Форум » Разговоры об актерах » МИТХУН-7 » Ответить
МИТХУН-7
viki: Все о любимом мущине [img src=/gif/smk/sm19.gif]
Wolf: Mithun Chakraborty in and as 'Don Muthuswamy' By Subhash K. Jha, September 14, 2007 - 11:15 IST After the sterling performance as an aging but fearless Bengali newspaper editor in Mani Rathnam's Guru, add another feather to Mithun Chakraborty's cap. He's about to play the role of the aging naïve gangster wanting to go straight that Sylvester Stallone did in John Landis' 1991 comic crime drama Oscar. The film Don Muthuswamy is to be directed by the prolific veteran Shakti Samanta's son Ashim Samanta. Samanta Sr and Mithun-da have teamed up in the past for a Hindi-Bengali film called Aar Paar and also Khwab. What makes this project super-interesting is the casting of tv star Rohit Roy in the role of the gangster's conniving accountant. "This is as close as I get to an Oscar," jokes Rohit. "It's a comic role. And I'm very excited about trying my hand at comedy for the first time. Also because of the banner. I freaked out on Shakti-da's Rajesh Khanna classics like Aradhana, Amar Prem and Kati Patang." In fact a lot of Khanna's mannerisms are discernible in Roy's performances. "Yes, that must be because my mother was a big Rajesh Khanna fan. She must have watched all his films repeatedly while she was carrying me. In fact, when I was shooting with Anjoo Mahendruji she'd often tell me I reminded her of Kakajee (Anjoo and Khanna were a couple for many years). So now it feels great to be working with a banner that's done so much memorable work with Rajesh Khanna."
Leetah: После прекрасного представления стареющего, но бесстрашного редактора бенгальсокй газеты, можете добавить еще одно перо в шляпу Митхуна Чакраборти. Он готов сыграть роль пожилого наивного гангстера, пытающегося быть честным, как Сильвестр Сталлоне в комической криминальной драме Джона Лендиса 1991 Оскар. Режиссером фильма Don Muthuswamy будет сын ветерана Шакти Саманты - Ашим Саманта. Samanta Sr и Митхун работали раньше вместе над хинди-бенгальским фильмом Aar Paar, а также Khwab. Что делает этот проект интересным, так это участие телевизионной звезды Рохита Роя в роли гангстерского бухгалтера. "Это настолько близко, насколько я смог подобраться к Оскару," шутит Рохит. "Это комическая роль. И я очень впечатлен тем, что впервые пробуюсь в комической роли, а также из-за выпускающей компании. Я помешан на классике Шакти Раджеш Кханна, как Aradhana, Amar Prem и Kati Patang." Вообще, в работах Роя заметно достаточно много особенностей стиля Кханна. "Да, это видимо потому, что моя мама была большой поклонницей Раджеша Кханны. Она по нескольку раз пересматривала все его фильмы, пока носила меня. Когда я снимался с Анджу Махендруджи, она часто говорила мне, что я напоминаю ей Kakajee (Анджу и Кханна много лет были парой). Поэтому очень приятно работать с кампанией, которая сделала столько памятных работ с Раджешем Кханной."
Алёна: о! интересный фильм должен получится, мне очень нравится голливудсикий "Оскар" со Сталлоне, да и французский с Луи де Фюнесом тоже классный...
viki: Это заметка где Марик выложила оболденые фотки Митхуна где он стал Членом Жизни Восточного Бенгальского Клуба. East Bengal Club Sports Day will be celebrated tomorrow Sunday, August 12, 2007 August 13, 2007 is the 67th birth anniversary of Dipak Das, the man fondly called Paltu da considered the father of modern East Bengal Club. He passed away at an untimely age of 60 on 22nd March 2001. Ever since the club celebrates his birth anniversary as their Sports Day awarding and honouring deserving sports men and institutions. The club will celebrate the event by felicitating Mr. Russi Mody, Mr. Binay Barua (father of Chess Grandmaster Dibyendu Barua), Mr. Ashoke Ghosh, former referee Mr. Sudhin Chatterjee, Mr. Kishore Bhimani, Dr. Kuntal Roy, cricketer Mr. Manoj Tewari & Ms. Jhulan Goswami. Noted actor Mr. Mithun Chakraborty will be the Guest of Honour and he will also be felicitated for his great efforts to fight against Thalasaemia and promoting sports. He will also be offered Life Membership of our club. Hon’ble Minister-in-Charge Transport & Sports – Govt. of West Bengal will grace the occasion by his kind presence as Guest-in-Chief. Five best players from 1st Division to 5th Division Calcutta Football League recommended by The Calcutta Sports Journalists Club will also be felicitated and Fifteen Junior Coaching Camps will be given Footballs to assist in training their young and upcoming players. It was with the Club’s vision to encourage grass root level football. Dignitaries, former & current players and East Bengal officials will grace the occasion. The program will start at 5 pm at the Maidan Tent of the Club. All the Members & Fans are Welcome to the event.
