Шахрукх Кхан

Форум » Разговоры об актерах » Шахрукх Кхан - 3 » Ответить

Шахрукх Кхан - 3

Suhana: Продолжаем..... [img src=/gif/smk/sm9.gif]

Ответов - 346, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

Melody: wichy пишет: сейчас Шарик спиртным не брезгует Какой кошмар!!!!! Надеюсь все не закончится броскими заголовками от Суперзвезды до короля общества алкоголиков ... Это разобьет мне сердце

knopa: wichy : Шах в юности усами пахелЮ напоминает,тока уж больно волосатое, и уж определено не подозревающе, что такое сексуальность и с чем ее едят...

wichy: knopa : усами пахелЮ напоминает Но в Пахеле усы ему горааааздо более гламурненькие сделали...

Дана: wichy : Но в Пахеле усы ему горааааздо более гламурненькие сделали... Ага, нарастили, т.к. свои у него явно с пролысинами

wichy: отсюда - еще одно интервью с ШАхом к премьере Chak De India "I don’t think Shimit and Adi are the kind of people who’d make an off beat film," says Shahrukh Khan discarding rumours that his next film Chak De India is another attempt by him at off beat cinema. A film based on the trials and tribulations of Indian women’s hockey team, SRK plays the amiable coach that weaves a bunch of girls from all parts of the country into a combative unit of strength and drive. In this interview King Khan expresses his fondness for director Shimit Amin (in the process he dismisses all rumours of the alleged differences between the two), the experience of working with raw young talent and why he feels Chak De India should become the anthem of Indian Sport. Time to dig in guys…. What made you decide to do this film? There were a lot of reasons, first is off course the director. I have known him for years and he is a very simple, hardworking and talented. He has worked with me in the film Asoka. He’s a very sweet, unassuming kind of a guy and to choose a film which is on sports and which is normally neglected say perhaps apart from Lagaan, Hip Hip Hurray and Iqbal. Now we haven’t really made sports film and its something that I thought when I was younger I should be doing but I didn’t get a chance. So when I am old and grey and over the hill I am glad someone like Shimit thought that I could sort of fill in to a sports film and field hockey has been a personal favourite sport of mine and I have been wanting my kids to learn it. I do feel I am no one to really comment from the outside that the state of Indian Hockey is not good but I have always felt that if there is anything I can do via the medium that I work in about the things that I think are special like field hockey. My father used to play, my friends used to play and I love it too so when all these things came together and off course Yash Raj producing it, they are all friends and family and I couldn’t have got a better chance to make a dream come true about doing what I like doing most which is acting and doing a subject which is close to my heart. Can you tell us something about the character you play? The character’s name is Kabir Khan. He’s a coach; an ex-Indian hockey player who is living with some demons, has got some problems in life, has not been successful, wants to overcome that but without being cynical or disturbed. He decides in his mind and heart that he going to do something positive about it so it’s a film about achievement in the face off failure and it’s a film that looks at failure in a positive way that if you haven’t done well fairly or unfairly the idea is not to give up or become cynical .The idea is to take on some kind of a challenge and try to overcome that obstacle which had stopped you earlier. I would say the character is quite aggressive when he wants to be. If you really ask me though I have played it I really don’t know what the character is. I have played from my heart. It’s a mix of Jaideep’s writing, it’s a mix of Shimit’s outlook on the whole film, it’s a bit of Adi’s belief in the film and it’s a bit of my mannerisms and style. It’s all rolled into one. I would like it to be thinking, feeling may be of an elderly brotherly kind of a character who you feel confident in, who himself is shattered from inside, so it’s very complex its not just like a simple explanation. I haven’t been able to understand it myself yet. What was it like working with a whole lot of newcomers? Fantastic, earlier I thought that working with newcomers would be a bit of a hassle because they would not know their lines, you know you become a little patronizing you become a little kind at times, a little agitated and irritated at times because things are not going the way you think they are going but I think the whole production and the whole team had worked very hard with them and not to take any credit away from these girls. I think they are very hardworking and wonderful. They put their heart and soul into the film. They have practiced and learnt hockey, they have learnt the lines, they know the scenes they knew everything and at the end of it all after having worked for 18 years as an actor I got a lot to learn, because there is a bit of rawness when newcomers come and face the camera working for so many years you tend to become a little mechanized .You see a scene with a young girl who has never acted before, she says her few lines and they don’t seem like you would do them this way but when you hear it out it sounds very right so it’s a great learning process to work with newcomers. I had done that a bit in Swades but which was with still honed theater actors not film actors but here there were most of the girls had ever faced any kind of acting job so this was really nice and it was a great learning process for me. Among the girls in the team many of them must have been your fans what was it like working with them? The girls are very sweet and they were working really hard and we had a lot of readings before we started the film and couple of meetings so that we got easy with each other. Apart from some of them liking me, its a little embarrassing because some of them were 5/6 years old when they saw my films. It’s a little embarrassing to be working with girls where you suddenly realize god you are old, you have been working a lot. But it was also important for me to be comfortable with them and not treat them like kids because the whole purpose of the character Kabeer is that he doesn’t treat them like kids or girls. He treats them like grown up, tough people so I think that little bit of being fans and stalwart compared to the others got over very fast in the reading and meeting stage and then we were all co-actors and co-actresses just working together and having a great time and they were really nice, very well mannered very well brought up and really nice kids. Is Chak De India another effort by you to do off beat film like Swades and Paheli? I don’t think these are off beat films sometimes I like the stories because they are different and I don’t think Shimit and Adi are the kind of people who would make an off beat film. Its very on beat I think but the subject is that you can’t make it every year, it’s a different subject so I don’t know what an off beat film is. I don’t like boring films myself so I don’t try to do those. I think this is a film with a different kind of a soul and a different kind of a story line so that’s how it’s different and I don’t think it’s off beat What is the first thing that comes to your mind when you hear the words Chak De India? Chak De strangely to me is a line from Dilwale. I remember we used to say Chak De Phate in Dilwale so I don’t know but I get reminded of that but I hope Chak De India becomes like a sporting thing whenever Sachin is playing or whenever Dhanraj Pillai is going with the ball somebody screams Chak De India which means score a goal or hit a sixer or get Sania Mirza to win the Wimbledon….

