Форум » Разговоры об актерах » МИТХУН-6 » Ответить
МИТХУН-6
Аленка: И снова о нем..
Аленка: Что-то быстро темка закрылась.. у Сальмана футболка с логотипом Супермена..Где-то он в ней уже был...
JIMMY: Алёнка пишет:JIMMY еще застенчивый(пьеш пока не начнешь за стенку держаться), выносливый,пока не вынесут, и мало пьющий(сколько не пьешь тебе все мало).. Угадала?Не? Нет! из спиртного только вино уважаю и то вмеру.
Аленка: JIMMY Сорри!КСКЮЗМИ!
JIMMY: Сорри!-не принимается! А вот КСКЮЗМИ! пойдёт. Ты прощана!
Аленка: JIMMY Ой спасибо!!!Какой ты добрый Ты к клонированию готовься..вампир ..млин..
JIMMY: Аленка : Ты к клонированию готовься..вампир ..млин.. Да я как пионер! всегда готов! Давай уточним какой кончик Вам для этого нужен?
olga: JIMMY : Да я как пионер! всегда готов! Давай уточним какой кончик Вам для этого нужен? А галстука пионерского
JIMMY: olga : А галстука пионерского если это клонировать то что получится? галстук? он действительно так Вам нужен?
Аленка: Кому галстук,кому еще чего... Ты как?на все готов?
JIMMY: Аленка : Ты как?на все готов? Ой что-то предчувствие нехорошее может на галстуке и остановимся?
Аленка: А че так? Остальное жалко?
Елена3: JIMMY : Давай уточним какой кончик Вам для этого нужен? А сколько их у тебя?
JIMMY: Аленка : Остальное жалко? Смотря чего!
Аленка: Елена3 : А сколько их у тебя? Джимми,отвечай на вопрос!! JIMMY : Смотря чего! А чего тебе жалко?
JIMMY: Аленка : Джимми,отвечай на вопрос!! Я начал считать с кончиков ногтей,пальцев,волос и....сбился со счёту! одним словом -кончиков много-на всех хватит!
Аленка: Да?Ну ладно...Да ты не бойся,это только клонирование,обрезать(обрывать) ничего не будем
Елена3: JIMMY : начал считать с кончиков ногтей,пальцев,волос А вот это нам не нужно
Аленка: Елена3 А что нам нужно?На ухо шепни...
JIMMY: Аленка : обрезать(обрывать) ничего не будем вот спасибо! Аленка умеешь утешить! хотя чего мелочиться?кончики какие-то! Я весь Ваш без остатка!!
Аленка: JIMMY НУ ЗРЯ ТЫ ЭТО СКАЗАЛ!!!!!
JIMMY: Аленка : JIMMY НУ ЗРЯ ТЫ ЭТО СКАЗАЛ!!!!! ОЙ ОПЯТЬ ПРЕДЧУВСТВИЕ НЕХОРОШЕЕ!
Аленка: НЕ БОИСЬ.....глумится долго не будем!! Да,ЛЕН?
JIMMY: Аленка : НЕ БОИСЬ.....глумится долго не будем!! Да ЛЕН???
Елена3: Аленка : НЕ БОИСЬ.....глумится долго не будем!! Да,ЛЕН? Ну за себя я еще могу поручиться, но за Аленку..... дело в том, что планы в отношении.... не осуществились, поэтому, боюсь, тебе придется все компенсировать (тем более и имя такое) ..... держись, друг!
JIMMY: Елена3 : ..... держись, друг! Буду держаться! (имя обязывает!)
прохожая: Скоро у Мита день рождения, жалко, что я не смогу зайти в ближайшее время, заранее не поздравляют, но я всегда с вами
Аленка: прохожая Мы рады!Заходи чеще! Елена3 Ты о чем Лен?Мне ничего не надо(скромно опускаю глазки)
Аленка: Думаю,уже можно ДОРОГОЙ ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК!ПОЗДРАВЛЯЕМ ТЕБЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!! ВСЕГО-ВСЕГО САМОГО ЛУЧШЕГО..ОСТАВАЙСЯ ТАКИМ ЖЕ-САМЫМ ЛУЧШИМ В МИРЕ:МУЖЧИНОЙ,АКТЕРОМ И ТД....СПАСИБО ЗА ТО,ЧТО ТЫ ЕСТЬ! ЛЮБИМ!
Xenia: От всего сердца поздравляю Непостижимое Явление по имени Митхун с Днем рождения! Этот Человек оказал (и продолжает оказывать) огромнейшее влияние на мое мировосприятие, и я благодарна судьбе за то, что у меня есть возможность снова и снова соприкасаться с его великим искусством! Дай Бог ему долгих лет, здоровья, счастья! Неизменно оставаться таким же бесконечно обаятельным и красивым!
Mita9: Сегодня чудный день- сегодня день рождения любимого и близкого человека!!! хотела написать поздравление , но прочитав поздравление Ксении, присоединяюсь полностью к ее словам (если можно, конечно )
Елена3: Поздравляю всех нас (и, конечно, нашего Митхуна) с НАШИМ днем рождения !!!! Желаю всем нам исполнения всех желаний!!!!
Wolf: Mithun Chakraborty returns to his roots on the eve of his 58th birthday. At 58 today, when his son Mimoh is ready to debut in Bollywood, Mithun Chakraborty continues to remain a superstar despite his many years in cinema’s wilderness. BT met up with the dark and still ruggedly handsome actor in Matunga of all places on the eve of his birthday. Matunga was Mithun’s stamping grounds in the Swinging Seventies , when he was a National Award winner for his sensitive portrayal of a tribal in Mrinal Sen’s Mrigaaya , but still a struggler by Bollywood’s standards. He is still something of the people’s hero in this predominantly South Indian area. And people recognise him instantly the moment he steps outside his car near the Matunga Railway Station and market. “Sapno ko dil se dekho aur takdeer tumhara saath degi,” mumbles Mithun in some flashback to the distant past. He points out to a building called Sunny Side. “That’s where I used to live as a paying guest,” he says nostalgically. “I used to pay Rs 75 for a roof over my head but had to sleep on the floor. One day a rat bit my toe and it bled. Next day, I had to limp for miles to reach a recording studio in Sion. I used to eat off the streets, Bangda Fry for one rupee, and I became a member of the Matunga Gymkhana only because I could have a bath there.” But clearly, the boy from Bengal must have been Destiny’s child; how else could he have achieved stardom and fortune in the days when Amitabh Bachchan was champion and Vinod Khanna contender at the box office? Mithun’s formula was a mix of action and dance. And he succeeded between the late 70s and early 80s by incorporating his incredible dancing skills and knowledge of the martial arts to pull of such terrible films as Suraksha , Disco Dancer , Boxer , Commando , Unnees Bees and Kasam Paida Karne Wale which otherwise would have flopped in opening week itself. “Elvis Presley and Michael Jackson, they were my inspiration,” Mithun recalls. These action-dance dramas made Mithun a serious rival to Amitabh in the mid-1980 s especially since the Bengali babu excelled at picking up the angry-young-man-at-oddswith-society roles from where Amitabh left them. But he also made romantic and family dramas such as Pyaar Jhukta Nahin in 1985 opposite actress Padmini Kolhapure. “She is a close friend even today. And so is Ranjita,” says Mithun of his former leading ladies. What’s his lifestyle at 58, does the disco dancer go partying often? “I don’t celebrate my birthday. I am an introvert. I don’t party late nights. I have been to only two pubs in my life. But I exercise daily and practise martial arts to keep my body and mind agile. You will see me in action again in a small role in My Name is Anthony Gonsalves.” Of his son, Mithun says, “Mimoh will overtake me as a dancer but as an actor he will have his own struggle. Stardom is not just about adulation. It is also about pain. Every Friday, an actor’s budget comes out. And long ago, even I used to develop fever on Fridays.”
Wolf: Я тоже присоединяюсь ко всем поздравлениям! Всех благ ему!
Алёна: Я ,конечно, тоже поздравляю нашего неповторимого,самого обаятельного и привлекательного,умного,доброго,милого и любимого Митеньку.... Здоровья ему и внутреннего спокойствия.... благодаря ему мы здесь все собрались,и именно поэтому поздравляю так же всех нас с этим общим праздником!
JIMMY: Я тоже поздравляю нашего Митьку с днём рождения!Здоровья ему и долгих лет! А также поздравляю всех форумчан(ЭТО ВЕДЬ И НАШ ПРАЗДНИК!)
Akki: и я поздравляю Митяя с днем рождения!!! дай Бог ему здоровья, в первую очередь, и всего самого наилучшего, потому как достойным людям должно быть отпущено множество благ на этой земле. и всех моих подруг-друзей-митхуноманов поздравляю девчонки, мальчишки, я с вами и обязательно выпью чашку кофе за его дату (крепче не получится ) всем объятия и рукопожатия
Akki: к слову, вам подарок
Аленка: Еще раз присоединяюсь ко всем поздравлениям!! Здоровья и всех благ!От души!
Аленка: Akki Спасибо за подарок!
Xenia: Mita9 : присоединяюсь полностью к ее словам (если можно, конечно ) Конечно же, можно! Это же наш ОБЩИЙ праздник!
Xenia: Аленка : Akki Спасибо за подарок! ПРИСОЕДИНЯЮСЬ! СУПЕРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!
viki: Cеводня у меня вдохнавения и написала эти стихи. ДАРАГОЙ,РАДНОЙ ,МИЛЫЙ, МИТХУНЧИК Как харашо что ты на свете есть! Нисеш ты радасть и тепло И серце бьется все сильней Вить у тебя севодня праздник!!!! И отмечаем дружна мы любя мы о бо все болтаем Вить пахититель наших ты сердец Эх как мы тебя сильна ЛЮБИМ Будь счаслив и здаров Лет сто живи не меньше И паднимаем тост за то... как ты нам сильна дораг И нет на свете никаво МИЛЕЕ,РАДОСНЕЙ,ДОРОЖЕ
olga: Xenia : Конечно же, можно! Это же наш ОБЩИЙ праздник! Akki : дай Бог ему здоровья, в первую очередь, и всего самого наилучшего, потому как достойным людям должно быть отпущено множество благ на этой земле Вот, истинная правда!!! Дай бог ему всего всего, что он хочет, чтобы он еще долго долго нас радовал! Akki, спасибо, подарок - супер!
Аленка: viki ШИКАРНО!!! Ну ты даешь!!!!!Спасибки!!!Обалдеть!Это что-то Вы с Леной удивили !!!Приятно!! Всем спасибо!!!
Елена3: viki Надеюсь, этим стихотворением будет начинаться твой поэтический сборник
Аленка: Елена3 А ты надеюсь откопаешь еще что-нибудь интересненькое
Елена3: Аленка : интересненькое ?
Аленка: Как это не понимаешь?Такие раритеты!!!!
Елена3: Все что было . Оторвала от сердца , поделилась ради праздника
Аленка: Елена3 СПАСИБО СОЛНЦЕ!
Елена3: Аленка Уже целый день я вспоминаю эту песенку (Оля начала на Надином форуме) ".... что тебе подарить, человек мой дорогой, как судьбу благодарить, что свела меня с тобой...." Как же в тему
Аленка: Елена3 Даааа....Песенка в тему После просмотра,я ощутила в полной мере...
alla: Akki Спасибо, Людашик, что не забыла!!!!! И за подарок спасибо! Всем моим подружкам - троекратный прЮвет! Рада, что знаю вас и очень люблю! Желаю нашему Митхуну побольше умных и корректных поклонни-ц(-ков)!
viki: Аленка : Ну ты даешь!!!!!Спасибки!!!Обалдеть!Это что-то Спасибо :sm12Рада что тебе панравилась. : Елена3 : Надеюсь, этим стихотворением будет начинаться твой поэтический сборник Спасибо, но такое вдахнавение реткае явления у меня.
Аленка: Елена3 После этого фильма, я убедилась окончательно,никогда не изменю своего мнения о нем,как о ВЕЛИЧАЙШЕМ актере...Как бы он не сыграл, это в любом случае-полный отпад!Актер от Бога! Сколько бы времени не прошло,он все такой же,ТАЛАНТИЩЕ!!! Какие бы роли не играл,он лучший!! Буду верной до конца!!! Спасибо тебе за этот фильм!Прям подарок к его дню рождения!
Аленка: viki не скромничай!!!Любовь таланту только помогает развиваться... Давай так..Возьми фоту Мита,положи перед собой и вперед!Вдохновение гарантировано!
Елена3: Аленка : Буду верной до конца!!! Молодец, истинных поклонников много быть не может, тем более, что Митхун - не для всех. Скоро вышлю следующую партию фильмов.
Аленка: Елена3 Золотые слова!!!!Почеркнуть бы! Спасибо Солнце!
wichy: отсюда Mithun Chakraborty's kindness is manifested in different ways. The benevolent actor let go of a major chunk of his fee when he came to know that Hansal Mehta's Raakh had already gone over budget. A source from the production unit informs, "Mithunda is great. When he learnt that the film had gone over budget and that the producers were in a little soup, he let go of his remaining remuneration which was around Rs 15 lakh." Humble that he is, Mithun says, "Yes, it is true but I would not like to disclose the amount as it is not such a big deal. I have done such a thing several times before too. And I am sure many stars do so to bail their films out. So, please don't make it sound as if I have done something great. I did what an actor has to do to safeguard the interest of his film." Mithun wants the producers to spend money on publicity. "I just hope that the film has a good release now as everyone has worked very hard on the film and the producers Vicky Zariwala and Mukesh and the director Hansal Mehta are very nice people," he says. Besides Mithun, the film stars Sohail Khan and Amir Ali in lead roles and the film now be released sometime in August.
Wolf: 16 June 2007, 06:30 PM MUMBAI: Rajasthan distributor – turned – producer Naveen Tak has titled his next film Shatir. The film is being made under the banner of Silver Productions and will see yesteryear's romantic pair Mithun Chakraborty and Ranjeeta together on screen again. The film is directed by Ashu Y Trikha, who has earlier directed Deewanapan, Sheesha and Alag. Says Tak, "We have postponed the shooting by a couple of months. Now the film will mount the sets in August and will have a major stint in Malaysia. Meanwhile, music director duo Sajid – Wajid have recorded all the songs at Sound City. All the numbers are earthy and have catchy tunes." Om Puri, Prem Chopra, Gulshan Grover also play vital roles in the film.
Алёна: Wolf : pair Mithun Chakraborty and Ranjeeta together Wolf : Om Puri, Prem Chopra, Gulshan Grover also эх,Амришика только в кучку не хватает ,Шакти да Ранджита...
Алёна: в статейке от wichy говорится о том,что Мит,когда узнал,что режиссер превысил бюджет фильма и начались трудности с дальнейшими съемками - отказался от части совей зарплаты - 15 лакхов... и очень просил не оглашать сей поступок...(скромняга)
Елена3: wichy Спасибо за статью
Елена3: By Subhash K. Jha, June 18, 2007 - 06:31 IST In the distant mountainous landscape of Ladakh, Mithun Chakraborty quietly turned 53 on Saturday. He had himself all-boys' bash with the much younger but thoroughly attentive and reverent junior co-stars Salman Khan and Dino Morea. The two boys and their iconic senior had the time of their lives. Says Dino, "Mithun-da plays my father. So I'm not only getting to work with one of my biggest idols for the first time, I also get to play his son. And Mithun-da seems to have really taken me under his wings." The twosome spend hours together talking in the telling tranquility. "Just listening to Mithun-da is like knowing so much about life and movies. I'm so glad I came for this schedule. I had to leave suddenly for Ladakh. This is for Samir Karnik's Mera Bharat Mahaan. And we were supposed to shoot Mithun-da's portions with me much later. But the permissions for Ladakh materialized suddenly. We’re right now shooting in a tall monastery. And the only reason I'm out of breath is because we doing a scene where I climb all the way to the top to make a wish." Reacting to the rumors about him getting together with Bipasha Dino says, "Such talk is creating unnecessary complications in her life. Bipasha has always been a friend, and will always remain one. I'm there for her whenever she needs me." Было или нет? если было - скажите, удалю
viki: небыло памоему . Вот тупой перевод : В отдаленном гористом пейзаже Ladakh, Mithun Chakraborty спокойно обратился 53 в субботу. Он имел самостоятельно удар все-мальчиков с намного младшими(намного более молодыми), но полностью внимательными и почтительными младшими звездами компании Салман Хан и Дино Морея. Эти два мальчика и их изобразительный старший имели время их жизней. Говорит Дино, " Mithun-da играет моего отца. Так что я только не попадаю, чтобы работать с одним из моих самых больших идолов впервые, я также добираюсь, чтобы играть его сына. И Mithun-da, кажется, действительно берет меня под его крыльями. " Пара тратит(проводит) часы, вместе говорящие в спокойствии сообщения. "Только слушание Mithun-da походит на знание так о жизни и кино. Я настолько доволен, что я прибыл для этого списка(графика). Я должен был уехать внезапно в Ladakh. Это - для Меры Бхарата Махаана Самира Карника. И мы, как предполагалось, стреляли Mithun-da's части со мной намного позже. Но разрешения для Ladakh осуществились внезапно. Мы прямо сейчас стреляем в высокий монастырь. И единственная причина(разум), я запыхался, состоит в том, потому что мы, делая сцену(место), где я поднимаюсь полностью на вершину, чтобы делать желание. " Реакция на слухи о нем, которого встреча с Бипасой Дино говорит, " Такой разговор создает ненужные осложнения в ее жизни. Бипаса всегда была другом, и будет всегда оставаться тем. Я - там для нее всякий раз, когда она нуждается во мне. "
Елена3: Вика, спасибо за перевод А что за слухи ... Бипаса...?
Аленка: Елена3 Ну..Лен...ну этож Мит,где Мит там и слухи Да и Мит сам по себе такой....
Алёна: тут слухи к Миту не относятся никаким боком,связывают слухами Дино и Бипашу.
Xenia: Алёна : тут слухи к Миту не относятся никаким боком,связывают слухами Дино и Бипашу Вот именно!
viki: Matunga se aaya mera dost! 16 Jun, 2007 l 0000 hrs ISTlNimisha Tiwari/TIMES NEWS NETWORK Print Save EMail Write to Editor The swinging sensation of the ‘80s, Mithun Chakraborty, returns to his roots on the eve of his 58th birthday. At 58 today, when his son Mimoh is ready to make his debut in Bollywood , Mithun Chakraborty continues to remain a favourite despite his many years in cinema’s wilderness. PT met up with the dark and still ruggedly handsome actor in Matunga on the eve of his birthday. Matunga was Mithun’s stamping grounds in the Swinging ‘70s, when he was a National Award winner for his sensitive portrayal of a tribal in Mrinal Sen’s Mrigaaya, but still a struggler by Bollywood’s standards . “Sapno ko dil se dekho aur takdeer tumhara saath degi,” mumbles Mithun journeying down memory lane. He points out to a building called Sunny Side. “That’s where I used to live as a paying guest,” he says nostalgically. “I used to pay Rs 75 for a roof over my head, but had to sleep on the floor. One day, a rat bit my toe and it bled. The next day, I had to limp for miles to reach a recording studio in Sion. I used to eat off the streets, bangda fry for Re 1, and I became a member of the Matunga Gymkhana only because I could have a bath there.” But, clearly, the boy from Bengal must have been Destiny’s child - how else could he have achieved stardom and fortune in the days when Amitabh Bachchan was the reigning superstar and Vinod Khanna the contender at the box-office? Mithun’s formula was a mix of action and dance. And, he succeeded by incorporating his incredible dancing skills and knowledge of the martial arts to pull of such terrible films as Suraksha, Disco Dancer, Boxer, Commando, Unnees Bees and Kasam Paida Karne Wale, which otherwise would have bombed at the box-office . “Elvis Presley and Michael Jackson were my inspirations ,” Mithun recalls. What’s his lifestyle at 58? Does the disco dancer go partying often? “I don’t celebrate my birthday. I am an introvert. I don’t party late nights. I have been to only two pubs in my life. But, I exercise daily and practise martial arts to keep my body and mind agile. You will see me in action again in a small role in My Name is Anthony Gonsalves.” Of his son, Mithun says, “Mimoh will overtake me as a dancer but, as an actor, he will have to struggle on his own. Stardom is not just about adulation . It is also about pain.” Источник зжесь:Статья
viki: Извиняюсь за тупой перевод: Matunga se aaya mera делают! 16 июня 2007 l 0000 часов ISTlNimisha Tiwari/TIMES СЕТЬ НОВОСТЕЙ Качающаяся сенсация 80-ых, Mithun Chakraborty, возвращается к его корням накануне его 58-ого дня рождения. В 58 сегодня, когда его сын Мимох готов делать, его дебют в Bollywood, Mithun Chakraborty продолжает оставаться фаворитом несмотря на его многие годы в дикой местности кино. ЗАПЯТАЯ, выполненная(встреченная) с темным и все еще ruggedly красивый актер в Matunga накануне его дня рождения. Matunga были основания(земля) штамповки Митана в Качающихся 70-ых, когда он был национальным Лауреатом премии для его чувствительного изображения племенных в Mrigaaya Mrinal Сенатора, но все еще борец по стандартам Болливуда. “Sapno ko гомотетия se dekho aur takdeer tumhara saath degi, ” бормочет Митан, путешествующий вниз переулок памяти. Он указывает к зданию по имени Солнечная Сторона. “Это - то, где я имел обыкновение жить как гость платежа, ” он говорит nostalgically. “Я имел обыкновение платить РТС 75 за крышу по моей голове,но должен был спать на полу(этаже). Однажды, крыса кусает мой палец ноги(носок), и это кровоточило. На следующий день, я должен был хромать для миль, чтобыдостигнуть студии регистрации в Сайоне. Я имел обыкновение есть от улиц, bangda жаркое для Ре 1, и я стал членом Matunga Gymkhana только, потому что я мог принять ванну там. ” Но, ясно, мальчик из Бенгалии, должно быть, был ребенком Судьбы - как еще он, возможно, достиг славы и благосостояния в дни, когда Amitabh Bachchan был правящей суперзвездой и Vinod Khanna соперник в театральной кассе? Формула Митана была соединением действия и танца. И, он следовавший, включая его невероятные навыки танца и знание военных искусств к напряжению таких ужасных фильмов как Suraksha, Балерины Дискотеки, Боксера, Боевика, Unnees Пчелы и Казам Пэйда Кэйрна Уол, который иначе бомбил бы в театральной кассе. “Elvis Presley и Майкл Джаксон было мое вдохновение, ” Митан вспоминает. Каков его образ жизни в 58? Балерина дискотеки идет partying часто? “Я не праздную мой день рождения. Я - интроверт. Я не делаю сторону(партию) последние ночи. Я был только к двум пабам в моей жизни. Но, я тренируюсь ежедневно и занимаюсь военными искусствами, чтобы держать мое тело(орган) и проворное мнение. Вы будете видеть меня в действии снова в маленькой роли на Мое Название(Имя) - Энтони Гонсэйлвс. ” Из его сына, Митан говорит, “ Mimoh настигнет меня как балерина, но, как актер, он должен будет бороться самостоятельно. Слава - не примерно лесть. Это - также о боли. ”
Аленка: viki спасибки,Солнце!!Перевод хоть и тупой,главное что он есть..