olga: Да... тут "битвы Митхунисток" оказывается происходят... Хорошо что меня не было, а то убили бы... Leetah 4837464 Большое спасибо за перевод!!!
olga: Алёна : о! интересный фильм должен получится Да, интересно, только бы юмор удался!
Wolf: Noted actor Mithun Chakraborty becomes East Bengal Club Life Member Monday, August 13, 2007 Noted actor Mithun Chakraborty today became the Life Member of East Bengal Club. Club President Dr. Pranab Dasgupta handed over the Life Membership card to the national award winning actor during the EBC Sports Day function at the Club tent. Eminent persons such as Dr.Amartya Sen, Lata Mangeshkar, Dr. Vijay Mallya, Kapil Dev, Sachin Tendulkar are also Life Members of East Bengal Club.
olga: Heai! Mithunda's new avatar After his singing stint, the actor has now developed a penchant for writing Trans World Features Last updated : Aug 21, 2007 Acting, dancing, singing and now writing; it seems Mithun Chakraborty has been managing his schedule too well. After lending his voice to a Bengali film, Minister Phatakeshto, Mithun Chakraborty, the raging (read aging) superstar of Tollywood, has now turned a scriptwriter with his new film Satyameva Jayate. At a well-attended party at Hotel Stadel in Kolkata, Mithun came with a bevy of young beauties wrapped around his arms to announce the launch of the film. 'Lies, lies and nothing but lies,' runs the slugline of the film's publicity handout. While the story of the film has been penned by Mithunda himself and the film will be directed by Milan Bhowmick. When asked about the intriguing slugline, Mithun said, "I am not supposed to divulge the entire story. All I can say at the moment is that it is about a man's struggle to lead an honest life, be true to his love and work. But at the end of the day, he discovers that truth no longer holds value and a man who tries to follow the path of truth, has to pay a heavy price. So, he turns the tables on himself by reversing the legal oath that goes 'Truth, the whole truth and nothing but the truth.' The film introduces several new faces. Simran, a newcomer, is playing Mithun's love interest in the film. Mithun has urged his producers to introduce about five youngsters drawn from the recently launched show, Dance Bangla Naach on Zee Bangla. It's really surprising that the actor could actually take time out to write a film script from his busy schedule. When quizzed about it, Mithun said, "The idea was mine, but the story has been developed by others and later supervised by director Milan Bhowmick. When they insisted on using my name as the writer, I couldn't say no."