Rulka: wichy : интервью с Шахом по поводу выхода Chak De India Chak De India - о достижении в лице - Shah Rukh Khan Среда, 01 августа, 2007 - Что заставило Вас решиться сделать этот фильм ? Было много причин, во-первых, конечно, режиссер, я знал его в течение многих лет и он - очень простой, трудолюбивый и талантливый, он работал со мной в фильме Ashoka. Он - очень милый, скромный на вид парень и выбрал фильм, который рассказывает про спортивные состязания, обычно такими фильмами пренебрегают, возможно кроме "Lagaan", "Hip Hip Hurray" и "Iqbal" и теперь, мы действительно сделали не просто спортивный фильм, а что-то, о чем я думал, когда был моложе, когда я хотел сделать, но у меня не было шанса, теперь, когда я постарел и поседел, я рад, что кто - то, как Shimit подумал, что я смогу сыграть в спортивном фильме и тем более хоккей на траве мой любимый вид спорта и я хочу научить моих детей играть в него, я действительно чувствую, что я никто, чтоб комментировать со стороны, что индийский хоккей плох, но я всегда чувствовал, что, если есть что - нибудь, что я могу сделать, так это работать над вещами, которыя я думаю являются особенными, например, как хоккей на траве; мой отец играл, мои друзья играют и я люблю играть, и когда все это объединяется и, конечно, продюссируется Yash Raj, то они - все друзья и семья и я не мог иметь лучшего шанса осуществить мечту о том, что я люблю делать больше всего, то, что является близко моему сердцу. - Можете Вы нам рассказать кое-что о герое, которого Вы играете ? Во-первых, имя героя это - Kabir Khan. Он - тренер; экс - индийский хоккеист, который живет со своими "демонами" и имеет некоторые проблемы в жизни, он не был успешен, но хочет преодолеть это, но не будучи циничным или разбитым. Он решает в у себя в мыслях и в сердце, что он хочет сделать что-то положительное, это и является фильмом о достижении, это - фильм, который смотрит на провал положительным образом,в котором, если вы не преуспели в чем-то справедливо или незаконно, то идея не должна быть оставлена или стать циничной, идея должна принять вызов и пробовать преодолеть, то препятствие, которое остановило вас ранее, т.е. я скажу, что характер походит на то, что он является весьма агрессивным, когда он хочет быть. Если Вы действительно спрашиваете меня (хотя я играл это) я действительно не знаю то, кем является мой герой, то я играл от моего сердца. Это объединение сценаристов Jaideep, это - объединение операторов Shimit в целом фильме, это - вера команды Adi в фильм и это - немного моих особенностей и стиля, таким образом, это все соединяется в одно. Я хотел бы, чтобы думали, чувствовали, возможно пожилого героя, в ком Вы чувствуете себя уверенными, кто непосредственно разрушен изнутри, таким образом это очень сложно и не точно, также, как простое объяснение, я не был в состоянии понять это непосредственно. - Как было работать с большим количеством новых актеров ? Фантастический, ранее я думал, что работа с новичками будет чем - то вроде стычки, потому что они не знали бы как и что делать, Вы знаете, что Вы становитесь небольшим покровителем, Вы становитесь небольшим начальником время от времени, немного волнуетесь и раздражаетесь - время от времени, потому что делается все не так, как Вы думаете, но я думаю целое производство и целая команда работали оченьтяжело с ними. Я думаю, что девочки очень трудолюбивы и замечательны, что они вкладывают свои сердца и души в фильм. Они практиковали и изучали хоккей, они изучили линии, они знают сцены, они знали все, работая в течение 18 лет как актер, я понял, что я добился многого, чтобы учить, потому что есть немного неопытности, когда новички приезжают и оказываются перед камерой, когда вы работаете в течение очень многих лет, у вас это тенденция становиться немного механизированной. Вы видите сцену с молодой девочкой, которая никогда не играла прежде, она говорит ее роль и они не похожи на Вас, вы бы сделали это по-другому, но когда Вы слышите это, то кажется это очень правильным, таким образом это - большой процесс обучения, чтобы работать с новичками. Я делал это немного в Swadesh, но там были актеры театра, не кино, но здесь было большинство девочек, которые никогда не играли, таким образом, это было действительно хорошо и это был большой процесс обучения для меня. - Среди девочек в команде многие из них, должно быть, были вашими фанатами, как было работать с ними ? Девочки очень милы и им работалось действительно тяжело, и мы провели много репетиций прежде, чем мы начали фильм, также провели несколько встреч так, чтобы нам было легко друг с другом, часть их, которым я нравлюсь, немного смущались, потому что некоторым из них было 5-6 лет, когда они видели мои фильмы, таким образом я немного смущался работать в кругу девочек, где Вы внезапно понимаете, что вы Бог, Вы стары, Вы много работали, но это было также важно для меня - чтоб было комфортно с ними и я не рассматривают их, как детей, потому что целая линия характера Kabeer - то, что он не рассматривает их, как детей или девочек, он рассматривает их, как взрослых, поэтому я думаю, что быть фанатами и стойкими приверженцами по сравнению с другими - преобладало в течении встреч и затем мы были всеми cо-актерами и cо-актрисами, только сотрудниками и проводили много времени вмести и они были действительно милыми, очень манерными и действительно хорошими детьми. - "Chak De India" что-то другое, отличающееся от того, что вы делали в таких синкопических фильмах, как Swadesh и Paheli ? Я не думаю, что они - синкопические фильмы, я люблю истории, потому что они разнве и я не думаю, что Shimit и Adi - вид людей, которые сделали бы синкопический фильм, я думаю, но предмет - то, что Вы делаете каждый год, это - другой предмет, поэтому я не знаю то, чем является синкопический фильм, я не люблю скучные фильмы, поэтому я не пробую делать их. Я думаю, этот - фильм с разной душой и разной историей, поэтому я не думаю, что это является синкопическим. (автор перевода - Rulka)