Алёна: viki : чтобы держать мое тело(орган) вот это Иришке должно понравится...
Wolf: Mithun an anti-SEZ activist? Sumanta Ray Chaudhuri Tuesday, June 19, 2007 09:35 IST KOLKATA: Adding to the land acquisition row at Nandigram and Singur, there's now a fresh flutter that is adding resonance to the SEZ issue. This time, it is not farmers or political leaders, but a popular Bengali movie that has raised a storm in certain pockets of West Bengal. There has been much dissident in the political circles after the release of "Tulkalam" starring popular Bollywood star Mithun Chakraborty, where he plays the role of a young leader fighting against land acquisition. While the movie has reportedly turned out to be a box office hit, owners of some theatres across the state have distributed leaflets in an attempt to further attract the public. Read latest news at DNA They have urged cinegoers saying it gives the real story behind the Nandigram and Singur controversies. They have dubbed "Tulkalam" as a real-life document of the genocide and mass rape that took place in Nandigram. The leaflets are mainly distributed across Nandigram-adjacent Kontai, Ramnagar, Digha and Paniparul areas in east Midnapore district. Incidentally, in all these areas, the cinema hall owners are reportedly active Trinamool Congress members. The CPI(M) local committees have vehemently protested against such unnecessary political mileage. A Pramanik, the CPI(M) Ramnagar local committee secretary, has filed a complaint against the mass distribution of leaflets to the police. According to Pramanik, the leaflets have been deliberately distributed to malign the image of the CPI(M). The police have stopped circulation of the leaflets. Miffed by the police interference, the local Trinamool leadership in East Midnapore has decided to go for a counter propaganda. They are planning to gherao Ramnagar police station anytime this week to protest against the police action. Trinamool MLA, S Adhikari said the CPI(M) is in the backfoot on the Nandigram issue and hence they are scared of such harmless leaflets. 4837464: ССЫЛКА НА ИСТОЧНИК??
Xenia: Алёна : вот это Иришке должно понравится... гЫ!
olga: Алёна : отказался от части совей зарплаты - 15 лакхов... и очень просил не оглашать сей поступок...(скромняга) Ну... это его нормальное состояние
Елена3: Викусь, а тупой переводик статьи Wolf ????
4837464: и это все о нем: viki : Качающаяся сенсация viki : путешествующий вниз переулок памяти. viki : Балерина дискотеки я плакать люблю я все ж таки машинный перевод
Елена3: а мне понравилось это дикой местности кино.
Елена3: см. http://www.youtube.com/watch?v=Q4ir5wXxRGM
4837464: Елена3 : Викусь, а тупой переводик статьи Wolf ???? там речь о каком-то конфликте в Зап.Бенгалии, спровоцированном даже не фильмом, где снялся Митхун, а тупыми прокатчиками, которые подливали масла в огонь, раздавая посетителям флаеры/листовки, где пытались подогреть интерес к фильму, утверждая, что он основан на реальных кровавых событиях. в фильме (назв.Tulkalam) Митхун играет какого-то молодого лидера (??? но так написано), выступающего против скупки земель, если я правильно поняла. Вообще статья не о Митхуне, а сплошь политика. Много сокращений и не везде ясно, о чем речь, разве что Гита заглянет и объяснит (а надо?)
Елена3: надо
4837464: Елена3 : надо ну зови, раз надо :)
Аленка: ГИТА!ГИТА!ГИТА!!!
Елена3: еще раз и хором.....
Аленка: Раз,два,ГИТА!!!
Rulka: Its raining actors turned singers. Sorry for the really bad line- but it’s true considering the number of actors that are turning to singing. First and foremost Anupam Kher and Gulshan Grover will be lending their voices to the megaphone for Shashi Ranjan’s new film Dhoom Dhadaka. The two will be singing a Holi track for the film for which the two are practicing really hard to get it right. The song will be rendered sometime next week. Shashi Ranjan promises it to be an entertaining track. And these two are not the only ones. None other than our very own Mithun Chakravarthy has already lent his voice for Asha Bhonsle’s new album. Asha’s last album ‘Asha and Friends’ had a number of celebrities including Sanjay Dutt, Urmila Matondkar and cricketer Brett Lee singing for it. Mithunda has already finished singing his portion of the song. Поток актеров становятся певцами. Прежде всего Anupam Kher и Gulshan Grover предоставят свои голоса для нового фильма Shashi Ranjan - Dhoom Dhadaka. Эти два актера будут исполнять трек Holi для фильма, для которого они сейчас репетируют. Песня будет предоставлена на следующей неделе. Shashi Ranjan обещает, что это будет интересно. И эти два актера - не единственные. Никто иной как наш Mithun Chakravarthy уже "предоставил" свой голос для нового альбома Asha Bhonsle. Последний альбом Asha Bhonsle- ‘Аша и Друзья (‘Asha and Friends’ ) - собрал множество знаменитостей, включая Sanjay Dutt, Urmila Matondkar и игрока в крикет Brett Lee, исполняющих песни. Mithunda уже закончил петь его часть своей песни. источник
Wolf: Mithun's most embarrassing moment 21 Jun, 2007 05:54 pm ISTlINDIATIMES MOVIES Actor Mithun Chakraborty who turned a year older recently found himself in quite an embarrassing situation while shooting for Sameer Karnik's Mera Bharat Mahan. The actor was taken aback when the entire cast and crew of the film, while shooting in Ladakh, gave him a surprise party. When we reached the sets, he told us, "Surprise birthdays have never happened to me before. In the earlier years, birthdays when celebrated even on the sets, were always formal affairs. I love the youth of today – Sohail, Dino and all of them, for their energy and dynamism." Mithun, known for his great wit, however, insisted that there be no candles on his birthday cake. "I am one of the oldest on the sets, and I don't want people to rub that in," he joked. What a wonderful moment to remember and capture!
Wolf: Tulkalam(Tollygunge) Shoma A Chatterji Mithun Chakraborty’s Tulkalam has created pandemonium in several CPI (M) strongholds in the state of West Bengal at the municipal and Panchayat polls conducted recently. ithun Chakraborty’s Tulkalam has created pandemonium in several CPI (M) strongholds in the state of West Bengal at the municipal and Panchayat polls conducted recently. Interestingly, the word ‘tulkalam’ roughly translates as ‘pandemonium’ in English. This is unprecedented in the political history of the state. The CPI (M)-led Left Front, the ruling party in the state, failed miserably in some of its strongholds this time. The media across the state is ascribing the failure to the well-timed release of the film in these areas just before polling day. Both the ruling party and the opposition (Trinamool and Congress) are firmly denying this, since political parties are known to be vain and have gigantic egos that shy away from giving credit for their failure/loss to a mere masala film from Tollywood. Facts however, narrate a different story. The film was screened at Domkal and Cooper’s Camp two days before the polls, that is, on May 25. The promotional posters at Jyoti cinema in Domkal read Singur thekey Nandigram, dikey dikey tulkalam, meaning - “Singur to Nandigram, pandemonium everywhere.” CPI (M) supporters dismantled some of these posters and even stopped Jyoti cinema from screening the film. But the general public rose in resistance, organized a rally and demonstrated in front of the party office. Trinamool won 8 out of 17 seats at Panskura. The owners of Manasi theatre in Panskura say that every show is running to a full house ever since the film was released. People are prepared to watch the film at 4 to 5 times the regular ticket price. At Chandipur in Mahishadal in East Midnapore, the film is running to full houses for nearly ten weeks now. Congress retained 10 out of the 16 seats at Naihati Municipality in Birbhum and 11 out of 12 seats in Cooper’s Camp Notified Area. In all these places except Panskura, Tulkalam was released only a few days before the polls. Tulkalam is running to packed-houses for more than 50 days in all the 54 theatres it was released in April this year, roughly having billed Rs.2 crores till date. Today, Tulkalam is facing competition only from Spiderman 3, released in the state with 33 prints that has already raked in a neat sum of Rs.60 lakh from the English version and Rs.40 lakh from the Hindi version. What is the secret of this strange miracle of the 21st century? Some say it is Mithun’s command over the Bengali audience that blurs the rural-urban divide to reach out and touch everyone’s heart. Some say it is the success-formula created by the triangular talent of Haranath Chakrabarty who directed the film, the late Anjan Choudhury who wrote the story and screenplay and Mithun who plays the main role, Toofan. Toofan is the do-good crusader who arrives at a fictitious village called Haridebpur at a time of chaos, moral decay and political corruption to rescue the masses and then moves on to another place with similar intentions. But most concede that the issues the film touched on, expressing them through generous doses of black humour and dynamic action, is the reason for the stupendous success of the film. Tulkalam focusses on forcible acquisition of land and a slum for industrialization. Toofan crosses swords with a legislator as the latter leaves no stone unturned to acquire land for industrialization. Toofan supports industrialization but does not support the acquisition of fertile farmlands for the purpose. It is a film that reflects, for purely commercial purposes, the peasant uprising against the industrialization programme in Singur and Nandigram. Yet not once does the film mention these names. The uprising is activated by a single man - Toofan. Industrialization of fertile farmland is not the only issue. It exposes the public health system. When a bandh is declared, doctors and nurses at the local public hospital not only play Ludo, but also refuse to admit or attend to a dying patient. One afternoon, children of the local municipal school are told that there is no mid-day meal for them. When Toofan tries to find out why, he discovers that the rations have been diverted for the lavish birthday party of the local MLA’s brother-in-law’s son. He instigates the school kids to gatecrash the party. What ensues is some rollicking fun with comic double entendres that take open potshots at the Establishment. “Oh my God! This is just like the Vidhan Sabha!” exclaims the comic brother-in-law when the party degenerates into a massive cake-fight. The issue of domestic violence is dealt with briefly when Toofan roundly rebukes a local Muslim for beating up his wife. The three villains are fleshed out as larger-than-life caricatures. The ‘foreign’ industrialists are made up to bear a strong resemblance to the real people involved. But no names are mentioned though the Singur-Nandigram parallels are as transparent as glass. There are several flaws however. The ruling party office in the film flies a green flag instead of the original red. Yet, a veteran party worker who sticks to his ideology states that he sees Marxism, Leninism and Maoism reflected in Toofan! With all this entertainment, one fails to wonder what made Haranath insert that bizarre item number by Antara Biswas. The greatest surprise is that Mithun hardly acts in this film. He is captured in large close-ups with a glum and very grave expression on his face. In long shots and mid-shots, he is either involved in dishum- dishum or mouthing his now-famous lines like “Public-er maar, Keoratala paar,” or “Toofan bawchchorey ek baar aashey; kintu jawkhon aashey, shawbai phaanshe,” or, “du-nombori maal, pooro penalty-tey goal,” specially scripted for the actor by N.K. Salil. Positioned at strategic places within the narrative, these nonsense phrases are cleverly designed to invite ceetee’s and loud clapping among the audience. The romantic angle, with Mithun pitted opposite the very young Rachana Banerjee, runs like an also-ran, with a no-nonsense air about it. The songs too, are more in the form of people-centric chorus songs sung either with gay abandon or with acidic satire peppered with exaggerated fun targeted at the masses. Rajatabha Dutta as the MLA’s brother-in-law turns out an extra-ordinary performance. The others try to fill the not-too-demanding bill. Tulkalam has created pandemonium in West Bengal.
Елена3: Wolf Хоть какой переводик....
Wolf: Ну только с тупым переводчиком если. ***************************************** Актер Мизун Чакраборти, который поворачивал год, старше недавно, нашелся в весьма смущающей ситуации, стреляя для Меры Бхарата Махана Самира Карника. Актер был озадачен, когда весь бросок и команда фильма, вбегая Ladakh, дали ему сторону удивления. Когда мы достигли наборов, он сказал нам, "дни рождения Удивления никогда не случались со мной прежде. В более ранних годах, дни рождения когда празднуется даже на наборах, были всегда формальные дела. Я люблю молодежь сегодня - Sohail, Динозавр и все они, для их энергии и динамизма. "Mithun, известный его большим остроумием, однако, настаивал что там не быть никакими свечами на его торте ко дню рождения. "Я - один из самых старых на наборах, и я не хочу, чтобы люди втерли это," он шутил. Какой замечательный момент, чтобы помнить и захватывать!
Wolf: Shoma Tulkalam Мизуна Чакраборти Chatterji создал столпотворение в НЕСКОЛЬКИХ ЗНАКАХ НА ДЮЙМ (M) цитадели в государстве Западной Бенгалии в муниципальном и опросах Panchayat, проводимых недавно. ithun Tulkalam Чакраборти создал столпотворение в НЕСКОЛЬКИХ ЗНАКАХ НА ДЮЙМ (M) цитадели в государстве Западной Бенгалии в муниципальном и опросах Panchayat, проводимых недавно. Интересно, слово 'tulkalam' примерно переводит как 'столпотворение' на английском языке. Это беспрецедентно в политической истории СМИ поперек государства приписывают отказ своевременному выпуску фильма в этих областях как раз перед днем выборов. И правящая сторона и оппозиция (Trinamool и Конгресс) твердо отрицают этому, так как политические стороны, как известно, являются тщетными и имеют гигантские эго, которые уклоняются от предоставления кредита на их отказ/потерю к простому masala фильму от Tollywood. Факты однако, расскажите различную историю. Фильм был показан на экране в Domkal и Лагере Бондаря за два дня до опросов, то есть, 25 мая. Содействующие эмблемы в кино Jyoti в Домкале читают Singur thekey Nandigram, dikey dikey tulkalam, означая - "Singur к Nandigram, столпотворение всюду." ЗНАК НА ДЮЙМ (M) сторонники демонтировал некоторые из этих эмблем и даже остановил кино Jyoti от экранирования фильма. Но широкая публика поднялась в сопротивлении, организовывала собрание и демонстрировала перед Тринамул победил 8 из 17 мест в Panskura. Владельцы театра Manasi в Панскере говорят, что каждый показ бежит к аншлагу с тех пор, как фильм был выпущен. Люди готовы наблюдать фильм в 4 - 5 раз регулярная цена на билет. В Chandipur в Mahishadal в Восточном Midnapore, фильм бежит к аншлагам в течение почти десяти недель теперь. Конгресс сохранил 10 из 16 мест в Муниципалитете Naihati в Birbhum и 11 из 12 мест в Лагере Бондаря Зарегистрированная Область. Во всех этих местах кроме Panskura, Tulkalam был выпущен только за несколько дней до опросов. Tulkalam бежит к упак-вещи-зданиям в течение больше чем 50 дней во всех этих 54 театрах, это было выпущено в апреле в этом году, примерно объявив кроры РТС 2 до даты. Сегодня, Tulkalam стоит перед соревнованием только от Верхолаза 3, выпущенный в государстве с 33 печатными изданиями, которое уже загребло опрятную сумму РТС 60 lakh от английской версии и РТС 40 lakh от версии языка хинди.
Wolf: далее... Какова тайна этого странного чуда 21-ого столетия? Некоторые говорят, что это - команда Мизуна по бенгальской аудитории, которая пятнает сельски-городское, делятся, чтобы протянуться и коснуться всеобщего сердца. Некоторые говорят, что это - формула успеха, созданная треугольным талантом Haranath Chakrabarty, кто направил фильм, последний Anjan Choudhury, кто написал историю и сценарий и Мизуна, который играет главную роль, Toofan. Toofan - - хороший участник общественной кампании, который достигает фиктивной названной деревни Но больше всего признайте, что проблемы затронутый фильм, выражая их через щедрые дозы черного юмора и динамического действия, являются причиной для громадного успеха фильма. Tulkalam focusses на насильственном приобретении земли и трущобы для индустриализации. Мечи крестов Toofan с законодателем как последний ни перед чем не останавливаются, чтобы приобрести землю за индустриализацию. Мечи крестов Toofan с законодателем как последний ни перед чем не останавливаются, чтобы приобрести землю за индустриализацию. Toofan поддерживает индустриализацию, но не поддерживает приобретение плодородных сельхозугодий в цели. Это - фильм, который размышляет, в просто коммерческих целях, крестьянское восстание против программы индустриализации в Singur и Nandigram. Все же не однажды делает фильм упоминает эти названия. Восстание активизировано единственным человеком - Toofan. Индустриализация плодородных сельхозугодий не единственная проблема. Это выставляет систему здравоохранения. Когда bandh объявлен, доктора и медсестры в местной общественной больнице не только играют Ludo, но также и отказываются допустить или проявлять внимание к умирающему пациенту. Однажды днем, детям местной муниципальной школы говорят, что нет никакой пищи полудня для них. Когда Туфан пробует узнать, почему, он обнаруживает, что порции были отклонены для щедрой вечеринки по случаю дня рождения сына шурина местного MLA. Он подстрекает школьников к gatecrash сторона. То, что следует, - некоторая удивительная забава с комическими двойными смыслами, которые берут открытый potshots при Учреждении. "О мой Бог! Это - точно так же как Vidhan Sabha!" восклицает комического шурина, когда сторона ухудшается в массивную борьбу пирога. С проблемой насилия в семье имеют дело кратко, когда Toofan резко упрекает местного мусульманина за то, что он бьет его жену. Эти три злодея изложены в деталях как большие-чем-жизнь карикатуры. 'Иностранные' промышленники сделаны до, имеют сильное сходство с реальными вовлеченными людьми. Но никакие названия не упомянуты, хотя параллели Singur-Nandigram столь же прозрачны как стакан. Есть несколько недостатков как бы то ни было. Правящий партийный офис в фильме летит зеленый флаг вместо оригинальной красноты. Все же, старый партийный рабочий, который придерживается его идеологии, заявляет, что он видит Марксизм, Ленинизм и Маоизм, отраженный в Toofan! Со всем этим развлечением, каждый не в состоянии задаться вопросом, что сделало вставку Haranath что причудливое число пункта Antara Biswas. Самое большое удивление - то, что Mithun едва действует в этом фильме. Он захвачен в больших крупных планах с мрачным и очень серьезным выражением на его лице. В общих планах и середине выстрелов, он или вовлечен в dishum-dishum или изрекание его теперь-известных линий как "Публика-er maar, Keoratala paar," или "Toofan bawchchorey ek baar aashey; kintu jawkhon aashey, shawbai phaanshe," или, "du-nombori maal, pooro цель штрафа-tey," особенно подготовленный для актера N.K. Salil. Помещенный в стратегические места в пределах рассказа, эти фразы ерунды умно разработаны, чтобы пригласить ceetee's и громко хлопающий среди аудитории. Романтичный угол, с Mithun сложенная противоположность очень молодой Rachana Banerjee, бежит как вечный неудачник, с сугубо деловым воздухом об этом. Песни также, являются больше в форме центральных людьми песен хора, спетых или с веселой энергией или с кислой сатирой, перчившей с преувеличенной забавой, для которой предназначаются в массах. Rajatabha Dutta как шурин MLA оказывается экстраординарной работой. Другие пробуют заполнить счет "не слишком требующий". Tulkalam создал столпотворение в Западной Бенгалии.
