дни, а не год в целом, именно из дней складывается год. Если дни проходят хорошо, год хороший. 2000 год для меня очень важный: прошла премьера одного из самых моих больших хитов Mohabbatein и моя передача Kaun Banega Crorepati стала очень популярной. Mohabbatein - эмоциональный фильм, и когда я получил экранное имя Нараяна Шанкара, я начал чувствовать себя молодым снова и снова. Кроме этого, замечательно было работать в команде Яша Чопры спустя два десятилетия. И теперь этот фантастический фильм снял мальчик, который вырос у меня на глазах - Адитья Чопра. Mohabbatein не был особенным фильмом в том смысле, что я вкладываю лучшее в каждую свою роль, которую играю... Здесь было нечто большее, потому что роль была написана для меня. Фильм вдохнул новую жизнь в мою карьеру. Сегодня режиссеры захотят предлагать мне больше хороших ролей. ШОУ Kaun Banega Crorepati Мое шоу KBC - новая веха в моей жизни. Шаг, который совершил, будучи маленьким, - и я стал большим человеком снова! Когда должна была состояться премьера этого шоу, я очень опасался того, что оно будет показываться на маленьком экране. Представители канала Star Plus специально отвезли меня в Лондон, чтобы я посмотрел, как проходят съемки этой передачи там (то есть индийская версия игры - это ремейк с английской). Это казалось чем-то значительным. К счастью для меня и для Сидхартха Басу (руководитель проекта) все работало на удивление хорошо. Самая большая разница между съемками в фильмах и этого шоу - то, что нет готового сценария. Для меня есть только я, чтобы в течении часа без готового сценария продержаться перед камерой. Для этого шоу не пишется сценария, именно поэтому съемки здесь в тысячу раз труднее, чем в фильме. Камера смотрит на Вас все время. Я должен быть очень сосредоточенным и не расслабляться, ..., должен создать непринужденную атмосферу и дать участникам почувствовать себя удобно. Самое лучшее - отзывы людей, с которыми я общаюсь, их реакция. Действительно трогательно видеть любовь и то уважение, которое я вызываю у них. Думаю, самая удивительная вещь на ТВ, которая явилась для меня открытием - это его огромная досягаемость. Так много людей из многих стран объединяются, смотря шоу по ТВ, и в то же самое время, для меня это становится гораздо более интересным. В фильмах же все, что я должен делать, мне предписывает автор. В этом смысле - телешоу очень интересно и разнообразно. О СЫНЕ АБХИШЕКЕ Абхишек - одиночка. Он предпочетает жить в собственном маленьком мирке и принимать собственные решения. Фактически, он ни разу не обратился к нам за помощью в съемках. Думаю, нужно оставить его в покое, он знает, куда ему нужно идти, самый лучший его путь - остаться самим собой. О МУЗЕЕ МАДАМ ТЮССО Восковая фигура - проект, о котором так много говорили, наконец воплотился в жизнь. Отныне его фигура знаменует собой индийское кино в музее восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. Что же Амит думает об этом: "Это - большое достижение! Не для меня, как человека, а для всей индустрии. Думаю, что любовь и отношение ко мне зрителей помогли мне стать способным достичь всего этого. Без них я никогда не был бы тем, кто я есть..."
Remita: Чат с актёром Амитабхом Баччаном 21 июля 2001 года на сайте "Indiatimes.com" "Работа с Нандитой была очень возбуждающей" Притеш : Вы нам всем очень понравились в Вашем последнем фильме. А о чём будет ваш следующий фильм? Амитабх Баччан : После фильма Aks, следующий фильм с моим участием будет Kabhie Khushi Kabhie Ghum, который должен выйти в декабре. Гого : Когда нам снова посчастливится увидеть начисто выбритого Амитабха? Амитабх Баччан : Не так скоро. Мне нравится моя борода, а моей бороде нравлюсь я. Абинаш007 : Вы были просто изумительны в фильме Ek Rishta, в фильме Aks Вы будете столь же хороши? Амитабх Баччан : Как же я могу говорить о своей собственной игре? Это вам надо будет судить о моей игре после просмотра Aks. Но я очень благодарен Вам за комплимент. Абхи : Какой Ваш самый счастливый момент? Амитабх Баччан : Вот сейчас, когда я говорю с вами. Рави : Сэр, Вы помните место в Дели, которое называется Южное Авеню? Место, где Вы провели свои детские годы? Я говорю с Вами оттуда. Амитабх Баччан : Да. Я даже помню номер моего дома. Это был дом 77 на Южном Авеню. Вы помните корт для бадминтона? А клуб, в котором мы играли в настольный теннис? А помните автобусную остановку Teen Murti, откуда мы ездили в колледж? Талван : Участники Вашего шоу "Как стать миллионером" умнее остальных, или это потому, что они молодые? Амитабх Баччан : И те, и другие в порядке, что говорит о многом по отношению к молодому поколению. Харипрасад : Вы задаёте 15 вопросов конкурсантам своего шоу. А сами бы Вы на сколько смогли бы ответить? Амитабх Баччан : На два. Привлекательный_парень : Я уверен, что Вы - творец истории. Амитабх Баччан : Моя история слишком обычна. Абхи : Откуда Вы берёте столько энергии, чтобы сниматься и танцевать, даже когда рядом с Вами партнёры намного моложе возрастом? Амитабх Баччан : Я не верю в это. Я прилагаю усилия, чтобы делать трюки и танцевальные движения. Молодые актёры великолепны. На самом деле великолепны. Сундер : Я Ваш поклонник с 14 летнего возраста. Сейчас моей дочери уже 14 лет. Представляете насколько я постоянен?? Амитабх Баччан : А что Вы скажете про меня? Джану : Какой из снимаюшихся с вашим участием фильмов Вас волнует больше всего? Амитабх Баччан : Aks Маленькое-сердце : Ваши ощущения от работы с Ракешем Мехрой? Амитабх Баччан : Я ощущаю себя великолепно. Я желаю ему большей славы. Я просто уверен, что в ближайшие годы вы ещё много услышите о нём. Талвар : Ваши ожидания от фильма Aks? Амитабх Баччан : Aks имеет уникальный сюжет. Очень неординарно снятый. Я всегда ожидаю самого лучшего от всех своих проектов. По отношению к Aks это нечто более особенное. Сандхья : Что Вы ощущаете, когда люди боготворят Вас? Амитабх Баччан : Я чувствую себя очень неловко и смущённо. Кералан : С тех пор, как Вы стали столь знамениты, едите ли Вы vada-pav из Радкивала? Амитабх Баччан : Конечно. Как раз сейчас я ем. Просто деликатес. Кришнан : В чём секрет Вашего успеха? Амитабх Баччан : Я не считаю себя удачливым. Однако мне хотелось бы верить, что для достижения своей цели в жизни нет другого пути, кроме тяжёлой работы и настоящего посвящения себя ей. Трай : Что Вы почувствовали, когда Ваша восковая фигура была установлена в Музее Мадам Тюссо в Лондоне? Амитабх Баччан : Я почувствовал гордость за свою страну, свою киноиндустрию, а также за своих доброжелателей и поклонников. Именно их поддержка подсказала Мадам Тюссо решение выставить мою фигуру в своём престижном музее. Нитхив : Какой Ваш любимый фильм? Амитабх Баччан : Мне все они нравятся. Сривинасанн_Пи : Мы все очень ждём выхода Aks. Мы будем довольны им? Амитабх Баччан : Надеюсь, что да. Джану : У Вас есть актёрское образование? Амитабх Баччан : Нет. Раминдер : Ваши напутствия молодым актёрам? Амитабх Баччан : Никаких нарезок. Никаких простых решений. И не сдаваться. Виджай : Что такого особенного в этом фильме? Амитабх Баччан : Сюжет, сценарий, постановка и игра. Кулл : В скольких фильмах Вы снялись? Амитабх Баччан : Более ста. Хингорани : Что Вы чувствуете, когда Вас называют "звездой тысячелетия" и "королём большого экрана"? Амитабх Баччан : Я не доверяю всем этим напыщенным эпитетам, которые придумывают люди. Я обыкновенный человек и заяурядный актёр. Талвар : Вы верите в судьбу? Амитабх Баччан : Я верю в неизвестную силу. И мне нравится уважать её. Хабиб : Какой балл Вы получили на экзаменах в 10 классе? Амитабх Баччан : Я получил второй уровень Старшего Кэмбриджа. Арт : Как это было - работать с такими актёрами как Манодж, Равина и Нандита?? Амитабх Баччан : Превосходно. Фулспарадайз : Вы очень стеснительны в жизни, однако Вам удаётся играть очень дерзких героев на экране. Как Вам это удаётся? Амитабх Баччан : Профессиональная обязанность. Джану : Что Вы чувствуете в работе с молодыми режиссёрами? Амитабх Баччан : Бодрость. Лиз_Харли : Откуда вы взяли идею "французской бородки"? Амитабх Баччан : В процессе работы над фильмом Aks. Самита : Планируете ли Вы посетить Ваш храм в Калькутте? Амитабх Баччан : Нет. Пока нет. Я слишком смущён. Талвар : Что Вы чувствовали, снимаясь в паре с Нандитой Дас, которая намного моложе Вас? Амитабх Баччан : Это было очень возбуждающе. Шастри : Что Вы ощутили во время прыжка с высоты почти в 200 футов (около 6 метров) во время съёмок фильма Aks? Амитабх Баччан : Страх. Раминдер : Что Вы чувствуете после того, как Вы столько достигли в жизни? Хотите ли Вы чего-то ещё в жизни? Амитабх Баччан : Я не думаю, что достиг чего-то в жизни. Я по-прежнему работаю и сражаюсь. Албела : Что труднее - играть в кино или вести программу "Как стать миллионером?"? Амитабх Баччан : Быть ведущим. Сдж2792 : Ваше мнение о фильме Aks? Амитабх Баччан : Надеюсь что это особенный сюжет и образ, который до сих пор я ни разу не играл. Сумит : О чём рассказывает фильм Aks? Амитабх Баччан : Это рассказ о борьбе добра и зла. Вам нужно будет посмотреть фильм, чтобы понять кто победит. Таулах : Что обозначает Aks? Амитабх Баччан : Отражение. А_вер_сердце : Какое основное отличие между работой раньше и работой сегодня? Амитабх Баччан : Колоссальные изменения техники и качества. Аниша : Почему вы выбрали фильм с названием Aks? Амитабх Баччан : Потому, что у него уникальный сюжет. Лив : Кем бы вы стали, если бы не были актёром? Амитабх Баччан : Стал бы продавцом молока в Аллахабаде. Степьной_волк : Вы и ваш сын снимаетесь в конкурирующих фильмах. Если бы вы были по-настоящему конкурентами, бросили бы Вы кино ради него? Амитабх Баччан : Как-то нехорошо у Вас получается. Я не собираюсь бросать кино, а мой сын однозначно на моей стороне. Суман_2 : Вы так скромно говорите о своих головокружительных достижениях. Это на самом деле скромность или Вы просто ещё не достигли желаемых высот? Амитабх Баччан : Каждый день - новый день, когда мы должны выполнять ту работу, что нам надо ежедневно делать. Ничего не может быть достигнуто легко. Каждый день - борьба. Так что это борьба длиною в жизнь. Амит : Мр Баччан, что самое важное, чему Вы научились за время своей актёрской карьеры? Амитабх Баччан : Слишком быстро это проходит. Гром : Были ли у Вас детские неудачи? Амитабх Баччан : Конечно. Сдж2792 : Вы на самом деле играете отрицательную роль в фильме Aks? Не хотели бы Вы играть больше отрицательных ролей в будущем? Амитабх Баччан : Не могу ответить на этот вопрос, пока вы не посмотрите этот фильм. Я не очень расположен сниматься в отрицательных ролях. Злойсад : Я видел Ваши фильмы, начиная с Saat Hindustani и до Ek Rishta. Где бы Вы ни были и что бы вы ни делали, Вы - самый лучший! Амитабх Баччан : Спасибо Вам. Кто_если_не_я : Какой ваш Знак Зодиака? Амитабх Баччан : Весы. Рождённыйсвободным : Вы очень секуальны в фильме Aks. Чья была идея придать Вам именно такой внешний вид? Амитабх Баччан : Ракеша Мехры, режиссёра этого фильма. Холодное_сердце : Как я могу стать хорошим певцом? Амитабх Баччан : Учитесь под руководством хорошего наставника. Болеутолитель : У Вас есть какие-нибудь сожаления? Амитабх Баччан : Нет. Себастьян_бах : Какие у Вас увлечения? Амитабх Баччан : Фотография и музыка. Сдж2792 : Почему Вы не сами снимали своего сына в дебютном фильме? Амитабх Баччан : Потому что Дж Пи Датта решил это сделать. Сдж2792 : Когда ваш День Рождения? Амитабх Баччан : 11 октября, 1942 года, Аллахабад, Уттар Прадеш, около 3 часов дня. Кювет : Где Ваше самое любимое место в мире? Амитабх Баччан : Мой дом. Санни : Для меня была бы честь встретиться с Вами, Сэр, моё имя Шрирам. Амитабх Баччан : Для меня тоже, сэр, и я - Амитабх. Сдж2792 : Я был первым в очереди за билетами на Aks. Амитабх Баччан : Спасибо. Вам удалось купить билеты? Санджукханна : Кто Ваш любимый актёр? Амитабх Баччан : Дилип Кумар. Сдж2792 : Почему Вы не снимались в фильме Шона Коннера Entrapment (Западня)? Амитабх Баччан : Спасибо Вам, только как же Кэтрин Зэта Джонс? Сдж2 : Видели ли Вы Gadar и Lagaan? Какой фильм Вам понравился больше? Амитабх Баччан : Я видел Lagaan и мне он показался просто фантастическим. Я ещё не видел Gadar, но я уверен, что и он будет потрясающим. Шиела92 : Здравствуйте, мистер Баччан, это Вирал из Санта Клары, Калифорния. Я очень взволнована по поводу фильма Aks. Амитабх Баччан : Малышка, я тоже. Бавитдаба : Очень немногие видели жизнь такой, как Вы. что значит жизнь для Вас? Амитабх Баччан : Спасибо. Жизнь - это борьба. Каждый день. Сдж2792 : Можете меня сделать миллионером, подсказав все ответы на вопросы заранее? Мы могли бы поделить добычу 50-50. Амитабх Баччан : Вы очень дерзкий человек. На самом деле я не знаю ответов, я даже не знаю вопросов. Каменныймалыш : Каков Амитабх - отец?? Амитабх Баччан : Об этом Вы должны спросить Абхишека. Сринвисам : Может ли кто-нибудь достигнуть Вашей высоты? Амитабх Баччан : Конечно. Я очень низкий. Живой : Все очень ждут выхода Вашего фильма Aks, какая у него форма? Амитабх Баччан : Очень хорошая, во всяком случае, по моим ожиданиям. Беспокойный : Будет ли фильм Aks такого же уровня, как и Sholay, Deewar, MKS? Амитабх Баччан : Вскоре мы это увидим. Слишкоммногоубийц : Мы слышали о том, что Вы бы были не прочь завести роман с Айшварией. Как Вы себя чувствовали, играя роль её отца? Амитабх Баччан : Очень хорошо, хотя было бы лучше играть в паре с ней. Фан_амитабх_баччан : Есть что-то в Вашем сердце, что бы Вы хотели передать Вашим поклонникам? Амитабх Баччан : Спасибо вам за вашу поддержку, любовь и преданность.
4837464: Remita пишет: 200 футов (около 6 метров) 60 метров, на самом деле....