Rulka: Anupama Chopra и ее книга "King of Bollywood Shahrukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema" (Король Болливуда Shahrukh Khan и соблазнительный мир индийского кино) 02/08/2007 SRK на съемках с Gauri и Suhana "Amitabh Bachchan удалился и Dilip Kumar не работает как герой больше, таким образом есть только я," были уверенные слова Shahrukh Khan, поскольку он пробовал убедить его будущих родственников со стороны супруги относительно того, почему они должны позволить их дочери выйти замуж за него. Кроме того, как в типичном фильме, стоя на Marine Drive, он сказал, "однажды я буду управлять этим городом." И он сделал это. Фактически, он делает это до сих пор. В этой второй части исключительного интервью с известным журналистом Anupama Chopra и ее книге "Король Болливуда Shahrukh Khan и соблазнительный мир индийского кино", узнаете опыт, полученный SRK в течение эры, когда преступный мир играл решающую роль е в кинопроизводстве (Здесь, следует добавить, что несколько из каналов новостей, кто прославлял его связь с преступным миром в нескольких недавних новостях, ведут себя действительно неправильно. Они должны были прочитать книгу. Также узнаете, почему фанаты SRK - сходят с ума по нему. Вы начинаете книгу с мечты фаната Bhavesh, желание которого осуществлялось, когда он танцевал с SRK на концерте в США в течение тура "Temptations" (Искушение). Почему Вы начали с него? История с Bhavesh действительно очаровала меня. Конечно все, что я знала, было тем, что я видела в документальном фильме Nasreen Munni Kabeer - ‘Outer World of Shahrukh Khan’. Он находится в стадии разработке, несколько минут документального фильма, но это настолько поразило меня. Bhavesh показал такое почтение своему идолу. Я не думаю, что любые другие фанаты мира несут то же самое почтение. Он наклонялся и коснулся его ног и это не был giggly четырнадцатилетний подросток - это - человек взрослый. И я был поражена. Я и мой партнер по исследованиям Leo Mirani сошли с ума, пробуя найти Bhavesh. Потребовалось месяцы и месяцы, чтобы найти этого человека и связаться с ним. Тогда я взяла интервью у него, он был в Ahmedabad.Он живет в маленьком городке Dalton, штат Georgia (США) и я взяла интервью у него на пути от внутреннего аэропорта до международного аэропорта. Но он был невероятен. Я очень благодарна ему за его историю. У вас есть глава в книге: Peshawar и улица истории. Dilip Kumar родился там и бабушка и дедушка Shahrukh Khan из тех мест. Иронично, что человек, которому SRK, как говорили, пробовал подражать, имел корни в том же самом месте. Я думаю - это было очаровательно. Была улица в Peshawar, которую называли Kissa Kahani Bazaar, которая буквально переводится как улица рассказчиков. Это было место, где были люди, которые собирались в одном месте, пили kahwa и рассказывали истории. И из этих небольших окрестностях и идет семья Shahrukh Khan, семья Dilip Kumar, семья Prithviraj Kapoor. Так, эти большие рассказчики кинопроизводства индийского кино приехали из одного места. Я думаю, что это было невероятным совпадением и является замечательной вещью. Я действительно хотела сходить туда, но было не суждено этому сбыться. Прежде, чем SRK приехал в Бомбей одна из вещей, которую он сказал его будущим родственникам со стороны супруги был то, что Amitabh Bachchan удалился и Dilip Kumar не работает больше. (смеется) Это правда. Я думаю, что это было невероятным. Фактически мама Gauri - Tejinder рассказала мне эту историю. Mr Tejinder Tiwari был первым наперсником в семье. Он рассказал мне эту историю, что Shahrukh сказал, что Mr Bachchan удалился, а Dilip не играет героя больше так, кто - там, есть только я. Я спросила Mr Tiwari, может он сказал это в шутку, потому что это кажется смешным, но Mr Tiwari сказал, что он был полностью серьезен. Этот человек имел эту веру и определение, когда он был никем. Он был только актером на Fauji. Что ожидать перед чтением книги, что будут показаны этапы Shahrukh Khan. Какое исследование Вы делали для книги? Я читал где-то, что для вашей книги Sholay Вы проводили дольгие встречи с Ramesh Sippy? Фактически большинство историй пришло от Shahrukh непосредственно. Я говорила с ним, брала интервью у него и делала безумно (смеется) в течение приблизительно двух лет. Я писала ему по электронной почте в каждый уголок земного шара, я закидала его смс-ками. Вся информация шла от него. Для меня, как автора не интересно только цитировать человека. Я думаю, что Вы должны переварить информацию немного, принести это в контекст, я думаю, что Вы должны проанализировать это. Если бы я просто цитировала бы его, это была бы журналистика, нежели книга. Кроме него, было приблизительно 80-90 человек, у которых я взяла интервью. Главная - большая часть книги написана от первых интервью человека, которые я сделала самостоятельно. И это - тот же способ, которым я вела исследование для моей книги Sholay. Лучший способ получить истории состоит в том, когда Вы идете и говорите с людьми. SRK в Annie Что интересного в книге - то, что это не просто книга, которая продолжает хвалить Shahrukh Khan. Есть разделы, где Вы говорите о том, что продолжается в Bollywood, как инцидент Gulshan Kumar. Это не просто Shahrukh Khan - это больше, чем книга. Спасибо, я настолько рада, что Вы наслаждались теми частями, потому что я немного волновалась, что Shahrukh Khan их раздувает. Но это было целым пунктом, чтобы рассказать много историй через него. Это было издано "Warner books", американский издатель, который хочет напечатать это и для американских читателей, многие из которых не знают, кто такой Shahrukh Khan. Но они интересуются индийским кино, они интересуются популярной индийской культурой. Это действительно - популярная индийская книга культуры. Я всегда хотела рассказать много вещей через Shahrukh. Еще один очень интересный аспект книги - глава преступного мира. Shahrukh никогда не комментировал это открыто. Но здесь каждый узнает, что ему говорил Rakesh Maria, что он был на списке преступного мира и затем, как он работал в преступном мира Дона. Это было фактически сенсационным сообщением для меня. Все мы пережили годы преступного мира. Vinod (муж Anupama Chopra, Vidhu Vinod Chopra) получали тоже угрозы. Мы жили с защитой вокруг времени, когда "Миссия Кашмир" была выпущена. Мы все испытали это на собственном опыте. Это было очень неприятное, очень очень ужасающее время, но я не знала, до какой степени они были вовлечены в его жизнь. Для кого - то как он, получать звонки каждый день ....