Елена3: Wolf СПАСИБО
viki: Birthday surprise On June 16, Salman and Sohail Khan and Dino Morea threw a surprise birthday party for Mithun Chakraborty on the sets of Mera Bharat Mahaan (currently being shot in Ladakh). Says Mithunda, I heard it was Salman and Sohails idea. On June 16, after we had packed up shooting for the day, director Sameer Karnik said he needed me for some extra shots. While I was preparing for it, the whole unit suddenly started singing Happy Birthday and brought out a huge cake. Its embarrassing to celebrate birthdays at this age, but they trapped me into doing it! However, it was a very sweet gesture and I was very touched. Yeah, the Khans really have a way with people, dont they? Disco dancer Mimoh Hes got the moves. koi shaq? Farah Khan (inset) Mimoh One person who simply loves Mimoh Chakrabortys dancing is director Farah Khan. She says, While we were shooting with Mithunda for Om Shanti Om, he showed us a DVD of Mimohs dancing and I must say he is simply mind-blowing! Shah Rukh and I were in shock. His dancing is on par with Michael Jackson, and he is very fast and light on his feet. Mimoh may be a fantastic dancer, but he certainly need to improve on his voice. To that, daddy Mithun has an answer. Nothing succeeds like success. Let Mimoh deliver a hit and everyone will forget about his voice, he says. Mimohs papa proudest, wot? источник тут
viki: тупой перевод: Удивление(Неожиданность) дня рождения 16 июня, Salman и Сохэйл Хан и Дино Морея бросил вечеринку по случаю дня рождения удивления(неожиданности) для Mithun Chakraborty на наборахМеры Бхарата Махаана (в настоящее время застреливаемый в Ladakh). Говорит, что Митанда, я слышал, что это был Salman и Sohails идея. 16 июня, после того, как мы упаковали стрельбу в течение дня, директор Самир Карник сказал, что он нуждался во мне для некоторых дополнительных выстрелов. В то время как я готовился к этому, целая единица внезапно начала петь С днем рождения и производила огромный пирог. Его смущающий праздновать дни рождения в этом возрасте, но они заманили в ловушку меня в выполнение этого! Однако, это был очень сладкий жест, и я был очень тронут. Да, Khans действительно имеют путь с людьми, не так ли? Танцор дискотеки Мимох Хес получил шаги. koi shaq? Farah Хан (вставляют) Мимоха Один человек, который просто любит Мимоха Chakrabortys танец - директор Фара Хан. Она говорит, В то время как мы стреляли с Митандой для Ом Шанти Ом, он показал нам DVD танца Mimohs, и я должен сказать, что он просто уносящий мнение! Шах Рух и я были в шоке. Его танец находится на паритете с Майклом Джаксоном, и он очень быстр и легок на его ногах. Mimoh может быть фантастическая балерина, но он конечно должен изменить к лучшему его голос. К этому, папа Митан имеет ответ. Ничто не преуспевает подобно успеху. Позвольте Мимоху поставлять хит(удар), и каждый забудет о его голосе, он говорит. Mimohs наиболее гордый папа, знайте?
viki: Глянте СЮДА
viki: Незнаю было это или нет.Извините если павтарюсь. Mithun, Mimoh magic 17 Jun, 2007 l 0000 hrs ISTlARUNAV SINHA /TIMES NEWS NETWORK While a mom may have hugged away your fears, a dad makes scary faces and sounds to wipe away the terror. While a mom may have hugged away your fears, a dad makes scary faces and sounds to wipe away the terror. He runs behind you, when you learn to cycle, carries you on his shoulders in a crowded mela, roughs it out with you on the football field and when you are his height, talks to you, man to man. The relationship between a father and a son is undoubtedly a special one, whether you're a star or just a common man. The relation that Mithun and his son Mimoh share, is testimony to this. They tell NT just why it's so. Naming the bundle of joy: When Mithun was blessed with a baby boy, it was but natural that he be christened with a name that's special. So what does Mimoh really mean? "Therein hangs a tale," says Mithun, adding, "Mimoh's real name is Mahakshay , but since the name seemed hard to pronounce , I decided to make it Mimoh , which is both, short and sweet. In fact, the name is a combination of Michael Jackson and Mohammed Ali, and both happen to be my idols." 'He is obedient' : The man from Barisal, who initially aimed to join the Indian Navy, says, "As a father, I must compliment Mimoh on his obedience. He is a very disciplined son." When asked to recall an incident to reinforces this point, Mithun says, "During his college days, I objected to his habit of returning home late. To my surprise, from the next day itself, he was home on time and did not give me any opportunity to complain again. It's amazing, really!" Friends first: Obedience, however, did not mean that a fear factor crept into their relationship . Says the dad, with love in his voice, "Our relationship is less of a father-son type. We are more of friends. We crack jokes (all types) and also exchange naughty SMSs. In a nut-shell , it is complete friendship. As a dad and friend, I'd just like to tell him to continue working harder." 'He is a complete package' : When the father is so indulgent, it is but natural that the son too waxes eloquent. Describing his father as a complete package , Mimoh says his dad is more than what one can ask for. He adds, "Whatever I am today is simply because of him and I will remain indebted to him throughout my life. We share a very balanced relation. He is generally quite cool about life, but, when it comes to work he's a thorough professional." Father-son duo on screen: When asked whether the father-son duo plan to share screen space in the coming future, a visibly scared Mimoh says, "I am not even a film-old and it would be totally unfair on my part to even think on those lines. If I ever try to share stage with him, I am quite sure that I will be overshadowed. It will take at least 10-15 years for me to actually share the stage with him and not feel daunted by his presence."
viki: тупой перевод: Mithun, Mimoh волшебство 17 июня 2007 l 0000 часов ISTlARUNAV SINHA / времена СЕТЬ НОВОСТЕЙ В то время как мама, возможно, обняла далеко ваши опасения, папа делает страшные лица и звуки, чтобы вытереть ужас(террор). В то время как мама, возможно, обняла далеко ваши опасения, папа делает страшные лица и звуки, чтобы вытереть ужас(террор). Он бежит позади Вас, когда Вы учитесь циклу, несет Вас на его плечах в переполненном mela, roughs это с Вами на футбольной области(поле) и когда Вы - его высота, говорит с Вами, человек(мужчина) человеку(мужчине). Отношения между отцом и сыном - несомненно специальные, являетесь ли Вы звездой или только общий(обычный) человек(мужчина). Отношение, что Mithun и его доля(акция) сына Мимоха, является доказательством к этому. Они говорят NT только, почему это - так. Обозначение(Перечисление) связки радости: Когда Mithun благословлялся с мальчиком, было слишком естественно, что он, окрестить с названием(именем) это является специальным. Так, что Мимох действительно подразумевает? "Там вешает рассказ, " говорит Митан, добавляя, " реальное название(имя) Мимоха - Mahakshay, но так как(с тех пор как) название(имя)казалось твердым(трудным) высказаться, я решил делать это Мимохом, который является обоими, короткими и сладким. Фактически, название(имя) - комбинация Майкла Джаксона и Мохаммеда Алиа, и оба, случается, мои идолы. " 'Он послушен': Человек(Мужчина) от Barisal, который первоначально стремился присоединяться к индийскому Флоту, говорит, " Как отец, я должен комплимент Мимох на его повиновении. Он - очень дисциплинированный сын. " Когда попросится вспоминать инцидент к укрепляет этот пункт(точку), Митан говорит, " В течение его дней колледжа, я возразил против его привычки к возвращению домой поздно. К моему удивлению(неожиданности),со следующего дня непосредственно, он был дома вовремя и не давал мне никакой возможности жаловаться снова. Это удивительно, действительно! " Друзья сначала: Повиновение, однако, не подразумевало, что фактор опасения ползал в их отношения. Говорит папа, с любовью его голосом, " Наши отношения - меньше типа отца-сына. Мы - больше друзей. Мы взломали шутки (все типы) и также обменяли непослушные СМС. В ореховой скорлупе, это - полная дружба. Как папа и друг, я был бы точно так же как сказать ему продолжать работать тяжелее. " 'Он - полный пакет': Когда отец настолько снисходителен, слишком естественно что сын также красноречивые воскы. Описывая его отца как полный пакет, Мимох говорит, что его папа - больше чем, что может просить. Он добавляет, " Независимо от того, что я - сегодня просто из-за него и я останусь обязанным ему всюду по моей жизни. Мы разделяем очень сбалансированное отношение. Он вообще весьма прохладен о жизни, но, когда это прибывает, чтобы работать, он - полный профессионал. " Дуэт отца-сына на экране: Когда спрашивается, планирует ли дуэт отца-сына разделять, место экрана в прибывающем будущем, явно испуганный Мимох говорит, " я - не даже стар фильмом, и это было бы полностью несправедливо на моей части даже думать на тех линиях. Если я когда-либо пробую разделить стадию(сцену) с ним, я весьма уверен, что я буду затемнен. Будет требоваться по крайней мере 10-15 лет для меня, чтобы фактически разделить стадию(сцену) с ним и не чувством, укрощенным его присутствием. "
Елена3: viki Спасибо за статьи. Девочки, как хорошо, что вы вернулись - без вас нам было скучно
Аленка: viki приветствую!!!!
viki: Девушки я па вам тоже скучала . за теплый прием
Аленка: viki ну как всегда!Мастер!!!
прохожая: Привет Митхунисткам. viki спасибо за интерсную статью и перевод, а новенького ничего нет?
Аленка: прохожая все что выше - новости,больше вроде ничего не слыхать..
Елена3: прохожая Я бы тоже не отказалась каждый день читать о нем что-нибудь новенькое. А еще лучше было бы, если бы мы ежедневно могли общаться с ним лично (хотя бы в личке)...... Предложить - пусть зарегистрируется - будет ДЖИММИ-2
Аленка: Елена3 : если бы мы ежедневно могли общаться с ним лично (хотя бы в личке)...... хотя бы....только в личке!!! Елена3 : будет ДЖИММИ-2 как-то неудобно...
Елена3: Аленка : как-то неудобно... сказать тебе, что неудобно? пусть хоть как назовется ....
Аленка: Елена3 : пусть хоть как назовется .... да пусть конечно..Лишь бы Джимми ничего против не имел
Елена3: Джимми, ты не возражаешь?
JIMMY: Елена3 : Джимми, ты не возражаешь? Побойтесь Бога! КАК Я МОГУ БЫТЬ ПРОТИВ?? Я даже свой ник ему отдам! А предлогать ему ник Джимми -2 действительно неудобно! Джимми -2 в прероде не существует!Есть только один JIMMY !
Елена3: JIMMY : Я даже свой ник ему отдам! А авик? хотя лучше вы ими обменяйтесь..... но все равно ты - старожил (дед)
4837464: JIMMY : КАК Я МОГУ БЫТЬ ПРОТИВ?? ну теперь то дело в шляпе некуда ЕМУ девацца
JIMMY: Елена3 : но все равно ты - старожил (дед) Ну а то!!
Елена3: Get ready for action packed clash IndiaGlitz [Wednesday, January 12, 2005] Are one-word titles the norm this year? After "Amu", "Vaada" and "Rog" in the first week of 2005, it's "Elaan" and "Insaan" this week. But the two releases have a lot more in common than their similar-sounding titles. Both of them bring forward a gallery of action heroes battling the baddies with a blitzkrieg of hi-tech weaponry. Cast-wise Vikram Bhatt's "Elaan" is at a disadvantage. His leading men - John Abraham, Arjun Rampal and Rahul Khanna - aren't quite what you'd call big box office baits. Arjun gave an impressive performance in "Vaada" last week. Both Amisha Patel and Arjun desperately need a hit. "Elaan" could be that one film. John Abraham had a roaring success, "Dhoom" in the action genre last year. So do John and the action genre go together? We shall know soon enough. For Vikram Bhatt, reeling under the impact of the miserable failure of his ambitious Amitabh Bachchan-John Abraham-Bipasha Basu starrer "Aetbaar" last year, "Elaan" is a crucial test of his ability to deliver a winner at the box office. He does a John Woo in "Elaan" and hopes to get away with it. "Elaan" is a real test for Mithun Chakraborty. The 1970s star of such successful potboilers as "Pyar Jhukta Nahin" and "Disco Dancer" has been struggling with a career ever since he shifted base from Mumbai to Ooty. In the last five years, Mithun's presence in 'c' grade no-brainers all but killed his career in Bollywood. Bhatt has repackaged Mithun as the arch-villain in "Elaan". The director hopes to resurrect Mithun's career with this film. Whether the gambit works or not, the actor is already on the comeback trail with a star-turn in Buddhadeb Dasgupta's new Bengali film "Kaalpurush". Rahul Khanna's career also hinges on "Elaan". The other actioner this week, "Insaan", hardly has any careers hanging on it. Neither Ajay Devgan nor Akshay Kumar needs a boost at the box office. The combination seen in Kuku Kohli's "Suhaag" and also in Raj Santoshi's "Khakee" is bound to bring the audiences in. "Yeah, we did 'Suhaag' together many years ago. Then last year we came together in Raj Santoshi's 'Khakee', though we didn't have too many scenes together. Ajay is fun to work with... "I've a gut feeling 'Insaan' will make back its money and then a neat profit. It's what I'd call a foolproof actioner," promises Akshay who has had a terrific 2004. "'Insaan' is my first release this year and therefore very important for me." The film is produced by Santoshi and directed by one of his former assistants, S. Subhash. This is Akshay's second film with Santoshi. He's already working in another project with Santoshi called "Family", which the filmmaker is directing. "We've developed a terrific rapport over the last two years. I needed creative people like Raj Santoshi in my career," says Akshay. The rapport factor is uppermost in the two releases this week. Both the films are predominantly about male bonding and macho machinations, though Lara Dutta does have a substantial role in "Elaan". She says her action-oriented role in "Elaan" is almost like Angelina Jolie's Lara Croft. As for Esha Deol who co-stars with Akshay Kumar for the first time in "Insaan", she proved lucky for herself and the action genre in "Dhoom". Can she kick up a storm in "Insaan"? There's no song like "Dhoom machale dhoom" this time to prop up Esha's newly acquired come-hither image. Я - статью, вы (хоть кто-нибудь) - хоть какой переводик
viki: тупой перевод: Названия(Права) действительно ли с одним словом - норма в этом году? После "Amu", "Vaada" и "Rog" на первой неделе 2005, это - "Elaan" и "Insaan" на этой неделе. Но два выпуска имеют намного больше в обычном чем их подобно звучащие названия(права). Они оба выдвигают галерею героев действия, борющихся против злодеев с блицкригом высокотехнологичного вооружения. "Elaan" Мудрого броском Викрама Бхатта - в неудобстве. Его ведущие мужчины - Джон Абрахам, Арджан Рампал и Рахал Ханна - - не весьма, что Вы назвали(вызвали) бы большими кассовыми приманками. Арджан дал внушительную работу(выполнение) в "Vaada" на прошлой неделе. И Amisha Patel и Арджан отчаянно нуждаются в хите(ударе). "Elaan" мог быть то, что один фильм. Джон Абрахам имел ревущий успех, "Dhoom" в жанре действия в прошлом году. Так что Джон и жанр действия идут вместе? Мы будем знать достаточно скоро. Для Викрама Бхатта, раскачивающегося при воздействии несчастного отказа(неудачи) его честолюбивого Амитабха Bachchan-Джона Абрахама-Bipasha Basu starrer "Aetbaar" в прошлом году, "Elaan" - критическое испытание его способности поставить победителю в театральной кассе. Он делает Джона Ву в "Elaan" и надеется избежать неприятностей с этим. "Elaan" - реальное испытание на Mithun Chakraborty. Звезда 1970-ых такого успешного potboilers как "Пьяр Джхакта Нахин" и "Балерина Дискотеки" боролась с карьерой с тех пор, как он переместил(изменил) основу от Mumbai до Ooty. За прошлые пять лет, присутствие Митана в 'c' сорте никакой-brainers почти убитый его карьера в Bollywood. Бхатт повторно пакетировал Митана как архизлодей в "Elaan". Директор надеется возродить карьеру Митана с этим фильмом. Находится ли работы гамбита или не, актер уже на следе возвращения с поворотом звезды в новом бенгальском фильме Баддхейдба Дасгаптаа " Kaalpurush ". Карьера Рахала Ханны также зависит от "Elaan". Другой actioner на этой неделе, "Insaan", едва имеет любые карьеры, висящие на этом. Ни Ajay Devgan, ни Akshay Kumar не нуждается в повышении в театральной кассе. Комбинация, замеченная в "Suhaag" Каку Кохли и также во Власти(Царстве) "Khakee" Сантоши должна ввести зрителей. "Да, мы сделали 'Suhaag' вместе много лет назад. Тогда в прошлом году мы объединились во Власти(Царстве) 'Khakee' Сантоши, хотя мы не имели слишком многих сцен(мест) вместе. Ajay - забава, чтобы работать с... "Я имею кишку, чувствуя 'Insaan', будет делать назад ее деньги и затем опрятная прибыль. Это - то, что я назвал(вызвал) бы ошибкоустойчивым actioner, " обещает Акшей, который имел потрясающий 2004. "'Insaan' - мой первый выпуск в этом году и поэтому очень важный для меня. " Фильм произведен Сантоши и направлен одним из его прежних помощников, С. Подмешанина. Это - второй фильм Акшей с Сантоши. Он уже работает в другом проекте с Сантоши по имени "Семейство", которое кинопроизводитель направляет. "Мы развили потрясающую связь за прошлые два года. Я нуждался в творческих людях подобно Власти(Царству) Сантоши в моей карьере, " говорит Акшей. Фактор связи является высшим в двух выпусках на этой неделе. И фильмы - преобладающе о мужском соединении и мужественных махинациях, хотя Lara Dutta действительно имеет существенную роль в "Elaan". Она говорит, что ее ориентированная на действиероль в "Elaan" - почти подобно Хутору Анжелины Джоли Лары. Что касается Esha Deol, кто звезды компании с Акшей Kumar впервые в "Insaan", она оказались удачливыми для себя и жанра действия в "Dhoom". Она может поднять шторм в "Insaan"? Нет никакой песни подобно "Dhoom machale dhoom" на сей раз, чтобы поддержать недавно приобретенное сюда прибытое изображение(образ) Эшы.
Аленка: JIMMY : только один JIMMY ! Это ты?
Елена3: Честно говоря, не поняла о чем и зачем эта статья.... "Я имею кишку, чувствуя 'Insaan', А это что значит? звучит непонятно и ..... неприятно
Аленка: Елена3 я бы даже сказала -двусмысленно
olga: Елена3 : Честно говоря, не поняла о чем и зачем эта статья.... viki : "Я имею кишку, чувствуя 'Insaan', Тут по-моему опечатка в тексте "I've a gut feeling 'Insaan' will make back its money and then a neat profit. В смысле "я чувствовал, что Insaan вернет деньги и принесет прибыль"
Xenia: Эта информация старее поповой собаки...
Елена3: Если было, удалите, если нет - переведите CINEMA: MITHUN CHAKRABORTY The B-Grade King Despite a record 30 flops in the past five years, he's still going strong and is today Bollywood's walking movie miracle By Anupama Chopra If you missed the last Mithun Chakraborty action saga with a hackneyed name like Jodidar, Kaliya or Dadagiri, don't panic. Chances are there will be another one releasing next month. Shapath, an action drama, in which Chakraborty played a wronged cop seeking revenge against arch-villain, Gulshan Grover, released in December. Sher-e-Hindustani, in which Chakraborty played a wronged cop seeking revenge against arch villain, Grover, released in January. And Chandal, starring Chakraborty and Telugu film heroine, Smeha, releases in March. What's the story? "Run-of-the-mill stuff," says Chandal's producer-director Rajiv Babbar, who also produced Shapath, Sher-e-Hindustani and will be launching Harfan Maula with Chakraborty and Jackie Shroff in February. "You know, an honest cop, his family is murdered, so he seeks revenge against the villain." Chakraborty is a movie miracle. The actor -- who started his career with Mrinal Sen's arthouse classic Mrigayya -- today is Bollywood's B-grade king. Every year, a slew of similar Chakraborty sagas -- which have the three-time National Award winner beating up the baddies, romancing voluptuous unknown Southern heroines and eventually triumphing over evil -- release and, often, sink without a trace. He had eight releases last year. This year, one film has already flopped and five more action films await release. Despite a record 30 flops in the past five years, Chakraborty still has three films under production and an astounding 14 signed. In a high power-high stakes Bollywood, where multi-crore budgets are marginalising the smaller players, Chakraborty is thriving -- he has already completed 300 Hindi and Bengali films as hero. Says Film Information editor Komal Nahta: "He is minting money in his worst period." How? A little bit of planning. In the early '90s, Chakraborty, then a fast-slipping star, decided to rework his career. He moved to Ooty, opened a luxury hotel, the Monarch Ooty and transformed from an artiste into a businessman. Chakraborty laid down certain working conditions -- he doled out bulk dates for producers who were asked to shoot in Ooty (stay at his hotel, naturally) or neighbouring locations. The heroines, required only for the mandatory hip swivels were interchangeable bimbettes, usually from the South (Rambha, Smeha and others) and the film was completed in four months flat. This super-efficient working system kept Bollywood's exorbitant interest rates and the budget in check. The outcome? Low budgets equal low selling prices equal a safe investment. The formula stills works. Today, a Chakraborty film costs around Rs 2 crore to Rs 2.5 crore (the hero whose charges are a rumoured Rs 45 lakh to Rs 65 lakh is the most expensive component) and is sold for Rs 25 lakh to Rs 45 lakh per territory. Compare this to the average Shah Rukh Khan starrer, which can cost Rs 6 crore plus and sells for over Rs 1.5 crore per territory. With low investment, the Chakraborty film, which still has a loyal audience in the B- and C-class centres, becomes a safe film. Even the flops eventually recover their investment. "Other stars give the starting date of a film," he says proudly. "I give the completion date. Distributors are 101 per cent sure that the film will be completed, producers make a profit even before release. In the film industry, everybody is gambling. But if you do business, you don't gamble." You specially don't gamble with the tried and tested. So in most of his films, Chakraborty plays an honest cop. Completion, not quality is the priority. Director T.L.V. Prasad, who in the past three years has made 10 films with Chakraborty, describes how a typical film is made: "When I'm shooting for one, I'm writing the next. The script takes one month and the music sittings one week. I shoot for 40 days and post-production takes 15 days." But even Prasad beat his own record with his latest, Sher-e-Hindustani, which he shot within an incredible 28 days. The factory-like production creates shoddy cinema but few seem to mind. Says Babbar, a long-standing Mithun loyalist: "Everybody can't be a 5-star restaurant. You also need Udipi restaurants and the beechwale log (middlemen). Hum beechwale log hain (We are the average filmmakers)." Chakraborty, who is currently planning to open his fourth hotel (this one in Mysore) and the Monarch School of Management (a catering college) in Ooty, isn't complaining either. "I've already won three National Awards and two Filmfare Awards," he says. "What more can I ask for? It gives me great satisfaction that people are still coming to see my films. I'm the hottest selling star today. As long as I sell, producers will flock to me. The day I stop, they won't recognise me even if I live next door." Presumably, that's when the hotels will step in. Last heard, Chakraborty was advising Jackie Shroff, a fast-slipping star, on career moves. B-GRADE FILMS Fringe World The media ignores them and the marquee rarely lights up with their names. They inhabit a cinematic no-man's land. They are Bollywood's B- and C- graders who routinely churn out quickies. Meet producer-director Rajesh Mittal and Dilip Gulati. Mittal hopes one day to become a household name but till then, he's a horror specialist making movies like Pret Atma (about an Adivasi girl who is gang-raped and takes revenge 20 years later). His latest, Bhayanak, was completed in nine days for under Rs 10 lakh. Gulati is the man behind Jungle Beauty and Jungle Love Story, which he describes as a "Tarzan type story". The film was shot in 15 days flat. This is not, as Film Information editor Komal Nahta points out, "the Cielo crowd". For fringe makers on tight budgets, every second counts. Working on profit margins of a few lakhs, these makers provide grist for obscure theatres in small towns. And hope, some day, success will seek them out. "Kisi din hamari bhi film Jai Santoshi Ma ki tarah click ho sakti hai (Some day, even our films may click like Jai Santoshi Ma)," says Mittal. But lately, the B-Company has been facing rough weather. As film economics soar and a satellite-savvy audience demands more, distributors and patrons become scarce. Says Jai Santoshi Ma producer Satram Rohra: "The small film maker is going to be totally wiped out." Perhaps not, but he is certainly on the endangered list. "I want to make at least one memorable film," says Mittal. Distributor Tolu Bajaj, whose last release was the Subhash Ghai hit Pardes, offers some "friendly advice": "You're wasting stock. Please stop making movies." Write to us | Subscriptions © Living Media India Ltd
Аленка: olga : В смысле "я чувствовал, что Insaan вернет деньги и принесет прибыль" совсем другое дело!!