Akki: The magic of Amitabh Bachchan -- by Shantanu Ray Chaudhuri It has been an abiding regret with me that I was not old enough in the seventies — the decade Amitabh Bachchan ruled the world of cinema — to understand the magnitude of the Big B phenomenon, to be part of the crowd that thronged his films. In 1979, when India Today termed him the 'one man industry' I was barely ten years old and having recently arrived in New Delhi from a small township in Assam, I hadn't even heard of India Today. Again in 1982-83, when he hit a purple patch with the success of Khuddaar, Namak Halaal and Coolie, I was in Shillong, where films came a long time after their release all over the country. I had just an inkling of the kind of hysteria he could generate during his battle for life after the accident on the sets of Coolie. An elderly lady who lived next door came everyday to our place on her way back from the temple and with tears in her eyes would tell my mother about having offered prayers for Bachchan's recovery. I discovered Bachchan in 1984, the year the Big B took a sabbatical from films to join politics at the behest of Rajiv Gandhi. Cable TV was still unheard of and Doordarshan was the only avenue for films on television. Bachchan's films were few and far between, often limited to only one film in the entire year. So when Faraar was shown on TV it was celebration time as was the rare Bachchan song aired on the ubiquitous Chitrahaar. During this period, Bachchan's absence from tinsel town, the video boom and a string of big budget multi-starrers which bombed at the box office made a host of theatres opt for re-releasing old Bachchan films. And most of these films — Mr Natwarlal, Shaan — went on to do better business than the new releases. Theatre owners opted for a strategy of releasing his well-known films in the main shows while the morning shows were generally reserved for his smaller, relatively untalked-of films. At 16, I was probably just the appropriate age to appreciate the angst of Deewar, Trishul and Zanjeer and I often returned home with an anger directed at all forms of authority, carefully cultivating an image of a wronged loner. At the same time, the morning shows screening films like Manzil, Do Anjaane and Saudagar revealed a different facet to the actor. His everyman roles in these films made him seem like a close relative, a benevolent young uncle rather than the superstar he was. A little older and in the throes of life's first crush I watched Muqaddar Ka Sikandar and my starry eyes, on the verge of tears, discerned in his unrequited longing for his beloved 'memsaab' my own story of floundering amorous yearnings. Or for that matter as he called out 'Sakhi' to Rakhee in Bemisaal, in an unforgettable intonation, he launched my own adolescent search for someone I could call by the name. People who swear by films like Deewar and Zanjeer as his finest performances and generally run down his ability as a romantic lead do him a great injustice. Bemisaal is undoubtedly his most accomplished performance for the sheer complexity of the role, with its shades of the lover, the loner, the gregarious flirt and yes, probably the most subtle representation of his ubiquitous 'angry young man'. One only needs to look closely at his smaller films to discern the range he is capable of. The repentant playboy of Jurmana, the husband in Do Anjaane which probably boasts of the most memorable drunk scene of his career, and the tumour-afflicted fugitive in Majboor are veritable showcases of his talent as an actor. Not that any actor who delivers films as diverse as Deewar, Kabhi Kabhie and Amar Akbar Anthony in three consecutive years needed any other proof of talent. What endeared me most to Bachchan of these films was the fact the he so eloquently conveyed emotions without ever seeming to try. He did not have to rave and rant to convey his anger. His eyes sufficed and his flawless baritone would do the rest. A case in point is the scene in Kala Patthar where he confronts a thug (Sharat Saxena) who brandishes a knife. Bachchan simply looks at him and intones deadpan, "Tu to gaya Dhanna." (You are a goner, Dhanna). And you knew the man has had it. And if he was the larger-than-life entertainer in the Manmohan Desai films, he punctuated these with the man-next-door roles in the films by Hrishikesh Mukherjee. The star and the actor jelling well enough not to encroach into each other's territories. Those were the days when Bachchan was relatively inaccessible to the media. Information on the man and the star was not forthcoming. But all this was to change, and I am yet to understand if the change was for the better. As he began to feel the heat following the suspicions of his involvement in the Bofors tangle, he opened up to the media. To my delight, film magazines fell over each other in coming out with 'specials' on the man and the star. For the first time, I had access to the fact that in the eleven years since 1973, when Zanjeer was released, only three of his films (Alaap, Imaan Dharam and Faraar) had failed to recover their investments. Films like Shaan and The Great Gambler which were written off as flops at the time of their initial release, went on to become successful when re-released. In fact, some of his films made more money on re-releases than many a hit film starring other actors. It delighted me to learn that of the fifteen top grossers in the history (at that time) of Hindi films, as many as six starred Bachchan in the lead. And it seemed a matter of personal pride to know that in a particularly golden streak in 1978, five of his films — Muqaddar Ka Sikandar, Trishul, Don, Kasme Vaade and Ganga Ki Saugandh — were released in the span of two months and each went on to become a jubilee hit. Armed with the facts and figures of the box office performances of his films, the stories of his legendary professionalism, I would slug it out with any friend and acquaintance who dared cast an aspersion on the man. With the data I had on me I inevitably came out trumps. When they talked about the poor quality of some of his films (Mard) I only had to point out his rare charisma which catapulted some real clangers to box-office glory. And when people carped about his financial duds like Alaap, I always had the trump card of his performance which no one could argue about. That invariably brought people to talk about his involvement in Bofors which I pooh-poohed with the comment that character assassination is a favourite Indian pastime. I lost a few friends in the bargain but as long as I had Bachchan and his films everything else was dispensable. Shahenshah marked his return to films post-politics. And also marked the first chink in my blind devotion. The media had gone to town with the impending release. The hype was overwhelming with reports of Bachchan being so impressed with the film that he had seen it close to 70 times. So when I saw the film, my first taste of the Bachchan draw in live, I was filled with a sense of disappointment. His next films did nothing to assuage the sense of being letdown. In fact there was probably no sight more tragic (discounting the abominable 'Mere Angne Mein' in Laawaris) than Bachchan on screen with a crocodile on his back in Ganga Jamuna Saraswati, as though saddled with deja vu. For the first time I could not come up with arguments to counter those who were beginning to write him off. I felt betrayed, as though Bachchan owed me a better deal personally. I wonder whether I had grown up or whether his films had become smaller? Because none of his films in this phase came remotely close to my expectations and the hype they generated. There were the odd sparks in Agneepath and Main Azaad Hoon but something was amiss. His return after another five-year break following his misadventure with ABCL and beauty contests was even more disappointing. Somewhere down the line he seemed to have lost that endearing connectivity. The entertainer had overtaken the actor. In his post brand-entity image he seemed to have suddenly become inaccessible and distant. His performances, particularly the anger seemed forced and unlike the subtlety of the past was loud and jarring. Major Saab is a major case in point where he simply barked out a one-note performance devoid of any vocal nuances. And what could have been sadder than watching him try to outpace Govinda in Bade Mian Chote Mian. In his avataar as a TV game show host, he seems to have re-discovered his touch, his ability to connect with the masses. Unlike those who have made rather uncharitable comments about his fling with television, I have nothing against it. He is a performer and it is a job that pays him well. If we as individuals are free to take up work we like, there is no reason why Bachchan should be judged any differently. For me what counts is the kind of film he delivers and that is what has been disappointing with unfailing regularity. To say that he is the strong point or the only good thing in mediocrities like Mohabbatein, Ek Rishta or Aks is a hoary clichй. He is the strong point of any film he acts in. Period. Over a decade and a half have elapsed since Amitabh Bachchan first held me spellbound and I realise that the spell is a lot weaker than it was then. I know it will never be the same again. That is the price one pays for growing up. Yet, even now, when a film starring Amitabh Bachchan is ready for release, there is a something in me that tenses up. I invariably find myself hoping for its commercial success and uttering a silent prayer: "Lord, let this be the film that restores in my heart what once was." That ultimately I think is the magic called Amitabh Bachchan. -------------------------------------------------------------------------------- HindustanTimes'
Akki: Special Sundays in Amitabh Bachchan's life* 1.Born on a Sunday - October 11, 1942. 2.His wife, too - Jaya was also born on a Sunday: April 9 1950. 3.Married on a Sunday - June 3 1973. 4.First film on a Sunday - Amitabh signed on the dotted line for his first film (Saat Hindustani) on Sunday, February 16, 1969. 5.A different Sunday - After Amitabh's self-imposed ban, he gave one of his first interviews to Sunday, the popular weekly
Женя: Да уж, трудоголик ещё тот мистер Амитабх Баччан... Понять его можно, но всё же стоит ему беречь себя. Это показала его первая рабочая неделя после болезни.. Прступил к съёмкам 20-го марта, но уже в выходные слёг с болью в животе. 27 сцен за 3 дня - рекорд!! Отоспался и снова в понедельник на ногах... Но устаёт Он как и все, а может даже и больше. А как Амит-джи любит работать!! Вот пример, отсняли эпизод в новом фильме Cheeni Kum (Мало сахара), режиссёр Балки сказал: "Великолепно". А Амит-джи попросил ещё дубль - "For fun", вот именно для удовольствия :) Обожаю смотреть как Он работает!! и Спасибо Амиту-джи, что приглашает на съёмочную площадку!
Remita: Статья из газеты "Труд"- 1980г. - о том, как снимали фильм "Silsila". НЕОКОНЧЕННАЯ ДРАМА. Недалеко от центра Дели, в фешенебельном отеле "Оберой", на - восьмом этаже, откуда открывается прекрасная панорама города с его тонкими ажурными минаретами и пышной зеленью, закрывающей почти все дома, шли съемки нового индийского фильма... факт этот сам по себе не привлек бы нашего внимания - в Индии снимают по 700 фильмов в год: в павильонах киностудий, на улицах, в шикарных отелях - где угодно, но далеко не каждая картина оказывается произведением искусства. Однако фильм "Любовь продолжается"* съемки которого шли в "Оберое", должен стать "сенсацией в индийском кино", как сказал нам директор кинофирмы "Компетент констракшн" господин Радж Чопра. Сюжет картины не просто необычен - он ломает многие традиции индийского кино. Кроме того, в фильме снимаются сразу девять кинозвезд - в том числе и хорошо известные советскому зрителю Рекха и Шаши Капур. А главную роль исполняет самый популярный актер индийского кино Амитабх Баччан. Пока мы ехали из центра Дели в отель "Оберой", господин Радж Чопра пересказывал нам сюжет картины, называя, правда, имена не героев, а актеров ("Какая разница, как зовут героев, - важно, кто их играет, не правда ли?"). Мы согласились. - Итак, два брата - Баччан и Капур - влюблены в двух девушек, - рассказывал Чопра. - Молодые люди уже подумывают о свадьбе, но неожиданно Шаши Капур погибает. И тут выясняется, что его любимая ждет ребенка. В индийской жизни, особенно городской, этот факт по нынешним временам не такая уж редкость, хотя типичным его тоже не назовешь. Ведь в Индии и по сей день большинство невест видятят своих женихов лишь на свадьбе. Такого же "сюжета" всегда придерживались и мы в своих фильмах. И вот - первое отступление от канона в сторону реальной жизни. А вслед за первым сразу же второе отступление: главный герой - Баччан - женится на невесте своего брата, хотя безумно любит Рекху. Баччан, конечно же, поступает в высшей степени благородно. Но это опять-таки вызов традиции, вызов зрительному залу. - Но все это только начало нашей истории, - говорит Радж Чопра. - Проходит несколько лет. Баччан верен жене, но часто вспоминает свою Рекху, хотя она тоже вышла замуж. На празднике цветов - самом веселом уличном празднике Индии - Баччан и Рекха иеожиданно встречаются**. Их любовь вспыхивает с иовай силой... Как раз сегодня утром в одном из садов Дели мы снимали их первое тайное свидание после праздника. Очень грустная была сцена. Двое семейных людей клянутся друг другу в любви… - Что же произойдет дальше? - Вот на этот вопрос я не могу дать ответ при всем моем желании, ибо не знаю его сам. У фильма пока нет финала. Во всяком случае, его не знаем мы, руководители студии, не знают актеры. Думаю, что его не знает пока и сам режиссер фильма, мой однофамилец Яш Чопра. Начав историю очень реальную, жизненную, он хочет закончить ее также в согласии с жизнью, а не с канонами кино. - Значит, герои все же обретут свое счастье и окажутся вместе? - Не будем гадать. ...Восьмой этаж отеля "Оберой". Просторный номер обставлен, как обычная квартира. И если бы не десяток прожекторов, расставленных по всем ее углам, трудно было бы понять, что это съемочная площадка. Что это дом главного героя фильма и через несколько минут он войдет сюда, вернувшись после встречи с Рекхой. Навстречу выйдет жена, и ему надо будет говорить ей какие-то слова... Режиссер Яш Чопра, седовласый плотный мужчина в небрежно накинутой куртке, отдает распоряжения реквизиторам, и вот уже в комнату вносят телевизор, вазы с цветами, изящные статуэтки... Пока все это ставят на нужные места, Яш Чопра в нашем распоряжении. Пытаемся выяснить его творческие пристрастия. "Я сторонник романтического, эмоционального кино, - говорит режиссер, - но это вовсе не мешает мне ставить фильмы о серьезных социальных проблемах. В прошлом году я снял картину "Черный камень"*** - о шахтерах, тяжелейших условиях их труда, об их борьбе с владельцами шахт. Критики назвали "Черный камень" самым большим социальным фильмом последнего времени. У публики он тоже имел успех. Картина, которую делаю сейчас, - о событиях, если так можно выразиться, развивающихся вне традиции. Не только кино - жизни. Цивилизация, существование человека в большом городе - все это порождает новую мораль, новые отношения между людьми. Это я и хочу показать. - Как должна закончиться история любви ваших героев, если бы они следовали традиции, старому укладу жизни? - В традиционном представлении индийцев семья - это стена, которую невозможно и не нужно пробивать. Муж или жена могут и не любить друг друга, но это ничего не меняет, ибо семья должна сохраняться при любых обстоятельствах. Реквизит уже расставили. В комнате стали собираться актеры. Стремительно вошел высокий муж чина, и мы сразу узнали его: Амитабх Баччан - самый популярный актер индийского кино. Его портретами - огромными и поменьше, цветными и черно-белыми - сейчас заклеен весь Дели, все витрины кинотеатров, рекламные щиты на заборах, в центре площадей. Баччан то стремительно несется куда-то на мотоцикле, и ветер развевает его красивые черные волосы. То он сжал в руке пистолет и целится во врага. А вот он уже в окружении красавиц в ярких сари, они улыбаются ему, а он, похоже, не очень-то приветлив с ними... Не мужское это дело - восхищаться мужской красотой, но, право же, увидев Баччана на съемочной площадке, мы не могли не отметить: в жизни он так же красив и очарователен, как и на экране. Мы просим его представиться читателям газеты, рассказать, как он пришел шел в кино, как стал знаменитым. - Начало было довольно трудным,- говорит Баччан.- Я не учился актерскому мастерству, но так любил театр, сцену, что решил - это моя жизнь. Мне удалось устроиться актером в маленький театр в Калькутте. И тогда родилась новая мечта - кино. Один из журналов .устроил "конкурс талантов" - победителю обещали роль в фильме. Я послал в журнал свои "данные", написал, какие роли уже умею играть. Увы, меня даже не включили в число претендентов на роль. Это был сильнейший удар, но я решил, что все же принимаю бой с кино. Заказал десятки своих фотографий и начал рассылать их во все киностудии. И ждать... Я дождался! Режиссер Кей Аббас, начиная свой фильм "Семь индийцев", искал новые лица. Выбор пал на меня - я ведь никогда еще не снимался в кино. Роль досталась далеко не главная, и ни я, ни фильм успеха т имели. После этого провала дверь киностудии все же не закрылась передо мной. Мне дали еще одну роль в фильме "Ананд", опять не главную. Но зрители все же заметили меня и признали. В 1970 году я получил свою первую главную роль в картине "Цепи"**** - сыграл лихого находчивого полицейского комиссара, которого враги хотят самого упрятать за решетку, а он ловко обходит все ловушки... С тех пор прошло десять лет. За плечами сорок пять ролей в кино-все главные. Сейчас снимаюсь одновременно в пятнадцати фильмах... Поскольку финал картины режиссер держит в тайне, мы решили, что нам неудобно оставаться на съемке этой ключевой сцены, - секрет есть секрет. И все же, покидая отель "Оберой", мы не удержались и спросили Раджа Чопру, как, по его мнению, оценят индийские зрители картину, если в фильме восторжествует не долг, а любовь? - Думаю, что с возмущением. Во всяком случае женскую аудиторию мы потеряем. Через два месяца фильм "Любовь продолжается" выйдет на экраны Дели, и мы сможем узнать, насколько новаторским он оказался. И что победило - традиции, долг, любовь... Короче, подождем до апреля. В. ЧЕРЕПАХИН. Ю. СКВОРЦОВ. Дели. Газета "Труд", январь 1980 г. * Речь идет о фильме "Silsila" ** - они встречаются после аварии в больнице, поскольку лечащий врач Амита и Джайи оказывается супругом Рекхи. *** - фильм "Kala Patthar", также в главной роли Амитабх. **** - имеется в виду фильм "Zanjeer" (в советском прокате - "Затянувшаяся расплата"). Только он вышел на экраны не в 1970, а в 1973 году. У меня до сих пор хранится вырезка этой статьи - ПЕРВОЙ статьи в Советской прессе ("Труд" - была одна из центральных газет, которых в те времена вообще было немного), где написали про Амитабха
Remita:
Женя: wichy пишет: А вообще, с Амитом-джи в текущем его образе лучче снять фильм, что 18-тилетняя девушка влюбляется в 54-хлетнего мужчину Он щас ну ооооочень интересный мужчинка. НЕЕЕЕЕЕЕЕ.. я, да и не только я, совершенно против такого фильма с участием Амита-джи.. Мужчина Он интересный - споров нет.. Но в истории про Лолиту - это перебор!! Публика не поймёт... Боюсь, я поздно высказала своё мнение не только тут.. Но и Амиту-джи я поздно сказала своё мнение и мнение очень близкий его знакомых.
Женя: Remita пишет: А Аби какой-то бесхребетный, - не смог жениться на любимой, а теперь, когда у него никаких отношений ни с кем не складывается, - все кому не лень "сватают" его за каждую актрису, с которой он снимается, да ещё и родителей сюда приплетают, - а мальчику-то уже за 30-ть... Пора бы стать "мужем", а не держаться за папкин пальчик. Я с тобой не согласна. Джая-джи ко всем хорошо относится, но верно и то, что узнав что Прити метила на Аби, сразу изменила очень милое отношение. Мама строга в этом случае, что не скажешь про Амита-джи. Но вот что касается Аш - тут оба родителя сказали сыну думать сейчас о карьере!! Дело с его любимой не простой вопрос, тут нужно приензии предьявлять матери Каришмы, это с её стороны ветер дул.. Не забывайте, что Аби был ещё где-то внизу шкалы популярности.. Дело всё в деньгах.. Да и потом, чего нам обсуждать такие вещи - Аби 30 и когда нужно будет, он женится.. Главное, чтобы он был счастлив. А Джая как раз то против Аш всеми фибрами.. Это Амит-джи лояльный.. Да и смотрит он на Аш мужскими глазами..