я помню, когда я посетила его на съемках Duplicate, я увидела охрану с оружием. Это был первый раз, когда я видела телохранителя, но спустя временя, это стало нормой. Это было сенсационное сообщение для меня - та степень преследования, которое он прошел и насколько он был напуган и насколько это было ужасно для его семьи. Abu Salem в одном из обращений по телефону сказал Shahrukh, что мы думали, что Вы - гордый человек, но это не так. Много людей посчитало его высокомерным, но он - очень простой человек. Абсолютно! Я думаю, что есть определенная дерзкость, хотя и она смягчилась за эти годы. Я имела обыкновение видеть это ранее. Но я не вижу это больше. Я полностью поражена этому, насколько он приземленный. Я никогда не видела мании величия, которую каждый связывает с кинозвездами. Это - только не про него. Shah Rukh и Gauri на вечеринке 1985 Вы также говорили об провала Shahrukh Khan, особенно после Phir Bhi Dil Hai Hindustani. Другая область, которая удивила меня и насколько открытый он был в высказывании, что возможно это не был хороший фильм. Это очень твердо. Насколько болезненно это - когда люди критикуют, в то время как Вы думаете, что это является блестящим, в конце концов, вы потратили 2-3 года и однажды в пятницу люди говорят, что это - мусор. Он был очень открыт. Поскольку Juhi говорит, что это не был просто фильм, это был izzat ka sawaal. Никто даже не сказал, что это был хороший фильм, который бомбил. Я была удивлена, когда он сказал мне, что все трое (SRK, Juhi и Aziz Mirza) сидели в зале конференций и плакали. Он был очень открыт в разговоре его провала. Есть разделы в книге, которые говорят о любовной жизни Shahrukh Khan, его сексуальном 'предпочтении'. Разделы, где он говорится о том, как он ухаживал за Gauri, как он приехал в Бомбей в поисках Gauri - все это делает книгу интересным чтением. Это - большая история любви, которая преодолела очень много препятствий. Это - индусское мусульманское соревнование. Девочка приезжает из семьи среднего класса, в то время как родители мальчика были мертвы, который не имел никакого очевидного дохода, кто хотел быть актером во времена, когда никто не хотел быть актером. Люди хотели быть докторами и инженерами. Это - история любви в стиле индийского кино. Я также говорила с ним на встречах, если он - бисексуал или веселый. Он только смеялся и сказал, что ему более комфортно с женщинами и именно поэтому даже друзья - мужчины, которых у него есть, немужественные мужчины, поэтому эти слухи и идут. Когда люди спрашивают его, он и Karan Johar - любовники, он только говорит, что, так как, я имею двух детей....Тяжелые ласки. 1985 У него хорошие отношения со СМИ и за исключением этого причудливого инцидента, где он отругал журналиста Cine Blitz , о ком Вы говорили подробно. Большинство журналистов, включая меня любит брать интервью у него. Он - достоин цитирования. Одна вещь, на которую натолкнулся - то, что он является человеком, который использовал большинство ивозможностей, которые он получил. Он не был первым, чтобы играть в Fauji, но когда ему предлагали, он сыграл. Он был вторым в Deewana, но он получил все почести, он не был первым для Darr, и в Baazigar он играл отрицательный характер, который, возможно, имел неприятные последствия. В его карьере он сыграл много интересных ролей, которые должны были быть сыграны другими. Он сказал, что он колебался играть ли DDLJ (Непохищенная невеста) и Aditya Chopra рассматривал - Saif Ali Khan. Но более ранние роли даже не предлагались ему. Фактически он был последним из актеров, которому предлагали Darr и Baazigar. Вы должны были иметь много материала для исследования и книга про Shahrukh Khan с нетерпением ожидалась бы, даже если это были 500, 600 страниц. Но, это - книга на 300 страниц. Так, как Вы отобрали всю информацию? Вы должны держать в напряжении много людей. Я боялась, что большой формат наскучит читателю. Есть ли фотографии и другие интересные вещи в книге? Да, в книге есть фотографии, но по существу это неиллюстрированная книга. Есть картинная вставка, которая идет от его дедушки до него King Khan. Но это - только 6 или 8 страниц. Какая глава ваша любимая ? Вы знаете, что я действительно наслаждалась главами о его родителях, его детстве, я действительно любила писать это. Мне действительно интерсена его матать, его отец, как характеры, как люди. Они казались очаровательными людьми. Его мать была очень сильной, жесткой женщиной, которая выдержала такую огромную потерю. Она потеряла мужа с двумя маленькими детьми. Я нахожу это самым интересным. Мама Fatima Lateef Разве Вы не думаете, что его жизнь может быть превращена в фильм? (Смех) Да. Shahrukh Khan и Shahrukh Khan. Даже история любви его родителей интересна? Это очень очаровательно, его собственная история любви, трудности, перед которыми он оказался и та история, когда он стоял на Marine Lines и сказал, что однажды он покорит этот город, когда я услышала эту историю, я сказала, что это похоже на хорошую историюв нереальности, но когда я взяла интервью у Benny Thomas, он сказал, что это - так и было. Да, это - великий фильм, если его сделать. Еще одна вещь, которая является примечательной в книге, - светский магнат Shahrukh Khan , который возвращается к его родителям, поскольку его отец был борцом свободы, и один из его самых близких друзей был индусом. Я действительно удивлялась, когда он расссказал мне, что был индусский Бог в его доме. Его отец действительно верил в атеизм и равенство. И те ценности проникли в Shahrukh. Фактически мать Shahrukh говорила мне, что он празднует Diwali намного тяжелее чем мы, поскольку они не семья, данная Pujas в ритуалистическом смысле слова. Но он удостоверяется, что есть надлежащий puja, есть ученый муж, и каждый свет в доме идет. Он действительно поддерживает светскую Индию. Вы упомянули в книге, что гMr Vinod Chopra должен был перенести что-то на диск из вашего портативного компьютера? (Смеется) Да, Вы знаете...Vinod, и я - у нас различные рабочие часы. Он работает очень хорошо до поздней ночи, а я не работаюю ночью. Я - очень хорошо работаю утром. Так, мой рабочий стиль между 5 и 7:00 поскольку я готовлю детей к школе в 7:00. Бедный парень должен был слушать звук клавиатуры очень рано утром. Какую поддержку Вы получали, при написании этой книги? О большая часть поддержки от каждого, моей семьи, моих родителей, моей сестры, кто работол в качестве няни для моих маленьких детей, в то время, как я была занята, преследуя Shahrukh и восемьдесят других людей о Shahrukh. Была огромная поддержка от всех людей в Vinod Chopra. Как насчет вашего брата Vikram Chandra? Да, он - мой первый читатель. С книги Sholay, он - первый человек, который читает и комментирует . Он комментирует это, помещает вещи в перспективу, и говорит мне, что это пойдет, а то нет. Он - действительно мой первый редактор. На последок, что согласно вашего мнения является звездным часом вашей книги? Я думаю, что все является интересным. Моя идея - создать очень красочную картину Bollywood и Shahrukh на переднем плане и описать все эти другие вещи на заднем плане. Я написал о фильмах с 1993 и за эти прошлые пятнадцать лет это - целый новый мир. Целая промышленность изменилась так радикально, и я хотела создать картину того изменения. Я очень горжусь, чем Bollywood является и я горжусь словом Bollywood. Я знаю, что много людей не хочет так называть. Но это - марка, и мы должны гордиться этим. SRK беседует Anupama Chopra! - Part 1 СМОТРЕТЬ SRK беседует Anupama Chopra! - Part 2СМОТРЕТЬ источник (автор перевода - Rulka)