Елена3: Mithun disco dances with Asha Bhonsle 6 Jul, 2007 l 0000 hrs ISTlUrvashi Ashar/TNN The actor sang and danced with the songress while recording for her new album. Asha Bhonsle has been appreciated because of her out-of-the-box concept of Asha & Friends, where she shares the mike with nonprofessional singers. She has sung with Sanjay Dutt, Urmila Matondkar and even cricketer Brett Lee, who was indeed 'bowled over' by this charming lady. It was actor Mithun Chakraborty's chance recently. The actor crooned a song for Asha & Friends Vol II. This was a first for Mithun, who apparently had a blast recording the number. A source informs us, "It's a very danceable number. It's got the thump and is very upbeat. And even while he sang on the mike, he danced." People at the recording maintain that the man has the energy of ten young lads put together, and has rendered a lovely song. It was when she performed shows abroad - in the US, Canada, Europe and Australia that the crowds demanded that she come out with yet another volume of Asha & Friends and sales back home encouraged the same. The new album will be in the market by November end. Here's looking forward to some more song and dance from Asha and her 'friends'. Ash(a) karo!
Аленка: переводик бы
Алёна: Аленка : переводик бы Мит спел песню для альбома Аши Бхосле - "Аша и друзья".
Xenia: Алёна : Мит спел песню Не только спел, но и подтанцовывал!
Аленка: Xenia какой авик!!!
Елена3: Xenia : Не только спел, но и подтанцовывал! !!!!!!!!! АВИК -!!!!!!!!!!!!!!!!
Алёна: Xenia : но и подтанцовывал да,но на диске этого мы не увидим диск-то аудио...
Xenia: Алёна : диск-то аудио... Этт понятно! Но САМ факт!!!!!!!
Leetah: Вот, перевела статью из поста Елены3 №1144. Вы, конечно, исправляйте неточности, если увидите. Просто, возможно, пост Xenia мне показался резким. Извиняюсь, если резко отреагировала. Не смотря на выпуск 30 флопов в течение последних 5-ти лет, он все еще силен и сегодняшняя прогулка - с настоящим чудом Болливуда. Статья Анупамы Чопра Если вы пропустили последнюю актерскую сагу Митхуна Чакраборти с таким банальным названием как Jodidar, Kaliya или Dadagiri, не впадайте в панику. Шансы еще есть, в следующем месяце будет еще один релиз. Фильм Shapath, драма с элементами экшена, в которой Чакраборти играет полицейского, сражающегося против архи-злодея, Гульшана Гровера, выходит в декабре. Sher-e-Hindustani, в котором... (написано то же самое про полицейского, видимо, опечатка)... выходит в январе. И Chandal, в главной роли Чакраборти и героиня, говорящая на телугу, Smeha(?), выходит в марте. Какова же история? "Run-of-the-mill stuff" (не знаю), говорит продюсер и режиссер фильма Раджив Баббар, который также продюсировал Shapath, Sher-e-Hindustani и собирается запускать Harfan Maula с Чакраборти и Джеки Шроффом в феврале. "Ну, вы знаете, честный полицейский, его семья убита, и он мстит убийцам." Чакраборти - чудо кинематографа (индийского разумеется). Актер, начавший свою карьеру с классики артхауса Мринала Сена Mriggaya - сегодня король Болливудских B-grade(?) фильмов. Каждый год выходит несколько подобных фильмов с Чакраборти - в которых трехкратный обладатель Национальной Премии бьет злодеев, заводит романы с чувственными неизвестными южными героинями и в итоге торжествует над злом - и зачастую безнадежно проваливаются. У него было 8 релизов в прошлом году. В этом году один фильм уже провалился и еще 5 экшенов ждут выпуска. Не смотря на 30 флопов за последние 5 лет, у Чакраборти на данный момент находится 3 фильма в производстве и он подписался на еще 14. В жестком мире Болливуда, где мульти-миллионные бюджеты и слабые остаются за бортом, Чакраборти процветает - у него за плечами уже 300 хинди и бенгальских фильмов, где он в качестве героя. Говорит редактор Film Information Комал Нахта:"У него получается "печатать" деньги даже в самый плохой период." Как? Немного планирования. В ранние 90-е, Чакраборти решил изменить свою карьеру. Он переехал в Ути, открыл роскошный отель и трансформировался из артиста в бизнесмена. Чакраборти пригласил продюсеров снимать фильм в Ути (с проживанием в отеле, естественно) и его окрестностях. Героини, необходимые только для того, чтобы вертеть бедрами были взаимозаменяемыми bimbettes (?), обычно южанки (Рамбха, Смеха и другие) и фильм снимался за 4 месяца. Эта суперэффективная система работы держит под контролем непомерные Болливудские запросы и бюджет. Результат? Низкие бюджеты равны низкой продажной стоимости, что экономит инвестиции. Формула до сих пор работает. Сегодня бюджет фильма с Чакраборти около 2-2,5 крор (зарплата главного героя, которая по слухам составляет 45-65 лакхов, является основной частью расходов) и продается за 25-45 лакхов в зависимости от территории. Сравните это с фильмами Шахрукха, бюджет которых может составлять 6 крор и которые продаются более, чем за 1,5 крор по территории. С низким инвестированием фильмы Чакраборти, которые до сих пор имеют свою аудиторию в центрах В- и С-класса (?) становятся экономически безопасными. Даже флопы обычно покрывают свои затраты. "Другие звезды называют стартовую дату фильма," - говорит он гордо. "Я сразу называю дату окончания. Дистрибьюторы на 101% уверены, что фильм будет завершен, продюсеры подсчитывают прибыль даже до релиза. В киноиндустрии все играют на деньги. Но если ты делаешь бизнес, ты не играешь." (тут видимо не именно играть, а что-то схожее по смыслу) Вы особенно не будете играть с испытанным и проверенным, поэтому в большинстве фильмов Чакраборти играет честного полицейского. Приоритетной является скорость, а не качество. Директор T.L.V.Prasad, который за последние три года сделал 10 фильмов с Чакраборти, описывает как делают типичный фильм: "Когда я снимаю один, я уже пишу следующий. Сценарий занимает один месяц, музыка неделю. Я снимаю 40 дней и последующая обработка и монтаж 15 дней." Но даже Прасад побил свой собственный рекорд с последним Sher-e-Hindudtani, который он снял за невероятный срок, 28 дней. Производство фильмов, напоминающее фабричную штамповку, выпускает низкосортный продукт, но некоторые все-таки кажутся запоминающимися. Рассказывает Баббар, давний лоялист (?) Митхуна: "Каждый может быть владельцем 5-ти звездочного ресторана. Вам также нужны рестораны Udipi и посредники. Мы средние фильммейкеры." Чакраборти, который в настоящее время планирует открыть свой 4-ый отель (в Mysore) и Школу менеджмента в Ути не жалуется. "Я уже получил три Национальных Премии и две премии Filmfare. Чего еще я могу просить? То, что люди до сих пор приходят на мои фильмы, дает мне огромное удовлетворение. Я самая продаваемая звезда сегодня. И чем дольше это продолжается, тем больше продюсеров приходят ко мне. В тот день, когда я остановлюсь, они перестанут узнавать меня, даже если я буду их соседом."
Аленка: Leetah : Чакраборти - чудо кинематографа (индийского разумеется) Вот она,правда!!!
Wolf: КАКОЙ ОТЕЦ, ТАКОЙ И СЫН Сын Митхуна Чакраборти Мимох делает первые шаги в мир кино, но этот мальчик с самого детства выучил урок вежливости. И эта заслуга присуждается его отцу Митхуну Чакраборти. Один человек, который работает с Мимохом вместе в его первом фильме, говорит о нём: «Это очень хороший и вежливый со всеми парень. Он совершенно такой, как и его отец. Когда он приходит на какой-нибудь праздник и встречается с человеком старше своего возраста, то не пожимает ему руку, а поклоняется в ноги, чтобы получить благословение. И если по ошибке он забывает это сделать, то его отец обязательно напоминает ему об этом». Посмотрев на такое поведение Мимоха можно с уверенностью сказать, что вежливость и есть имя семьи Чакраборти. http://www.inmovie.narod.ru/indkino.html
viki: Leetah ну ты маладец Спасибо за твай труды
viki: Wolf : с уверенностью сказать, что вежливость и есть имя семьи Чакраборти. Ура Ура Ура !!!!!!! ну наканецка открылись у них глаза!
Leetah: Wolf : человек, который работает с Мимохом вместе в его первом фильме А кто знает, когда уже выйдет этот первый фильм с Мимохом?
Алёна: ваще-та уже должен был выйти в июне...xто-то постоянно откладывают премьеру.
Xenia: Аленка : чудо кинематографа (индийского разумеется) Ну, почему ж только индийского? Для меня лично это совсем не "разумеется"!
Leetah: Xenia Для меня тоже, но вряд ли имелся в виду мировой кинематограф (судя по содержанию статьи и позиции журналистки), о чем я и написала, чтобы быть по-возможности точной в переводе.
Елена3: Leetah Большущее спасибо за перевод Xenia Полностью согласна, Митхун давно перерос инд. кинематограф (а может это было изначально?).....
Аленка: Елена3 : (а может это было изначально?)..... Думаю,что да!
olga: Елена3 : Митхун давно перерос инд. кинематограф (а может это было изначально?)..... Это точно было изначально!
Xenia: olga : Это точно было изначально! Во-во!
JIMMY: Девчонки фильм с Митькой -Жажда жизни, кто знает оригинальное название?? подскажите плиииз!
Елена3: Jeene ke aarzoo
Аленка: JIMMY ОФИГЕННЫЙ ФИЛЬМ!
Wolf: INTERVIEW | MITHUN - MIMOH Like Father, Son He has the face of his mother, Yogita and the body of his father, Mithun. A name that’s a combination of Michael Jackson and Mohammed Ali. And charm in plenty. No wonder Mahakshay Chakroborty aka Mimoh has been aiming for the star. First as an astronomer with NASA and now as a matinee idol. His golden hair lapping his broad shoulders, his jeans riding low on his waist, dark glasses shading his eyes, Mimoh happily poses for our lenser’s camera by the hotel’s swimming pool. Their leisurely photo-session in the last rays of the fading sun, is broken up only when Mithun strides up to remind his son that they’ll have to hurry if they want to catch the evening flight back to Ooty. And taking one of the cane chairs Mimoh settles down besides his father to talk about the magic of movies that draws them to the City of Dreams from their tranquil Eden Mimoh, what promoted the choice of Mimoh over Mahakshay as your screen name? Mithun (Answering for him): Mahakshay is hard to pronounce so we settled for Mimoh. It’s short and sweet. MIDBANNER It’s also a combination of Michael Jackson and Mohammed Ali. Are you hoping your son will have inherited the magic of your idols? Mimoh: I wouldn’t dare think along those lines. If I did I’d get ulcers. They are as much my Gods as they are dad’s. Mimoh, the muhurat of He—The Only One was a star-studded affair. What was it like facing the camera for the first time with the who’s who of the film industry looking on? Mimoh: I was excited...and speechless. Touched...and honoured. All those I’d grown up idolizing were there for me on my big day. Salman sir and Sanjay sir, I’ve seen all their films...Their posters line my walls...To be standing in the same line as them and dad made me feel humbled... and blessed. Of course, I was nervous and apprehensive too but the confidence was there as well. Yeah, your first shot was okayed in one take? Mimoh: Lucky for me. But I had to do it right. This was what I’d been impatiently waiting for so long. You’re only 21! Mithun: Yeah, and he’s been badgering me constantly for the last two to three years. Bride Groom 18 - 24 25 - 30 31 - 35 36 - 45 46 - 50 50+ India USA United Kingdom UAE Canada Australia Pakistan Saudi Arabia Kuwait South Africa Mimoh: But dad resolutely refused to hurry up my debut. He made me train in acting, dancing, fighting and direction at the Film Academy in Los Angeles. It was only when I turned 21 that he finally decided this was the right age for me to start. Mithun: He’s looking more mature now and he’s learnt all that he had to learn. Mimoh: “Now you can go out there and perform,” dad told me. Mithun, you were a natural born actor. Why did you insist on an acting academy training for your son? Mithun: I’ve always maintained that an actor is born but a good actor is trained. I myself trained at the FTII. Whether it’s at the FTII or the NSD or just through films and experience, a good actor like good wine matures with time. We’ve heard that the first time your son auditioned for you, you gave him the thumbs down? Mithun (Shuddering): It was horrible and I was horrified! Mimoh (Grinning): I danced to the tunes of ‘Yaad aa raha hai...’ from Disco Dancer. I’d deliberately chosen a song from one of dad’s films thinking it would earn me some extra points. He sat through the performance without uttering a word and then delivered his judgement, “You’re horrible!” Mithun: He was and I told him bluntly that after this he dare not cherish dreams of becoming a star. However, despite my criticism I could see that the boy had rhythm in his body. And life is rhythm... so’s acting. That provided me with a glimmer of hope. Mimoh: He told me that if I was determined to follow in his footsteps I’d have to go the distance and give it my 100 per cent. Mithun: And these last six years he’s slogged his heart out. Mimoh (Smiling fondly at him): I’ve had you by my side at every step. You’ve taught me all the moves. My dad is a three-times National Award winner, you know. Mithun: Yeah, and I’ve advised him not to think about awards for the next 10 years. He has to learn acting first. He’s allowed to think of a Best Debutante Award? Mimoh (Dreamily): A Best Debutante Award would be the first step up. It would mean that the industry has welcomed you and your audience has accepted you. Did you ever dance for your dad again? Mimoh: Yeah, I’ve danced to all the Michael Jackson numbers and also Govinda’s Raja Babu chart-topper, ‘Aa aa ee ee...’. I’ve also swayed to the tunes of Hrithik Roshan’s ‘You are my Sonia...’ and ‘Makhna...’ from Shahid Kapoor’s Dil Maange More. Dad was not 100 per cent satisfied but he grudgingly admitted that I’ve improved. Mithun: He’s better but he can do better. He made you proud with a one-take first shot. Mithun: Yeah, and it cost plenty. He’d been admiring an Omega watch for a while and I told him he’d get it if his first shot was okayed in one take. Mimoh (Smiling): And after the muhurat mom was constantly reminding him of his promise. Mithun (Feigning a sigh): They’ve ensured that I’m poorer by a lakh. What made you zero in on the remake of a Telugu hit, Athanokkade for Mimoh’s debut? Mimoh: As soon as Athanokkade started I knew I had to do this film. It had romance, comedy and plenty of action. As a newcomer it would give me every opportunity to showcase my skills. But you were to have made your debut with a Venus production to be directed by Vikram Bhatt earlier? Mimoh: I’d love to do a film with Venus but their earlier production has run into some problems. I’ll work with Vikram sir anytime without even seeing the script. I gave my first audition for him. He had me do a romantic scene and then fly into a rage to be able to assess me in two contrasting moods. I was relieved when he pronounced, “You can do it!” He’s a wonderful director and so easy to work with. When dad was doing Elaan I would hang out on the sets during every shoot. John, Arjun, Lara, Ameesha and I were one big gang. Wasn’t dad fab in the film? Baba Sikander was a difficult role to play but dad made it look so easy. He just gets better with every film he does. What did you think of him in Lucky—No Time For Love? Mimoh: I have no words! Salman sir was outstanding too and so was Sneha who went beyond everyone’s expectations. She would have been your first co-star if you’d done Deepak Sareen’s film? Mimoh: We’re still doing that film though now, I believe, it is being directed by Naresh Malhotra. It’ll go on the floors in January. The first half is light-hearted and romantic but post-interval the film takes a dramatic turn. I’m lucky to have Sneha as my co-star because after Lucky she’s definitely a big star! But He... will be your first release now? Mithun: We haven’t signed a contract with anyone. It wouldn’t be fair to stall a film once it’s finished. But considering that He... is a remake it shouldn’t take very long to wrap up. Kalyan Ram, NTR Junior’s half brother, who played the role in the Telugu original became an overnight superstar after Athanokkade’s release. Didn’t that influence your decision? Mithun: No, it was just an accident...providence...that Mimoh landed the part. Mimoh: Padmalaya had bought the Hindi rights. Soon after I auditioned for them and they decided that I’d suit the role a boy who teams up with a young girl to go after a mafia don and his henchmen. Athanokkade, I think, was Kalyan Ram’s fourth film. He worked very hard and I plan to do the same. The film is a complete entertainer and my best bet to get the audience to shell out Rs 100-Rs 200 to see me in action! Who’s playing the mafia don? Mimoh: Zakir Husain. I adored him in Sarkar. One would have expected your dad to step into the role? Mimoh: My dad has told me very clearly that he doesn’t want to be seen in any of my films initially. Mithun: I want the audience to accept him as Mimoh and not as my son. Mimoh: He knows that if he’s in my film it might get us an initial but in the long run it won’t get me anywhere. I have to prove myself and fight my own battles...alone. If you could star in the remake of one of your dad’s films which one would it be? Mimoh: Phool Aur Kaante. Mithun was outstanding as a subdued professor in the first half who transforms into a tormented avenger post interval! It took a lot of daring to quit Mumbai at the peak of your career and retire to the hills of Ooty to set up a parallel industry there. Mimoh (Proudly): Yeah, dad pioneered a new era in Hindi cinema by setting his own rules and making films his way down South. That was the power of Mithun Chakroborty. Mithun: I have to thank Prakash Mehra for giving me the idea. When he signed me for his Hindi-Bengali bi-lingual, Dalal he laid down one condition—he wouldn’t shoot the film in Mumbai but in Chennai and complete both versions in one schedule. The incentive was that if I finished the film in one go he would pay me my money too in one instalment. I kept my word and so did he. I had never before earned so much money in one month and it set me thinking. I began to offer bulk dates to my other producers and impress upon them to shoot their films in Ooty in one start-to-finish schedule. Mimoh: The ploy worked well for everyone. No filmmaker lost money, in fact most of them registered profits. Mithun: And my children grew up away from traffic and pollution...Away from the city lights. Mimoh: We’ve grown up into hill people who revel in the quietness of our surroundings. After Ooty, Mumbai can be quite noisy which is why I’ve decided that whenever I have to come down here for shoots, I’ll stay at our Madh Island bungalow. It’s far more serene there by the sea. Mithun: If you look at my career graph you’ll see that the path has not been easy. There have been so many ups and downs that I’ve learnt not to take anything for granted. There’s no guarantee that Mimoh’s first film will be a big hit so I’m doubly glad today that he has the hotel to fall back on. Unless my four children squander away all the money I’ve made, they’ll never have to starve in their life. By moving to Ooty I was not only able to bring them up in a healthier environment, I was also able to secure their future for them. Would you want Mimoh to adopt the same strategy? Mithun: It’s too early for Mimoh to see himself as a trend-setting star. He’s still to develop an image of his own or a fan-following. It would be foolish of him to say he’ll work in small films. People come to see such kind of films only if you’re a star. You’re saying a small, Bengali film like Rituparno Ghosh’s Titli found takers because it starred top-ranking stars like you and Aparna Sen? Mithun: Yeah, people came to see us. I loved working with Rituparno and would do a film with him again provided it’s not a woman-oriented film (Laughs). You’re doing a lot of Bengali films? Mithun: The Bengali industry is hot today because the films are making money. Though language films they are not unlike a big-budget Bollywood production. Producers like Venkatesh Films have understood that today people will not shell out Rs 40 for a Bengali film unless you give them a Main Hoon Na substitute and they’re now investing heavily in out-and-out commercial entertainers. My latest film Yuddh was a blockbuster and celebrated a 100-day run. Does this mean that you’ve moved away from Hindi films? Mithun: I’ll do films in any language if the role is demanding and I believe in what I’m doing. I’m doing Hindi films too. You’ll see more of me in the future. The last few months I’ve been busy with Mimoh. But now that he’s set, I can again concentrate on my own career. Are all your four children planning to follow in your footsteps? Mithun: My second son wants to be a director. The third one aspires to be an actor. (With a wry grin) At least that’s what he says now but you never know. At one point Mimoh wanted to become an astronomer and join NASA. May be tomorrow his brother who’s now dreaming of becoming a star himself will aim for the real stars. And your daughter? Mithun (Smiling fondly): She wants to be an actress. She was really angry with Mimoh when he told someone that she would make a better model because she is so thin. Mimoh (Grinning): She told me very categorically not to misguide people. She plans to be an actress. Period. Though we keep irritating her from time to time, she’s the life of our family. We adore her! You were a real roly-poly kid at one time. Mithun: Yeah, and he’s worked very hard to lose all those extra kgs. Out of 365 days a year he would go without food for 300 days. We as parents would try to persuade him to eat something but he preferred to starve while he worked on his kickboxing and martial arts. Mimoh: I was this fat kid with big glasses. All the girls I met would make me their rakhi brother before I could think of proposing. And now? Mimoh (Grinning): Now, I’m hoping to get lucky. With Malaika Arora-Khan? Mimoh (Dreamily): Malaika was my first crush. I was absolutely fida over her. I’d marry her in a shot! Do the Khans know? Mithun (Quickily): Oh, he’s gotten over her now. No wonder Salman’s adopted him. Mithun (Smiling fondly): Salman is very fond of him. He and Sanju are like Mimoh’s elder brothers. Salman called yesterday to enquire about him and when I told him Mimoh was giving interviews, he told me to parcel him off to Udaipur where he’s shooting instead.
olga: JIMMY : Девчонки фильм с Митькой -Жажда жизни, кто знает оригинальное название?? подскажите плиииз! Jeene ki arzoo
Лана: Джимми никак занялся изучением хинди
olga: Лана : Джимми никак занялся изучением хинди Пора, пора Учицца никогда не поздно!