Эстер: Remita пишет: У меня до сих пор хранится вырезка этой статьи - ПЕРВОЙ статьи в Советской прессе ("Труд" - была одна из центральных газет, которых в те времена вообще было немного), где написали про Амитабха прочитала и вспомнила, что у меня тоже где-то завалялась заметка тех времен, кажется, это тоже был "Труд"... ничего нового, конечно, но может, кому будет интересно... вот она... Вот уже несколько месяцев в Индии в обстановке суперсекретности проходят съемки нового кинофильма "Смуглолицый". О нем пока известно очень мало - ровно столько, сколько его создатели считают нужным сообщить, чтобы подогреть интерес публики. И один из основных факторов, который, по мнению режиссера, принесет ленте успех, - участие звезды индийского экрана Амитабха Баччана, известного советскому зрителю по кинофильму " Любовь - это жизнь". Фамилия Баччан знакома в Советском Союзе не только любителям кино. Стихи и поэмы Хариваншрая Баччана, отца Амитабха, переведенные на русский язык, не залеживаются на полках книжных магазинов. Баччан - лауреат премии имени Дж.Неру, учрежденной журналом "Страна Советов" за выдающийся вклад в развитие советско-индийской дружбы. Теперь известности добился и Амитабх. Он бесспорный кумир индийской молодежи. Хорошим тоном считается копировать неторопливую походку Амитабха, носить прическу "а ля Амитабх", водить машину, как он... Но рулетка индийской коммерческо-кинематографической машины, выпускающей самое большое количество фильмов в мире, коварна. И преуспевающий сегодня Амитабх знавал другие времена. Так, после успешного дебюта в кинофильме "Ананд" последовала серия неудач, когда он принялся следовать стереотипу традиционного положительного героя в индийском кино. Зритель не принял длинного, угловатого и мрачного актера, которому к тому же явно недоставало сценической подготовки. Попытка устроиться диктором на радио также успеха не имела. Однако Амитабх не думал сдаваться. И скоро зрители увидели на экране нового Баччана - элегантного, решительного, без промаха стреляющего из пистолета, скачущего верхом и на бешеной скорости прыгающего из автомобиля. Такой Амитабх зрителю понравился. Молодой актер прочно занял первое место в списках самых "кассовых" исполнителей. Ныне он снимается главным образом в боевиках, где его образ положительного героя воплощается наиболее полно. Нужно сказать, что Баччану удалось в большой степени трансформировать классический образ положительного героя в индийской кинодраме и приблизить его к западному. Герой Амитабха противостоит социальным порокам и несправедливости. По ходу развития событий он часто вынужден вращаться в уголовной среде, кинематографические ситуации сталкивают его с торговцами наркотиками, контрабандистами и прочими обитателями дна капиталистического общества. В своей борьбе с несправедливостью герой Баччана предпочитает действовать в одиночку и не прибегает к помощи закона. По мнению индийских кинокритиков, Амитабх, кроме поклонников из молодежной среды, пользуется симпатиями большой группы людей, потерпевших в жизни неудачу именно из-за какой-либо социальной несправедливости. Талант Баччана достаточно разносторонен для того, чтобы браться и за более глубокие, психологические роли. Так, в вышедшем недавно кинофильме "Цепь" он играет самого себя в классическом любовном треугольнике. Но публика, привыкшая к "крутому парню" Баччану, прохладно встретила его лирические переживания. В новой ленте "Смуглолицый" Амитабх не собирается рисковать своей счастливой звездой, успеха и предстанет перед зрителем в испытанном образе героя-одиночки. Хорошим тоном считается копировать неторопливую походку Амитабха так, ни к месту и в не в тему, конечно, уж простите... но остались у меня от этого приятные воспоминания... кхе-кхе... мы с моей подружкой в годы беспечной юности, в классе восьмом, наверное, насмотревшись фильмов с Баччаном, часто проигрывали дома сценки из этих фильмов... я всегда была холодным и где-то даже пренебрежительным Амитом и тоже копировала его походочку и неприступную такую физиономию (и даже при этом, по-моему, жевачку жевала , шоб выглядеть покруче ), и стрижка у меня в то время была очень похожая, а подружка была всегда то Ракхи, то шикарной Рекхой... но чаще Рекхой... в общем, исключительно женские роли... я вставала на табуретку, потому что была намного ниже ее ростом , и мы отрывались по полной... не, только не подумайте чего крамольного , ничего такого, всё вполне благопристойно.... кароч, получалось, наверное, неплохо, потому что в один прекрасный день мы доигрались до того, что подружка мне со слезами на глазах заявила, что если бы я была парнем, она бы вышла за меня замуж... пришлось с этим делом завязать..
Remita: Эстер пишет: прочитала и вспомнила, что у меня тоже где-то завалялась заметка тех времен, кажется, это тоже был "Труд"... ничего нового, конечно, но может, кому будет интересно... Да, была такая заметка про нашего мальчика в газете "Советская Россия", февраль 1982 г. Эту статейку, так же, как и предыдущую, мы с подругами до сих пор можем цитировать наизусть с любого места А уж сколько было куплено экземпляров этих газет И не сосчитаешь! Дааа... Это было счастье... Эстер пишет: так, ни к месту и в не в тему, конечно, уж простите... но остались у меня от этого приятные воспоминания... И очень даже к месту! Спасибо, Эстер, за эти тёплые, светлые и где-то даже - очень личные воспоминания
Akki: Эстер пишет: кароч, получалось, наверное, неплохо, потому что в один прекрасный день мы доигрались до того, что подружка мне со слезами на глазах заявила, что если бы я была парнем, она бы вышла за меня замуж... пришлось с этим делом завязать.. Эстерк, боюсь даже тебе признацца... я в свое время шикарно копировала Девгана (Акшая тоже)
Эстер: Akki пишет: я в свое время шикарно копировала Девгана ваааааауууу.... хренасе.... убила, мать... убиииила... сразила наповал... Akki пишет: Эстерк, боюсь даже тебе признацца... (*боится, значицца... *) и ведь не зря боишься... (*ну держись... сама напросилась... *) Люсяяяаа, а этаааа... замуж за меня пойдешь?
Эстер: Remita пишет: в газете "Советская Россия", февраль 1982 г. ага... ясно... просто у меня эта заметка вырезана и вклеена в тетрадочку, не определишь, что за газета, только заголовок "Звезда Амитабха Баччана" и автор - Д.Великий... поэтому как ни силилась, не смогла вспомнить, откуда я ее выцыганила... кстати, предыдущая большая статья "Неоконченная драма" у меня, оказывается, тоже есть... во как бывает... там еще в правом верхнем углу написано "Из индийского блокнота", а левой колонке фотка безумно красивого Амита, от которой у меня в свое время сердечко начинало ныть и под ложечкой подсасывать... помню, заставила отчима сфотографировать и напечатать большую фотку, а он всё ворчал, что зернистость газетную в любом случае не уберешь... Remita пишет: где-то даже - очень личные воспоминания ну да, да... есть такое дело... вот перед тем, как написать, всё раздумывала - стОит-не стОит... и все-таки написала...
Saylabh: Эстер пишет: а левой колонке фотка безумно красивого Амита, плиз сканку в стулию Эстер пишет: вот перед тем, как написать, всё раздумывала - стОит-не стОит... и все-таки написала... Стоит..инетерсное чтиво..
Akki: Эстер пишет: Akki пишет: Эстерк, боюсь даже тебе признацца... ---------------- (*боится, значицца... *) и ведь не зря боишься... (*ну держись... сама напросилась... *) Люсяяяаа, а этаааа... замуж за меня пойдешь? ыгы... это ты счас, заочно, говоришь "Люсяяя, замуж за меня пойдешь" а видела б ты меня тогда, это звучало б так: "Аджай, замуж меня возьмешь???" я настолько передавала суть персонажа с внешностью Аджая (блин-пельмень, да еще ТОГДАШНЕГО Аджая!!! мур), его походку, легкую небрежностьв движениях, в позах, во взглядах, в манере говорить, что в него влюблялись девчонки а ты говоришь - купаться (с) (сорри за оффтоп)
Эстер: Saylabh пишет: плиз сканку в стулию вот сосканировала... хотя многого от этой фотографии ожидать, наверное, не стоит..
Эстер: Akki пишет: я настолько передавала суть персонажа с внешностью Аджая (блин-пельмень, да еще ТОГДАШНЕГО Аджая!!! мур), его походку, легкую небрежностьв движениях, в позах, во взглядах, в манере говорить, что в него влюблялись девчонки артииистка! (*опасливо оглядываясь по сторонам*) ээээ... что-то я собиралась еще тебе написать по этому поводу... но, наверное, лучше не надо...
Soniya: Эстер пишет: но, наверное, лучше не надо... можешь не говорить, мы и так уже обо всем догадались
Lo: Ужас, ужас, че творицца на форуме... Полиция нравов!!! Алле!!!!
Эстер: Soniya пишет: можешь не говорить, мы и так уже обо всем догадались Lo пишет: Ужас, ужас, че творицца на форуме... Полиция нравов!!! Алле!!!! тьфу ты! (*даже не знаю, какой смайлик поставить, столько эмоций на лице *) уууу... маленькие, вредные пчелки!!! бе-бе-бе! Сония, да я ж просто прикололась над тем удивительным совпадением из юношеских воспоминаний... И Людмила это правильно поняла и совершенно спокойно восприняла, да... ой, да ну не буду я оправдываться... думайте, что хотите... зы: а вот автоподпись я оставлю , тем более что это слова из Кнопкиного клипа с Аджаем....
Akki: Эстерк, да ты чего?? вот возьму и выйду за тебя замуж, - и пусть думают што хотят а ты меня пельменями кормить будешь ( муррр)
Soniya: да ладно, поцалуйтесь и ожанитесь - тута все свои. на пельмени - зовите
Женя: Эстер пишет: вот сосканировала... хотя многого от этой фотографии ожидать, наверное, не стоит.. Эстер, да хорошая фотка.. Напоминает Амита-джи из "MAIN AZAAD HOON" и "Hum"
Remita: Женя пишет: Напоминает Амита-джи из "MAIN AZAAD HOON" и "Hum" Этот снимок сделан между съёмками "Silsila" - он там был в своём чёрном покрывале, в сцене чаепития с Джайей на веранде.
Женя: Remita пишет: он там был в своём чёрном покрывале, в сцене чаепития с Джайей на веранде. Всё возможно... Не спорю.. Ещё прятнее
Remita: Amitabh Bachchan may have opted to sport Ray Ban worth Rs 2.7 lakh to give a real blind look to his character in the forthcoming Zamaanat; but Income Tax officials seem to have preferred not to turn a blind eye at the prized goggles.
Нино-МучаЧА: Remita Они очень очень круто придумали голова у В большая,а ношки,как китайские палкочки
Saylabh: Remita пишет: forthcoming Zamaanat; Remita пишет: but Income Tax officials seem to have preferred not to turn a blind eye at the prized goggles. давно так не смеялась а сарж то такой смешной..Он то сам хоть видел?Оборжался как следует?
nakupenda: да уж...я тоже после фильмов прыгала как очумелая,изображая драки,а ещё просто балдела от свиста пуль в индийском кино.
Wolf: Bollywood's Big War Superstars Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan fuss over director If rumors are to be believed, Bollywood superstars Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan (SRK) are at "war," yet again. Yes, this is the second time the buzz is going around with rumors of an alleged rift between the two in less than a year's time. The Buzz Before: How It All Got Started Last year, there were reports that all's not well between Bachchan and SRK, popularly known as King Khan in the Indian film industry, following rumors that Bachchan allegedly plotted the release of his two 2005 hits, "Bunty Aur Bubly" and "Sarkar" (in both Bachchan's son and one of Bollywood's hugely popular actors, Abhishek Bachchan, also starred) before Shah Rukh Khan's release of his home production "Paheli" to allegedly "wash out" the movie. However, Bachchan has firmly denied the rumors saying it was preposterous that he is being accused of deliberately putting forward his two hit-releases to crush "Paheli." He had also brushed off the unsavory accusations that he had played any petty politics against SRK. According to a local daily, Bachchan's back-to-back huge success at the box office last year, including Sanjay Leela Bhansali's "Black," Vipul Shah's "Waqt," along with Shaad Ali's "Bunty Aur Babli" and Ram Gopal Varma's "Sarkar," and SRK's "Paheli"'s relatively poor performance at the box-office sparked the rumors. Both the producers of "Bunty Aur Bubli" (Yash Raj Films) and "Sarkar" (Ram Gopal Verma) were said to have confirmed that their releases were planned in advance. Who knows? Maybe the rumors were put off after these claims. The Buzz Now Now, the buzz is that SRK is unhappy about Director Ram Gopal Verma going ahead with his next venture "Nishabd" with Amitab Bachchan instead of carrying forward the pre-production work for Verma's movie with King Khan "Time Machine." The shooting of "Nishbad" is currently underway in Kerala, located in southern India. According to reports from local media, it is said to be SRK was taken back when he came to know that Verma is going ahead with "Nishabd" instead of starting the pre-production work for "Time Machine." Reports also claim that SRK called Verma to inquire about the movie and was said to be disappointed when Verma informed him that he is finishing "Nishabd" at the moment. An actor known for his exclusivity for his work, SRK is reportedly said to have requested Verma to start the pre-production work for "Time Machine." A source close to the actor was quoted as saying, "Shah Rukh doesn't have a problem with 'Nishabd' or any other film Verma wants to make. He just doesn't want to compromise on his film." Well, does this mean that SRK is backing off from Verma's "Time Machine"? No, not according to the director. Verma has brushed off the rumors about SRK opting out of the movie, saying that he didn't know where all these rumors began and revealing that the movie is in the pipeline. SRK is supposed to start shooting for "Time Machine" later this year. Meanwhile, Shah Rukh Khan is currently shooting for "Don" (a remake of the 1978's Bollywood blockbuster) in exotic Malaysia, in which he is portraying the character of Don, originally played by Bachchan. Well, King Khan, we are waiting.
Женя: А мне сарж не понравился... обычно умиляюсь.. а тут что-то отталкивает..
амина: Тогда еще до кучи из моих переводов надо про съемки Sholay выкладывать Кстати, у меня есть целая книжка журналистки Анупамы Чопры про этот фильм. надо бы сканы оттуда сделать, фото интересные.
Amita: Аминочка ,это было бы здорово! Будем ждать ! Ты знешь,как я и Ремита картинки любим И про книжку ,оень интересно!!
амина: Ну тогда держитесь. Сами напросились. "Sholay" В советском прокате шел под названием "Месть и закон", сильно урезанным. В оригинальнй версии - 204 минуты. 1975 г. Продюсер: Г. П. Сиппи. Режиссер: Рамеш Сиппи. Главные роли: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Амджад Кхан Актерский состав: Сатьян Каппу, А. К. Хангал, Ифтекар, Лила Мисра, Макмохан, Сачин, Асрани, Кешто Мукерджи, Хелен, Гита, Джайрадж, Джагдип, Ом Шивпури, Шарад Кумар. Сценарий: Салим - Джавед Оператор: Дварча Дивеча. Музыка: Р. Д. Бурман. Лирика: Ананд Бакши. Певцы: Лата Мангешкар, Кишор Кумар, Манна Дей и Р. Д. Бурман. Если вы произнесете это название - "Sholay", то вас сразу же атакуют залпом цитат: 'Arre O Samba... Kitne Aadmi The?... Sarkar Maine Aapka Namak Khaya Hai... Ab goli Kha...Hum Angrezon Ke Zamane Ke jailor Hain.. Yeh Haath Mujhe Dede Thakur... Chal Basanti, aaj Teri Basanti Ki Izzat Ka Sawal Hai.. Список бесконечен. Сегодня нет такого фильма, диалоги из которого с таким удовольствием бы цитировала публика. В этом его сила. Sholay - самый известный в мире индийский фильм, принесший рекордное количество прибыли и до сих пор лучше всех продающийся. Его трудно отнести к какому-либо жанру. Это и драма, и экшн, и музыкальный фильм и эпическая сага. Некоторые критики говорили, что это очень "горячее" смешение западного вестерна и типично индийского фильма с яркими героями. Но кто и как классифицирует этот фильм, нас не интересует. Sholay - легенда, фильм, повлиявший на целое поколение зрителей, фильм, до сих пор остающийся эталоном. Фильм, который знают и любят во всем мире. Есть только две точки отсчета в индийском коммерческом кинематографе - до Sholay и после. Если вы видели Sholay и он вам интересен - читайте дальше. Тем же, кто знает индийское кино только по последним годам - советуем посмотреть. И получить море удовольствия от этой легенды. Сюжет: отставной полицейский Тхакур Балдев Сингх (Санджив Кумар) нанимает двух мошенников Джая и Виру (Амитабх Баччан и Дхармендра), чтобы те захватили опасного бандита Габбара (дебют в кино Амджада Кхана). Джай и Виру отважны, отличные стрелки и готовы взяться за опасную работу. Работа действительно опасная - Габбар безжалостно расправился с семьей Тхакура из-за того, что тот когда-то посмел его арестовать. Сцена резни вошла в летопись как самое страшное кровопролитие в индийском кино в то время. Спаслась только молодая невестка, Радха, которая была в то время в храме. Узнав страшное известие, Тхакур в сильном гневе помчался к Габбару безоружным. За что и поплатился - Габбар отрубает ему руки... Романтическая линия представлена Виру, влюбившемся в болтушку-извозчицу Басанти (Хема Малини), в то время как более серьезный Джай тянется к молодой и одинокой Радхе. Когда Габбар похищает Басанти, Виру бросается на помощь. Смертельно раненный Джай притворяется, что раны несерьезны, и посылает Виру назад в деревню с Басанти. Он героически взрывает мост, убивает много бандитов и погибает сам. А Тхакур расправляется с помощью Виру с Габбаром... Sholay использовал несколько интересных новшеств. Захватывающие панорамные съемки погонь среди скалистых гор и бесплодных пейзажей, часто под угрожающей тенью облаков. Он также был первым фильмом, снятым на 70-миллиметровый формат со стереофоническим звуком. Sholay стал революционным фильмом, который вдохновил многих кинематографистов, чтобы продолжить его тенденцию образного кино. Сегодня Sholay остается культовым фильмом по любому стандарту. Многие пытались повторить сюжетные находки, но оригинал будет всегда оставаться свежим в умах всех любителей кино. Сомнительно, будет ли какой-либо фильм когда-нибудь превосходить величину 'Sholay'? Возможно в количестве потраченных или заработанных денег. Но в законченности? В сценарии? В совершенстве единства сценария и его кинематографического воплощения? Конечно, никто не мог представить степень успеха Sholay. Фильм изменяет жизни, преобразовывает карьеры даже спустя двадцать пять лет после выпуска. Это не просто фильм, это окончательная классика; это миф. Это часть наследия индусов. Его привлекательность преодолевает географические, языковые, идеологические и классовые различия. Рекламный агент в Бомбее будет говорить с таким же энтузиазмом и красноречием про Sholay как и рикша в Хайдарабаде. И преданность фильму часто фанатическая. Sholay-знатоки говорят небрежно про просмотр фильма пятьдесят, шестьдесят, даже семьдесят раз. Цитируют диалоги с любого места. Они могут назвать даже имя поставщика оружия Габбара (Хира), который появляется на экране всего на 30 секунд. Знатоки назовут вам и имя отца Габбара, который всего лишь упомянут на суде. Болливуд знает истории, как домохозяйка в Джайпуре убедила своего мужа переменить имя на Виру, чтобы тот носил имя ее любимого героя. Как спекулянт билетами Пракаш Бхаи продавал билеты на этот фильм по 150 рупий полгода и в конечном итоге купил на заработанные деньги маленький дом, который он украсил Sholay-эмблемами. Как представитель иммиграционных властей в Нью-Йорке радостно приветствовал актера Макмохана только потому, что он видел Sholay и узнал Самбу - "человека на скале с оружием". В Патне есть рикша по имени Дханно (пони Басанти в фильме), а в барах продаются крепкие спиртные напитки с названием "Габбар". Диалоги из Sholay теперь стали разговорным языком, которым нация говорит со собой. Единственные фразы, даже вырванные из контекста, могут сообщать целый диапазон значений и эмоций. Ничто в индийской поп-культуре не сравнится с этим волшебством. Критики могут доказывать, что "Mother India" или "Mughal-e-Azam" были лучше, или указывать, что в 1994 году ''Hum Aapke Hain Kaun" побил рекорд сборов фильма Sholay. Но ни один из этих фильмов не может конкурировать Sholay в масштабе и долговечности его успеха. Sholay - фактически учебник индийского кинопроизводства. Фильм поначалу был основан на рассказе, скажем прямо, не первого сорта, плюс большой бюджет. И показал кинопромышленности, как такая формула может рождать классику. Sholay преобразовал обычный экшн в высокое искусство. К тому же Sholay установил стандарты технического производства. Другие фильмы семидесятых кажутся затертыми и неяркими, но Sholay - шедевр ремесла. Так в чем же все-таки его привлекательность для обычного зрителя? Опаляющий скалистый пейзаж, погоня на лошадях; четкая структура и ритм истории, изумительная химия между актерами; превосходный сценарий; незабываемые диалоги и прекрасный экшн. Фильм умело смешивает традиционные и современные элементы. Паровые двигатели, лошади, оружие и джинсовая ткань дают фильму нестареющее качество, чувство нескольких столетий, существующих рядом с друг другом. Продюсер Г.