olga: Mithun: I have tortured my son The actor gets candid about how he's pushed Mimoh to improve Anand Vaishnav | Buzz18 Last updated : Jul 25, 2007 Photo : Yogen Shah Mithun Chakraborty has moved on to character roles, but his fan following is as strong as ever. At the inauguration of the Gold Telly awards in Mumbai, the actor was clearly the biggest crowd puller. With his son s debut round the corner, Mithun insists he is only growing younger with each passing day. And he can still pack in a punch to enthrall his fans. This year Bruce Willis and Stallone revisited Die Hard and Rocky respectively. So can we see the Disco Dancer making a comeback? (Laughs) No No I don t think my body is flexible enough to perform those types of moves at this age. But trust me, the same genre of films (action, romance, dance all rolled into one) will definitely regain popularity. Just wait and watch. Now the promos of Mimoh s debut are out. What are your first impressions as a father? Of course I am a proud father. But I must add Mimoh has hardly received any support from me. Other fathers in the industry lavishly promote their sons for months together, whereas I told him, "If you are good enough, the public will accept you". I am his harshest critic and for the last six years while he was preparing, I have been a torture. But will father son come together on screen and will he give competition to you? It s too early to talk about all that. As far as competition goes, I have always said he is a better dancer than me. But in acting, forget it He has a long way to go. On the stage you said, TV has kept you alive in public memory. So will you look at getting into full time television? I am already judging a reality show on Zee Bangla, which I am enjoying a lot. So if any interesting offers come up I am game. But no soaps for me, I like reality TV more
прохожая: wichy самый точный авик Аленка Xenia и вас с новыми авиками
Аленка: прохожая спасибо!!Поставь себе тоже обалденного Мита,чтоб еще одна картинка глаз радовала
Leetah: Перевод статьи, которую выложила olga двумя постами выше. Митхун: Я замучал своего сына. Актер откровенничает о том, как он заставляет сына становиться лучше. Митхун Чакраборти вернулся к характерным ролям, но его фанаты сильны как никогда. На вручении премии Gold Tеlly в Мумбаи у актера была самая большая группа поддержки. Митхун настаивает, что он единственный, кто с каждым днем лишь становится моложе. И он все еще в состоянии нанести удар, чтобы привести в восторг своих фанатов. В этом году Брюс Уиллис и Сталлоне вернулись на экраны с Крепким орешком и Рокки соответственно. Увидим ли мы возвращение Танцора Диско? (Смеется) Нет, нет, я думаю мое тело не настолько гибкое, чтобы воспроизвести те движения. Но поверьте мне, что этот жанр фильмов (боевик, мелодрама, танцы - все в одном) восстаноят свою популярность. Просто ждите и смотрите. Вышли первые промо к дебютному фильму Мимоха. Какие ваши первые впечатления как отца? Конечно я горд, как отец. Но я должен добавить, что Мимоху сложно будет получить от меня какую-либо поддержку. Другие отцы в индустрии щедро раскручивают своих сыновей втечение месяцев, поэтому я сказал ему: "Если ты достаточно хорош, зрители примут тебя." Я его самый жесткий критик и за последние шесть лет, что он готовился, я замучал его. Но появятся ли отец и сын на экране вместе, чтобы мы могли вас сравнить? Слишком рано говорить обо всем этом. Но с тех пор как нас начали сравнивать, я всегда говорил, что он лучший танцор, чем я. Но что касается игры - забудьте, ему еще предстоит пройти долгий путь. На сцене вы сказали, что телевидение заставляет людей помнить о вас. Подумываете ли вы о полноценном появлении на телеэкране? Я уже являюсь членом жюри в реалити шоу на ЗиБангла, которое мне очень нравится. Поэтому, если будут поступать какие-то интересные предложения, я их рассмотрю. Но никаких сериалов, я больше люблю реалити.
Алёна: Leetah : Митхун настаивает, что он единственный, кто с каждым днем лишь становится моложе. И он все еще в состоянии нанести удар, чтобы привести в восторг своих фанатов. о да! С первой частью высказывания согласна полностью! А вот со второй..фанатам он и так нравится - любой. Хотелось бы, чтобы фанаты других актеров заметили и оценили Ну это чисто субъективно, "за державу обидно" (с) Leetah : он лучший танцор, чем я. Но что касается игры - забудьте, ему еще предстоит пройти долгий путь м-дя..наши опасения оправдываются...похоже, Jimmy откладывается на неопределенный срок
Leetah: Алёна : похоже, Jimmy откладывается на неопределенный срок А как же "уже вышедшие" промо? Их кто-нибудь видел?
wichy: Leetah : как же "уже вышедшие" промо? Их кто-нибудь видел? Помницца, недавно я выкладывала какие-то интервью и кусочек танца с Мимохом - в теме Видео чтоль... Или здесь??? Не знаю, в чест фильма это было или просто так...
Leetah: wichy Пошла смотреть.
Алёна: да это вышло буквально сразу, как фильм закончили..а потом стали кормить обещаниями о премьерах..уж год скоро,как обещают.