Xenia: olga : Учицца никогда не поздно! Поддерживаю!
Leetah: Интервью с Митхуном и Мимохом У него лицо его матери, Йогиты и тело его отца Митхуна. Имя - комбинация из имен Майкл Джексон и Мохаммед Али. И множество обаяния. Не удивительно, что Махакшай Чакроборти известный как Мимох, нацелен стать звездой. Его золотые волосы лежат на его широких плечах, джинсы обтягивают его талию, темные очки скрывают глаза. Мимох с удовольствием позирует для камеры у бассейна отеля. Эта неторопливая фотосессия в последних лучах заходящего солнца прервалась только тогда, когда Митхун подошел, чтобы напомнить сыну, что им пора спешить, если они хотят успеть на вечерний самолет до Ути. И взяв одно из плетеных кресел, Мимох усаживается рядом с отцом, чтобы поговорить о волшебстве фильмов, которые уносят их в Город Мечты из их спокойного Эдема. - Мимох, что способствовало выбору вашего экранного имени в пользу Мимоха, а не Махакшая? - Митхун (отвечая за него): Махакшай сложно для произношения, поэтому мы остановились на Мимохе. Это коротко и мило. - Это также комбинация из Майкл Джексон и Мохаммед Али. Надеетесь ли вы, что ваш сын унаследует волшебство ваших кумиров? Мимох: Я даже никогда не думал об этом. Если бы я начал об этом думать, то заработал себе язву. Они для меня такие же идолы как и для моего отца. - Мимох, каково было вам впервые стоять перед камерой рядом с теми, за кем наблюдает вся киноиндустрия? Мимох: Я был восхищен и потерял дар речи. Тронут... и для меня это была большая честь. Все те, кем я восхищался в детстве были там со мной в мой самый важный день. Салман сэр и Санджай сэр, я видел все их фильмы... Их портретами были увешаны мои стены... Находясь с ними и отцом на равных я чувствовал себя ничтожным и благословленным одновременно. Конечно, я нервничал и слишком боялся, но все прошло нормально. - Да, ваша первая сцена была снята с первого раза? Мимох: Эта была удача для меня. Но я должен был сделать это хорошо. Это было то, чего я с нетерпением ждал так долго. - Вам всего 21 год! Митхун: Да и он дразнит меня постоянно в течение последних двух-трех лет. Мимох:Но отец решительно отказывается ускорить мой дебют. Он заставляет меня тренироваться в актерском мастерстве, танцах, борьбе и режиссуре в Киноакадемии в Лос-Анджелесе. И когда мне исполнился 21 год он наконец решил, что это тот возраст, когда я могу начать. Митхун: Он выглядит более зрелым сейчас и он выучил все, что должен был. Мимох: "Теперь ты можешь выйти отсюда и сыграть", - сказал мне отец -Митхун, вы были актером с рождения. Почему вы настояли, чтобы ваш сын учился в Академии? Митхун: Я всегда утверждал, что актером рождаются, но хорошим актером становятся. Я сам учился в FTII. Где бы это ни происходило в FTII или в NSD или просто от фильма к фильму, хороший актер как хорошее вино созревает со временем.
Leetah: -Мы слышали, что когда вы первый раз прослушивали своего сына вы оценили его (буквально: большие пальцы вниз, короче, фу). Митхун(задрожав): Это было кошмарно и я был в ужасе! Мимох(усмехаясь): Я танцевал под мелодию "Yaad aa raha hai..." из Танцора Диско. Я намеренно выбрал песню из одного из фильмов отца, думая, что это поможет мне заработать несколько очков. Он сидел в течение всего исполнения, не произнеся ни слова, а потом вынес свой приговор:"Ты ужасен!" Митхун: Да, он таким был и я сказал ему прямо, чтобы после ЭТОГО он не мечтал стать звездой. Однако, не смотря на критику, я видел, что парень чувствует ритм. А жизнь это ритм, также как и актерская игра. Это вселило в меня надежду. Мимох: Он сказал мне, что если я настроен идти по его стопам, я должен пройти всю дистанцию и выложиться на все 100%. Митхун: И эти последние 6 лет он работал на износ. Мимох(нежно улыбаясь ему): Ты всегда будешь рядом со мной на каждом этом шагу. Он говорит мне все движения. Мой отец трехкратный обладатель Национальной Премии, знаете ли. Митхун: Да и я посоветовал ему даже и не думать о наградах в ближайшие 10 лет. С начала он должен научиться играть. А ему разрешено думать о награде за лучший дебют? Мимох(мечтательно): Премия за лучший дебют могла бы быть первой ступенькой наверх. Это бы означало, что индустрия приглашает тебя и твоя аудитория принимает тебя. Вы будете когда либо еще танцевать для своего отца? Мимох: Да, я танцевал все номера Майкла Джексона и также Govinda's Raja Babu "Aa aa ee ee.." Я также колеблюсь между клипами Ритика Рошана "You are my Sonia..." и "Makhna..." из Dil Maange More с Шахидом Капуром. Отец не был удовлетворен на 100%, но он сдержанно признал, что я стал лучше. Митхун: Он стал лучше, но он может лучше. -Вы гордитесь, что его первую сцену сняли с одного раза. Митхун: Да и это дорогого стоило. Он восхищался часами Омега и я сказал ему, что он их получит, если его первая сцена пройдет с первого дубля. Мимох(улыбаясь): И после muhurat мама постоянно напоминает ему о его обещании. Митхун(делает вид, что записывает): они гарантировали, что я обеднею на лакх. -Что заставило вас начать дебют Мимоха с ремейка Athanokkade? Мимох: Как только началась работа над Athanokkade, я знал, что должен сделать этот фильм. В нем есть романтика, комедия и много экшена. Как новичку, это дает мне все возможности показать свои навыки. -Но ранее вы собирались дебютировать со студией Венус и Викрамом Бхаттом? Мимох: Я с удовольствием бы снялся на студии Венус, но у них возникли какие-то проблемы. Я согласен работать с Викрамом в любое время даже не видя сценария. Я к нему первому пришел на прослушивание. Он задал мне представить романтическую сцену, а затем впасть в ярость, чтобы оценить меня в двух противоположных состояниях. У меня упал камень с плеч, когда он произнес: "Ты можешь это сделать!" Он замечательный режиссер и с ним очень легко работать. Когда отец снимался в Илаан я ошивался вокруг в течение всех съемок. Джон, Арджун, Амиша и я были одной большой бандой. Роль Baba Sikander была сложной, но папа делал так, что она казалась легкой. Он просто становится лучше с каждым фильмом, который делает.
Leetah: -Что вы думаете о нем в Lucky—No Time For Love? Мимох: У меня нет слов! Салман был превосходен и Снеха тоже, которая превзошла ожидания всех. -Она будет вашей первой партнершей, если вы закончите фильм Дипака Сарина? Мимох: Мы все еще делаем этот фильм. Съемки начинаются в январе. Первая серия будет светлая и романтическая, но во второй сюжет становится драматичным. Я счастливчик, что Снеха моя партнерша, потому что после Lucky она по-настоящему большая звезда! -Но Не... будет вашим первым релизом? Митхун: Мы ни с кем не подписали контракт. Это не вызвано какими-то страхами или опасениями. Но полагая, что Не... это ремейк, его завершение не займет много времени. -Кальян Рам, который играл в оригинале стал суперзвездой буквально за одну ночь после выхода Athanokkade. Это не повлияло на ваше решение? Митхун: Нет, это была случайность... провидение... что Мимох участвовал в этом. Мимох: Padmalaya купила права. После прослушивания у них, они решили, что я подхожу на роль парня, который вместе с молодой девушкой (чего-то там?) за главарем мафии и его прихвостнями. Athanokkade, по-моему, был четвертым фильмом Кальяна Рама. Он упорно работал и я планирую делать то же самое. Моя цель сыграть так, чтобы люди платили 100-200 рупий, чтобы посмотреть на мою игру. -Кто играет главаря мафии? Мимох: Zakir Husain. Я обожаю его в Саркаре. -Некоторые ожидали, что ваш отец будет играть вместе с вами? Мимох: Мой отец сказал мне очень четко, что не хочет, чтобы его видели в каком-нибудь фильме со мной (первоначально по крайней мере). Митхун: Я хочу, чтобы зрители приняли его как Мимоха, а не как моего сына. Мимох: Он знает, что если он будет сниматься со мной в фильме это возвысит меня вначале, но это продлится недолго. Я должен доказать себе и это мое личное сражение. -Если бы вы могли сыграть главную роль в ремейке одного из фильмов вашего отца, какой бы это был фильм? Мимох: Phool Aur Kaante. Митхун был неподражаем в роли тихого профессора в первой части, который превращается в жестокого мстителя во второй.
Leetah: -Нужно много мужества, чтобы покинуть Мумбаи на пике карьеры и удалиться в холмы Ути, чтобы организовать там параллельную индустрию. Мимох(гордо): Да, отец открыл новую эру в индийском кинематографе, устанавливая свои правила и снимая фильмы по своему усмотрению на юге. Это все сила Митхуна Чакраборти. Митхун: Я должен поблагодарить Пракаша Мехру за идею. Когда я подписался на его Хинди-Бенгали двуязычный, Dalal он поставил одно условие - он будет снимать его не в Мумбаи, а в Ченнаи и завершит обе версии в один срок. Стимулом было то, что если я закончу фильм (in one go?) быстро, то он тоже выплатит мне мои деньги одним взносом. Я сдержал свое слово и он тоже. Я никогда раньше не зарабатывал столько денег за один месяц и это заставило меня задуматься. Я начал предлагать даты другим моим продюсерам и заинтересовал их снимать в Ути в ускоренном режиме. Мимох: Эта уловка хорошо сработала для всех. Никто из фильммейкеров не потерял деньги, на самом деле большинство получили большие прибыли. Митхун: А мои дети выросли вдали от оживленных дорог и загрязненного воздуха... Вдали от городских огней. Мимох: Мы выросли в людей холмов, котрые пируют в тишине нашего окружения. После Ути, Мумбаи весьма шумный город, вот почему я решил, что всякий раз, когда я буду приезжать сюда на съемки, я буду останавливаться в нашем Madh Island бунгало. Здесь возле моря намного спокойней. Митхун: Если вы проследите путь моей карьеры, вы увидите, что он не был легким. Падений и взлетов было так много, что я научился считать это само собой разумеющимся. Нет никакой гарантии, что первый фильм Мимоха станет хитом, поэтому я вдвойне рад, что у него есть отель - его тыл. В противном случае мои четверо детей потратили бы все деньги, что я заработал, им никогда не придется голодать. Своим переездом в Ути я не только должен был перевезти детей в более чистую окружающую среду, но и обеспечить им будущее. -Вы бы хотели, чтобы Мимох тоже принял такую стратегию? Митхун:Для него это еще слишком рано. Он все еще ищет свой образ. С его стороны было бы глупо говорить, что он собирается сниматься в маленьких фильмах. Люди приходят на такие фильмы только если ты звезда. -Вы говорите маленькие. Бенгальский фильм Ритупарно Гхоша Титли понравился зрителям, потому что там снимались вы и Апарна Сен? Митхун: Да, люди пришли увидеть нас. Мне понравилось работать с Ритупарно и мы будем снимать фильм, но ориентированный не только на женщин (смеется). -Вы снимаете много фильмов на бенгали? Митхун: Бенгальская индустрия сейчас развивается, потому что фильмы приносят деньги. Фильмы на этом языке непохожи на высокобюджетную продукцию Болливуда. Продюсеры как Venkatesh Films понимают, что сегодня люди не будут платить 40 рупий за бенгальский фильм, если взамен им предложат Main Hoon Na. Мой последний фильм Yuddh был блокбастером и отпраздновал 100-дневный марафон. -Означает ли это, что вы переехали от хинди-фильмов? Митхун: Я могу снять фильм на любом языке, если того требует роль и я верю в то, что делаю. Я делаю также и фильмы на хинди. Вы меня еще много где увидите. Последние несколько месяцев я был занят с Мимохом. Но теперь я могу снова сконцентрироваться на своей карьере.
Leetah: -Все ли ваши четверо детей собираются пойти по вашим стопам? Митхун: Мой второй сын хочет быть режиссером. Третий стремится стать актером. (С кривой усмешкой) В конце концов это то, что он говорит сейчас, но кто знает. Раньше Мимох хотел стать астрономом и работать в НАСА. Может быть завтра его брат, который сейчас мечтает быть звездой, завтра устремится к настоящим звездам. -А ваша дочь? Митхун: (улыбаясь нежно): Она хочет быть актрисой. Она по-настоящему разозлилась на Мимоха, когда он сказал кому-то, что лучше ей быть моделью, потому что она очень худая. Мимох:(усмехаясь) Она мне заявила очень категорично не дезинформировать людей. Она планирует быть актрисой. И все-таки мы иногда раздражаем ее, она жизнь нашей семьи, мы обожаем ее! -Было время, когда вы были по-настоящему пухлым ребенком. Митхун: Да, и он очень упорно трудился, чтобы избавиться от этих лишних килограммов. Из 365 дней в году он мог не есть 300. Мы как родители пытались убедить его поесть, но он предпочитал голодать в течение занятий кикбоксингом и военным искусством. Мимох: Я был таким жирным ребенком с большими очками. Все девушки, которых я встречал делали меня их rakhi братом прежде, чем я успевал подумать о предложении. -А сейчас? Мимох(усмехаясь): Сейчас, я надеюсь, что мне улыбнется удача. -С Малайкой Аророй-Кхан? Мимох(мечтательно): Малайка была моей первой crush. Я был абсолютно fida от нее. Я женился бы на ней на съемках! -Кханы в курсе? Митхун(торопливо): О, he's gotten over her now. (??) - Не удивительно, что Салман принял его. Митхун(нежно улыбаясь): Он очень нравится Салману. Он и Санджу Мимоху как старшие братья. Салман звонил вчера и спрашивал о нем и когда я сказал, что Мимох дает интервью, he told me to parcel him off to Udaipur where he’s shooting instead (переведите, кто знает, а)
Leetah: Девчонки, извиняюсь, что пришлось разбить на части - одним куском почему-то не отправляет. И если кто знает, как переводятся неподдавшиеся мне предложения, переведите, плиз. Мне самой интересно.
Xenia: Leetah : О, he's gotten over her now Сейчас-то это наваждение прошло. Leetah : he told me to parcel him off to Udaipur where he’s shooting instead Он сказал мне, чтобы я вместо интервью лучше прислал (буквально) бы Мимоха в Удайпур, где снимается сейчас Салман.
Leetah: Xenia Спасибо, надо запомнить.
Xenia: Leetah : Спасибо Спасибо за труды (такое большое интервью перевела!!!! ) тут следует сказать кое-кому другому!
Елена3: Leetah ,Xenia С П А С И Б О !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лана: Leetah ты умничка труженница!!!!спасибо!!!у меня тоже где-то статьи есть от руки переписанные ещё в 80-х(переводы) но наверное там ничего нового,надо посмотреть..
wichy: отсюда - если было уже, свишните, уберу After being linked with Ranjeeta, Chakraborthy stopped acting with her; 23 years later, they are shooting for Zindagi Tere Naam Mithun Chakraborty seems to be having a blast with Ranjeeta on the sets of Ashu Trikha’s Zindagi Tere Naam, currently being shot in Dalhousie. The duo are acting together after 23 years, and finally they have started shooting for the film. Reminiscing: Mithun Chakraborty and Ranjeeta on the sets of Zindagi Tere Naam in Dalhousie Though Ranjeeta was not too forthcoming about Mithun and posing with him for the media, looks like they have buried their past issues and agreed to work together. “Things have changed now,” says Mithun speaking from Dalhousie. Mithun and Ranjeeta created a buzz in the ’70s with films like Suraksha, Tarana, Hum Se Badkar Kaun and Ghar Ek Mandir. But they never acted together after 1984 — when there were speculations about their off-screen relationship. Mithun was married to Yogeeta Bali and he decided not to work with Ranjeeta. “We are matured people and I think we need to concentrate on work,” says Mithun Chakraborty. Recreating magic Those Were The Days: Ranjeeta and Mithun in Bhayanak Produced by Naveen Tak, Zindagi Tere Naam is a mature love story where Mithun plays a 60-year-old man and Ranjeeta is in her 50s. When we quizzed director Trikha about this unusual cast he says, “One of the reasons is that they have worked together earlier, and we could recreate their old magic. There is an audience which has seen them together and we want to give them another opportunity. ” The film will have two love stories — one involving Chakraborty and Ranjita and the other featuring a young couple.” Ranjeeta is very excited about her role. “I have not been in touch with the industry for over 15 years. Let’s see if the audience likes us together or not.” But it seems that she didn’t want to talk much about Mithun. She says, “We have been friends for years, we were in FTII together and he is such a good human being. We share a very good relationship, but strictly professional,” she says. Lucky mascot But Mithun was more forthcoming. “I think Ranjeeta is my lucky mascot. And we both are enjoying working together once again. The role is completely different from what we have done in past,” says Mithun. When asked about Ranjeeta’s best film, he says, “It’s got to be Tarana.” Через 23 года Митхун вновь снимается с Ранжитой в фильме Zindagi Tere Naam, режиссер Ашу Трикха, съемки проходят в Далхоузи. Похоже, они похоронили все свои разногласия и согласились работать вместе. Митхун говорит, что все переменилось. В 70-х они создали удачную пару в фильмах Suraksha, Tarana, Hum Se Badkar Kaun и Ghar Ek Mandir, но после 1984 они не снимались друг с другом - поскольку были всяческие слухи о их отношениях вне экрана. Митхун был женат на Йогите Бали, и решил не работать с Ранжитой. "Мы взрослые люди, и я думаю, мы должны сосредосточиться на работе" - говорит Митхун. Zindagi Tere Naam - две любовных истории, в одной из которых Митхун играет 60-тилетнего мужчину, а Ранжита - 50-тилетнюю женщину. Режиссер говорит, что такой кастинг в немалой степени определен тем, что Митхун и Ранжита работали вместе, и они постараются воссоздать свою прежнюю магию. Ранжите очень нравится ее роль. "Я не снималась более 15 лет. Посмотрим, как мы понравимся зрителю теперь" - но она не очень хочет говорить о Митхуне. Все ее комментарии на эту тему: "Мы многие годы были друзьями, и он очень хороший человек. У нас отличные отношения, но сугубо профессиональные". Митхун более откровенен. "Думаю, Ранжита - мой талисман. Нам обоим нравится вновь работать вместе." "РОль сильно отличается от того, что мы делали раньше" - говорит Митхун. Насчет лучшего фильма Ражиты - "Это должно быть Tarana.”
viki: Leetah,wichy Девушки какие вы всетаки малотцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аленка: wichy : Митхун играет 60-тилетнего мужчину, а Ранжита - 50-тилетнюю женщину Скорее наоборот Девченки спасибо за перевод!
olga: Leetah Xenia Спасибо, молодцы!
alla: wichy : Режиссер говорит, что такой кастинг в немалой степени определен тем, что Митхун и Ранжита работали вместе, А я бы предпочла посмотреть современный фильм с парой Митхун-Рати Или Мит-Шри Деви Вичик, спасибо за статейку! Leetah, - аналогично!
olga: alla : Митхун-Рати Или Мит-Шри Деви Ну да, мечтать не вредно
Xenia: alla : Или Мит-Шри Деви Ню-ню...
viki: Люди скажите а как называется фильм что Митхун будит играть с Ранджитай Нигде немогу найди название. или ищо неясна??....
viki: Незнаю это была статья или пахожая Mimoh waiting for Jimmy Mimoh Chakraborty will soon be making his silver screen debut with the Raj Sippy directed 'Jimmy'. He is already being appreciated for his acting and dancing skills. Mithun's younger son Rimoh has also decided to follow in his father's footsteps by joining Bollywood as an actor. To that end, Rimoh has enrolled in Kishore Namit Kapoor's acting academy for formal training. Тупой перевод: Mimoh ждущий Джимми Mimoh Chakraborty будет скоро делать его серебряный дебют экрана с Властью(Царством) Sippy, направил 'Джимми'. Он уже оценивается для его действия и танца навыков. Младший(более молодой) сын Митана Римох также решил следовать в шагах его отца, соединяя Bollywood как актер. К тому концу, Римох зарегистрировался в действующей академии Kishore Намита Капура на формальное обучение. Ну вот скора увидим дваих из четерех детей Мита на экране Толька надеюсь что уже скора увидим Мимоха в "Джими"а то уже нет сил ждать этот фильм.