П Сиппи и режиссер Рамеш Сиппи мечтали о многом, и у них была храбрость следовать своим инстинктам. Деньги, рынок - все эти коммерческие соображения стали, в конце концов, вторичными. Главный повод - они должны сделать мега-кинофильм, подобного которому никогда не снимался в Индии. Раманагарм находится в часе езды от Бангалора и имеет различную топографию. Черная дуга валунов размером с многоэтажные дома. Маленькие холмы в травянистом ландшафте. Это строгое, но текстурное полотно. Рамеш Сиппи любил такие фоны. Раманагарм был обширная пустота, незаполненный холст, ожидающий, чтобы быть вылепленным в фантазию. Команда почти в сотню людей работала много часов, чтобы построить макет деревни. Режиссер прилетел с оператором Дварк Дивечой. Дивеча окинул пейзаж взглядом орла и подтвердил решение Рамеша. А угодить Дивече было не легко. Он был раздражительный старый скряга. Он мог быть чрезвычайно труден в общении, но если вам нужны были лучшие люди для вашего фильма, вы должны были смириться. Репутация Дивечи была жестокая. Сторонник точности, он увольнял помощников, даже если они опаздывали всего на минуту. Если он приезжал на сьемку слишком рано, то ждал в машине или прогуливался, и приходил на сьемку минута в минуту. Даже высшие звезды редко избегали гнева Дивечы - но больше всего на съемках доставалось от него Хеме Малини. "'Hema, itna kyun hilti hai?" (Хема, ну что ты мельтешишь?) Но после сьемок Дивеча становился нежным и чувствительным человеком... Sholay постепенно превращался из замысла на бумаге в настоящее производство. Сиппи требовал делать его самым большим и лучшим приключенческим фильмом, и не пошел бы ни на какие компромиссы. Он чувствовал, что традиционный 35-миллиметровый формат не сможет вместить все его видение. Он стремился к эпическому великолепию. Так что было решено: Sholay должен стать первым в Индии 70mm фильмом со стереофоническим звуком. 70mm формат передал бы большую панораму. Но тут возникли трудности: нужна была огромная камера, которая позволила бы снимать требуемый формат. Купить камеру за границей было слишком дорогим удовольствием. Выход был только один: снимать на 35mm и затем сделать 70mm на специальной студии в Лондоне. Но 70mm-фильм также требовал больших экранов, и большинство театров в Индии не были ими оборудованы. Сиппи решил снимать на два комплекта негативов, один - для 70mm печати, и другой - на обычные 35mm. Практически же это означало, что каждая сцена должна быть снята дважды. ...Амджад Кхан заполнил дверной проем. Он не был особенно большим человеком, но его громыхающая походка, грубоватое лицо и вьющиеся волосы создавали образ грозной силы. "У него было интересное лицо, - говорит Рамеш. - Я чувствовал, что он может подойти". После того, как предполагаемый сначала Денни Денгзонпа на роль Габбара был вынужден внезапно уехать, в сьемочной группе началась легкая паника. Ведь Gabbar Singh не был обычным характером. Это была основная роль. Актер должен был иметь и талант, и обаяние, чтобы противостоять целой галактике звезд. Плохо подобранный актер мог уничтожить фильм. Амджад был сыном артиста Джейанта (он тоже играл в фильме). Рекомендации от кинодеятелей не были внушительны. Но в театре Амджад имел сильную репутацию. Амджад хорошо показал себя на пробах и был утвержден. В день, когда он получил эту работу - 20 сентября 1973 - у Амджада родился сын. Актер выехал в аэропорт. Самолет не смог сесть в Бангалоре из-за поломки. После вынужденной посадки обратно в Бомбее через несколько часов технические неполадки были исправлены и самолет был готов к взлету. Не многие пассажиры рискнули опять лететь этим рейсом - всего четыре или пять человек. Среди них был и Амджад. Он не думал о своей жене и новорожденном сыне. Его единственной мыслью было: если произойдет авиакатастрофа, Дэнни получит роль Габбара.... Сначала получалось не очень хорошо - неверные интонации, Амджад никак не мог войти в образ. К тому же, он был единственным новичком в море суперзвезд. И потихоньку пошли разговоры, что, возможно, Рамеш сделал ошибку. Дело дошло до октрытых конфликтов между сценаристами и режиссером. Но Рамеш упорно настаивал на кандидатуре Амджада. По распоряжению режиссера на съемках Амджад стал жить в облике своего героя, и оставался в сценическом гриме даже когда не участвовал в сценах. По графику 'Sholay' должен был сниматься по 15 дней в месяц с октября 1973 по май 1974. Работа двигалась, но крайне медленно. 70-миллиметровый формат требовал съемок каждой сцены дважды, и после семи месяцев работы снята была едва ли треть фильма. 'Sholay' был запланирован как шестимесячный проект. Никто не мог вообразить, что в конечном счете потребуется настолько много времени, что Макмохан, играя Самбу, одну из самых маленьких ролей в фильме, путешествовал двадцать семь раз из Бомбея в Бангалор. Иногда за 10 дней удавалось снять всего одну сцену. А иногда - и вовсе ничего... Рамеш не переживал из-за этого. У него было великое видение 'Sholay' и он не собирался позволять задержкам вынуждать его делать компромиссы. Съемки резни, когда Габбар убивает всю семью Тхакура - снималась целых двадцать три дня вместо трех по графику. Это была сложная сцена с несколькими частями: сначала рассказывалось немного о семье, затем появление Габбара, перестрелка, и затем прибытие Тхакура. Половина сцены была уже снята, как вдруг изменилась погода и стало пасмурно. Два дня съемочная группа ждала солнца. И тогда Рамеш понял, что тучи были сигналом: пасмурная погода была совершенна для этой сцены. Это подчеркнуло трагедию и усилило ее смысл. Это также логически вело к сцене, где ветер гонит сухие листья по саванам убитых... Рамеш посоветовался с Дивечей. "Это будет не хорошо, - сказал Дивеча, - Это будет очень хорошо. Но что мы будем делать, если завтра появится солнце?" Рамеш хотел использовать этот шанс. "Будем снимать, - ответил он. Они снимали неистово в течение следующих двух дней. И затем вышло солнце... После недели работы у группы было две версии одной сцены: одна при ярком солнце и другая - при пасмурном освещении. Но Рамеш уже сделал свой выбор - только облака. Им оставалось только молить богов, чтобы погода изменилась. Были дни, когда они снимали всего один эпизод, а были такие дни, когда они просто смотрели на небеса. Съемка остановилась. Чтобы ускорить процесс, Дивеча потребовал сделать тент, чтобы закрыть свет. Тент должен был быть больше чем двухэтажный дом. Помощники скупили всю белую ткань в округе и сделали огромный тент. Съемка была возобновлена, но в некоторых эпизодах эффект, созданный экраном, не был достаточно хорош. Боги были должны вмешаться и возвращать облака... Очень много времени отняла съемка эпизодов, когда Радха гасит лампы на ночь, в то время как Джай играет на губной гармошке и наблюдает за ней. Эти сцены устанавливают постепенный, бессловесный контакт между вдовой и вором - симпатия и восхищение, медленно превращающееся в любовь. Завоевание правильного настроения было критическим. Это были две сцены, около минуты каждая в заключительном варианте фильма, а потребовалось целых двадцать дней, чтобы снять их. Рамеш и Дивеча решили снимать сцены в "волшебный час" (термин в кино, означающий время между закатом и ночью). Свет той осенью в течение "волшебного часа" сказочен в своем теплом золотом оттенке. По существу, группа имела всего несколько минут, чтобы успеть снять необходимое. Приготовления к съемке начинались после завтрака. Свет и камеры устанавливались задолго до назначенного времени. Целых пять вечеров они репетировали сцену и движение камеры. Во время начинающегося заката на площадке творилось страшная суета. Неизменно случалась некоторая путаница. Или солнце начнет заходить раньше ожидаемого, или осветитель делал ошибки, или движение камеры было неверным. Однажды Джая Бхадури потеряла терпение: "Рамеш, никто не заметит склеек. Нам не обязательно снимать всю сцену за один раз". Ответ всегда был: "Нет, нет, снимем еще разок". Рамеш все-таки добился, чего хотел. И эти съемки затем шутя называли: Lady-of-the-lamps (Леди ламп). Песни были столь же трудны в съемках. Они требовали несколько дней по графику, специальных устройств камеры, tanga и даже поезд, в них участвовали сотни танцоров. Как обычно, Рамеш и не думал облегчать жизнь своей группе. "Yeh Dosti" снималась двадцать один день. Песня показывает дружбу Виру и Джая. Их легкий дух товарищества - основа фильма. Было решено, что мотоцикл с коляской станет изобразительным решением. Но снимать всю песню со статичной камеры было слишком неинтересно. Так что они построили специальные рельсы, которые позволили команде использовать различные виды движений камеры. Divecha мог начинать съемку на напряженном крупном плане одного характера, отступать, панорамировать на второго героя и затем поворачивать почти 180 градусов. Такие съемки заставили бы зрителей чувствовать, что они путешествуют с Виру и Джаем. Но выполнить съемки было нелегко. Надо было скоординировать все элементы: отражатели, свет, микрофоны. Были частые механические ошибки: то трос для буксировки оторвется, то мотоцикл перегреется. Но это никак не останавливало Рамеша и балетмейстера П.Л. Райа от планирования даже более запутанных вариантов. Они решили, что "Yeh Dosti" должна заканчиваться тем, что мотоцикл разъединяется с коляской, которая немного проезжает самостоятельно, а затем соединяется опять с мотоциклом. Это был интересный трюк. Если только они могли бы заставить это работать! Коляска должна была быть оттащена от мотоцикла без того, чтобы натяжение было очевидным. И затем следовала самая тяжелая часть: воссоединие. Они долго репетировали сцену с Амитабхом, который должен был управлять мотоциклом. Все зависело от его способности выбрать точный момент, потому что он был на мотоцикле, в то время как камера была на установленной вагонетке. Амитабх должен был начинать движение в правильный момент, и ускорять или замедлять движение согласно камере. Удивительно, но актер сумел выполнить трюк с одного раза. Это было чудо. Вся площадка взорвалась аплодисментами и даже обычно сдержанный Рамеш вскочил из-за камеры и обнимал Амитабха. В кульминационном моменте сцены с пленением Басанти Габбар держит руку Басанти и угрожает ей. К тому времени Амджад уже вжился в роль. Неприятности ранних съемок были забыты, и он носил личину Габбара как вторую кожу. Захваченный накалом эмоций съемок, Амджад держал руку Хемы сильнее, чем надо. Но сцена была снята. К вечеру у Хемы воспалилась рука и проявились синяки. За обедом Дхармендра устроил страшную ссору Амджаду. Дхармендра, или paaji, как все его называли, был влюблен в Хему. Хема - дама серьезная и не принимала ухаживаний Дхарама. Но он нашел выход. Когда он и Хема снимались в романтических сценах, он платил техработникам, чтобы они делали ошибки, так что он мог обнимать ее снова и снова. Дхармендра и технические работники разработали целый язык жестов: когда он дотрагивался до уха, персонал делал ошибку - беспорядок при движении камеры или вдруг падал отражатель. Но когда он касался носа, они снимали все правильно. Плата была в 100 рупий за ошибку. В хороший день персонал возвращался со съемок, разбогатев на 2 тысячи рупий! Как говорит Хема: "Была такая прекрасная атмосфера, что каждый был влюбленным ... даже старый оператор". Очень трудной частью был окончательный монтаж. Перед Мадхав Рао Shinde (монтажером фильма) стояла гигантская задача. Сценарий Салима-Джаведа был блестящий, но фильм был бы слишком долгим. Рамеш снял почти 300,000 футов пленки. В окончательный вариант должно было вместиться всего 20,000. Наконец "Sholay" был готов в июле 1975. Два с половиной года труда. Смотря готовый материал, Рамеш думал, что самая самая трудная часть позади. Он не знал, что сражение только начиналось... Габбар умирает в 'Sholay". Или по крайней мере, такой конец в оригинале 'Sholay', который снял Рамеш, а Salim-Javed написали. Thakur убивает Габбара ногами, ботинками, в подошву которых его слуга Рамлал набил гвозди. Безоружный Thakur сначала ранит руки Габбара. Тогда они стоят лицом к лицу, два безоружных воина, два равных. И затем Thakur забивает Gabbar до смерти, как будто он ядовитая змея. Тогда он сломается и плачет. Он плачет долго и трудно: миссия его жизни выполнена, но все, что он чувствует - пустота. Это - пиррова победа. Месть порождает потерю. Центральное Правление Цензоров возненавидело это окончание. Правление возражало, чтобы полицейский - даже тот, кто больше не на службе - брал закон в собственные руки и совершал убийство. Они также возражали против чрезмерного насилия в фильме. Оно не было подано прямо, но было снято так искусно, что имело гораздо большее воздействие, чем прямо показанное насилие. Зритель не видел отрубленных рук Тхакура, но визуально показ Габбара, поднимающего мечи, Thakur, стоящий с пустыми рукавами рубашки, колеблющимися на ветру, был незабываем. Рамеш сделал насилие эстетическим и привлекательным. Если допустить такое, 'Sholay' открыл бы шлюзы для других режиссеров. Имелись и другие возражения по фильму. Но сначала Сиппи должен был изменить конец. Ramesh был рассержен. Каждый нюанс в фильме был тщательно отработан. Не было ничего лишнего. Правление требовало не только переделок отдельных эпизодов, его требование полностью изменило концовку фильма: вдруг откуда ни возмись появится полиция, которое не даст Тхакуру совершить убийство Габбара. Это больше похоже на пародию, на то, как это было сделано в сотне других фильмов. С окончание столь слабым 'Sholay' больше не был бы детищем Рамеша. Это стало бы другим фильмом. Ramesh был непреклонен. Он не собирался изменять конец и ставить под угрозу два года работы. Продюсер Г. П. Сиппи обращался ко всем, кто мог помочь. Он обзванивал влиятельных людей, тратил на встречи многие часы. Но в конце концов, G.P как реалист, знал что компромисс был неизбежен. Однажды Рамеш даже сказал, что хочет убрать свое имя как режиссера. В конечном счете производитель пробедил. G.P. убедил Рамеша, что сопротивляться бесполезно, и выпустить фильм даже с таким окончанием лучше, чем не выпустить его совсем. Их денежные вложения были большими, и не вернуть их означает банкротство. Дата выпуска была назначена - 15 августа 1975 года, и предварительные, предпремьерные грампластинки с музыкой из фильма (обычная практика в Индии) уже ушли в печать. Действительно, выбора совсем не было - Рамеш должен был бы заново снимать окончание фильма. Это была геркулесова задача. Было уже 20 июля. За неделю должно быть заново снято и заново дублировано окончание, переделана фоновая музыка и все это должно успеть в Лондон для печати фильма. Была торопливо вызвана съемочная группа. Санджив Кумар был в то время на кинофестивале в Советском Союзе. Он прилетел в Индию немедленно.Через два дня съемочная группа уже была в Раманагараме. Это походило на старые времена. Они были опять среди гигантских валунов, в резком солнечном свете, участвуя в честолюбивом проекте, который соединил их всех. Переснятое окончание удовлетворило Правление Цензоров, и 70-миллиметровые копии были сделаны в Лондоне. 'Sholay' готовился к выходу. И впервые с тех пор как Salim-Javed рассказали свои наметки фильма, Рамеш запаниковал. Рамеш ходил черный от недосыпа. До премьеры всего неделя, а тираж фильма и негативы где-то между Бомбеем и Лондоном. Не было времени оценить готовый вариант. Распространялись слухи, что окончательный вариант не готов, и придется переносить премьеру, что фильм не будет инересен никому, кроме самого режиссера. 