Rulka: Успех в кино - бизнесе настолько редок, что это неизбежно вызывает зависть. Провал более приемлем. Когда провал становится хроническим, прекращаются фотовспышки и цветы больше не дарят. В январе 2000, цветы прекратили дарить Shah Rukh. Это не было чем-то, что он не испытал прежде. К тому времени, у него было 28 фильмов и многие из них были посредственными кинофильмами, которые были сделаны посредственным бизнесом. Некоторые, как Trimurti в 1995 и Dil Se в 1998, были провальными. Но Shah Rukh был человеком Болливуда: провал не принимался. Фактически, после Trimurti, Shah Rukh и продюссер фильма -Subhash Ghai решили бросить вызов судьбе и отпраздновать их провал. В Нью-Йорке в честь американской премьеры, они ходили по Манхэттанк и смеха ради, убеждали прохожих на дороге не смотреть их фильм. Кроме того, через год Shah Rukh поставил блок-бастер, настолько большой, что провалы казались незначительными отклонениями. Ничто не подготовило его к краху "Phir Bhi Dil Hai Hindustani". Этот фильм был первой попыткой Shah Rukh распространения его брэнда. Его изображение романтичного героя было таким продаваемым товаром, что большинство продюссеров продолжало это использовать. Таким образом Shah Rukh попытался создать что-то особенное (внести свой штрих), которое былобв его в hatke (разной) роли. Он был героем, продюссером и инженером по продвижению "Phir Bhi Dil Hai Hindustani". Суперзвезда Shah Rukh гарантировал, что лучшие техники кино-индустрии работали над фильмом. Karan и Aditya были консультантами (ни один не выпустил и второго фильма, но кино-индустрия уважала их). Так, когда фильм потерпел неудачу, это был не просто провал. Это было то, что героиня и cо-продюссер, Juhi Chawla, назвала "izzat ka sawaal," или потеря чести. Это было самое большое разочарование в карьере Shah Rukh. В 1999 Shah Rukh, Juhi и Aziz Mirza создали продюссерскую компанию. Это казалось, в то время, прекрасной идеей. Эти трое имели сильное личное и профессиональное обязательство. Aziz и его жена, Nirmala, играли роль суррогатных родителей Shah Rukh, когда он первый раз поехал в Mumbai. Aziz был одним из самых первых режиссеров Shah Rukh. Оба сделали дебютный фильм "Raju Ban Gaya Gentleman", в котором Juhi была героиней. Aziz предполагал их первый фильм - индийская версия классики Billy Wilder "The Front Pageлоса". "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" история двух телевизионных журналистов, которые работают для конкурирующих телевизионных каналов и не останавливаются ни перед чем, чтобы выиграть борьбу. Оба - циничные, честолюбивые. Но "что - то случается" отношения меняются, когда они становятся впутанными в реальное убийство. И как заложники, которыми становятся, в руках жадных предпринимателей, развратных политических деятелей и полиции, они видят ошибку в их желании денег и власти и используют СМИ, чтобы показать правду. В течение 1990-ых, спутниковое телевидении изменило индийский телевизионный "пейзаж". К 1999, зрители, которым когда-то надоедали два унылых канала, имели больше, чем пятьдесят заманчивых каналов. Aziz полагал, что кино на коммерцеском канале будет проницательным комментарием к все более и более материалистической постлиберализации Индии. Karan и Aditya не были так в этом уверены. Их кинематографические инстинкты были намного более коммерчески настроены. И понимание выгоды работы с универсальным предметом, сбивались с толку темой, затронутой в "Phir Bhi Dil Hai Hindustani". Они указали Shah Rukh на Sooraj Barjatya, другого режиссера эпохи 1990-ых, который тогда снимал Hum Saath-Saath Hain (We Stand United) - современная история Ramayana. Это могло быть понято любому, даже бабушке Gauri, которая по случаю посещала Mumbai в то время. Сможет ли она понять "коммерциализацию СМИ"? Партнеры были невозмутимы. Власть звезды Shah Rukh гарантировала, что кинозалы будут полными в первый день премьеры, но к понедельнику возникли сомнения. В меньших городах, типа Vadodra и Ahmedabad, залы опустели на первой неделе проката. 14 января 2000, точно за одну неделю до выпуска "Phir Bhi Dil Hai Hindustani", был выпущен менее известный фильм. Он назывался Kaho Naa... Pyaar Hai (Скажи, что любишь). Фильм был традиционным средством для дебюта нового актера и актрисы. Это было снято на экзотических островах. Герой должен был проявлять эмоции, танцевать и драться. Сам фильм был шаблонным, но герой был захватывающим. У него были красивые глаза глаза, точеное лицо и тело V-shaped, кропотливо натренированное. Но он был больше, чем тот, кто радует глаз. Hrithik Roshan мог играть. Как исполнитель, он был освежающе серьезным, но неуклюжим или театральным, как все дебютанты. Его танцы, песни, ношение прозрачной одежды - приветствовались воплями. Hrithik поразил аудиторию, как цунами; все было стерто до развалин, включая новый фильм Aamir Khan (Carnival), который вышел за одну неделю до этого и "Phir Bhi Dil Hai Hindustani", который вышел спустя одну неделю после этого. "Kaho Naa... Pyaar Hai" шел неделе три, кинотеатры были столь же полны, как и в первую неделю. Спекулянты сделали бизнес на этом, поскольку девочки кричали имя Hrithik, а мальчики подржади его танцам в проходах кинотеатра. Даже женщины средних лет были в восторге. В мартовском выпуске журнала "India Today" Hrithik был на обложке с заголовком: сердцеед Hrithik. Журнал писал, что с появлением Hrithik, все другие актеры выглядели "немного утомленными, немного заезженными." Одна колонка была названа "Против Khans." Это было показано- Hrithik против триумфатора Khan - и все были объявлены низшими. Про Shah Rukh статья гласила, "Большая энергия и явная особенность со вспышками театрализованности, но Hrithik более сложен. Наконец появился актера, который является звездой." Shah Rukh был в Лондоне на операции колена, когда журнал "India Today" вышел из печати. Gauri фактически прятала журнал от него. "Это было настолько неправильно," говорил он. "Вы не можете стереть десять лет работы. Вы не можете внезапно сказать мне однажды утром, 'Эй Вы исчерпали себя. Вы слишком стары, Вы не достаточно хороши.' Я не мог выйти из дома, все спрашивали меня, что я думаю о Hrithik Roshan. Это стало бесстыдным." Shah Rukh переживал свой гнев и разочарование. Он стал непривычно тихим. Он сидел дома, играл в его саду с Aryan. "Кто лучший?" спрашивал Shah Rukh. "Папа - лучший," Aryan ответил бы. Ему было только три и он не понимал того, что спрашивал его отец или почему он нуждался в поддержке. Но Shah Rukh цеплялся за мысль, что по крайней мере хоть один человек, безоговорочно и без колебаний, все еще думал, что Shah Rukh был непревзойден. Раздутый СМИ конфликт получил дальнейшее продолжение в мае, когда Shah Rukh снялся в рекламе Pepsi. В рекламе симпатичная девочка, играющая в игру "вращения бутылочки" отвергает тормозного двойника Hrithik с фигурными скобками и предпочитает поцеловать Shah Rukh вместо нго. Тогда Hrithik подписал контракт с Coca-Cola. Конкуренция между двумя актерами стала частью продолжающегося сражения между двумя корпорациями по бизнесу безалкогольного напитка Индии за 1 миллиард $. Hrithik и его отец, кино-продюссер Rakesh Roshan, были разочарованы участием Shah Rukh в этой рекламе. Pepsi отрицал, что модель в рекламе была похожа на Hrithik и Prahlad Kakkar, кто выпускал рекламу, советовал Roshans прекращать истерики по таким проблемам. К концу июня, разногласие приняло нереальный поворот. "Panchjanya", журнал право-индусской организации Rashtriya Swayamsevak Sangh, выпустил статью, на обложке журнала была надпись, что Hrithik был индусским ответом на мусульманское превосходство Khana в Bollywood. Статья гласила, что реклама Pepsi была уродливой попыткой разрушить популярность Hrithik, потому что он бросал вызов Кханам. Через крик и ярость, один факт оставался неопровержимым: "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" провалился. (Король Bollywood, издательство Warner Books, в магазинах с завтрашнего дня) Фото 1 - Shah Rukh и Gauri на вечеринке в 1985 2 - Пара с их дочерью Suhana на съемках K3G 3 - Отец Shah Rukh - Meer Taj Mohammad 4 - Shah Rukh в его первой главной роли волшебника в школьной постановке "The Wiz", основанной на мьюзикле "The Wizard of Oz" (Волшебник страны Оз) источник (автор перевода - Rulka)