Xenia: viki : Нигде немогу найди название. ZINDAGI TERE NAAM. Если буквально: ТВОЕ ИМЯ - ЖИЗНЬ. Вроде, сначала планировали обозвать это все SHATIR... Передумали, видать.
viki: Ксюш СПАСИБООООООО!!!!!!!!
Wolf: MITHUN FRIENDSHIP BRIDGE SINGING SENSATION OF THE CENTURY HIMESH RESHMIYA LAUDS MITHUN CHAKRABROTY THE DANCING SENSATION OF THE CENTURY. Himesh Reshmiya has said in T2 Supplement of “The Telegraph” on 12th July 2007 as follows: T2: Q: There is a scene where you copy MITHUN CAKRABORTY’S dancing after getting drunk. Was there a message in it? HR:A: I adored Mithunda when I was a child, just like I adore Shah Rukh Khan now, because he is the best. I do believe MITHUNDA is India’s first dancing rock star. He is a LEGEND. I loved his “PYAR JUKTHA NAHIN”. So we used to copy him at part’s among friends. It was Prashant’s(Chadha, the director) idea to put that in the film. Guy’s please watch the movie without delay. The ovation given by HR is indeed amazing. I had already informed you all about this after watching the film a week before.
Leetah: Поющая сенсация века Химеш Решамия восхваляет Митхуна Чакраборти - танцующую сенсацию века. В своем интервью для "Телеграф" от 12 июля 2007г. Химеш сказал следующее: - Есть сцена, где вы копируете танец Митхуна, где он пьяный. Это какое-то послание? Химеш: Я обожал Митхуна, когда был ребенком, как сейчас обожаю Шахрукх Кхана, потому что он лучший. Я уверен, что Митхун первая танцующая рок звезда в Индии. Он - легенда. Я обожаю его "Pyar juktha nahin". Мы часто копируем его на вчеринках среди друзей. Это была идея Прашанта - поместить это в фильм.
Елена3: Leetah
Аленка: Leetah : танцующая рок звезда в Индии. объясните кто-нибудь..не поняла..
Елена3: Аленка : объясните кто-нибудь..не поняла А кто до него танцевал (из мужчин)?
Аленка: Я думала диско,а тут рок
Елена3: Для инд. без разницы, главное - не нац.
Аленка: Елена3 : Для инд. без разницы, главное - не нац. понятно
viki: Очень интересная статья толька незнаю реальна ли она RomJul 14 2007, 05:25 PM Shah Rukh plays big brother, asks young Mimoh Chakraborty to work out with him at his gym Ashwini Deshmukh Shah Rukh Khan has taken it upon himself to set things right for newcomer Mithun Chakraborty's son Mimoh. Although SRK was impressed with Mimoh's dancing and acting skills, he told Mimoh that he needs to work on his body. The star has now asked Mimoh to work out with him at his personal gym every day. Shah Rukh Khan recently worked with Mithunda when they both shot for Om Shanti Om. That's where he also met Mimoh. SRK and Mimoh hit it off instantly. Consequently, he has met Mimoh on several occasions, and watched the rushes of his film too. During these meetings, SRK not only guided Mimoh on various aspects of acting but also gave the youngster some valuable suggestions. Mithunda confirmed the news. He said, "I showed Mimoh's video to Shah Rukh and Farah. Shah Rukh said, 'Mimoh is a mind-blowing dancer!' Shah Rukh did ask him to work out more on his body and has even asked him to work out with him, under his guidance. Not just that, he has also helped Mimoh with all his contacts and has stood by him in every possible way." He adds, "Shah Rukh and Farah are very fond of Mimoh. In fact, Salman, Sohail, Govinda and the entire gang treat him like their own family. They have been guiding him on every aspect. Since Mimoh is an introvert, this kind of interaction and guidance is really great for him. It's great to see all of them supporting Mimoh." Mimoh is currently suffering from viral fever and has been advised bed rest. He says, "I have been down with viral fever. But I am looking forward to training with Shah Rukh as soon as I get better."
viki: Если кто может переведите нармальна а то мне стыдна этот тупой перевод переводчика ставить
Алёна: кратко - Шах взял шефство над Мимохом. Дает ему ценные советы и предложил помощь в спортзале(в качестве тренера,надо полагать).Еще пишут,что Мимошка болеет сейчас,вирусная лихорадка,мечтает поскорее поправится и заниматься с Шахом в спортзале.
Xenia: viki : незнаю реальна ли она Реальна, реальна! Даже не сомневайтесь!
Елена3: Алёна : предложил помощь в спортзале Надо же, значит Шах - спортсмен? Кто знает - поподробнее, пожалуйста А что же сам Мит не занимался (-ется) сыном?
wichy: Елена3 : Шах - спортсмен? Кто знает - поподробнее, пожалуйста Да было где-то в теме Шаха, что он начал качаться для фильма Om Shanti Om. Видимо , с тех пор не может остановиться :)
Елена3: wichy : Шаха, что он начал качаться для фильма Срочно еду в Индию - спасать Мимошку.... только не бодибилдинг !!! (куда смотрит отец!!!). Мало того, что у парня проблемы с голосом, а если начнет потреблять анаболики (ни один культурист без этого НЕ ОБОШЕЛСЯ - не верьте, если говорят, что все наросло само по себе), так и годам к 40 возникнет большая доля вероятности в необходимости приема других препаратов (виагры, например.....)
Аленка: Да какая ему качалка???Он сам здоровенный!!Уж папа не худенький,а сынуля ... Какая необходимость приобщать Шаха к занятиям спортом мимоха?
viki: Елена3 : А что же сам Мит не занимался (-ется) сыном? Да памоему у папки и так пално дел,неможет же он пастаяна с ним вазится .Он уже большой и сам должен думать что ему нада (видеть свай плюсы и минусы). Сколька ево можна за ручку вадить он так и будит несамастаятелен,трудна будит парню. Аленка : Он сам здоровенный!! Ну мы ищо ево невидели в риале,может начил вес прибирать как седел на диете то вес падает а вить как начинаеш кушать то апять килограмы растут Сечас у них мода что чуть ли не все должны быть падкаченые как рембо
Елена3: Аленка : Какая необходимость приобщать Шаха к занятиям спортом мимоха? А я еще больше стала уважать альтруиста Шару - при всей своей загруженности он нашел время для заброшенного, запущенного пацанчика (достаточно посмотреть на дохленького, маленького Мимоха - одни слезы ), для которого родной отец не может выбрать ни собственного времени, ни средств, чтобы нанять профессионального инструктора . А если Шах не ограничится физической подготовкой Мимошки, то в ближайшем будущем Мимох будет соперничать с отцом в количестве наград. P.S. Что такое знает и умеет Шах, чего не знает/не умеет Митхун?????!!!!!..... Если кто объяснит, может и понятно будет его стремление взять Мимоха под свою опеку....
Xenia: Елена3 : А я еще больше стала уважать Шару - при всей своей загруженности он нашел время для заброшенного, запущенного пацанчика (достаточно посмотреть на Мимоха - одни слезы), для которого родной отец не может выбрать ни собственного времени, ни средств, чтобы нанять профессионального инструктора. А если Шах не ограничится физической подготовкой Мимошки, то в ближайшем будущем Мимох будет соперничать с отцом в количестве наград. Даже комментировать это не хочется...
Аленка: Елена3 тонкий юмор! Странно что ШАХ взялся за сына МИТХУНА!!Конкурента взращивает? или чтоб под контролем держать.. Не верю я в его благие намерения..
olga: Алёна : кратко - Шах взял шефство над Мимохом. Дает ему ценные советы и предложил помощь в спортзале(в качестве тренера,надо полагать) Да уж, нашел чем заняться Я бы Мимоха вообще к спортзалу не подпускала, хотя бы какое-то время, он и так по-моему лопнет скоро
прохожая: Елена3 здорово сказала!!!!!!!!!
прохожая: Leetah : Митхун: Я хочу, чтобы зрители приняли его как Мимоха, а не как моего сына. Мимох: Он знает, что если он будет сниматься со мной в фильме это возвысит меня вначале, но это продлится недолго. Я должен доказать себе и это мое личное сражение. Это Мимох так говорит сейчас, а осознает ли он это? все таки ему всего 21. Ведь многим и жизни не хватает, чтобы это понять. Митхун конечно особенный, но это не значит, что и сын будет таким.
viki: Аленка : Странно что ШАХ взялся за сына МИТХУНА!! Мне тоже что та ненравится это идея
viki: Sunday 15th of July 2007 Pranab Mukherjee, Ashim Ghosh Bag 'Bengali Of The Year' Award Sunday 15th of July 2007 External Affairs Minister Pranab Mukherjee and Hutchison Essar Managing Director Ashim Ghosh have pipped popular Bengali icons like cricketer Sourav Ganguly and Bollywood actor Mithun Chakraborty to bag the 'Best Bengali of the Year' award jointly. From amongst 10 eminent personalities, Mukherjee and Ghosh were chosen the 'Shera (best) Bengali of 2007' for their memorable contributions at a function organised by Bengali news channel Star Ananda here Saturday night. Bengalis from diverse fields graced the Science City auditorium as the 24-hour news channel from the ABP Group and Star TV honoured the awardees. Apart from Mukherjee, Ghosh, Ganguly and Chakraborty, others who were shortlisted for the award were Hindalco Managing Director Debu Bhattacharya, Bangladeshi Nobel laureate and economist Muhammad Yunus, academician and elephant expert Dhritikanta Lahiri Chowdhury, painter Arpita Singh, Bollywood filmmaker Anuraag Basu and former captain of the Bangladesh cricket team Habibul Bashar. Though Mukherjee and Ghosh emerged the best, each one of the eight shortlisted was also awarded. Retired General Shankar Roy Chowdhury conferred the awards at a glittering function enlivened with glimpses of the lives of the awardees. In an informal way the awardees shared some of the personal anecdotes and their future ambitions during the ceremony. Mukherjee candidly said that as a political worker he loves to abide by his party's decisions. 'It is my party which decides what I am supposed to do and what not. I am merely a follower,' he said. The grand affair was followed by power packed performance by young actress Koel Mallick and renditions by singers Shaan and Nachiketa.
viki: Извиняюсь за тупой перевод: 'Бенгалец Года' вознаграждение Отправленный по почте(Объявленный) 15-ого июля 2007 TariqueИскусство/Культура IANS Kolkata: Министр Внешних сношений Пранаб Макэрджи и Хучизон Эссар Манаджинг Директор Ашим Ghosh имеют pipped популярные бенгальские изображения подобно игроку в крикет Соераву Гангалай и Bollywood актеру Митану Чакрабортай к мешку "Лучший бенгалец Года" вознаграждение совместно УРА УРА УРА. От среди 10 выдающихся лиц, Макэрджи и Ghosh были выбраны "Shera (лучший) бенгалец 2007" для их незабываемых вкладов при функции, организованной бенгальским Полным блаженством Звезды канала новостей здесь в субботу ночью. Бенгальцы от разнообразных областей(полей) graced аудитория Города Науки как 24-часовой канал новостей от ABP Группы и телевидения Звезды чтили призёров. Кроме Макэрджиа, Ghosh, Гангалай и Чакрабортай, другие, которые были shortlisted для вознаграждения, были Hindalco Управляющим директором Дебу Бхаттачарья, Бангладешским Нобелевским лауреатом и экономистом Махаммадом Юнасом, академиком и экспертом слона Дхритиканта Лахири Чоудхери, живописцем Арпита Сингом, Bollywood кинопроизводитель Анерааг Базу и прежний капитан Бангладешской команды крикета Habibul Bashar. Хотя Mukherjee и Ghosh появились, лучшему, каждый из восьми shortlisted также предоставляли. Отставной Генерал Шанкар Рой Чоудхери присуждал вознаграждения при блестящей функции, оживленной с проблесками(представлениями) жизней призёров. Неофициальным способом призёры разделили некоторые из личных анекдотов и их будущих амбиций в течение церемонии. Mukherjee искренно сказал, что как политический рабочий он любит соблюдать решения его стороны(партии). "Именно моя сторона(партия) решает то, что я, как предполагается, сделаети что нет. Я - просто последователь, " он сказал. Великое дело сопровождалось властью(мощью), упаковал работу(выполнение) молодой актрисой Коэл Молликом и исполнениями певцами Шааном и Nachiketa.
Елена3: прохожая : Это Мимох так говорит сейчас, а осознает ли он это? все таки ему всего 21. Ведь многим и жизни не хватает, чтобы это понять. Митхун конечно особенный, но это не значит, что и сын будет таким. может, ты в чем-то и права, трудно поверить, что в этом возрасте Мимох понимает все правильно - сейчас он УВЕРЕН в успехе, а как поведет себя в случае неудачи? ..... остается надеяться, что скажется наследственность и просто общение с Митхуном
olga: прохожая : все таки ему всего 21. Ему уже 23 вообще-то
olga: Немножко не в тему, на днях была в магазине, увидела там гель для душа - бутылочка в виде лошадки, а у нее на попе написано DADA Не удержалась и купила, пустячок, а приятно
Wolf: Pranab, Ashim share award (IANS) 16 July 2007 KOLKATA — External Affairs Minister Pranab Mukherjee and Hutchison Essar Managing Director Ashim Ghosh have pipped popular Bengali icons like cricketer Sourav Ganguly and Bollywood actor Mithun Chakraborty to bag the ‘Best Bengali of the Year’ award jointly. From amongst 10 eminent personalities, Mukherjee and Ghosh were chosen the ‘Shera (best) Bengali of 2007’ for their memorable contributions at a function organised by Bengali news channel Star Ananda here on Saturday night. Apart from Mukherjee, Ghosh, Ganguly and Chakraborty, others who were shortlisted for the award were Hindalco Managing Director Debu Bhattacharya, Bangladeshi Nobel laureate and economist Mohammed Yunus, academician and elephant expert Dhritikanta Lahiri Chowdhury, painter Arpita Singh, Bollywood filmmaker Anuraag Basu and former captain of the Bangladesh cricket team Habibul Bashar.
olga: Wolf : Bollywood actor Mithun Chakraborty to bag the ‘Best Bengali of the Year’ award jointly. Да мы не сомневались, что он у нас САМЫЙ ЛУЧШИЙ! Бенгальцы рулят форева!
Аленка: olga : а у нее на попе написано DADA я бы тоже купила
Xenia: olga : Бенгальцы рулят форева! Не зря же говорят: "То, о чем Бенгалия думает сегодня, Индия задумается завтра"
olga: Xenia : Не зря же говорят: "То, о чем Бенгалия думает сегодня, Индия задумается завтра" Если задумается
Xenia: olga : уже 23 вообще-то Ну, если уж быть точной, то 30 июля стукнет 23 olga : Если задумается Надежда умирает последней!
Аленка: Девченки,кто видел сегодня передачу "Тайны Болливуда"???Не успела посмотреть про Мита
Wolf: а его там мало показывали.
viki: Wolf : а его там мало показывали. Марик а можна узнать что там паказывали и гаварили про нево плизззз
Аленка: Да,конкретно о нем...мне сказала сестренка,что типа ему поклонялись,был идолом и все такое..Просто у Бачана брали интервью,думаю может у мита тоже?
Белка: Девченки, может кому нужны открытки с Митхуном (в личку)
Wolf: viki Нет, интервью у него не брали. Показали мало, пару кадров из Танцора и пару кадров о его прибывании на МКФ в 1977 г.
Аленка: Обидно....как всегда..минимум Мита Поразила эта история о девушке в тюрьме
viki: Марик спасибо за инфо
Wolf: Mithun and Ranjeeta back after 25 years Mithun Chakraborty and Ranjeeta who have together starred in hits like Taraana, Surakkshaetc. have come together after 25 years in Shree Sai Productions’ Zindagi Tere Naamwhich is being shot for a 40-day shooting stint at the exotic locales of Dalhousie, Himachal Pradesh and Kulu and Manali. The film has lyrics by Jalees Sherwani, screenplay and dialogue by Sanjay Masoom, cinematography by Suhas Gujarathi, art direction by Babloo Gupta, sound designing by Buta Singh and editing by Steven. The film is due for Diwali 2007 release.
Елена3: viki , Аленка Это древняя статья , а о Мите не говорили потому, что он тогда жил еще в Ути и отношение к нему было такое, что говорить о нем вообще было не принято - зачем же лишний раз напоминать зрителям об основном конкуренте ведущих актеров боливуда, а вот убедить их в значимости остальных - ради этого и не одну передачу можно снять.... Действительно, КАК же можно было отыскать Мита в Индии? ... и вообще, это же ненормально - ТАКАЯ его популярность в России, там ДОЛЖНЫ быть популярны другие актеры.....
Елена3: Про эту девушку говорили, что кто-то из знакомых увидел ее в передаче, поехал ..... и не нашел ........ а был ли мальчик?...
Елена3: 11.06.05 "....Да, что за бред показали по РТР-планета!!! "Тайны Болливуда"-док.фильм,типа!!! Индусов глючит с их инд. фильмами, но русских как заглючило. Без комментариев!!! Девушка из тюрьмы-подставная, видно по словам и её явной фальш.игре. У меня слов нет!!!..."
Аленка: Ну вот все и встиало на свои места.. А еще посочувствовала,наивная...
olga: Аленка : Ну вот все и встиало на свои места.. А еще посочувствовала,наивная... Ну понятно, нашим надо было что-то снять, но Баччану-то зачем было везти этот "душераздирающий" рассказ??? Мало что-ли он бреда видел в жизни?
Leetah: olga : но Баччану-то зачем было везти этот "душераздирающий" рассказ??? Я после его слов: "Надо было мне написать, мы бы что-нибудь придумали..." и т.д. сразу представила, как после этой передачи все ломанутся ему писать о своей несчастной к нему любви, чтоб он их свозил в Индию за свой счет.
Елена3: Ага, как представила, что эта девушка, которую не нашли по месту заключения, уже гостит в Индии .... помогите и мне что-нибудь душераздирающее сочинить.... P.S. Я не люблю жару, поэтому приглашать меня лучше зимой и очень хочется горных пейзажей Блин, Мита ничем не проймешь.... хотя.... можно попробовать....
Xenia: Елена3 : Блин, Мита ничем не проймешь.... Ты права! С его-то жизненным опытом сложновато будет что-то оригинальное изобрести...
Аленка: Да ну девченки....Наоборот Мит -то как раз любые бредни выслушает и от души посочуствует(если поверит конечно) Сколько ему соплей пришлось вытирать(страшно подумать).. Так что думаю,можно попробовать!! А давайте вместе придумаем,глядишь он нам турпоездку организует на всю толпу
Елена3: Аленка : если поверит конечно) хм....
Аленка: ну...
olga: Аленка : Наоборот Мит -то как раз любые бредни выслушает и от души посочуствует(если поверит конечно) Сколько ему соплей пришлось вытирать(страшно подумать).. Ну сопли-то он может и вытрет, но на кривой козе его не объедешь, это точно!