14 августа должны были состятся два предпремьерных показа в самых крупных кинотеатрах страны. Но утром 14 августа готовый тираж 70-миллиметрового варианта фильма, который был сделан в Лондоне, все еще находился на таможне. Не помогло даже обращение к министру печати... Так что на премьере показывали вариант 35-миллиметровый, который печатался в Бомбее. На премьере творилось что-то странное. Не было смеха (хотя смешных моментов в фильме достаточно), никаких слез, никаких аплодисментов. Только тишина. Что для эмоциональных индусов совершенно нетипично. "Это было очень страшно, - вспоминает Гита Sippy. - Тогда присутствовал и Prakash Mehra, который одно время добивался права снимать "Sholay". И его помощник сказал, что это полный провал. "Не волнуйся, - ответил Prakash, - этот фильм - хит. Никто его не сможет останавить". Утро после предъпремьерного показа было похоронным. "Все неправильно в фильме. Зачем зрителю так много насилия? Такая дурная дружба мошенников. Амджад играет отвратительно... Индусы не любят такие фильмы", - объявили видные кинопромышленники. Критики согласились. А 15 августа 1975 года 'Sholay' был показан в Бомбее в сорока кинотеатрах. Несмотря на интерес зрителей и оптимистические прогнозы по продажам билетов, скептические и неприязненные высказывания критиков сделали свое черное дело. Даже спекулянты опасались за фильм. "Несомненно, отличный сценарий и отличный режиссер, и да, в фильме внушительный звездный состав, но история звучит очень странно: Санджив играет инвалида и Jaya в роли тихой вдовы (до этого у нее в активе были роли живых, веселых девушек), и к тому же новый злодей, совсем не в стиле Аджита и Прана". Единственная надежда Сиппи была на то, что аудитория докажет неправоту критиков. Но реакции не было. В пятницу, 15 августа, в первый день выпуска Sholay, Рамеш попросил помощников оценить реакцию аудитории. Как на предпремьере, везде только тишина. И через неделю кинотеатры были полны, но реакция публики оставалась непонятной. Кинопромышленники предсказывали бедствие. Никто ничего не говорил Рамешу, но он мог видеть приговор на лицах тех, с кем он встречался. У каждого на лице было специфическое выражение жалости, как будто Рамеш был в трауре. В уикэнд была созвана поспешнная встреча в доме Амитабха. Г.П. Сиппи, Рамеш и Амитабх обсуждали, как можно исправить ситуацию. Так как за пиратство можно было не волноваться и выпуск фильма на основной части Индии еще не произошел, они могли сделать существенные изменения прежде, чем 'Sholay' попадет в дальнейший прокат. Одно из предложений было заново снимать конец. Амитабх, после "Zanjeer" (в нашем прокате "Затянувшаяся расплата") и "Deewar" ("Стена"), был слишком большой звездой, чтобы умереть. Джай был всего лишь мелкий вор, он не заслужил такую смерть. Возможно окончание, в котором две пары уезжают в закат, спасло бы фильм. Но Салим и Джавед были настолько непримиримы, что фильма нельзя было коснуться. Рамеш думал о новом окончании, но не долго. Его ум говорил, что он должен сделать именно так, но сердце не позволяло. Он чувствовал, что счастливый конец поставит фильм под угрозу. Было важно, что зритель уходит из кинотеатра с чувством недосказаноости. Та небольшая боль в сердце была частью привлекательности фильма. Команда 'Sholay' окончательно впала в депрессию. На второй неделе проката в кинотеатры стояли уже очень скромные очереди, сборы были мизерные. Для Рамеша это было подтверждением, что все потеряно. Он был опустошен. В первый раз за свою замечательную карьеру он почувствал, что стоит перед провалом. В доме Г. П. Сиппи тоже была ощутима напряженность. И хотя G.P был все же более оптимистичен, но у него были неприятные мысли: фильм вышел, надо возвращать деньги кредиторам. И если это провал, то никогда они теперь не смогут снимать фильмы. Это как азартная игра, в которой Фортуна отвернулась от игроков. Ходили слухи, что семейство Сиппи готово эмигрировать из страны. Но больше всех переживал Амджад. Обычно экспансивный и оптимистичный человек, он замкнулся в себе. Его дом был окутан мраком. Также впавший в уныние Асрани как-то пришел к Амджаду. "Я отдал всего себя этому фильму, но это не сработало. Теперь я ничего не смогу больше сделать - сказал ему мрачно Амджад. - Салим и Джавед сказали Рамешу, что фильм провалился из-за меня. Жаль, но я сел не на тот автобус". Но зато Салим и Джавед упорно отстаивали свое мнение. "Ничего не нужно переделывать, - сказали они на предложение о пересъемках. - Этот фильм станет хитом". Они даже поместили рекламу в газетах, где было сказано: "Salim-Javed предсказывают, что ' Sholay' принесет миллион прибыли". Кинопромышленники смеялись: "Пусть Сиппи будут рады, если получат 400 тысяч за весь прокат". И тут случилась любопытная вещь: владелец одного из кинотеатров сказал Рамешу: "Не волнуйтесь, ваш фильм - хит". В первый раз Ramesh услышал это слово в связи с его фильмом. Он спросил: "А почему вы так считаете?" "Потому что у меня упали продажи газировки и мороженого, - ответил владелец - Зрители так ошеломлены, что даже на перерыв не выходят из зала". Наконец Рамеш понял, почему не было никакой реакции. У людей вызывало благоговение то, что они видели! Им нужно было время. Изобразительный ряд был эпический, и звук был чудом: когда Виру бросал монету в кульминационном моменте, люди в кинотеатре лезли под кресла, чтобы увидеть, куда упала монета. К третьей неделе зрители повторяли диалоги. Это подразумевало, что по крайней мере некоторые смотрели фильм дважды. "Polydor" (звукозаписывающая компания) заметила это и быстро выпустила грампластинки с музыкой из фильма. Но продажа не пошла, музкомпания была в панике. Даже при том, что люди выходили из кинотеатров с улыбками, они не покупали музыку. В чем же проблема? Некоторые менеджеры были отправлены в кино, чтобы увидеть фильм вместе со зрителем. Они поняли, что реакция на диалог была экстраординарна. Очевидно визуальный ряд и диалоги Sholay пересиливали впечатление от музыки. Если бы Polydor хотел продать большее количество записей, надо было бы добавить к музыке диалоги. Стратегия помогла. Люди сметали все пластинки с диалогами в несколько минут. Стало ясно, что 'Sholay' нашел свою аудиторию. И начался ажиотаж. 'Sholay' начал доказывать скептикам, что его неправильно оценили. Билеты в кино стали бесценными. Очереди в кинотеатр Minerva тянулись на несколько километров. Остановка автобуса рядом с кинотеатром была переименована в 'Sholay'. Сиппи прекратил слушать недоброжелателей. В сентябре Рамеш уехал в Лондон, чтобы наконец-то отдохнуть. Но каждую неделю ему диктовали по телефону количество сборов. Десятью неделями после выпуска фильм был объявлен хитом высшего качества, и 11 октября 1975 'Sholay' побил все рекорды сборов. Через несколько месяцев Асрани столкнулся с Амджадом. Они оба были приглашены открыть студию в Гуджарате. В полете Асрани смеялся: "Что, Амджад, вы сели не на тот автобус?" Амджад только радостно улыбался... Студия была приблизительно на расстоянии сорока километров от аэропорта. Пока они туда ехали, сын Амджада захотел пить, и они остановились у маленького магазинчика. Это было ветхое место, где продавались холодные спиртные напитки, печенье и сигареты.На многие мили не было никакого жилья. Они зашли в в магазин, и услышали потрескивающий граммофон: "Kitne aadmi?" Диалог Габбара Сингха звучал на весь магазин. Владелец подавал напитки, но не узнавал звезду. Амджад не двигался с места. И слушая свой голос, доносящийся из лачуги на пыльной, пустынной дороге, Amjad Khan сел прямо на грязный пол магазинчика и заплакал... Санджив Кумар Hari bhai (так его все называли) умер в 1985 году. Ему было только сорок семь, но нездоровая еда и спиртное убили его. Санджив никогда не достиг статуса "звезды", как достигли Раджеш Кханна или Амитабх Баччан. Фактически, к концу карьеры он стал все более и более небрежным к себе. Но его имя было залогом хорошей игры. И в отличие от других звезд, он не был связан коммерческими соображениями. Он с удовольствием надел седой парик, чтобы играть Тхакура. Для Санджива роль всегда была призом, а не средством достижения популярности. Дхармендра-Хема Малини Дхармендра и Хема поженились в 1980. Строгие замечания Аммы (так называют в Индии Хему) не могли уменьшить обаяния Пааджи. Но образ Хемы как Dream Girl (Девушка мечты) было настолько силен, что даже при том, что она стала второй женой Дхармендры, она избежала дискредитации прессы и публики. Пара имеет двух дочерей. Амитабх Баччан Амитабх - суперзвезда почти трех десятилетий. И если в начале карьеры он с трудом получал роли, то затем оставил всех конкурентов позади. Никто еще даже и близко не встал вровень с ним. Он - легенда. Особенно удачными в его карьере считаются конец 70-х начало 80-х годов. Амитабх пережил почти фатальный несчастный случай на съемках 'Coolie' Манмохана Десаи, изнурительную болезнь myasthenia gravis, и окончившийся скандалом уход в политику. В 1992 он брал длинный отпуск от кино и возвратился тремя годами позже. Амитабх был почти убит в конце Sholay потому что на съемках перестрелки с бандитами использовались реальные пули. И пуля, выпущенная Дхармендрой, пронеслась в дюйме от Амитабха. Джая Бхадури (Баччан) "Леди ламп" была последней ролью Джаи. Занятая детьми и браком, она отказалась от карьеры вскоре после 'Sholay'. Она снялась только в 1981 в 'Silsila' Яша Чопры и очень редко появляетя в маленьких камео-ролях или эпизодах. Jaya была беременна на съемках Sholay дочкой Шветой. Jaya снова была беременной на премьере Sholay ... на сей раз сыном Абхишеком. Амджад Кхан Амджад умер 27 июля 1992 в сорок восемь лет. Амджад был достаточно искренен, когда утверждал, что роли подобные Габбару случается только однажды в карьере. "Отсюда, - как он часто говорил, - единственное место, куда я могу идти - это вниз. Это не возможно повторить". Амджад стал ведущим злодеем и характерным актером, играя роли в хитах типа 'Mukaddar Ka Sikandar ', 'Suhaag', ' Lawaaris" и ' Mr. Natwarlal". Он также снимался у серьезного режиссера Сатьяджит Рея в "Shatranj Ke Khiladi". 15 октября 1976 года Амджад попал в аварию на Mumbai-Goa дороге. Руль сильно помял ему грудную клетку. Он поправлялся от серьезных повреждений, но наркотики, которые ему кололи, нарушили обмен веществ и создали серьезную проблему веса. Он очень сильно поправился, и скоро роли, которые ему предлагали, были сплошь комедийными. Но Амджад редко жаловался. "Жизнь сама по себе, независимо от того, что ты делаешь - уже подарок" - такова была его философия до несвоевременной смерти. Рамеш Сиппи Ramesh Sippy не смог перекрыть успеха 'Sholay'. Он бросил вызов ожиданиям аудитории, и не повторял "золотой" формулы 'Sholay, он всегда экспериментировал. В последующие годы снял 'Shaan', фильм в стилистике "бондианы". 'Shaan' был отлично сделан технически, он окупился в прокате, но не стал достаточно популярным. Следующий фильм Рамеша - 'Shakti', где описывались трагические отношения сына и отца. Фильм получил 4 нациоанльных награды. А после романтической мелодрамы 'Saagar' Ramesh ушел на телевидение и снял ставший классикой сериал 'Buniyaad'. 'Buniyaad' был настолько популярен, что во время показа улицы городов от Лахора до Бомбея становились пустыми. Салим-Джавед Творческий тандем Salim-Javed распался. В семидесятые и в начале восьмидесятых, они были новаторами в Hindi кино, фильмы по их сценариям становились хитами. Хотя ни одна из их более поздних работ не повторила волшебства их ранних фильмов 'Zanjeer', 'Deewar' и 'Sholay', они вошли в историю уже тем, что сделали сценариста кинофильма одним из центральных фигур в кинобизнесе. Их имена были написаны на рекламных щитах, и их заработки в конечном счете достигли неслыханной суммы - до 21 тысячи за фильм. В некоторых проектах Salim-Javed получали до двадцати пяти процентов от прибыли. Никакие другие писатели в кинобизнесе никогда не достигали такого положения. Но в конечном счете их эго стали слишком большими для дефиса. В 1981 году они пошли каждый своим путем. Творческий потенциал Джаведа нашел выражение в песнях. Его имя все еще можно увидеть на рекламных щитах. Только теперь это - отмеченный наградами лирик. Салим в конечном счете женился на Хелен и удалился от дел. Его сыновья от первого брака стали актерами: всем известные Салман и Арбаз Кхан, и один сын Сохаил стал режиссером. R.D Burman Наиболее творческий, футуристический и новаторский композитор Pancham, работающий под псевдоним Rahul Dev Burman интегрировал западную музыку в индийскую. Его индивидуальный стиль был очевиден с самых ранних фильмов подобно 'Teesri Manzil'. Позже 'Aandhi', 'Amar Prem', 'Hare Rama Hare Krishna', 'Jawani Diwani', 'Kati Patang' и 'Padason' доказали его класс и привлекательность для публики. Как певец он был действительно уникален (Duniya mein logon ko, Mehbooba mehbooba). В 80-х его стали редко привлекать как композитора, он мало творил, и вскоре покинул этот мир, в конце жизни ошеломив восхитительной музыкой к фильму '1942 История Любви'. Дварка Дивеча Dwarka Divecha умер 5 января 1978 года. Он пил всю ночь, и утром его жена нашла его мертвым. Ему было шестьдесят. В возрасте, когда большинство людей уходят на покой, Divecha впутался в скандальную любовную интригу с женщиной, достаточно молодой, чтобы быть его внучкой, той, с которой его познакомили на съемках Sholay. 'Sholay' увеличил профессиональную репутацию Дивечы и разрушил его личную жизнь. Хелен Gabbar поехал с продавцом оружия в табор к цыганам, и они танцевали для Габбара 'Mehbooba'. Это был совершенный способ втиснуть сексуальный танец Хелен. Джаведу это жутко не нравилось. Эта сцена была вне характера Gabbar. Это было единственный раз, когда они с Рамешом поссорились. Но когда Джавед услышал песню, он просиял. Так как никакой другой певец не смог так распутно исполнить эту песню, Pancham решил петь сам. И остальное - история. Макмохан Sambha, эпизодическая роль, которая увековечила актера Макмохана. Самба появился только потому, что быи написаны две строчки диалога. Сценаристам надо было сказать зрителю, что за Габ
nakupenda: просто обалденная статья. низко кланяюсь автору. оч жаль что такие замеч актёры Санджив Кумар и Амджад Кхан так рано ушли из жизни. Габбар - неподражаем,шикарно съиграно. вообще мой любимый фильм,деферамбы готова петь часами.
Amita: Прочитала....сильно ничего не скажешь,а наша пресса всю жизнь изголяется ,описывая как индусы с песнями,плясками,за пару недель киношки стряпают! Sholay-моя первая и вечная любовь!! :)))))) Спасибочки,Аминочка!!! (смайлики чего то не открываются:(
Remita: амина Ура!!! Как я рада, что ты здесь, наконец-то, проявилась!!! Теперь будем ещё сюрпризов от тебя ждать!!! Спасибо тебе за ВСЁ!!!
Soniya: люди, мне плохо на ибей продаецца такой журнальчик.... МА-МА!!! 71 год... вынесите меня мне его вряд ли удастся приобрести
Amita: Мечта всей жизни добыть журналы 70-х!!! Ужас! Почему??? Soniya пишет: мне его вряд ли удастся приобрести А вдруг,вдруг Я бы за него удавилась! (и сильно подозреваю ,не только я (
Soniya: Amita пишет: Мечта всей жизни добыть журналы 70-х!!! я недавно прикупила несколько 70-х, но еще не получила их... а ручки чешутся уже если этот удастся урвать, можете рассчитывать на сканы.
Wolf: Soniya Нифигасе, вот это здорово! Потом самое интересное выложи плиз.
Remita: Soniya пишет: люди, мне плохо на ибей продаецца такой журнальчик.... мне его вряд ли удастся приобрести А уж как мне плохо... Жуткая новость! Amita пишет: Я бы за него удавилась! (и сильно подозреваю ,не только я ( Подтверждаю Amita пишет: Мечта всей жизни добыть журналы 70-х!!! Да ужжж... Мечта идиота! Давно ищем... В Индии их явно нет - ещё никто не привозил, сколько ни заказывали Soniya пишет: я недавно прикупила несколько 70-х, но еще не получила их... а ручки чешутся уже если этот удастся урвать, можете рассчитывать на сканы. Soniya Будем молиться, чтоб это сбылось!!! Ты наша надежда и опора!!! Вот интересно мне - а можно ли достать Filmfare Awards 70-х Ведь где-то они существуют?
Soniya: Remita пишет: а можно ли достать Filmfare Awards 70-х всмысле запись? так в 70-е еще видео не было... разве что где на телевидении хранятся... видела на инете - но оказалось 88, 89, 90. так глубоко в историю уходящие не попадались
Remita: Soniya пишет: так в 70-е еще видео не было... разве что где на телевидении хранятся... Ну, что видео не было - это понятно, - но теперь ведь выпускают на видео ВСЁ, что только можно, а отрывки с награждений 70-х (там ещё Амитаба за Namak Haram награждают) - типа коллажик такой небольшой был по каналу Sony - у меня он записан - вот с тех пор и мечтаю...
Soniya: Remita но фильмы, вишь - с пленки делают. а телезапись? наверное где-то оно хранится на гигантских бобинах а может уже утеряно зная индийцев... вообще хотелось бы... даааа...
Женя: амина пишет: Кстати, у меня есть целая книжка журналистки Анупамы Чопры про этот фильм. надо бы сканы оттуда сделать, фото интересные. У меня тоже эта книжка есть.. Но вот фото мелкие.. Но есть пара классных!!! Спасибо, Амина, за прекрасную статью! Рада тебя видеть на форуме!
амина: ААААА! Ранний амитабховый "Saudagar" вышел на двд! Я его так давно жду в этом формате! Хороший фильм очень
Remita: амина пишет: Ранний амитабховый "Saudagar" вышел на двд! Я его так давно жду в этом формате! Хороший фильм очень Да, один из немногих фильмов, про который я много слышала, но ещё ни разу не видела
Akki: Значит так, обещаный сурприз для Ремиты (и всех амитоманов) вырезала эпизод с Амитом из DARNA ZAROORI HAI, на предмет, если целиком фильма вам не надо 9-10 мин., 42 метра. zip-архив. wmv файл качество (цивильное): линк http://rapidshare.de/files/24198501/darna_zaroori_hai_0001.zip пояснение: по сюжету в дом бабуси в ночь и жуткую грозу приблудились детишки. она им рассказывает страшные истории. одна из историй - с Амитом и Ритешем. прошу любить и жаловать
Remita: Akki За супрыз, - пасиб, канеш! Только вот скачать я его не в состоянии - он у меня будет 4-5 часов качаться (и то, если связь не порвётся) Зато теперь понятно откуда этот Амит в кохточке, и - что за фильм вообще
Akki: Remita пишет: Только вот скачать я его не в состоянии - он у меня будет 4-5 часов качаться (и то, если связь не порвётся) тады ждитя
Женя: Akki пишет: вырезала эпизод с Амитом из DARNA ZAROORI HAI, на предмет, если целиком фильма вам не надо Вот спасибо... Но увы, и у меня пока врядли получится его глянуть, да и скачать... Вот сделаю выделенку и тогда с интернетом будет гуда легче и главное ДОМА..