Leetah: Rulka Спасибо за такой титанический труд!!

wichy: отсюда - небольшое интервью с Шахом. What’s your take on the alleged cold war with Amitabh Bachchan? Abhishek was with me till 4 am last night. We don’t have anything between us. But the media is not ready to buy that story. Personally, this kind of stuff has helped me a lot. In jagdon ki wajah se mein kai logon ke karib ho gaya hun. Kahin woh is khabar ko sahi na maan le isi liye mein unse close hota gaya. Finally, a lot of them are my good friends. What is happening at the home production front? Om Shanti Om is releasing during Diwali. After that, we will produce two or three films every year. Right now, my company is in the hand-to-mouth state. We need to earn more. There were reports about me preparing to buy a studio in Mumbai. That’s untrue. I just got a 8,000-9,000 square feet place on lease at Andheri. Real estate prices in Mumbai are sky high and it’s not possible for me to buy such a big office. We have 60-70 visual experts and we need to increase this number to 150. We have done special effects for films like Main Hoon Na, Don, Honymoon Travels Pvt Ltd, Jhoom Barabar Jhoom and Om Shanti Om. What next? I’m on vacation for four months. After that, I will start Raju Hirani’s film followed by Shankar’s. I’m also doing one film with Karan Johar and another one for Yash Raj. Что насчет Вашей холодной войны с Амитабхом Баччаном? Абишек был со мной прошлой ночью до 4 утра ( ). Между нами ничего нет ( ) . Но медиа такие истории не интересуют (в жисть не поверю... ). Вообще такие люди здорово помогают мне.. ..... в конце концов, многие из них мои хорошие друзья (надеюсь, он это про журналистов... ) Что происходит с продюсерским домом? Om Shanti Om выйдет на Дивали. После этого мы будем выпускать 2-3 фильма в год... Были слухи, что я собираюсь покупать студию в Мумбаи. Это неправда. Я только взял в аренду 8,000-9,000 квадратных футов в Андхери. Недвижимость в Мумбаи запредельно дорога, и я не могу позволить купить такой большой офис. У нас 60-70 специалистов по видеоэффектам, нам нужно увеличить их число до 150. Мы делали спецэффекты к Main Hoon Na, Don, Honymoon Travels Pvt Ltd, Jhoom Barabar Jhoom и Om Shanti Om. Что в планах? Я в отпуске на 4 месяца. После этого я начинаю сниматься у Раджу Хирани, потом у Шанкара. Также я планирую фильм с Караном Джохаром и еще один - с Yash Raj. Первый абзац интервью жжжоттттт!!!