Аленка: Leetah Спасибо за перевод!!! Чтоб мы без тебя делали?! Leetah : я всегда говорил, что он лучший танцор, чем я. да ладно.....
Leetah: Посмотрела я этот ролик. Ну, самих движений там кот наплакал, но то что можно увидеть, ну быстро, ну вроде неплохо. Но, ИМХО, мальчик крупноват, где-то на грани между перекачанным и толстым. Ему бы похудеть немного, при его росте было бы неплохо, да и щечки бы спали. Подбородок тяжеловат. По поводу танцев - поживем увидим, но с папой по-моему тут сравнивать и не стоит. Во-первых Мита никто не учил, так сказать, природное, а к услугам любимого дитяти - учителя какие пожелаешь. Но ведь и зайца можно научить курить, а вот природное обаяние, шарм, харизма - этому не научишь. А ведь все это было у Мита и в начале его карьеры. Да и голос как-то к мужественному образу Мимоха не очень подходит. Ну почему он не родился ОЧЕНЬ похожим на Митхуна, хотя бы глазу приятно было! Совсем раскритиковала я Мимошку, ну не нравится он мне правда, а сразу представлять себя как супер-пупер мачо... а если не получится, вдвойне облом будет.
Xenia: Leetah : Ну почему он не родился ОЧЕНЬ похожим на Митхуна Такие, как папа, рождаются раз в.... очень много лет. И Мимошке, скорее, НЕ повезло с папой - его, беднягу, ВСЮ ЖИЗНЬ будут с ним сравнивать. И сравнение, как вы понимаете, будет явно не в пользу сына...
Алёна: Xenia : ВСЮ ЖИЗНЬ будут с ним сравнивать ну,если очень постарается... вот Аби же вышел из этой ситуации, его воспринимают как состоявшегося актера, не связывая с именем отца Хотя по началу тоже было все никак
Аленка: Leetah : почему он не родился ОЧЕНЬ похожим на Митхуна Вообще не один из сыновей не похож на папу..Он один такой без аналогов и ксерок. А насчет всего остального.Он ведь еще в начале пути,посмотрим....
alla: Алёна : ну,если очень постарается... Понимаешь, у Мимоха изначально очень большой минус - его голос. Причем, кажется, на это никто не обращает внимание. Может быть индусня просто привыкла, ведь в их среде немало таких "кастратиков" Но мне, например, это режет слух до отвращения. Я понимаю, канеш, что лишь бы человек был хороший, а Мимох очень неплохой мальчик, но он именно мальчик! Полностью вылепленный папой, буквально ведомый им за руку. И я не вижу воплощения в жизнь слов Мита, что он не будет помогать Мимоху в кино. На данный момент он лоббирует его по полной программе. И такое расхождение слов и дел меня очень коробит
alla: Leetah : ну не нравится он мне правда, а сразу представлять себя как супер-пупер мачо... а если не получится, вдвойне облом будет. Да, уж лучше бы он появился в образе какого-нибудь последнего романтика, тип Бонда 007 ему совсем не к лицу...
Алёна: alla : И я не вижу воплощения в жизнь слов Мита, что он не будет помогать Мимоху в кино. На данный момент он лоббирует его по полной программе. И такое расхождение слов и дел меня очень коробит аналогично...меня это тоже задевает и смущает
alla: Да уж.. Назвался груздем, как грицца, полезай в корзинку.. Вон, Джекки Чан не стал помогать своему сыну, который стал рваться в кино, когда понял, что тот бездарен в актерском плане. Из-за этого они даже поссорились.. Жестко, зато честно
Алёна: alla да? не знала этого..вот хочу найти Хроники Хуаду с сыном Джекки в главной роли - посмотреть шо там выросло....
olga: Leetah Спасибо за перевод! Xenia : Такие, как папа, рождаются раз в.... очень много лет. Это да, тут какие бы дети ни были, а природа на них все равно отдыхает, потому как с папой сильно постаралась! alla : На данный момент он лоббирует его по полной программе. И такое расхождение слов и дел меня очень коробит А мне так уже вообще по барабану, что они там делают... Если захочет Мимох, куда-нибудь вылезет, если очень захотеть, можно в космос полететь А не захочет - значит судьба его такая... Митхуну еще пока рановато посвящать всю свою жизнь Мимоху, он еще с собственной карьерой не закончил, и даст бог еще долго не закончит...