Женя: Девчата -19-го июля Амитабху-джи будет присуждена докторская степень Leicester University и Он будет как его отец.. Dr. Amitabh Bachchan!!! Но вот со здоровьем у него что-то совсем не важно последнеее время.. в Субботу у него было гриппозное состояние.. А сегодня Он уже снова работает.. Ну не отдыхает совсем!!
Remita: Женя пишет: -19-го июля Амитабху-джи будет присуждена докторская степень Leicester University и Он будет как его отец.. Dr. Amitabh Bachchan!!! Хорошая новость, давно пора! Женя пишет: Ну не отдыхает совсем!! Думаю, для Амитабха (и не только) - любимая работа - это лучшее лекарство - держит в тонусе и придаёт силы!!!
JULI@: Remita пишет: Думаю, для Амитабха (и не только) - любимая работа - это лучшее лекарство - держит в тонусе и придаёт силы!!! Это точно! Для настоящего актёра: работа - это его дыхание! И пока он(актёр) живёт, он будет дышать, т.е работать! Амит-джи - часть индустрии и навсегда её останется! С возрастом его роли не становятся хуже:он всегда находит подходящую для себя! Так что надеюсь, что ещё долго кумир миллионов будет радовать нас своими новыми творениями!
Женя: Remita пишет: Думаю, для Амитабха (и не только) - любимая работа - это лучшее лекарство - держит в тонусе и придаёт силы!!! Я не спорю... Но беречь себя всё же стоит.. Раз у него одна болячка идёт за другой.. Это говорит о том, что без отдыха его организм не востанавливается в полной мере.. Сегодня рано утром Он уже был в студии звукозаписи.. На вопрос "как Вы себя чувствуете?", Амит-джи ответи "Лучше".. Это значит, что Он полностью ещё не поправился.. JULI@ пишет: Так что надеюсь, что ещё долго кумир миллионов будет радовать нас своими новыми творениями! Мне вчера дали список фильмов в которых Амит-джи в настоящее время работает: Zamanat KANK - с Аби Shootout at Lokhandvala - с Аби Bhairavi - с Аби Sarkar 2 - с Аби Sholay Cheeni Kum Nishabdh и возможно это не полный список.. Так что нам есть что ожидать!
nakupenda: 2 августа у Амитаджи второй День Рождения, хочу пожелать ему самого крепкого здоровья,долгих лет жизни ,в которой он будет нас радовать своими успехами, а мы будем ему отвечать своей любовью... (скромно) и себя любимую тоже поздравляю с днём Рождения.
Женя: nakupenda пишет: 2 августа у Амитаджи второй День Рождения, Вот спасибо.. напомнила.. я совсем забыла.. замоталась :) Наверно, нужно срочно скинуть смс с пожеланиями :) Все подобные посты - в личку. Модератор.
wichy: Предстоящие проекты Амитабха - с imdb.com Sholay (2007) (announced) .... Gabbar Singh - тут тоже все понятно. Om Shanti Om (2007) (announced) - романтическая комедия Фары Кхан, бывший "Happy New Year" с Шахом Sarkar 2 (2007) (announced) .... Subhash Nagare 'Sarkar' - ну тут все сами все поняли :-) Shoot Out at Lokhandwala (2006) (pre-production) - драма с участием еще и второго Баччана. Baabul (2006) (filming) .... Balraj Kapoor - драма, звездят также Рани, Салман, Хема - в роли жены Амита. God Tussi Great Ho (2006) (filming) - романтическая комедия с Салманом и Манишей. Kabhi Kabhie (2007) (post-production) .... Narrator - господи, состав-то какой звездный заявлен. Не верится. По жанру вроде - про лубофф. Nishabd (2006) (post-production) - драма, как раз про которую говорили, что фильм навеян Набоковской Лолитой. Eklavya (2006) (post-production) .... Eklavya - драма, Амит-джи - вроде как телохранителя короля одной из крепостей Раджастана. Khazan (2006) (post-production) - семейная драма, вроде там еще и Шах намечается... Zamaanat (2006) .... Shiv Shankar ... aka Bail (India: English title) - судебная драма, Амитабх играет слепого адвоката. Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) .... Samarjit Singh Talwar (Sam} - мелодрама, роль Амита - папа Абишека (ну вы и сами все знаете :-) )
Женя: Женя пишет: Вот спасибо.. напомнила.. я совсем забыла.. замоталась :) Наверно, нужно срочно скинуть смс с пожеланиями :) Все подобные посты - в личку. Модератор. Ничего не понимаю.. Ко мне постоянные притензии.. Совсем нельзя и слово сказать? Я высказалась не только для nakupenda... Девочки, хочу поделиться с Вами - я уже получила ответ на смс с поздравления - "Many thanks..." Если поясните, какая информация могла быть интересна в этом посте для остальных, кроме той, что Вы лично знакомы с Амитабхом (что Вы и так неоднократно озвучивали и все уже знают) - соглашусь и пометку уберу :-) Слово сказать можно - но по делу.
wichy: Нашла вдобавок на indiafm Cheeni Kum (2006) (To Go On Floor) - ироническая мелодрама с Табу
Женя: Женя пишет: кроме той, что Вы лично знакомы с Амитабхом (что Вы и так неоднократно озвучивали и все уже знают) Прошу прощения, если я кого-то обидела.. Я не задераю нос от того, что знакома лично с Амитом-джи.. Многие с ним встречались.. Мне просто хочется делится радостью от того, что есть в моей жизни.. Форум - как отдушина, т.к. у нас в городе нет Баччанистов.. С кем же мне ещё говорить??? Но раз это кого задевает - я больше ни слова не скажу по этой теме.. Ещё раз извините!! Никто никого не обидел, но делиться радостью тоже нужно по правилам форума :-)
Персик: Я относительно поздно узнала Амитабха. Причём узнала уже по его современным работам. Сначала посмотрела "И в печали. и в радости", а уж потом "Месть и Закон". Честно говоря, мне кажется, что с возрастом он стал намного интереснее.
Wolf: АМИТАБХ БАЧЧАН СНОВА В «АТОМНОМ НОМЕРЕ» С возрастом Амитабх Баччан становится всё более занятым. Он уже проявил себя в актёрском мастерстве, исполнении песен, а теперь он занят над работой в «атомных номерах». Зрителям очень понравился Амитах в исполнении песни Kajra Re из к/ф BUNTY AUR BABLI. Чтобы удовлетворить зрителей директор Шад Али предложил Амитабху снова сняться в подобном номере в своём фильме «JHOOM BARAABAR JHOOM». Песня написана композиторами Шанкар-Эхсан-Лой на стихи Гульзара и будет называться Jhoom Baraabar Jhoom. Команда прилаживает все усилия, чтобы сделать песню особенной. Амитабх Баччан сыграет в этом фильме сутрадхара (директор театра, главный актёр). Кроме него в фильме задействованы Бобби Деол, Абхишек Баччан, Прити Зинта и Лара Датта.
Soniya: Wolf любопытно просто - откуда это?
Женя: Персик пишет: Я относительно поздно узнала Амитабха. Причём узнала уже по его современным работам. Сначала посмотрела "И в печали. и в радости", а уж потом "Месть и Закон". Честно говоря, мне кажется, что с возрастом он стал намного интереснее. Не столь важно когда Вы узнали Амитабха-джи.. Радует, что Вы обратили на Него своё внимание и высказали своё мнение.. Я, например, люблю Амита-джи в любом возразте.. Хотя симпатичнее, для меня лично, Он был и есть в конце 70-х и все 80-е.. Но и сейчас Он выглядет на все 100!! Он изминился и характер его героев так же изменился! Но вот в душе Он всегда очень молодой! Мне вот Митхун нравится самое максимальное до фильма Agneepath и AADMI..
nakupenda: Amitabh Bachchan billboards pulled down in Pakistan By IndiaFM News Bureau, August 12, 2006 - 05:19 IST As part of a promotional campaign for a telephone quiz contest, Telefun, a private call-in entertainment company in Pakistan had put up huge billboards of Big B with Pakistani flag in the background, across Karachi. The Pakistani government authorities however, passed orders to remove those ads immediately. The authorities say that they are not enemies of Amitabh Bachchan but the picture of Amitabh imposed over their national flag is an objectionable act. Besides, those spaces are reserved for their heroes only. The contest which opens on the Pakistani Independence Day was to be promoted on the lines of ‘Kaun Banega Crorepati’ and therefore, used picture of Mr. Bachchan to attract the audiences. Besides, another obvious reason is Big B’s immense popularity in Pakistan as Indian films are still available openly on pirated VCD’s in Pakistan despite the official ban on them.
Vetla: Только что посмотрела "Любовь и предательство". Я в восторге! Амитабх и Хема Малини - какой дуэт! Поразительно богато сыграны чувства. Присоединяюсь к команде Баччанистов.
Anna A: К сожалению я *любовь и предательство* не смотрела но на днях в россыпях сокровищ форума прочитала статью о *Sholay* ...!!! просто нет слов!!!хотела скачать но не нашла сижу в тупике лабиринта жалею что сразу не записала ни раздел ни страницу кто помнит подскажите!!! : а я теперь в ваших неиссякаемых рядах!
Soniya: Anna A у меня на ностальгии есть статья про Sholay и там же ссылка или копия статьи с народовского сайта Амитабха. www.nostalgia.indomania.net - фильмы - Sholay если не та - будем искать дальше
Anna A: Soniya статья эта!!!спасибо за помощь!!!
Vetla: Кстати, теперь я точно понимаю, почему снова вернулась к индийским фильмам. В них сохранились чувства. Я понимаю, что подобная открытость - национальная традиция, и благодарю ее за это. В американских фильмах, на которые мы когда-то набросились, как голодные собаки, чувств давно нет, они выверены математически (за редким исключением, конечно). Российские тоже все какие-то экстремисткие. А тут такая гамма - и без всякого стеснения.
Женя: Vetla пишет: Только что посмотрела "Любовь и предательство". Я в восторге! Амитабх и Хема Малини - какой дуэт! Поразительно богато сыграны чувства. Присоединяюсь к команде Баччанистов. Очень рада ещё одному единомышленнику!! "Baghban" действительно очень хороший фильм!! С большим удовольствием смотрела его даже без перевода!! Было очень приятно видеть на экране вновь вместе Амита-джи и Хему.. Прекрасно смотряться, как и раньше! Последние новости: Если не произойдёт ни каких неприятностей (мама Амита-джи до сих пор в больнице), то последние съёмки "Cheeni Kum" пройдут в Лондоне, с 24 авгутста! ХОЧУ в Лондон!!!!!!!!!!!!!
Матху: А кто знает, какой фильм раньше поставили, "Носильщик" или "Любовная связь"? Точнее сказать, в каком Амитабх раньше снялся, в этом или в том фильме? Он уже после травмы снимался в "Любовной связи" да? А кто знает, у Рекхи какой после "Любовной связи" был фильм следующий?
Remita: Матху пишет: А кто знает, какой фильм раньше поставили, "Носильщик" или "Любовная связь"? Сначала сняли фильм "Любовная связь" (Silsila) - 1981г. После этого вышли ещё 8 фильмов с Амитабхом, а потом уж - "Носильщик" (Coolie), который начали снимать в 1982 году, а закончили уже после выздоровления Амитабха в 1983г. Матху пишет: А кто знает, у Рекхи какой после "Любовной связи" был фильм следующий? Вот этого я точно сказать не могу, ведь одновременно снимались и выходили по нескольку фильмов. Из известных у нас могу назвать, к примеру, "Если ты не со мной"(Agar Tum Na Hote)-1983г. - с Амитабхом Рекха больше никогда не снималась, и совместных фильмов не выходило (и не выйдет)
wichy: C http://www.indiafm.com/ Percept signs Big B for ‘Johnny Walker’ By Taran Adarsh, September 6, 2006 - 03:01 IST Percept Picture Company has announced its most ambitious and significant film JOHNNY WALKER, featuring Amitabh Bachchan as its lead protagonist. A relationship drama to be directed by Shoojit Sircar [YAHAAN], the script has been created and written by the in house team at P.P.C. and finally shaped by Renzil D’Silva, the writer of RANG DE BASANTI. In the script, the focal point of the film is Bachchan himself. Says Sircar, “JOHNNY WALKER is a love story that begins where most other love stories end. It’s a film about love, regret and hope. Most of all it is a film about second chances.” Bachchan sounds equally excited about JOHNNY WALKER, “I feel, JOHNNY WALKER has the potential to cut across global audiences. The final logistics are being worked on for the production of this film. A.B. Corp is also looking at the possibility of doing a joint venture with P.P.C. for this film.” Adds Shailendra Singh, Jt. MD, Percept Holdings, “JOHNNY WALKER has the required emotion and drama where language will not be a barrier. We truly believe that JOHNNY WALKER is India’s first cinema offering to the global entertainment consumer.” Кинокомпания Percept Picture Company объявила о своем новом проекте JOHNNY WALKER, главную роль в котором должен сыграть Амитабх Баччан. Режиссером будет Shoojit Sircar, сценарий пишет комада сценаристов кинокомпании, а до идеала его будет доводить Renzil D’Silva, сценарист Рангея. По словам режиссера, JOHNNY WALKER - фильм о любви, который начинается там, где обычно любовные истории заканчиваются. Он о любви, сожалении и надежде. И более всего - это фильм о втором шансе. Амит-джи очень оптимистично настроен к проекту, считает, что это фильм, который будет интересен зрителям во всем мире.
wichy: Большое интервью с Амитабхом - отсюда --> “Morality depends on character, Sensibility comes from the written word” Bhawana Somaaya Posted online: Friday, September08, 2006 at 0000 hours IST Soon after he finished the shooting of Ravi Chopra’s Baabul, Bachchan began the shooting of his new film with Rumi Jaffrey. Are you playing a royalty in the film? No... I’m playing God (laughs)... I’m sorry I cannot reveal anything more about the character or the story but you can see that there is no dearth of variety in my roles. In S.Raamnathan’s Zamaanat you play a lawyer. Yes, the protagonist goes through various challenges in his career and as coincidence would have it the film has been shot through various phases of my life as well. A few years ago Amrish Puri or any other villain in a role like Kabhi Alvida Naa Kehna would have been immoral, but you lent the character sex- appeal and stature. Would you say that it is star-quotient or just the changing times? I don’t view my roles as portrayals of sex-appeal or star-quotient. Such descriptions make me uncomfortable. I choose my roles on instinct and lend them the intensity they deserve. KANK was an extraordinary case where Sam appears light-hearted on the surface but is a reflective person deep down. It was the contradiction of the character that perhaps made Karan choose me for the part. He maintains that I lent dignity to Samarjit Singh. I’m grateful for this. Any role that can make the audience laugh and cry at the same time is always challenging for an artiste. Looking back, would you say that your Boom, also in some ways an outrageous role, was wrongly timed? You even apologised for it, didn’t you? The apology was to a question asked in the process of an interview, not as a statement. Do you regret that? I would not have apologised if I’d regretted it. My only regret is that the film was not received in the spirit it was intended. The director shot it tongue-in-cheek but the audience somehow missed the point. In the case of KANK everyone seems to have connected with my character. And how did Karan Johar propose this role to you? Karan, Abhishek and I were at a public function one evening. After the show we decided to go out for dinner. We were at the restaurant when Karan informed me that he was ready with his new script and had a flamboyant part for me. Were you shocked by the character? I was amused. Karan had a concept and a fitting scenario. I realised that I had not played anything similar in my earlier films so the role was a novelty for me. But the most important point for me is that when Karan offers a role I don’t think, I just accept it because Karan is family. Still, there must have been some apprehensions. Did you worry about how your fans would perceive the character? Not me... but Jaya did. She had heard the story before me and felt that the character was not appropriate for my image. She felt that I should not accept the part, but then I have never let these things come in the way of my decisions as an actor. The role called for you to adopt a swagger. How easy or difficult is it to play such a part? If one goes about playing a role thinking that one is doing something extraordinary, the enormity weighs you down. Different actors adopt different methods and techniques. I play my roles intuitively. It’s my good fortune that my projection of Sam matched Karan’s perception. Have there been instances when the director and the actor are on completely different tracks? Has that ever happened with you? Of course, and on several occasions, but this is never visible to the viewer. There are times when the director deliberately refrains from parting information because he wants a particular expression from his actors. Hrishida often did that. Cinema is a very complex medium and over the years nobody has been able to figure out what works and for what reasons. How do you think the audience is going to react to Ram Gopal Varma’s forthcoming Nishabd that has you involved with a girl your daughter’s age? You have touched upon a very fragile topic. So far everyone is merely speculating about what the film entails. Nobody is aware of the content and I think it is unfair to discuss and draw conclusions prematurely. People are entitled to an opinion only after they have viewed the film. As things appear from outside, I agree that the story sounds shocking but please let us give some credit to the director’s projection. Ram Gopal Varma is a responsible director and I have full faith in his capabilities. Have you seen the film? Yes... and I think it is his most sensitive study of human relationships. He keeps experimenting with new forms but this one breaks all barriers. A lot of thought and preparation has gone into the structure of the story. There are multiple layers to the characters and their interpretations... Human beings are complex and it is never that easy to comprehend why people do what they do. Relationships are never as simple as they appear to be. So what attracts you to Nishabd- the complexity of the relationships or something else? The film raises several issues but it’s too early to elaborate on them. It’s not always easy for an actor to define choices. There are so many considerations. What’s important to me is that I have a comfortable working relationship with Ramu. The advantage of not playing the leading man any more is that today I get to choose from a wider spectrum of roles. In your younger days you were more conservative in your choices. You played a rebel, an outlaw but were never promiscuous. Would you say there is a morality shift or is it an altered sensibility? I’m not sure if the question is right. Morality depends on the character and I have played all shades of characters over the decades. The sensibility comes from the written word - the writers - and they have changed from time to time. I think it’s not me but our films that are less conservative now. Cinema is more evolved today. The audience is more receptive to unconventional portrayals now than they were in the past. Consequently, such roles are being drafted for me and I accept them without baggage. You are also a lot more candid now. Your interviews seem less guarded. Yeah, the media has more access to me now than before. The technology is such that everybody is there everywhere. That’s the power of the news. They hounded you during your recent illness and climbed onto the walls to watch over you 24x7. Weren’t you disillusioned? The electronic media needs constant material to feed a very hungry monster. They need to justify themselves to their advertisers. These days there is an added technology, the telephone that involves audience participation. This guarantees higher TRPs, greater viewership and bigger business! Are you defending their invasion in your private space? They were anxious, and when people care, they have strange ways of showing affection. At the end of the day the media is doing its job. It’s my job as a public figure to guard my privacy and I did it to the best of my ability. They are at liberty to follow me at public places but they cannot invade my private zone, my home. If they do, I’ll be provoked. Within the confines of my abode, I will allow no trespassing. It has been a few months since your hospitalization. Would you say you have sufficiently recovered? I’m recovered but one never knows what surprises the human body can unfold. I often joke that with my frequent surgeries I’m like an envelope - cut and stitched from all sides (laughs). I’m not complaining as long as this does not hamper my daily routine. Certain precautions will have to be observed but thank God all commitments have been honoured. My producers and colleagues have been very patient and despite a few delays, nobody has complained. Are there some new guidelines for producers wishing to sign you today? You mean a medical bulletin...? Nothing specific as such but for my own good health, I prefer to wind up shooting early so that I’m able to get a good night’s rest. I understand that this is not always possible for there are unexpected delays - but as far as possible I prefer to work for disciplined hours. You are at an interesting phase of your life. You have the best roles and new titles conferred on you everyday... I’m overwhelmed by all the love and affection I receive from everybody. I’m fortunate to be getting so many good roles at this stage of my career and to be working with a spirited and talented younger generation. Their energy and calibre is equivalent to anywhere in the world. I’m privileged to be in such stimulating company. Is the younger generation still overawed by you? Why should they? I don’t think they ever were... I never felt so. After all I’m a part of the same team, so what if the part is old but we are still working towards the same goal. The recent National Award for Black is your third in a career spanning three decades. Are you happy? The first was for the most promising newcomer in KA Abbas’s Saat Hindustani. The second for the leading actor in Yash Johar’s Agneepath and now it is for Sanjay Leela Bhansali’s Black. I’m grateful to all my directors for providing me with these brilliant opportunities. All awards are an acknowledgement of one’s work, so whatever I get from the nation or private institutions I accept humbly. You have mentioned somewhere that you will not be using the title Dr in your name. Yes... because there will remain only one doctor in the family, my father. He was referred as Dr. Harivansh Rai Bachchan and that’s how it will remain. Your recent ceremony in London must have brought back memories of your father’s ceremony at the Cambridge... Were you with him at that time? My father was the first Indian to do his doctorate from the Cambridge University. This was in the year 1952. Those days nobody had heard of these titles, nobody had travelled so far. Today the world has become a small place but it wasn’t so many years ago. He had travelled on a grant and on a scholarship while we, his family, stayed back in Allahabad. He stayed away from home and all of us for two long years... Those were anxious days. Father was meant to complete his doctorate in four years but he was so eager to return home that he made sure that he completed his thesis in a record time of two years, which was unprecedented. We later got to know that he wrote for long hours and when his right hand ached, he used his left hand only so that he could hasten his homeward journey. And how delighted we were to have him back! Did he show you pictures of the ceremony - of his black cap and robe when he got back? Yes... he showed it to us but more than that I have memories of a suitcase stacked with reams of paper. He carried with him all the seven drafts of his Ph.D. written in pencil. Other parents would have carried modern toys and games for their growing boys but my father carried his hard work. He wanted his family to know what he did while he stayed away from them. And you have preserved all those papers? Yes. They are my most precious memories of childhood. As a father are you less anxious now that Abhishek has settled in his career? I was always confident of Abhishek but I had to wait for him to prove himself. We are grateful that he has done this on his own. As parents I don’t think one can ever stop dreaming of better prospects for one’s children, and we are no exception. As a husband how do you react to Jaya’s victory over the post-of-profit issue? Jaya followed the law of the land, carried out the legal process and came out victorious. I’m happy to see her back in the Rajya Sabha. It’s something she enjoys and wants to pursue and I don’t see any reason why she should not. With Jaya joining the Samajwadi Party do you realise that the family becomes a vulnerable target for the opposition party? Any family is vulnerable if they happen to be in public life. Our family is no exception. In fact vulnerability is a state of life today. How else do you explain so many people getting blown up a in bomb blast or prior to that the deluge in Mumbai? All of us are vulnerable in some manner or the other. Public figures a little more than the others. Like you were to the sunglasses controversy sometime ago? That’s right... it’s all a part of life.