Soniya: wichy : Abhishek was with me till 4 am last night. We don’t have anything between us это типа one night stand чтоли? до утра у меня был, но между нами ничего нет

wichy: Soniya : до утра у меня был, но между нами ничего нет Это все злостное влияние Карана... Куда смотрит Ашка? Аль она в Хайдарабаде снимается с Амитом, а Аби - к Шаху в Мумбаи летает на one night stand Кароч, я как прочла первый абзац, у меня сразу столько мыслей в голове зашевелилось... так далеко даже наша буйная фантазия не заходила...

Soniya: wichy : так далеко даже наша буйная фантазия не заходила... и хорошо что не заходила, а то в тех краях такое может заколосицца, что потом сапогом не отмахаешься

wichy: Soniya : потом сапогом не отмахаешься А самый прикол - что прессу такие истории не интересуют... Так мы и поверили... Новобрачный практически, женатый на самой красивой девушке в мире -и изменяет ей с первым актером в индустии... А прессе неинтересно... А, я поняла... они наверно в шахматы играли. Или паззлы складывали

Soniya: wichy : Или паззлы складывали не-а, рупь за сто - до 4 утра в машинки гоняли на PS3 а Ясин под дверью стоял, охранял

wichy: Soniya : Ясин под дверью стоял, охранял Ой, тока не надо сюда еще и Ясина... Он у меня вообще тока еротические мысли навевает... Soniya : рупь за сто - до 4 утра в машинки гоняли на PS3 Кстати, да, соглашусь - оба могут... а в ночь - потому что днем сын Шаха поиграть не дает...

Soniya: wichy : а в ночь а может они в стрип-покер резались, и водоффку пили... втроем с Ясином

Дана: wichy : Абишек был со мной прошлой ночью до 4 утра Со мной, это не у меня, точно водку жрали в каком-нить злачном месте...

wichy: Soniya : они в стрип-покер резались, и На раздевание... Дана : Со мной, это не у меня, Так никто и не утверждает, что у Шаха дома (ТАКОЕ - и практически на глазах законной жены Гаури - это уж слишком...) - мож в гостинице где... В мотеле - это так по-американски И вообще, давайте не играть с предлогами, до хорошего это мою фантазию не доведет.. со , у, на, в... Малчу-малчу-малчу... Дана : точно водку жрали в каком-нить злачном месте... А зачем же Шарик так испуганно в следующем же предложении утверждает, что между ними ничего не было???

Soniya: wichy : На раздевание... а на что еще можно играть в стрип-покер? как есть АБ-мл домой без штанов пошел

Дана: wichy : утверждает, что между ними ничего не было??? Мне кажется имеются в виду "непонятки", бухнули мировую, курнули трубку мира, покалякали по душам, поделили сферы влияния и невлияния тоже. Думаю Аби выступил в роли засланного (можно с буквой р) казачка во вражеский стан , чуть успокоить зарвавшегося Шарика...

wichy: Soniya : как есть АБ-мл домой без штанов пошел ... и Шах тоже... Один Ясин собрал их шмотки в кучку и пошел в интернет-салон - аукцион организовывать на e-bay

wichy: Дана : Мне кажется имеются в виду "непонятки Слушай, дай поприкалываться, а?? Ну неужто ты думаешь, что мы реально считаем, что Аби+Шарик=ночь любви (но между нами ничего не было... и вообще, первый раз как известно... ну а второй раз - не первый раз...) Шютим мы, щютим...

Дана: wichy : Ну неужто ты думаешь Да нет конечно, просто параллельная версия

queen79: wichy : Abhishek was with me till 4 am last night. We don’t have anything between us. But the media is not ready to buy that story фигасе утро началось... померла сразу,не проснувшись..

wichy: queen79 : фигасе утро началось... Я полагаю, что после этого должна не просто холодная война, а вообще смертоубийство начаться между Амитом и Шахом... Думаю, и Ашка должна к Шаховому убийству руку приложить... Шоблазнили малчыка...

queen79: wichy и не говори.. я уже представляю Аш с ножом в руках на подступах к стенам Шаховой резиденции... не знаю только Горька на чью сторону встанет..

wichy: queen79 : только Горька на чью сторону встанет.. Горька ворвется в самый ответственный момент и возьмет Шаха под крылышко, крича, что это Аби ее малчыка соблазнил... Во всем виноват КАРАН!!!! Вот кого мочить нужно!!!

queen79: wichy : Во всем виноват КАРАН!!!! Аксиома.