Алёна: olga : Если захочет Мимох, куда-нибудь вылезет вот именно, если он сам захочет и перестанет полагаться на папочку. А так он на полном расслабоне - я сын Митхуна, любите меня. Сужу по статье, которую тут выкладывали. Неизвестно,конечно,насколько это правда, но что-то в этом есть, в его видео интервью он уже нос задирает,а рановато. А Митхун если всех своих 4 так тянуть будет.... ну не знаю..Боливар не вынесет двоих (с)
olga: Очередной комбяк Disco-king Mithun makes a comeback Monday, September 24, 2007 10:50 [IST] Bollywood once swore by his style of dance and now he is all set to come back on stage with yet another smashing number. Though it won’t be his good old disco style this time, Mithun Chakraborty will be seen performing the waltz in his upcoming film ‘Phir Kabhi’. The song which is sequenced around Mithun and newcomer Neha, is a unique display of affection between a grand dad (played by Mithun) and his granddaughter. Says Sandip Soparrkar who is choreographing the song for the dance-king, “When I met him form the first time, it was difficult to believe that this was Mithun Chakraborty who almost personifed Bollywood dance for more than a decade. He is extremely humble and the best part is that he is very inspiring for a dancer. Even at the age of 57, he has al the zest and determination required for a dance number like this.” But was it difficult to get Mithun to perform the Waltz which does require some prior training? “Not at all, because he is very open to experiment and also very spontaneous. The song had to convey the feeling of romance and he did it like a perfectionist. Nothing really can stop him.” Though Mithun was unavailable for comment, we’re sure none of you would want to miss this unusual comeback of the disco-king.
Алёна: olga : Nothing really can stop him
Xenia: olga : Nothing really can stop him В этом я и так никогда не сомневалась!
Xenia: alla : И такое расхождение слов и дел меня очень коробит А в ЧЕМ расхождение-то?! Митхун для сына не нанимал крутых режиссеров-продюсеров-сценаристов (как, скажем, того же Бхансали в SAWARIYA), не вкладывал бешеных денег из собственного кармана в производство его дебюта и т.д. В ЧЕМ лоббирование заключается? В том, что ему ПОСТОЯННО приходится отвечать на вопросы о Мимошке? В том, что они появляются вместе на различных мероприятиях? Ну, не знаю... Да, Митхун сделал из сына нечто более-менее презентабельное (с папой по понятным причинам не сравниваем), посоветовал поучиться на кое-каких курсах, но - И ТОЛЬКО! Лично я тут никакого лоббирования не вижу. Даже под микроскопом. ИМХО
alla: Да, возможно, Митхун и не нанимал крутых режиссеров, НО... По поводу денег - мы ничего такого не знаем, из каких бюджетов был спонсирован фильм. Это раз. Мероприятия.. Ведь и ежу понятно, что весь присутствующий люд на презентациях и вечеринках в честь Мимоха- это лично приглашенные "звезды" и "полузвезды" из Митиных же фильмов из ЕГО прошлого. Лиц из болливудской "элиты" не было и нет! То есть до Мимоха им просто как до лампочки! Но это вопрос конкуренции.. возможно.. Но возможно и вопрос нежелания нарочисто раскручивать "ничто и звать ни кем"... Xenia : ему ПОСТОЯННО приходится отвечать на вопросы о Мимошке Понимаешь, Ксюш, я не могу спокойно видеть, как в интервью Мит, сидя рядом с Мимохом, перехватывает инициативу в дискуссии...У Мимоха, конечно, неплохо подвешен язык, но все-равно, это не выглядит как мнение лично его. Он просто пересказывает то, чему его учит умный папочка! Вопросы, задаваемые повсеместно о Мимохе, совсем не странны.. Это естественно, когда выводишь новый "продукт" на рынок...Эти вопросы Миту НУЖНЫ, он желает этого,.. ему не приходится отвечать на вопросы, это для Мита приоритет на сегодня!