Margo: переведите пожалуйста если можно а то очень хочеться прочесть инерею ,но в англ я не силна
Женя: Свежие новости: сегодня Амитабх-джи вернулся в Лондон из Торонто, где был 3 дня на кинофестивале.. Будет сниматься в Лондоне ещё неделю.. Его мама всё ещё в больнице..
wichy: Amitabh becomes a friendly ghost By IndiaFM News Bureau, September 15, 2006 - 06:33 IST Amitabh Bachchan will soon be seen in the role of a ghost in Ravi Chopra’s next production Bhootnath. The film is an emotional story of grandfather and his grandson. Bhootnath will mark the directorial debut of Vivek Sharma. Interesting, Sharma was recommended to Chopra by Karan Johar. Chopra liked Vivek’s concept and decided to cast Bachchan in the lead role. Bachchan too readily agreed to do the film on reading the script. This is the first time in 20 years that the B.R.Chopra banner has hired an outside director to make a film. Apart from Mr. Bachchnan, Bhootnath also stars Juhi Chawla. C indiafm.com Амитабх Баччан скоро предстанет в роли призрака в новом фильме Рави Чопра Bhootnath. Фильм - эмоциональный рассказ о дедушке и внуке. Bhootnath - режиссерский дебют Вивека Шарма. Что интересно, его рекомендовал Чопре Каран Джохар. Чопре понравилась задумка Вивека, и он решил взять на главную роль Баччана. Амит-джи с готовностью согласился участвовать в фильме, когда прочел сценарий. Это первый фильм за 20 лет, в котором баннер B.R.Chopra нанял режиссера, чтобы снять фильм. Кроме мистера Бачана, в фильме Bhootnath также будет сниматься Джухи Чавла.
wichy: По просьбам трудящихся - перевод большого интервью Амитабха “Нравственность зависит от персонажа, чувствительность приходит от написанного слова (или неправильно перевела, или не поняла глубину мысли ) Вскоре после завершения съемок в фильме Рави Чопры Baabul, Бачан начал сниматься в своем новом фильме с Рими Джаффри. Вы действительно играете в фильме королевскую особу? Нет... Я играю Бога (смеется)... Извините, я не в праве раскрывать ничего о персонаже или сюжете, но в моих ролях нет недостатка в разнообразии. В фильме С.Рамнатана Zamaanat вы играли юриста. Да, главный герой проходит ряд испытаний в своей карьере, и в соотвествии с этим в фильме показаны разные фазы моей жизни. Несколько лет назад Амриш Пури или другой злодей в роли, подобной Kabhi Alvida Naa Kehna был бы безнравственным, но вы придали персонажу сексуальности и значительности. Вы назвали бы это частным случаем или явлением времени? Я не показываю свои мои роли как изображение сексуальности или звездности. Такое описание заставляет меня чувствовать себя неуютно. Я выбираю роли, повинуюясь инстинкту и придаю им ту глубину, которой они заслуживают. KANK был особым случаем, где Сэм показан легкомысленным с виду, но глубокомыслящим в глубине души. Это была противоречивость персонажа, которая, возможно, и заставила Карана отдать эту роль мне. Он настаивал, чтобы я придал Самардиту Сингху чувство собственного достоинства. Я благодарен ему за это. Любая роль, которая может заставить публику смеяться и плакать одновременно, всегда вызов для актера. Возвращаясь в прошлое, вы могли бы сказать, ваш Буум, тоже некоторым образом скандальная роль, пришелся не ко времени? Вы даже извинялись за него, не так ли? Извинение было связано с вопросом, заданным в процессе интервью, а не утверждением. Вы сожалеете об этом? Я бы не извинялся, если бы сожалел. Мое единственное сожаление, что этот фильм получился не в том ключе, в котором был задуман. Режиссер снял его иронично, но зрители как-то упустили это из вида. В случае с KANK кажется, что все связаны с моим персонажем. А как Каран предложил Вам эту роль? Каран, Абишек и я были на общественном мероприятии. После шоу мы решили пойти пообедать. В ресторане Каран сказал мне что у него готов новый сценарий и в нем есть яркая роль для меня. Вы не были шокированы своим персонажем? Он был забавным. У Карана была идея и подходящий сценарий. Я понял, что я не играл ничего похожего раньше, поэтому роль была чем-то новым для меня. Но главным для меня было, что когда Каран предложил роль, я не задумался, я просто согласился, потому что Каран - моя семья. И тем не менее, были наверняка какие-то сомнения. Вы не беспокоились о том, как ваши фаны воспримут этот персонаж? Я нет... а Джая да. Она прочла историю до меня и подумала, что персонаж не соответствует моему имиджу. Она почувствтовала, что я не подхожу на роль, но я никогда не позволял таким вещам становиться на пути моего решения как актера. В соответствии с ролью вам нужно было стать несколько развязным. Насколько легко или тяжело было играть такую роль? Если кто-то собирается играть, думая, что это нечто экстраординароное, громадность раздавит его. Разные актеры используют разные методы и техники. Я играю мои роли интуитивно. Это моя удача, что мое воплощение Сэма совпало с задумкой Карана. Бывали ли случаи, когда режиссер и актер движутся в разных направлениях? И случалось ли такое с вами? Конечно, даже несколько раз, но это никогда не видно зрителю. Бывает иногда, что режиссер сознательно не делится информацией, поскольку хочет особого выражения от актеров. Хришида частенько так поступала. Кино - очень сложная среда и через годы никто не сможет понять, что делалось и зачем. Как вы считаете, как отреагирует зритель на новый фильм Рам Гопала Вармы Nishabd, в котором вы участвуете в паре с девушкой, годящейся вам в дочки? Вы затронули очень деликатную тему. Пока можно только догадываться, что повлечет за собой фильм. Никто не знает точно содержание, и полагаю, нечестно обсуждать и строить предположения заранее. Люди составят мнение только после просмотра фильма. Как это выглядит сейчас, согласен, история кажется шокирующей, но пожалуйста, давайте хоть немного доверять режиссеру. Рам Гопал Варма - надежный режиссер и я полностью верю в его возможности. Вы уже видели фильм? Да. И я думаю, что это наиболее эмоциональное его исследование человеческих отношений. Он продолжает экспериментировать с новыми методами, но этот разбил все преграды. Много размышлений и приготовлений вошли в содержание фильма. У персонажей множество слоев и их истолкований. Человеческие существа сложны и всегда сложно понять, почему люди поступают так, как они поступают. ОТношения никогда не бывают так просты, как они кажутся. Так что привлекает вас в Nishabd- сложность отношений или что-то еще? Фильм поднимает несколько тем, но слишком рано детально разбирать их . Не всегда легко для актеро определиться. Столько суждений. Для меня очень важно что у меня есть удобные рабочие отношения с Раму. Преимущество в том, что не нужно играть главные роли - сегодня я могу выбирать более широкий диапазон ролей. В молодости вы были более консервативны в своем выборе. Вы играли бунтарей, преступников, но никогда потаскунов Это можно расценивать как смена нравственности или изменение восприятия? Я не уверен, что вопрос правильный. Нравственность зависит от персонажаora, и я играл все виды персонажей в течении десятилетий. Восприятие приходит от от написанного слова - от писателей - и они меняются со временем. Думаю, не я, а фильмы стали несколько менее консервативными. ms that are less conservative now. Кино сильно продвинулось вперед. Зрители лучше относятся к необычным персонажам сейчас, чем раньше. Такие роли привлекают меня и я соглашаюсь на них без размышлений. Вы также стали более откровенны. Ваши интервью кажутся менее обороняющимися. Да, медиа более приемлемы для меня сейчас, чем раньше. Технологии стали такими, что каждый может быть везде. Такова сила новостей. За вами была настоящая охота во время вашей последней болезни, они буквально на стены лезли, чтобы следить за вами 24 часа 7 дней в неделю. Вы не были разочарованы? Электронным медиа нужен постоянный материал, чтобы кормить голодного монстра. Им нужно оправдывать свое существование перед своими рекламодателями. Сегодня есть дополнительные технологии, которые позволяют аудитории участвтвовать в процессе. Они обеспечивают более высокую сумму рейтингов, великолепную аудиторию и больший бизнес! Вы противостоите их вторжению в вашу частную жизнь? Они были очень настойчивы, а когда люди озабочены, они выбирают странные способы показать свое отношение. В конце концов, медиа делают свою работа. Моя забота как публичной фигуры - защищать мою частную жизнь и я делаю это по мере возможности. Они свободны следовать за мной в общественных местах, но не имеют права вторгаться в мое частное владение, в мой дом. Если они это делают, они провоцируют меня. Я не допущу никаких посягательств на мое жилище. Несколько месяцев прошло с вашей госпитализации. Вы можете сказать, что полностью восстановились? Я выздоровел, но невозможно знать, какие сюрпризы завтра преподнесет человеческое тело. Я часто шучу, что с такими частыми операциями я как конверт - разрезан и заклеен со всех сторон (смеется). Я не жалуюсь пока это не нарушает моих привычных обязанностей. Некие предосторочности соблюдались, но слава богу, все награждения были уважены. Мои продюсеры и коллеги были очень терпеливы и несмотя на некоторые задержки, никто не жаловался. Есть ли какие то советы продюсерам, желающим когда-нибудь работать с вами? Вы имеете в виду медицинские показания? Ничего особенного, но для собственного здоровья я предпочитаю начинать сниматься пораньше, чтобы хорошо отдохнуть раньше. Я понимаю, что это не всегда возможно из-за неких неожиданных задержек, но насколько возможно, я предпочитаю работать в назначенные часы. Вы в интересном этапе жизни. У вас лучшие роли, и вам каждый день дают новый титул. Я ободрен всей этой любовью и восторгом, который получаю от каждого. Мне повезло получать столько хороших ролей на этой ступени моей карьеры, и работать с таким вдохновенным и талантливым молодым поколением. Их энергия и размах несравненны. Мне повездо быть в такой вдохновляющей компании. Молодое поколение по прежнему благоговеет перед вами? Разве они должны? Не думаю, чтобы они когда то это делали. Я никогда этого не чувствовал. Прежде всего, я часть команды, и что с того, что эта часть старая, мы же работаем над одной и той же задачей. Последняя Национальная премия за Black - уже третья на вашем счету за последние 3 десятилетия. Вы счастливы? Первая была как самому многообещающему новичку в KA Abbas’s Saat Hindustani. Вторая - за главную роль в фильме Яша Джохара Agneepath и сейчас за фильм Санджая Лилы Бхансали Black. Я благодарен всем моим режиссерам, за то, что они дали мне такие прекрасные возможности. Каждая награда - признание работы, поэтому исходит она от нации или частного учреждения, я принимаю ее с признательностю. Вы упомянули как-то, что вы не употребляете звание Dr в своем имени. Да. Потому что это будет напоминать, что в моей семье есть единственный доктор, мой отец. Он был известен как Доктор Хариванш Рай Баччан и пусть таким и запомнится. Последняя церемония в Лондоне должна была оживить воспоминания о церемонии в честь вашего отца в Кембридже. Вы были с ним тогда? Мой отец был первым индийцем, который стал доктором из Кембриджского университета. Это было в 1952. Тогда никто не слышал о таких званиях, никто так далеко не путешествовал. Сегодня мир стал маленьким, но это было не так давно. Он ездил за грантом и обучением, в то время как мы, его семья, оставались в Аллахабаде. Он был далеко от дома и нас целых два года. Это были тяжелые дни. Отец должен был закончить докторантуру за черыре года, но так хотел вернуться домой, что уверился, что закончит свои тезисы за рекордный срок - два года, что было невероятно. Позже мы узнали, что он писал часами, и когда правая рука немела, писал левой, только бы быстрее вернуться домой. И как мы были счастливы, когда он вернулся! Он показывал вам фото с церемонии - его в черной шляпе и накидке, когда вернулся? Да. Он показывал нам их, но больше чем это, я помню его чемодан, полный бумаг. Он привез с собой все семь томов своей диссертации по философии, написанной от руки. Другие родители привезли бы игрушки для их детей, но мой отец привез свой тяжкий труд. Он хотел, чтобы семья знала, чем он занимался вдали от них. И вы сохранили все те бумаги? Да Они самое драгоценное воспоминание о детстве. Как отец вы менее озабочены тем, как продвигается карьера Абишека? Я всегда был уверен в Абишеке, но мне пришлось подождать пока он проявит себя. Мы горды, что он всего добился сам. Как и все родители, не могут не мечтать о лучших перспективах для своего ребенка, и мы не исключение. Как муж, как вы реагируете на победу Джаи в деловых вопросах? Джая следовала законам страны, выдержала судебный процесс, и вышла из него победительницей. Я счастлив, что она вернулась в Раджя Сабха. Это то, что ей нравится и чем она хочет заниматься, и я не вижу причин, чтобы она не могла. С тех пор как Джая присоединилась к Партии Самаджвади, вы поняли, что семья стала мишенью для оппозиции? Любая семья уязвима, если ей случится быть общественной. Наша - не исключение. Фактически, уязвимость - норма жизни сегодня. Как еще вы объясните, что столько людей убиты взрывом бомбы или стали жертвами наводнения в Мумбаи? Каждый из нас уязвим в том или ином случае. Общественные фигуры - чуть больше, чем остальные. К примеру, как вы носили солнечные очки некоторое время назад? Точно. Это часть жизни. Извиняюсь, если перевод малость коряв. Уж больно статья большая - аж устала :-) Но интервью интересное, оно того стоило
4837464: wichy пишет: “Нравственность зависит от персонажа, чувствительность приходит от написанного слова (или неправильно перевела, или не поняла глубину мысли ) как вариант: "нравственность - внутреннее качество персонажа/роли, а его восприятие идет от сценария"... блин, трудно перевести :) sensibility имеет оттенок "щекотливости" - т.е. в любом случае значение связано с социальным восприятием - моральным обликом именно с точки зрения окружающих... мож Сония чего подскажет...