Xenia: olga : но на кривой козе его не объедешь Дык!
viki: Нашла все таки где это они тусуются The Gold Awards Press Conference [Tuesday, July 24, 2007] Vikas Kalantri and Pooja Ghai of White Leaf Entertainment and Anuj Saxena of Maverick Productions Private Limited recently announced their joint venture The Gold Awards- the first ever global television awards! Speaking at a press conference at Hyatt Regency, Andheri, and the two companies jointly announced the first ever global television awards, recognizing outstanding achievements, both in popular as well as technical branches and crafts. Almost the entire TV industry and film Celebrities landed to show their support for this exciting new venture as the Press conference was followed by an amazing party attended by a glittering galaxy of stars and celebrities like Shatrugan Sinha with wife, Mithun Chakraborthy, Aamna Sharif, Aashish Chowdhury, Kiran KArmarkar, Urvashi Dholakia, Shabbir Ahluwalia, Shekhar Suman, Ravi Kishen, Rajpal Yadav, Tanaz and Bakhtiyar Irani, Apara Mehta, Satish Shah,Dippshika, Manav Gohil, Swetha Kawatra, Mreenal Deshraj, Vikas Sethi, Prachi Pandey, Hussain with wife Tina, Ali Asgar, Juhi Parmar, Ninad Kamat, Reshmi Ghosh, Manava Naik, Kadambari, Bhagyashree, Indraneil and Barkha Bisht, Amit Verma, Manish Goswami, Bakul Thakkar, Usha Bacchani, Nikhil Arya, Rajesh Khera, Sooraj Thapar, Mrinal Kulkarni, Manish Goswami, Anupam Bhattacharya, Chavi Mittal with husband Mohit, Shital Thakkar, amar Upadhayay, Rakesh Paul, Parmeet Sethi, Archana Puran Singh, Bhavna Balsaver, Deepak Parasher, Rupali Ganguly, Amit Behl, Nasir Qazi, Bobby Darling Vaibhavi Behl, Amit Sana, Mickey dudhani and Dimple Inamdar a monsgt others! The stars partied till the wee hours of the morning and were most excited about these Awards going global. Перевод: Золото Предоставляет Пресс-конференцию [Вторник, 24 июля 2007] Викас Калантри и Пуджа Гэйа Белого Развлечения Листа и Anuj Saxena Производства Индивидуалиста Частный Ограниченный недавно объявили их совместное предприятие Золотые Вознаграждения - самые первые глобальные телевизионные вознаграждения! Говоря на пресс-конференции в Hyatt Регентстве, Andheri, и этих двух компаниях совместно объявил самые первые глобальные телевизионные вознаграждения, признавая выдающиеся(невыполненные) достижения, и в популярных так же как технических отраслях(отделениях) и ремеслах. Почти полная промышленность телевидения и Знаменитости фильма приземлились, чтобы показать их поддержку этому захватывающему новому предприятию, поскольку Пресс-конференция сопровождалась удивительной стороной(партией), посещенной(сопровожденной) блестящей галактикой звезд и знаменитостей подобно Shatrugan Sinha с женой, Митан Чакрабортай, Aamna Sharif, Aashish Chowdhury, Kiran KArmarkar, Urvashi Dholakia, Shabbir Ahluwalia, Shekhar Suman, Ravi Kishen, Rajpal Yadav, Tanaz и Bakhtiyar Иранский, Apara Mehta, Satish Шах, Диппшика, Manav Gohil, Swetha Kawatra, Mreenal Deshraj, Викас Sethi, Prachi Pandey, Hussain с женой Тиной, Али Асгар, Juhi Parmar, Ninad Kamat, Reshmi Ghosh, Manava Naik, Kadambari, Bhagyashree, Indraneil и Barkha Bisht, Amit Verma, Manish Goswami, Bakul Thakkar, Usha Bacchani, Nikhil Arya, Rajesh Khera, Sooraj Thapar, Mrinal Kulkarni, Manish Goswami, Anupam Bhattacharya, Chavi Mittal с мужем Мохитом, Шитал Таккар, amar Upadhayay, Ракеш Пауль, Parmeet Sethi, Арчана Перан Синг, Bhavna Balsaver, Deepak Parasher, Rupali Ganguly, Amit Behl, Nasir Qazi, Бобби Дарлинг Вэйбхави Behl, Amit Sana, Микки dudhani и Впадина Inamdar monsgt другие! Звезды partied до крошечных часов утра и были больше всего возбуждены об этих Вознаграждениях, идущих глобальный.
Xenia: Викусь, СПАСИБИЩЕ за фотку!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОТПАДИЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
viki: Ксень незашто Я сама как увидела с стула ож спрыгнула от радости !такая неземная красата!
Аленка: лапонька Как всегда-молод,красив,весел и очень стильный
Wolf: By IE Tuesday July 24, 01:51 AM Ranjeeta on returning to the silver screen with a film with Mithun Chakraborty after 20 years She was always vehement about not returning to films and of late even more determined after landing a plum job as PRO of the Sharad Pawar International School, Pune, but then she hadn't reckoned for such a tempting offer coming her way out of the blue. ''I never thought I would say yes to films again. I was enjoying myself so much in my new job. But when this role was offered it was just too good for me to say no,'' smiles the actor who's just back after finishing the shoot at Dalhousie for Zindagi Tere Naam. What makes the comeback even more interesting is the fact that she's paired opposite Mihun Chakraborthy her co-star of yesteryears. Not only were the two a hit pair back then with movies like Surakksha, Tarana, Hum Se Badkar Kaun and Ghar Ek Mandir starring the duo, but there were even rumours of a romantic laison between them in those days. ''Which was complete rubbish. In fact at that time both of us were seriously involved with different people, but here if you do more than a couple of movies together rumours start flowing fast and furious,'' defends Ranjeeta. ''I have known Mithun since our FTII days and he's been a great friend since then, nothing else. He's a nice guy but was never my type,'' she adds. So has Mithun changed in all these years?''Not the least bit. If anything he is even more childish now! He kept pulling my legs all through the shooting. He's also gone around saying that I am his lucky mascot which is sweet of him," she laughs. And how was it facing the arc lights after all these years. ''Wonderful. It felt like I had never been away. I have never had such a good time in 20 years,''enthuses the actor who is now eagerly waiting for the release of the film in October. Directed by Ashu Trikha and produced by Navin Tak, Zindagi Tere Naam is a full -length feature film about a woman who goes away and her husband's attempts to bring her back. ''Mithun and I play this couple,while the flashback, where the couple is shown in their younger days, is being played by another pair of new actors,'' reveals Ranjeeta, adding, ''It's uncanny, I just took a pair of blue lenses along for the shoot even though I had never worn lenses for films earlier and this girl who plays the younger me in the film had natural blue eyes. Some telepathy, I guess!" So is the actor open to more films after this? ''Only if the roles are very interesting. I am not for doing the typical mother roles at all. Otherwise I am thoroughly enjoying my job at the school and am certainly not going to give it up. In fact I feel it was the confidence I garnered in he last few months whilst meeting parents here that held me in good stead when I faced the camera after so long,'' concludes the star who's sure taking one opportunity at a time and loving it .
Елена3: Leetah Мы по тебе так соскучились
Аленка: АГА!!!!
Leetah: Девчонки, не унывайте, уже пишу. Если сегодня не успею выложить, то завтра утром обязательно.
Аленка: Leetah Ты все таки постарайся сегодня,хоть часть,уж ОЧЕННО хочется узнать,чего там интересного
Елена3: Аленка Не наглей
Leetah: О возвращении Ранджиты на экраны в фильме с Митхуном спустя 20 лет. Она всегда была категорически против возвращения к кинокарьере, но она не ожидала, что поступит такое заманчивое и неожиданное предложение. "Я никогда не думала, что соглашусь снова сниматься. Я наслаждалась своей новой работо (as PRO of the Sharad Pawar International School, Pune) Но когда мне предложили эту роль, она оказалась слишком хорошей, чтобы отказаться", улыбается актриса, которая только что вернулась со съемок Zindagi Tere Naam. Что делает это возвращение еще более интересным, так это то, что она играет в паре с Митхуном, ее партнером по фильмам прошлых лет. В фильмах, в которых они играли в паре, таких как Surakksha, Tarana, Hum Se Badkar Kaun and Ghar Ek Mandir были не только отношения по сценарию. Ходили также слухи об их романтических отношениях. "Это был полнейший вздор. На самом деле в то время мы оба были увлечены другими людьми, но если ты снимаешся с этим человеком более, чем в паре фильмов, слухи начинают распространяться с молниеносной быстротой", защищается Ранджита. "Я знала Митхуна со времени FTII и с тех пор он для меня хороший друг, не более. Он хороший человек, но никогда не был в моем вкусе", - добавляет она. Изменился ли Митхун за эти годы? "Не особо. По-моему, в нем сейчас даже больше ребячества. Он тянул меня за ноги (?) в течение всех съемок. Он также ходил и говорил и говорил, что я его счастливый талисман, который sweet of him", - смеется она. И как это выглядело в свете софитов спустя столько лет. "Замечательно. Мне казалось, что я никуда не уходила. Мне никогда не было так хорошо за последние 20 лет", - с энтузиазмом заявляет актриса, которая с нетерпением ждет выхода фильма в октябре. Срежисированный Ашой Трикхой и спродюсированный Навином Таком, Zindagi Tere Naam полнометражный фильм о женщине, которая уходит из семьи и ее муж пытается ее вернуть. "Митхун и я играем эту пару, хотя эту пару в их молодые годы играют другие актеры. Это необычно, я одеваю голубые линзы для съемок, хотя раньше я никогда не носила линзы, а у девушки, которая играет меня молодую глаза натурального голубого цвета. Это какая-то телепатия, я полагаю." Означает ли это, что теперь вы готовы сниматься и в других фильмах? "Только, если роль будет интересной. Я не хочу играть роли всяких матушек. В противном случае я полностью вернусь к работе в школе и конечно я не хочу ее бросать." Последнее предложение не знаю как перевести. In fact I feel it was the confidence I garnered in he last few months whilst meeting parents here that held me in good stead when I faced the camera after so long,' Xenia?
viki: Leetah ты проста чуда и маладец что перевела эту статейку СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!
Аленка: Leetah : хороший человек, но никогда не был в моем вкусе", не поняла... Все они" я не такая,я жду трамвая"...нет дыма без огня
Leetah: viki Да не за что, я просто не всегда успеваю сюда заглянуть - захожу, а здесь уже этим ужасным переводчиком перевели, а еще раз переводить глупо. Аленка Успела-успела, отправила "вчера". Аленка : не поняла... Ну типа, он не ее мужчина. Хотя, ниже она пишет, что за последние 20 лет ей не было так хорошо. К чему бы это...
Елена3: Да она уже не первый раз это говорит - типа он не в моем вкусе, а я не соответствую его идеалу. А то, что снялись вместе в 20 фильмах - ничего личного, обычные партнерские отношения... просто им вместе хорошо...
Елена3: Leetah
viki: ‘The Gold Awards’ the first ever Global television awards announced in Mumbai. Filed under: Parties and Events Posted: Jul 25th 2007 by Kimaya De Mithun Chakraborthy and Shatrugan Sinha at the ‘The Gold Awards' launch night Anuj Saxena of Maverick Productions Private Limited and Vikas Kalantri and Pooja Ghai of White Leaf Entertainment announced their joint venture ‘The Gold Awards, the first ever global television awards’ at Hyatt Regency at Andheri in Mumbai. The event received great response from the Bollywood as well as the Indian TV fraternity as stars from Mithun Chakraborthy, Shatrugan Sinha, Rajpal Yadav, Shekhar Suman, Ravi Kishen, Hussain with wife Tina, Aamna Shariff, Aashish Chowdhury, Shabbir Ahluwalia, Tanaaz and Bakhtiyaar, Ali Asgar, Bhagyashree, Parmeet Sethi with wife Archana Puran Singh among many others attended the event. Producer-n-Director Ravi Chopra, legendary actor Mithun Chakraborthy, yesteryears actress Rati Agnihotri, Mumbai Joint Commissioner of Police, Mr. Subhash Awate and Editor of Gold Magazine, Gita Hari have been chosen as the members of the honorable jury for the Gold Awards, which will be held on September 8th 2007 in Mauritius.
viki: Producer-n-Director Ravi Chopra, легендарный актер Митан Чакрабортай, актриса прошлых лет Рати Агнихотри(прошлого Рати Агнихотри), Mumbai Объединенный Специальный уполномоченныйПолиции, г. Сабхаш Оат и Редактор Золотого Журнала, Gita Хари были выбраны как члены благородного жюри для Золотых Вознаграждений, которые будут проведены(поддержаны) 8-ого сентября 2007 в Маврикие. УРА УРА Митхун опять в жюри
Аленка: Leetah : Успела-успела, отправила "вчера". Спасибище тебе!!! Leetah : . К чему бы это... Скорее всего это она о работе,снова почувствовала себя востребованной и все такое..Да и снимается скем-нибудь ,а с Митом Еще бы ей не хорошо было!!!!
Xenia: viki : Митхун опять в жюри Это бы еще поиметь на видео каким-то образом...
Елена3: Xenia : Это бы еще поиметь на видео каким-то образом... Не забудь про меня
Xenia: Leetah : In fact I feel it was the confidence I garnered in he last few months whilst meeting parents here that held me in good stead when I faced the camera after so long,' Смысл тут таков, что Ранджита не задолго до съемок провела некоторое время со своими родителями (дай Бог им здоровья!), что, по ее мнению, и могло благотворно повлиять на то, что она сходу вошла в съемочный ритм после столь длительного перерыва. Тока, по-моему, дело тут не только и не столько в любящих родителях!
Xenia: Елена3 : Не забудь про меня То же могу адресовать и тебе, а еще того паче - Викусе!
viki: Xenia : поиметь на видео каким-то образом Если толька на моем пути пападется то вы первые об этом узнаете
Елена3: Xenia : Тока, по-моему, дело тут не только и не столько в любящих родителях! Мне кажется, с таким партнером любая (почти) смогла бы сыграть
Елена3: Xenia загляни в личку
Аленка: Елена3 не забудь уж и обо мне..
viki: Mithunda set to direct films? 26 Jul, 2007 04:44 pm ISTlINDIATIMES MOVIES Print Save EMail Write to Editor Rumour has it that legendary actor Mithunda will be now seen on the small screen on some television shows. The actor says that even though the TV industry is not so big in comparison to films but still the medium has its own audience. Apparently the gossip is that the star is resorting to this as he wants to make a comeback in a small way due to the not so good success of his son Mimoh’s film career. Mithun is also said to be looking at directing a film by the end of this year and has been going through scripts for some years now. Here’s wishing apna Mithunda success of every kind.
viki: Боже я скора навернае сайду с ума ,каждый рас что та новае и новае Боже интересна в каких передачах он будит участвавать Скарей бы это увидеть Небуду перевододить тупым переводчикам может кто нибуть зделает это професональнее
olga: Это про то что Митхун собирается попробовать себя в качестве режиссера. Правильно, давно пора, а то учился, понимаешь, на режиссера телепрограмм, пора бы уже и применить свою квалификацию
Елена3: olga : учился, понимаешь, на режиссера телепрограмм ????
Алёна: viki : Mithunda set to direct films? ну вот как раз в качестве режиссера телепрограмм он и собирается себя пробовать...только вот не понравилось мне,что в статье еще написано,чтоб это,якобы, из-за не очень успешного дебюта Мимошки..типа намекают,что Мит будет Мимоха в своих передачах раскручивать?
Елена3: Алёна : не очень успешного дебюта Мимошки.. Так фильм уже вышел?
Алёна: а хрен их поймешь...
viki: Алёна : якобы, из-за не очень успешного дебюта Мимошки.. Я что та непойму от куда у них такие мысли?! вить фильм ищо невышел ,никто ево невидел в действий Блин им бы бы толька языки пачесать
alla: Leetah : По-моему, в нем сейчас даже больше ребячества. Он тянул меня за ноги (?) в течение всех съемок. Он также ходил и говорил и говорил Абсолютно не сомневалась в возрождении его таланта вечноприкалывающегося молчека!!"!!!! Елена3 : "а я не соответствую его идеалу" ммм.. пусть уж бы говорила прямо: "Мит меня не хочет, а хочет дружить! А я делаю хорошую мину при плохой игре!"
olga: Елена3 : ???? Учился, учился лет 7 назад, говорил что получает от этого несказанный кайф alla : ммм.. пусть уж бы говорила прямо: "Мит меня не хочет, а хочет дружить! А я делаю хорошую мину при плохой игре!" Вот вот
Аленка: Алёна : типа намекают,что Мит будет Мимоха в своих передачах раскручивать? как всегда уж...
olga: Mithun ventures into direction The actor is gearing up to direct a pucca Bollywood masala Actor Mithun Chakraborthy is all set to don the director’s hat and his first venture will be a commercial film.“I will be directing a film by the end of this year,” confirms Mithun. The actor has been reading a lot of scripts for the last five years. “It’s my dream to make a film that would be totally my vision. I think with whatever knowledge and experience I have, I direct make a film,” he says. Bolly good Though the actor started his career with parallel cinema in Mrigaya, directed by Mrinal Sen, he doesn’t want to venture into that field.“I have worked with award-winning directors, but frankly I won’t be able to make a film like them. My entire orientation is hardcore Bollywood masala films,” he says. Mithun doesn’t want to reveal any details about the film, but Bappi Lahiri might be roped in to compose one track for the film. Will he be casting his son Mimoh in the film? “No. I will not force the producer to sign my son. He will be part of the project only if I require him. I am not making a film to promote my son. I have dreamt about this for years,” he explains. Will the father-son combination hit the screen ever? “Sure. But we need the right script to do justice.” ********* Вот еще про режиссуру
Алёна: olga : Bolly good вот это мне понравилось а вообще жаль,что не хочет попробовать снять НЕкоммерческий фильм...мне кажется,у него получилось бы. А Мимох,имхо, все же будет задействован в фильме...
Leetah: Митхун решил попробовать себя в режиссуре. Митхун Чакраборти решил примерить режиссерскую шляпу и его первой пробой будет Болливудская масала - коммерческий фильм. За последние пять лет он прочитал много сценариев. "Это моя мечта снять фильм полностью так как я вижу. Я думаю ,что со знаниями и опытом, которые у меня есть, я обязательно сниму фильм." Не смотря на то, что актер начал свою карьеру с параллельного кино в Mrigaya у режиссера Мринала Сена, он не хочет начинать в этой области. "Я работал с режиссерами, получавшими премии, но откровенно, я не смогу сделать фильм как они. Я полностю ориентирован на Болливудские масала-фильмы." Митхун не хочет рассказывать о каких-либо деталях фильма, но Баппи Лахири возможно напишет одну песню к фильму. Собирается ли Митхун пробовать Мимоха на фильм? "Нет я не буду давить на продюсера взять моего сына. Он будет участвовать в проекте только если я потребую этого. Но я не снимаю фильм, чтобы продвинуть своего сына. Я мечтал об этом годы", - объясняет он. Но возможно, что пара отец-сын когда-нибудь появится на экране. "Конечно. Но для этого нужен правильный сценарий."
Аленка: Leetah : Баппи Лахири возможно напишет одну песню Это хорошо!Мне нравяться песни Лахири
Елена3: Leetah Спасибо за перевод
Wolf: Mithun - Mimoh teamed for the first time By Taran Adarsh, July 27, 2007 - 09:05 IST Its fun watching real-life father-son jodis on the big screen. Big B and Abhishek Bachchan teamed up for a number of successful and unsuccessful films. More recently, Dharmendra teamed up with his two sons, Sunny and Bobby, in APNE. Earlier, Jeetendra and Tusshar also featured together in a Balaji film. Now Mithun Chakraborty and son Mimoh have been cast together for the first time. Producer Anjum Rizvi, who has produced CHARAS and AHISTA AHISTA in the past and is co-producing WEDNESDAY with UTV [releasing in September], has teamed the real-life father and son in his new venture, titled FAST FORWARD. FAST FORWARD, isn’t it an odd title? “It suits the subject of my film. I am attempting a musical, a dance-based film and the title [FAST FORWARD] is synonymous with music,” Anjum informs me. To be directed by Zaigham Ali Syed [he’s into the television industry], FAST FORWARD will co-star Shekhar Suman’s son Adhyayan Suman, Sheena and Sabeena [a student of Anupam Kher’s acting school]. Anjum plans to begin filming in September. Music will be composed by well-known DJ Akbar Sami.
olga: Алёна : а вообще жаль,что не хочет попробовать снять НЕкоммерческий фильм...мне кажется,у него получилось бы. Это точно! И совершенно напрасно он прибедняется. А то масала масала, нафиг эта масала?
viki: Wolf : Now Mithun Chakraborty and son Mimoh have been cast together for the first time. Всетаки будут играть вместе! Ну это проста здорава!!!!! Мечты превращаются в реальнасть
Xenia: Алёна : попробовать снять НЕкоммерческий фильм... Дело-то в том, что представление о коммерческом фильме у него ВЕСЬМА оригинальное... Один CLASSIC чего стоит. Да и KRANTIKARI/BHAGYADEBATA тоже. Лишь бы уж решился, НАКОНЕЦ, ставить СВОЮ подпись под фильмом!
olga: Xenia : Один CLASSIC чего стоит. Ой, тока сюда его подпись ставить не надо, не стоит умалять "заслуг" товарища Субхаша, разве что в конце приписать "не дал наворотить чего похуже" или "some stupid scenes have cuted by Mithun Chakraborty"
Алёна: olga
alla: olga Оля!! КООООРА! Молодец! А я считаю, что коммерческий фильм в производстве "от Митхуна" должен получиться смешным и жизнерадостным... Никаких там драм... Вот кацца мне, что у Мита сечас такой подъем в настроении, что ничего мрачного не должно получиться.. Если уж он все съемки Ранджиту "за ноги тянул"
olga: alla : Ранджиту "за ноги тянул" Это чтоб она с кровати не упала?
Алёна: а он ее на кровать тянул? или наоборот...чтоб не лезла на кровать... не, не пара она ему,не пара...
Xenia: Алёна : не пара она ему,не пара... Тока вот она так не считает, похоже...