Rulka: Shimit Amin 06/08/2007 "Shahrukh - один из самых профессиональных актеров. Даже если бы Вы попросили его залезть в бочку, полную льда и просидеть там в течение шести часов, он сделал бы это," сказал Shimit Amin, режиссер фильма "Chak De India". Человек с тяжелым американским акцентом полностью погружен в свое ремесло и находит "неудачную гласность", которую его фильм получил так трудно, чтобы поверить в это. Он полагает, что есть одна газета, которая опубликовала "злонамеренные статьи" о его предполагаемых 'конфликтах' с SRK и другими актерами. В этом интервью с IndiaFM режиссер "Ab Tak Chappan" открывает сердце. - Ваш первый фильм "Ab Tak Chappan" (Компании RGV) был назван, как реалистический фильм, в то время, как Фильмы Yashraj известны главным образом их маркой уводящего от проблем кино. Как Вы двигались от одной школы кинопроизводства к другой с вашим вторым фильмом "Chak De India" ? Я основывался на сценарий. Я чувствовал, что проект стоит того. Это не типичный проект. У меня не возникало проблем при его реализации. - Говорится, что "Chak De India" фильм, основанный на жизни Mir Ranjan Negi, тренере Индии женской хоккейной команды, которая выиграла золото в Манчестерских Играх Содружества. Это совпадение. Сценарий был уже написан. Есть аналогия, поскольку все спортивные люди преодалевают свои собственные типы препятствий. - Вы наверно устали от этого вопроса, но почему хоккей - предмет вашего фильма, в стране, которая поклоняется крикету. В добавлении еще и женская хоккейная команда... Хоккей - национальная игра страны. Было время, когда мы выиграли 8 золотых медалей в Олимпийских Играх. Теперь интерес к хоккею упал, возрос интерес к другому виду спорта - крикету. Хоккей имеет определенную историю; есть что-то эмоциональное в этом спорте. Это - desi спорт, в то время, как крикет имеет колониальный оттенок. - Я все еще помню, как я ехал в Экспрессе Paschim от Delhi до Mumbai несколько лет назад с той самой индийской Хоккейной Женской командой, которая выиграла золото в Manchester. Я узнал Mamta Kharab (звезда Manchester) возможно из-за ее коротких волос, но я не думаю, что кто-то еще узнал... Трудно играть в спорт, за которым никто не следит. Люди не интересуются, но эти игроки имеют определенную страсть к спорту. Они не получают уважение даже при том, что они играют также тяжело, как и в других спортивных состязаниях. Нет никакого финансирования, никто не интересуется. - Были сообщения в СМИ о том, что Женская Хоккейная Федерация против "Chak De India", они чувствуют, что фильм неверно отображает хоккей (не так все плохо на самом деле), герой Shahrukh Khan вступает в должность тренера, при котором судьба индийского Женского Хоккея начинает улучшаться... У Фильма "неудачная гласность". Есть один источник, одна газета, которая дает эти сообщения... - Как называется газета ? Я не буду говорить название. Мы были в издательстве, когда все эти неправдивые сообщения стали печатать. Женская Хоккейная Федерация была полностью благосклонна. - Как насчет сообщений о ваших предполагаемых конфликтах с Shahrukh Khan? Он - профессиональный актер. У него плотный график. Все должны были работаться вокруг него. Он имеет это приложение для хоккея, поскольку он играл это непосредственно. Еще раз это - эта газета, которая распространяет эти истории. - А как насчет сообщений, когда SRK был расстроен большим количеством переснятых кадров, которые Вы имели обыкновение делать. Shahrukh - один из самых профессиональных актеров. Даже если бы Вы попросили его залезть в бочку, полную льда и просидеть там в течение шести часов, он сделал бы это. Эти сообщения глупы. - Что относительно истории, в которой говорилось про поломку жесткого диска, с данными "Chak De India"? Любой, кто работал на Avid знал, что не очень трудно повторно перевести в цифровой формат. Это была одна из тех статей, которая была написана без проверки факта. Хорошо, расскажите нам кое-что о процессе создания фильма "Chak De India"... я верю, много времени было потрачено для подготовки командЭто был утомительный процесс. Мы должны были удостовериться, что к каждому герою, подходит актер проходит. Это был интересный опыт для всех нас. Хоккейное состязание - 70 минут. Мы должны были снимать 8 часов в день. Вы должны быть отличным атлетом, чтобы выдержать это. Легко снимать крикет. Хоккей слишком быстр. - Нет никакой романтической истории в фильме, в котором учавствует один из лучших романтических героев, что индийское кинопроизводство когда-либо видело... В фильме нет никакой романтической истории. Герой Shahrukh - хоккейный тренер команды и он любит свою страну. - "Chak De India" выходит 10-ого августа несколько дней до 15-ого августа. Есть время, чтобы запастись на скорую руку патриотическими чувствами. Мы счастливы. Фильм - о патриотизме, но снят не ура-патриотическим способом. Это здоровый патриотизм, если я могу так сказать. - Какую музыку Вы выбрали для фильма? Мы пошли со сценарием. Музыка имеет различное звучание, никакие lipsync песни. Песни предназначаются, чтобы повысить мораль. Нет никакой романтики, никакого qawwali. - Наконец, почему как Вы думаете, что люди должны пойти на Chak De India" ? Это - спортивный фильм. Фильм отображает национальный спорт, который никогда не делался прежде. Это - большой путь к спорту, который никогда не получал правильную платформу. Это - история тренера. Любой может жить с мечтой о победе чего - нибудь, эта целая идея играть для страны. источник (автор перевода - Rulka)

Дана: Rulka : Это - спортивный фильм. Фильм отображает национальный спорт, который никогда не делался прежде. Это - большой путь к спорту, который никогда не получал правильную платформу. А, поняла, Индия, с помощью Шаха, поднимает спортивный дух нации к предстоящей олимпиаде. Политическая фильма однака. Читаем между строк - догоним и перегоним китайцев

Soniya: queen79 : я уже представляю Аш с ножом в руках да нет же. со свечкой блин, где, где мой старый аватар со свечкой

Lo: wichy : Абишек был со мной прошлой ночью до 4 утра. Между нами ничего нет Почему-то показалось, что второе предложение Шах произносит разочарованным тоном...

wichy: Lo : второе предложение Шах произносит разочарованным тоном ... дописывая в мозгу "пока"...

Lo: wichy : дописывая в мозгу "пока"... рыппка сорвалась с крУчка...

wichy: Lo : рыппка сорвалась с крУчка... Ну так дело в наживке.. У Ашки, видимо, наживка была что надо...

Soniya: Lo : рыппка сорвалась с крУчка... щас придут доблестные шарукхановцы, и справедливо скажут, что вы причинное место ихнего кумира крючком оскорбили wichy : У Ашки, видимо, наживка была что надо... у нее не наживка, у нее ловушка

wichy: Soniya : у нее не наживка, у нее ловушка Как это у рыбаков называется? Такая небольшая сеть с приманкой...

Soniya: wichy : сеть раз кинула, пришла тина морская второй раз кинула невод, вернулся опять с мусором каким-то третий раз кинула, драсьти золотая рыбка поклонников морской тины и прочая прошу не обижацца. аллегория така

wichy: Soniya Фссеее... я сдохла, мне даже такая ассоциация в голову не пришла...

полная версия страницы