Margo: Wichy спасибо огромное за перевод! инеревь очень инересное
Матху: А кто знает, у нас где-нибудь продаються видео-кассеты с песнями из фильмов с Амитабхом?
wichy: Матху пишет: А кто знает, у нас где-нибудь продаються видео-кассеты с песнями из фильмов с Амитабхом? Насколько знаю, был когда-то выпущен Форматом сборник его хитов... Поищите на www.ozon.ru
Женя: Новости есть?? Поделитесь пожалуйста! Я могу только сказать - Амит-джи вернулся в Мумбаи... Его мама всё ещё в больнице..
Melody: Амитабх, конечно очень хороший актер, легенда Болливуда. Но он практически в каждом фильме, хоть какая-то роль или даже много главных. от этого немного портится впечатление.
nelke: Melody пишет: Но он практически в каждом фильме, хоть какая-то роль или даже много главных. от этого немного портится впечатление. а мине наравицца кого бы и где бы не играл - просто смотреть на него нравится и все тут
Soniya: nelke пишет: просто смотреть на него нравится однозначно. но это может потому что он мне с детства (моего) и молодости (его) еще нравится. может если бы я "познакомилась" с ним сейчас, тоже раздражал бы?
nakupenda: и мне нравится более молодой,а новые фильмы не впечатляют,правда EK AJABEE понравился,хоть и смотрела кусками и без перевoда.но не смотреть не могу,всё равно самый любимый.ну и то ,что смотреть приходится по телеку, а не на широком экране ...совсем не то
Akki: Melody пишет: Но он практически в каждом фильме не ну скажи заполучить его в "каждый" фильм не так-то легко не "каждому" это удается.
Maya: Недавно пыталась посмотреть БЛЭК. Если честно- такого нудного фильма я еще не видела. Единственно что понравилось- это великолепная игра актеров. Амитабх как всегда был на высоте. Но досмотреть этот фильм я все таки не смогла. Не хватило сил.
wichy: Soniya пишет: если бы я "познакомилась" с ним сейчас, тоже раздражал бы? А я его молодого не очень лю - вернее, актерскую игру ценю, а эстетического восторга не хватает мне, да... а вот сейчас, с бородкой - я балдю... Классный мужик. Так что можно сказать, что сейчас он не хуже, чем в молодости АДНАЗНАЧНА, и даже если бы с ним сейчас познакомились - вряд ли раздражать бы стал... Maya пишет: такого нудного фильма я еще не видела На вкус и цвет, как говорится... Для меня это чуть не единственный фильм, который в последнее время по праву огреб все награды на всех эвордах.
Maya: wichy пишет: На вкус и цвет, как говорится... Для меня это чуть не единственный фильм, который в последнее время по праву огреб все награды на всех эвордах. Я не спорю. Для кого-то может быть и лучший. Мне Амитабх больше всего понравился в фильме ШАКТИ. Я уже не говорю про МЕСТЬ И ЗАКОН.
wichy: Выдержки из интервью с Амитабхом - отсюда -->> Scaling down security is no problem, says Amitabh By Subhash K. Jha, Indo-Asian News Service Mumbai, Oct 1 (IANS) Bollywood superstar Amitabh Bachchan, whose security cover was reduced recently, is not at all perturbed. He is also heartened at the growing recognition abroad for Indian cinema. In an exclusive interview with IANS the superstar said: 'Governments do their own assessments. And their assessments say I don't require security, or it needs to be scaled down. No problem. We've to go by their decision.' On the professional front, Bachchan, who has just returned from the Toronto Film Festival, is happy. 'To see Indian cinema getting this kind of recognition abroad is really quite fantastic.' The superstar cannot make much of the 'hullabaloo' over the remake of films. 'Remakes are made all the time in the West. This is a free country, one can do what one wants, specially in the field of art. 'Sholay' was a take on 'The Magnificent Seven', which itself was a remake of 'Seven Samurai'. Excerpts from the interview: Q: To have your security personnel reduced so suddenly must be disconcerting.. A: Not at all. It was given by the state at their initiative. It has now been withdrawn at their initiative. I've nothing to say on this matter. Q: Your supporters feel the withdrawing of security is a sign of insecurity on the part of the government. A: Who are these supporters? I don't know about them. Q: But it's obvious you're more of a vulnerable target without those security arrangements. A: Obviously the state doesn't think so. They've their own committees making their assessments. And their assessments say I don't require security, or it needs to be scaled down. No problem. We've to go by their decision. Q: You've just returned after a long stint abroad. A: I've just been shooting for two films in London. And then I also went to Toronto for the film festival. To see Indian cinema getting this kind of recognition abroad is really quite fantastic. For 'Kabhi Alvida Na Kehna' to be called for the Gala section is very encouraging. I'm happy that Shah Rukh, Karan and I were chosen as representatives, not just for the Gala but also for Maverick session where we interacted with the audience immediately after the screening. Q: How was their knowledge of Indian cinema? A: The ratio of the western and Indian audience was equal. They quizzed us about the story, performances. It was great fun. Finally, Indian commercial escapist cinema, which faced so much cynicism and ridicule by Western evaluations is being acknowledged and appreciated. The kind of crowd that turned up, the mobbing and screaming in Toronto were far larger than anything we had seen. What can I say except, 'Hello, this is Mumbai. Welcome to the Hindi film industry.' Q: And now 'Rang De Basanti' goes to the Oscars. A: Yeah, this is great news. I'm happy for Rakeysh Mehra. It was a good concept, well executed, got a lot of acceptability within the country, almost became a cult film. You had youngsters emulating some of its good points. I think that's fantastic. Q: There's a spate of remakes, a majority of them originally starring you. A: It's very complimentary to the films, not to me. It means people still identify with those films and think fondly of them. 'Sholay', 'Don' or 'Satte Pe Satta' are being remade not because I'm in them. But because people want to see the same stories again. 'Don', for example, is a fantastic script. Anyone would've succeeded with that. It could've starred anyone. Q: Are you looking forward to seeing the new 'Don'? A: It'd be interesting to see how 'Don' has shaped up. I see its promos and I am very excited by their slickness. I'm excited by how it's going to turn out. I'm going to start 'Sholay' in a week's time. I'm fascinated by Ramu's interpretation of the script. Q: Are you in favour of remakes? A: Why not? Why's such a hullabaloo being made about remakes? It's done all the time in the West. This is a free country, one can do what one wants, specially in the field of art. 'Sholay' was a take on 'The Magnificent Seven' which was a remake of 'Seven Samurai'. A remake is a compliment to the original and truly a challenge to the ones who're doing the remake. They've to prove there was room for a remake. Q: But do we need them? A: Sanjay Leela Bhansali made 'Devdas'. It was the fourth take on the same story. And he got his due praise. So why are we so sceptical of remakes? It's just a homage to the calibre of the earlier films. Q: Yes but the remakes in Mumbai are almost all of your films. A: Well...that's fine. It doesn't matter who's in the film. We must make up our minds about what we want from our filmmakers. When they adapt Hollywood films they're condemned. When they're now remaking our own films they're being questioned. Q: Why not more original films like 'Rang De Basanti', 'Khosla Ka Ghosla' and 'Dor'? A: Somewhere down the line these films may be made, who knows? Q: You sound truly galvanized. A: The development in technique and talent just bowls you over. I'm specially excited by the enormous bunch of new filmmakers and technicians. Ah! It's a wonderful time to be in Hindi movies. Q: Your birthday is round the corner? A: Right now my thoughts are with my mother who's in the hospital. I can't think of celebrations now. No birthday.
wichy: Коротко перевод интервью: Правительство обязало Амитабха сократить личную охрану, он не рассторился и подчинился. Недавно Амит вернулся с кинофестиваля в Торонто, до этого долго был в Лондоне на съемках двух фильмов. Он не имеет ничего против мании ремейков, охватившей болли-индустрию, с удовольствием предвкушает просмотр Дона и полон оптимизма по поводу ремейка Sholay РГВ - ему очень нравится интерпретация его сценария. Считает, что у хинди-кино сейчас прекрасная эпоха и счастлив по-прежнему сниматься. У Амитабха скоро день рождения, но пока он не планирует его отмечать, потому что его мама по-прежнему в больнице
Женя: Melody пишет: Амитабх, конечно очень хороший актер, легенда Болливуда. Но он практически в каждом фильме, хоть какая-то роль или даже много главных. от этого немного портится впечатление. А Шахрука не много?? Мне он нравится, но "МИК" (как говорит моя подруга, которой Шах нравится) только и полон разговорами о нём.. А недавно так вообще его вознесли, а Баччанов показали прям монстрами...
Женя: Soniya пишет: однозначно. но это может потому что он мне с детства (моего) и молодости (его) еще нравится. может если бы я "познакомилась" с ним сейчас, тоже раздражал бы? Не думаю, Сония.. Если уж нравится актёр, то и будет нравится в какое время ты бы с ним не "познакомилась".. Я делаю вывод из своей жизни.. Я начала "съезжать" с 1991 г. (после того как увидела какой Амит-джи в жизни) и с годами чувства не ослабели, а только окрепли.. Хотя мне нравится Амит-джи больше в фильмах с 1976 до 1986.. примерно.. Но с удовольствием смотрю все его фильмы, вернее работы, чтобы быть честнее.. А его имидж с бородкой просто обожаю
Женя: wichy пишет: На вкус и цвет, как говорится... Для меня это чуть не единственный фильм, который в последнее время по праву огреб все награды на всех эвордах. Согласна с тобой!! Конечно, фильм для глубоко осмысления, а не просто провести время.. Для этого полно других фильмов.. А тут - Амитабх-джи - МОЩЬ.. Слов нет, чтобы описать..
Soniya: Женя пишет: Я начала "съезжать" с 1991 г да ну? так поздно? или это я такой динозавр... мне даже стыдно сказать в каком году его портрет висел у меня на стене, скажете люди столько не живут
Akki: Soniya пишет: так поздно? или это я такой динозавр... недавно где-то наткнулась на фразу: "индийским кино увлеклась два года назад и увлекаюсь до сих пор"... а ты говоришь... каких-то там 25 лет...
Женя: Soniya пишет: да ну? так поздно? или это я такой динозавр... мне даже стыдно сказать в каком году его портрет висел у меня на стене, скажете люди столько не живут Я ведь не знаю с какого года ты увлекаещься.. Честно говоря я и возраст твой не знаю Я была наверное маленькой когда показывали хиты Баччана... Но когда смотрела "Затянувшуюся расплату", то мне казалось, что некотрые сильные моменты я помню.. Ну не довелось мне посмотреть то что вызвало бы восторг и любовь.. Но индийские фильмы смторела с дества.. Потом пошли сплошником фильмы с Митхуном и я попала в волну, т.к. все кто меня окружал его просто обожали.. а я даже "Танцора.." не смотрела.. Но Амит-джи мне нравился.. Нужно было что-то такое чтобы меня зацепило.. Но самые первые фото в коллекции были с ним - 1986 года.. Как знак - этот актёр будет главным в твоей жизни Но на кинофест в 1991 я приехала поклонницей Митхуна.. Даце не даст соврать, что Амиту-джи я очень сильно симпатизировала.. и у меня даже была "истерика" (проплакала 2 часа) после "Agneepath".. Да и само обояние Амита-джи меня покорило.. Магнитическая личность!!! Разве так важно 25 лет я его люблю или 15? Главное, не изменила своей любви!!
Soniya: Женя пишет: Честно говоря я и возраст твой не знаю и слава богу, я сама его пытаюсь забыть ежедневно Женя пишет: Разве так важно 25 лет я его люблю или 15? да я не к тому говорила совершенно... просто удивилась - для меня 91 год это как бы новая история... думала что у тебя глубже в древность уходит.
Женя: Soniya пишет: да я не к тому говорила совершенно... просто удивилась - для меня 91 год это как бы новая история... думала что у тебя глубже в древность уходит. Я и не хотела тебя обидеть Но как видишь, что у меня не в древность уходит Но для некотрых и это огромный стаж.. Я ведь летела в Москву заранее зная, что прилетит Амитабх Баччан!! Так что это судьба.. и потом, тот год был в моей жизни первым самостоятельным шагом - первый отпуск, свои заработанные деньги!! Москвичам то всё проще доставалось всегда.. Никуда ездить не надо было ..
Maya: Амитабх станет добрым привидением - Вскоре мы увидим Амитабха в роли дружелюбного привидения в следующем проекте Равви Чопры Bhootnath. Этот фильм – эмоциональная история о дедушке и его внуке. Bhootnath – режиссёрский дебют Вивека Шармы. Интересно, что Шарму порекомендовал Чопре сам Каран Джохар. Чопре понравилась концепция Вивека, и они решили пригласить на главную роль Амитабха. Сам Баччан сражу же согласился, прочитав сценарий. Кроме Бадшаха Болливуда, в фильме играет Джухи Чавла. Источник: Бюро новостей IndiaFM News Bureau, 15 сентября, 2006
Melody: очень хочу улучшить свое впечатление об амите. Не подскажите где можно скачасть блэк?
Женя: Melody пишет: очень хочу улучшить свое впечатление об амите. Не подскажите где можно скачасть блэк? А зачем его где-то скачивать? Разве фильм ещё не выпущен с переводом??
Женя: Так надеялась, что сегодня в этой теме хоть что-то напишут.. Я вот только зашла.. У меня сегодня супер день!! Позвонила Нашему ДОРОГОМУ "новорождённому", поздравила его!! Голос СУПЕР!!!! Потом тортик поели с мамой и посмотрели хиты.. (к ремонту готовимся, так что не до фильмов было, хотя так хотелось.. но всё с переводом убрано ) Но Амиту-джи не до празднования - мама до сих пор в больнице... ВСЕГО самого ЛУЧШЕГО и ДОБРОГО желаем ЕМУ все Мы..
Remita: Not a very happy birthday for Amitji By Subhash K. Jha, October 11, 2006 - 12:28 IST источник 64 will remain the saddest birthday of Mr Bachchan's life… or probably so. Because when it comes to India's super-icon there's no telling how deep his happiness or sorrow runs. No one knows the real Amitabh Bachchan. As one of his closest friends once told me, "Amitji keeps it all pent-up inside. He makes friends for life. And unless his trust is badly betrayed he doesn't turn away from a friend. Friendship is a very serious matter for him." Today as he celebrates his birthday I'm reminded of all his largesse. Always loath to ask for any favour, I've once made bold to ask him for a favour. A very close friend needed him to make a cameo appearance in a regional film. Amitji who had never appeared in a South Indian film happily allotted a whole day for the cameo appearance, and didn't charge a single penny for his generosity. We never talk about that gesture of utmost kindness. But it's something I find hard to put out of my mind. In an industry motivated only by self –interest where I've seen the biggest of stars behave with the pettiness and petulance of the most embarrassing quality, Amitji stands tall…without ever letting his indomitable height bother or daunt those around him. Amitji gives generously and takes great pride in being a friend. There's never any reluctance to do an interview, no matter how busy he is. And when I'm in town he always makes time for me. The only time I saw him in no mood to give an interview was for this birthday. A few days before D day when I suggested to him that time of the year was here again he had brushed off my enthusiasm. "Arrey , what birthday? There's hardly anything to celebrate. I'm totally against all celebration, most of all this year when my mother is so unwell. I can’t think of anything else right now ." Mr Bachchan had been away from the country for more than a month . His mind was back home, in that room in the hospital where his mother lies critically ill. Normally Abhishek looks after his grandmother in his father's absence. But this time they were both out of the country. Jaya held fort with great efficiency. She had her own ailing mother and her mother-in-law to look after. But she managed, as she always does. Amitji, however, was mentally with his mother all the time. No one in London where he was shooting, could tell. No matter how high the anxiety level it never shows, never spills over into his work. This isn't a normal professional we're talking about. This is a man who thinks work is not just worship, it's a war-ship. He moves through the battle-field of his professional existence with militant professionalism. His gusto for challenging roles remains undiminished. After Sanjay Leela Bhansali's Black I saw that twinkle in his eye which comes on only in times of the greatest joy. I know Amitji wants to do another film with Sanjay Leela Bhansali. But he won't ask. He has never asked for anything. Not for happiness, not for the sorrow that came to him in surge in the last one year…illness, hospital, tax problems. "It's okay," he whispered when I spoke to him about the unbroken string of catastrophes in the last one year. "I can't complain. It's life. You've take as it comes," he shrugged, and smiled, forcing me to quickly move to an impersonal topic. Today he wants to try it all before he reaches 70. "I guess I'm the luckiest actor in the world. And I've been in right place to get the right opportunities," he told me enthusiastically a little before his birthday as we sat in his stunningly tasteful pad. At the turn of this millennium things looked rather bleak for the master-icon's career. All his films in the second-half of the 1990s fell to the dust. Then came Kaun Banega Crorepati on television. The game show proved to be the biggest boon for Amitji. His greatest critic and most unsparing ally Jaya warned him against doing television. But Amitji followed his instinct…KBC changed the course of his life and career. As a movie star no one has not seen such adulation. "I've just been lucky. I'm just so so so thankful to the movie-goers for bearing with me for so long," he says and you search that impassive face for traces of irony. There's none. Amitji's mythic modesty is no mask. He truly believes that stardom of his kind comes to those who luck out. What about sitting for hours in the sweltering heat of a studio waiting for one shot? What about shooting for a furious song and dance a day after getting up from a massive stomach infection? What about shooting for Kaante in LA through the most excruciating toothache? That was Mr Bachchan's birthday three years ago. The toothache during that birthday is nothing compared with the acute discomfort this birthday. As though over-exertion and an acutely ailing mother weren't enough the dampen the birthday spirit, just a day before his birthday Amitji lost a very dear friend , entrepreneur Lalit Suri. "It's ok," he whispered . He coping….as he always does. But today when the nation celebrates his 64th birthday, Amitji may not smile from his heart. But no one will know the difference. They never have.
Remita: Amitabh’s French connection By IndiaFM News Bureau, October 12, 2006 - 10:19 IST Yesterday as Amitabh was celebrating his birthday, a foreign nation had different plans for him. The French government announced it would honour Amitabh with the 'Officer of the Legion of Honour' – the country’s highest civilian award. He is receiving this award for his contribution to Indian and international cultural cinema. The French are yet to decide on the date to officially honour him. Incidentally, Bachchan had lent his voice in the French film March of the Penguins directed by Luc Jacquet.
полная версия страницы