Leetah: Король диско Митхун возвращается! Болливуд однажды уже был потрясен его танцевальным стилем и теперь он готов вернуться на сцену с новым сногсшибательным номером. Однако, в этот раз это не будет его старый стиль диско, Митхун Чакраборти представит вальс в своем новом фильме "Phir Kabhi". Песня, под которую танцевать Митхун и новенькая Неха, показывает привязанность между дедушкой (которого играет Митхун) и его внучкой. Рассказывает Сандип Сопарркар, хореограф этого номера, "Когда я впервые его встретил, трудно было поверить, что это Митхун Чакраборти, который олицетворял танец в Болливуде втечение более, чем десяти лет. Он очень скромен и самая лучшая его черта, что он очень (inspiring?) вдохновляющий? для танцора. Даже в 57 у него есть стремление и все, что нужно, чтобы сделать такой номер." Не было ли тяжело научить Митхуна танцевать вальс, танец который требует определенных навыков? "Абсолютно, потому что он всегда открыт для экспериментов и очень непосредственный. Песня должна передавать романтическую атмосферу и он сделал это в совершенстве. Его ничто не может остановить." Не смотря на то, что Митхун был недоступен для интервью, мы уверены, что никто из вас не захочет пропустить это необычное возвращение короля диско. Перевод интервью, выложенного Ольгой, от 24 сентября 2007г.
Алёна: Leetah : между дедушкой (которого играет Митхун) и его внучкой вот и до дедушек дожили...
Алёна: Leetah : он очень (inspiring?) вдохновляющий? воодушевленный
Алёна: alla : Эти вопросы Миту НУЖНЫ, он желает этого,.. ему не приходится отвечать на вопросы, это для Мита приоритет на сегодня! тут двоякое отношение к этому...во-первых, насколько я знаю,Мит говорит о сыне не только в присутствии СМИ, но и вообще при каждом удобном случае, если есть с кем поболтать Он его любит,он им гордится, не смотря на то, достоин ли он этого. Это ЕГО сын,значит ОН лучший.Точка. Но,то,что это делается намеренно при журналистах - это тоже факт. Если часто и много говорить о ком либо - это имя будет у всех на слуху. Это лоббирование. Мит не виноват, что он любит сына и пытается ему помочь. Это нормальное поведение отца. Но он не прав в том...нет,скажем так - лукавит, что палец о палец не ударит, чтобы продвинуть его обществе,называемом Болливуд. Может это самообман....может он искренне верит, что ничего этакого не делает, просто всегда находится рядом с сыном. А ведь одно его присутствие рядом - уже мощная реклама парню... так чта....есть грешок,есть...
Leetah: Алёна : вот и до дедушек дожили... тоже была моя первая мысль... Алёна : воодушевленный ну да, так лучше. Алёна : скажем так - лукавит, что палец о палец не ударит ну, его помощь заключается не только в постоянном присутствии рядом. Я думаю, денюжки на всевозможных крутых преподавателей мальчик тоже не сам заработал. Но Мита за это осуждать нельзя, ты права, на то он и отец. А кем еще родителям гордиться, если не детьми, ведь для них неблагодарных все и делается.
alla: Leetah : Я думаю, денюжки на всевозможных крутых преподавателей мальчик тоже не сам заработал Что касается образования - то здесь все правильно. В индийском обществе норма, когда родители полностью оплачивают образование своего чада. Другое дело, раскрутка уже "образованного" взрослого сына в мире кино-бизнеса. Алёна : Он его любит,он им гордится, не смотря на то, достоин ли он этого. Это ЕГО сын,значит ОН лучший.Точка Насколько я поняла, любовь эта затмевает здравый разум. Мы все любим и гордимся своими детьми, но это не значит, что надо вот так нарочисто пхать в лицо своего отпрыска - "Ну возьмииите меня!" Все это вызывает обратную реакцию... Но самое главное, мы не можем судить о нем, как об актере. Это больше всего раздражает. Когда тебе прожжужжжали все уши про необыкновенный талант, а талант этот невозможно оценить самому, то приходит равнодушие. Лично мне сейчас уже все-равно, какой там Мимошка. То, что я видела в микроскопических отрывках из фильма меня совсем не убедило. Танцы-шманцы - это полный аналог Митиным 80-м, спецэффекты какие-то... И чего там гениального?
полная версия страницы