Аленка: Как раз так и считает..Тока отмазывается,типа"он не в моем вкусе"
Leetah: Продюсер Анджум Ризви, который продюсировал CHARAS и AHISTA AHISTA в прошлом, хочет снять отца и сына в новом проекте, названном FAST FORWARD. FAST FORWARD не странное ли название? "Оно удовлетворяет содержанию фильма. Я пытаюсь сделать музыкальный, танцевальный фильм и это название ассоциируется с музыкой." Режиссером будет Zaigham Ali Syed, также будут сниматься сын Шекхара Сумана Адхьяян Суман, Шина и Сабина (студентка актерской школы Анупама Кхера). Анджум планирует начать съемки в сентябре. Музыку будет писать хорошо известный ди-джей Акбар Сами.
wichy: отсюда MUMBAI: Raj Sippy directed film Jimmy, which launches Mithun Chakraborty’s son Mimoh Chakraborty, is set to release in October this year with more than 700 prints. It’s learnt that Mithun is leaving no stones unturned to ensure a big bang release of the film. Nawman Malik, whose production house, High Definition Films, is producing the film says, “Our plan is to release the film around the festival season to make sure that it gets a good opening. Moreover, the film is the launch pad for yesteryears superstar Mithun Chakraborty’s son, so it’s an added factor to make the release date a promising occasion.” Currently, Jimmy’s promos are being shown before David Dhawan’s Partner, thus making sure that the film receives maximum publicity before its release. Adds, Malik, “Since Partner is doing well across all territories, its surely good news for our film’s publicity too. We plan to roll out a full fledged publicity campaign in some weeks and have already tied up with Cinemax for an event with Mimoh. We already have trailors of the film on various channels also as part of the promotional strategy.” Фильм Раджа Сиппи Jimmy, с Мимохом в главной роли выйдет в октябре этого года. В настоящее время уже показывается промо к фильму - на сеансах фильма Дхавана Partner.
Алёна: абалдеть... уже в октябре. Почему не через полгода? такие тайны вокруг этого фильма, блин. Если получилось неудачно, может вообще было бы правильнее на полку его засунуть? Что там можно исправить - не понимаю...будет как фильмах 90-х годов - то актер сдлинными волосами,то с короткими, то толстый, то похудевший...дурдом.
Wolf: ZINDAGI TERE NAAM’ IN CHANDIGARH After completing a 20-day stint in Dalhousie and another 10 days in Kullu-Manali, the unit of Shree Sai Productions’ ZINDAGI TERE NAAM has shifted to Chandigarh for the final stint from 30th July till 10th August. Cast: Mithun Chakraborty, Ranjeeta, Dilip Tahil, Supriya Karnik, Yatin Karyekar, Himani Shivpuri and Sharat Saxena with newcomers Priyanka Mehta, Aseem Ali Khan and Aashish. Director: Ashu Y. Trikha. Music: Sajid-Wajid.
Xenia: Алёна : Что там можно исправить - не понимаю... Вот именно! Вы или выпускайте ВОВРЕМЯ, или не выпускайте ВОВСЕ! Че голову-то всем морочить?!
viki: Девушки имею вапрос и просьбу. Кто знаийт и имеет списак бенгальских фильмов где снимался Митхун Если можете напишите,буду очень блогодарна.
olga: Вот еще про "Джимми" Jimmy to release in October with 700 prints By Ruhail Amin 28 July 2007, 06:54 PM MUMBAI: Raj Sippy directed film Jimmy, which launches Mithun Chakraborty’s son Mimoh Chakraborty, is set to release in October this year with more than 700 prints. It’s learnt that Mithun is leaving no stones unturned to ensure a big bang release of the film. Nawman Malik, whose production house, High Definition Films, is producing the film says, “Our plan is to release the film around the festival season to make sure that it gets a good opening. Moreover, the film is the launch pad for yesteryears superstar Mithun Chakraborty’s son, so it’s an added factor to make the release date a promising occasion.” Currently, Jimmy’s promos are being shown before David Dhawan’s Partner, thus making sure that the film receives maximum publicity before its release. Adds, Malik, “Since Partner is doing well across all territories, its surely good news for our film’s publicity too. We plan to roll out a full fledged publicity campaign in some weeks and have already tied up with Cinemax for an event with Mimoh. We already have trailors of the film on various channels also as part of the promotional strategy.” Jimmy, is directed by Raj Sippy, who is also making another film with Mimoh called Hamilton Palace. Incidentally Sippy had earlier directed Mithun Chakraborty too in the film Boxer. Mimoh is also doing Anjum Rizvi’s next called Fast Forward, the film also features Shekhar Suman’s son Adhyayan Suman and Sadhna Singh’s daughter Sheena Shahabai.
Елена3: olga : Вот еще про "Джимми" А что о нем пишут? Xenia, сегодня я дома
Xenia: Елена3 : А что о нем пишут? Пишут, что собрались выпускать в октябре в количестве 700 копий. Хоть бы на ЭТОТ раз не обманули...
Елена3: А 700 - это много или мало?
Аленка: лишь бы нам хватило
olga: Аленка : лишь бы нам хватило Это копии для кинотеатров
Аленка: Не столь важно,главное чтоб у нас было ЭТО!
Елена3: olga : Это копии для кинотеатров А сколько кинотеатров в Бомбее? или это не только для одного города? Сколько выпускают обычно?
olga: Zee Bangla launches reality talent hunt 'Dance Bangla Dance' with Mithun Indiantelevision.com Team (2 August 2007 2:00 pm) MUMBAI: Zee Bangla is geared up to introduce a dance reality show titled Dance Bangla Dance. The channel has roped in super star and disco dancer from Bengal Mithun Chakraborty as the Maha Guru and mentor for the participants. Slated to kick off on 2 August, the show will occupy the 10 pm slot on Thursday, Friday and Saturday. Zee Bangla SVP Rajib Chatterjee told Indiantelevision.com that the objective of the show was to be different through its attempt to introduce this new genre of a dance talent hunt to Bengali television. "This will be the first dance format show on a Bangla channel. There is a logical connect between the show and Mithun Chakraborty as the chief mentor. Dance Bangla Dance will invite talent from across the region and will showcase dance styles like salsa, fox trot, hip hop and break dance," Chatterjee added. ************** У кого есть канал Zee Bangla??? Сегодня в пятницу и сууботу в 10 вечера по ихнему времени будет шоу с Митхуном Dance Bangla Dance! ХОЧУУУ!!!!
Елена3: olga А про Митхуна что пишут? Статья про Санджая Датта и дальнейшее обсуждение его приговора перенесена в тему Новости раздела "Обо всем" :-) Модератор.
Алёна: Елена3 : А про Митхуна что пишут? судьей будет, как обычно
Елена3: Алёна нет вот это: "....Mithun Chakraborty I'm very depressed. Sanjay is a very close family friend and we were all praying for him. I am hoping for some kind of divine intervention and am looking forward to seeing him out of jail by the time I go back to Mumbai. I plan to visit his family, once I reach Mumbai...."
Алёна: ой, я этого не видела... вот - " Я очень угнетен. Санджай близкий друг семьи и мы все молимся за него. Я надеюсь, что Бог вмешается и я увижу его вне стен тюрьмы, когда вернусь в Мумбай. Я планирую навестить его семью, когда вернусь."
Wolf: Mithun Chakraborthy teams up with Malayalam director Mithun Chakraborthy, known popularly as Mithunda, who had been a darling of the masses enthralling viewers with Disco Dancer, Dance Dance etc, is all set to join hands with a director from Mollywood. The revered and most adored actor has reportedly agreed to act in a movie directed by Malayalam filmmaker V.K.Prakash. V.K.Prakash, who is actually a Bangalore-based ad-filmmaker, had made films like Freaky Chakra (English-Hindi), Punaradhivasam, Mullavalliyum Thenmaavum, Police and the fully digital Moonnaamathoraal. And now, it is reported, V.K.Prakash is zeroing in towards the making of a film in Hindi, with Mithunda and Dimple Kapadia in key roles. It is also learnt that Mithunda’s son Rimoh (Rimoh’s elder brother Mimoh is already in the news, all set to make his debut with Jimmy, which is almost finished). It is learnt from sources close to the Chakraborthy family that Mithunda, who is also a three time National Award winner (twice for the Best Actor and once for the Second Best Actor), was impressed by the storyline and it was only then that he accepted the film. Judging from what all has been heard, the film is definitely going to be different-theme-wise, treatment-wise. Confirmation and more details are awaited.
Leetah: Уважаемый и обожаемый актер по слухам согласился сниматься в фильме Малаяламского режиссера В.К.Пракаша, который снял такие фильмы как Freaky Chakra, Punaradhivasam, Mullavalliyum Thenmaavum, Police и полностью цифровой Moonnaamathoraal. Теперь Пракаш решил можно сказать начать с нуля фильмом на хинди с Митхуном и Димпл Кападией в главных ролях. Источники (близкие к семье Чакраборти) сообщают, что Митхун был впечатлен сюжетной линией и только поэтому согласился сниматься.
Аленка: Спасибоньки за перевод! Ну раз митхун был впечатлен сюжетной линией-значит фильм обещает быть хорошим Leetah : Димпл Карадией
Leetah: Аленка : Димпл Карадией Ой, опечатка, ну конечно Кападией.
viki: First print of Jimmy out The first print of High-Definition Motion Pictures’ Jimmy came out on July 26 and will be shown to the censors shortly. This eagerly- awaited film that has been produced by Nawman Malik and Salman Malik and directed Raj N.C. Sippy introduces Mimoh Chakraborty and Vivana in the romantic lead along with Zulfi Syed, Rahul Dev and friendly appearances by Vikas Kalantri and Shakti Kapoor. The film has story, screenplay and dialogue by Ranbir Pushp, music by Anand Raaj Anand, lyrics by Ranbir Pushp and Anand Raaj Anand, cinematography by S. Pappu, choreography by Chinni Prakash and editing by Prashant Khedekar and Vinod Nayak. Mithun Chakraborty presents the film which is due for an early release.
viki: Если я правильна понела 26 июля выходит фильм "Джими" !............
Leetah: Не совсем. Первая копия фильма Джимми вышла 26 июля и будет показана цензорам. Этот с нетерпением ожидаемый фильм (продюсеры Nawman и Salman Malik, режиссер Raj Sippy) представляет Мимоха Чакраборти и Вивану в романтической главной роли вместе с Зульфи Съед, Рахулом Девом и дружеским участием Викаша Калантри и Шакти Капура. История, сценарий и диалоги Ранбира Пушпа, музыка Ананда Раджа Ананда, тексты песен Ранбира Пушпа и Ананда Раджа Ананда, кинематография С.Паппу, хореография Чинни Пракаш, монтаж Прашанта Кхедекара и Винода Наяка.
Wolf: MITHUN FRIENDSHIP BRIDGE “MINISTER FATAKESHTO” Mithun Chakraborty MLA turned Home Minister calls for discipline and pro-people attitude although has few co-ministers against him. With his usual dialogue “ Marbo ekaney , Lash podbe soshane”( shall hit you here , but your body will fall at crematorium) bashes the goons right , left and middle. With his lady reporter reporting everything in “Star Ananda” a TV channel run by The Telegraph . Chief Minister(Soumitra Chatterjee) is in favor of Fatakeshto . With 4000 Cores loss in Finance Department, Mithun the Home Minsiter vows to take Finance Ministry and recover the loss in 7 days time. CM also bestows duty to Mithun removing the FM(one of the goons). With lot many hurdles on the way Mithun recovers almost 3700 Cores loss by booking ministers for their misappropriation of funds but is left out with 300 Cores balance. In the meantime the arch villain calls all his group and plans to finish Fatakeshto.. Further he also calls for 48 Hours “Bangla Bandh” which Mithun stops with his muscles. Arch Villain finally mixes dangerous germs in mineral water bottles and kills around 50 children in Bengal. This forces Mithun to bow down in front of the arch villain and request for life saving medicine lying with him to save the suffering children. With someone reporting about the mineral water mischief , Mithun gets the arch villain arrested for crime soon. In the final show down, the left out 300 Croes is being collected through public donations dropped in big mud hundies(Lakshmi Badh). The villain comes out of jail on bail and loots the booty and takes it to an unknown destination to make Mithun responsible for the theft. One of the ministers who was with the villain somehow changes mind and informs Fatakeshto(Mithun) the location where the booty is hidden at. CM requests Mithun to go back to his role of GOONDAGARDI to recover people’s money. Finally Mithun wears “KRRISH” type dress and jumps into the den La’ Hrithik Roshan . He fights around 200 to 300 karate masters and finally kills the villain and captures the booty. The lost money is being returned to CM and the film ends. As usual Mithun Chakraborty as Minister Fatakeshto excels in the role dancing, bashing goons and dialogue bazi all around. The title song is attractive but others are not worth mentioning. The film opened to 100 collection on day one all over West Bengal. Rs.2 Cores have been spent on the film for the first time ever and this is the first sequel film in Bengali Film Industry too . This may give berth to lots of sequels from now on. The film is expected to collect the spent money in its 2 weeks run all around Bengal. Me and Lord watched the shooting of the film. Dada wears the white shirt and pant all through the film. We too interviewed Mithun in the same dress shown in the film and he took photograph with us too in the same dress which he had worn in the film. “MFB” had done pre-film and post-film reporting to Madam Yogeetha Chakraborty and Mimoh Chakraborty. They felt so happy on our prompt reporting on the very first day of film’s release. Myself with LORD,RUHUL and RUPAM witnessed the film yesterday together. Final Verdict: It is an out and out entertainer with lots of fights , dances and dialogue bazi all through. Kaash with such an image Rajnikant’s “Shivaji-The Boss” too is filmed with Mithun as Shivaji the central character. With a director based in Kerala had signed Dada and Rimo for a film with Dimple Kapadia, yet another director from South Africa is approaching to sign Dada for a THRILLER . The film may have Salman Khan and Shah Rukh Khan as Dada’s friends for the first time ever.We shall come back to you with details once we get them from the directors.
viki: Bengal's last action hero still going strong By IE Saturday August 4, 01:40 AM In Mumbai, he is history. But in Tollywood, Mithun Chakraborty is the latest action hero, whose films send cash registers ringing. The crowds in front of Prachi cinema at Sealdah where the latest Mithun starrer Minister Fatakeshto has been released today, was proof enough of the soaring popularity of the actor. For Mukta Mondal, the three-hour train ride from his hometown Murshidabad was not a deterrent. Nor was the hour-long wait in the serpentine queue in front of Prachi. "For a Mithun Chakaraborty film I will do anything. He is the most incredible actor around, with a flicker of a finger he can bring down an entire ministry of corrupt politicians," said the 17-year-old who waited for hours in front of the hall, hoping to catch a glimpse of his favourite star. "I will watch this film at least three times," said Mondol. If the early box office figures are anything to go by, Mondol was not the only one queuing up. "All three shows in our hall are running to packed houses, which by itself is significant, considering that the seating capacity is almost 800," said Vidisha Basu, the proprietor of Prachi. Minister Fatakeshto comes close on the heels of another Mithun blockbuster, "Mahaguru", which is still running. In the past few years, Chakraborty's strike rate at the box office has been almost perfect, with MLA Fatakeshto proving to be one of the biggest Tollywood hits of all time. No mean feat, considering that the actor, now in his 50s, had all but abandoned his Tollywood career to pursue Bollywood dreams. "I had never really abandoned my Tollywood career, but yes, I did focus on Bollywood for an extended period of time. The recent success of my films does make me feel nice but I also realise that I have a responsibility towards my audience, which is why I will focus on quality and reduce the number of films I do every year," said Chakraborty. The producers of his films are laughing all the way to the bank. "Mithun Chakraborty is the undisputed King of Tollywood. MLA Fatakeshto was a huge success, but we are all set to outdo it with Minister Fatakeshto. We are looking at a business of almost Rs 3.5 crore, which is a huge amount of money for the Bengali film industry," said Mahendar Soni of Shree Venkatesh Films, which produced both the films.
viki: Leetah Спасибо огромное за пере6вод
Xenia: Викуся, поговаривают, что на следующей неделе Митхун снова будет участвовать в БУГИ-ВУГИ. Глянь уж там, ага? Как бы не пропустить...
Leetah: Перевод статьи из поста 1071 4 августа суббота В Мумбаи он история, но в Толливуде Митхун Чакраборти - герой экшенов. Толпы перед кинотеатром Прачи в Сеалдахе, где сегодня вышел последний фильм Митхуна Министр Фатакешто, были достаточным доказательством повышенной популярности актера. Для Мукты Мондала трехчасовая поездка в поезде из дома в Муршидабаде не оказалась пугающей, как и часовое ожидание в очереди перед кинотеатром. "Чтобы посмотреть фильмы с Митхуном я готов на все. Он самый необыкновенный актер, щелчком пальцев он может разоблачить целое министерство продажных политиков," - сказал 17-летний зритель, который часами ждал перед залом в надежде хоть одним глазком взглянуть на любимую звезду. "Я собираюсь посмотреть этот фильм как минимум 3 раза," - сказал он. Министр Фатакешто наступает на пятки другому блокбастеру с Митхуном "Mahaguru", который все еще идет. Я никогда не бросал карьеру в Толливуде, но да, я сфокурисовался на Болливуде на достаточно длительный период времени. Успехи моих последних фильмов радуют меня, но я также понимаю, что несу ответственность перед моими зрителями, и именно поэтому я сделал упор на качество и уменьшил количество фильмов, в которых я снимаюсь, в год," - сказал Чакраборти. Продюсеры его фильмов (?) смеялись всю дорогу до банка. "Митхун Чакраборти бесспорный король Толливуда. MLA Fatakeshto был огромным успехом, но мы намерены превзойти это с Министром Фатакешто. Мы рассчитываем почти на 3,5 крор, что явялется большой суммой для бенгальской киноиндустрии," - сказал Махендар Сони, который продюсировал оба фильма.
viki: Xenia : Митхун снова будет участвовать в БУГИ-ВУГИ Вау здорава!!!!!!!!!!!обезательна прослежу за этим а может и денек известен? Я каждую передачку буду тогда сматреть если толька он там будит то точна мы это увидим
Leetah: Статью Wolf "ниасилил". Наишите коротенько о чем там кто-нить, а?
viki: Leetah дарагая спасибо за качественый перевод
Leetah: viki Да не за что, читайте на здоровье. Жаль, что не все могу перевести.
Елена3: Leetah
Елена3: Leetah : Митхун Чакраборти бесспорный король Толливуда А разве в этом есть сомнения?!
Аленка: Елена3 Да мы и не сомневались!!! Leetah : были достаточным доказательством повышенной популярности актера этож наш Мит
Wolf: Tuesday August 7, 10:00 PM Bengali film 'Kaalpurush' adjudged Best Feature Film New Delhi, Aug 7 (ANI): Bengali film 'Kaalpurush - Memories in the Mist' directed by Budhadeb Dasgupta, has been adjudged the Best Feature Film in the 53rd National Film Awards announced here today.
Leetah: Среда, 7 августа, Нью-Дели: Бенгальский фильм "Kaalpurush - Туманные воспоминания(?)", режиссер Будхадеб Дасгупта, признан лучшим полнометражным фильмом на 53-ем вручении Национальной Кинопремии.
Xenia: Leetah : Туманные воспоминания(?) Вполне можно именно так перевести!
viki: Leetah : признан лучшим полнометражным фильмом на 53-ем вручении Национальной Кинопремии. Вот эта проста замечательная новасть!!!!!!!!!! безумна рада что этот фильм всетаки оценили па дастоинству
Елена3: Xenia Принимай заказ на "Kaalpurush "
olga: Leetah : Среда, 7 августа, Нью-Дели: Бенгальский фильм "Kaalpurush - Туманные воспоминания(?)", режиссер Будхадеб Дасгупта, признан лучшим полнометражным фильмом на 53-ем вручении Национальной Кинопремии. Может издадут все-таки в связи с этим?
Xenia: Елена3 : Принимай заказ на "Kaalpurush " Мечтать не вредно... Это я о себе. Даже приблизительно не могу сказать, когда мы сможем поиметь это счастье...
Аленка: но как только заимеется,я встаю в очередь..Елена3 надеюсь на тебя
1234ИРА: привет всем МИТХУНКАМ. я уже и нехотела заходить но хотела сказать что я выхожу замуж. Я все искала такого как Митюшка но похожево ненашла но хоть глаза немножко похожы. и я сразу ему сказала что я всю жызнь буду любить Митхунчика буду смотретьс ним фильмы и повеше портрет. Он сказал что будет покупать все фильмы с ним которые встретит а потом мы поедем в индию, а он когданибудь зделает нос чтобы был хоть немного похож на Митюшкин. если смогу когданибудь зайти то напишу а Елена3 правильно сказала что я говорила про это что у него лудше всех когда приеду отуда то зайду и напишу а смотрела и поняла что ему больше нравятся высокие и нехудые
1234ИРА: Аленка я прочитала что ты написала в личке я тебя поняла но мне все равно они пусть говорят что хотят но я всегда буду его любить и ребенка назову также Лены до встречи
Елена3: 1234ИРА Где ты нашла такого .... со всем согласного? даже на пластическую операцию (хотя лучше не стоит - вдруг не то получится). А вообще мы рады за тебя - приедешь из Индии, заходи, поделись впечатлениями (если что-то ОЧЕНЬ интересное - лучше в личку) ... а если родится девочка? (и не ошибись в подсчетах. ....) P.S. Самое главное - ты веришь всем обещаниям своего будущего мужа.... может и получится
Аленка: 1234ИРА Поздравляю!От души!!Тебе очень повезло,что нашла понимающего человека! Желаю тебе обязательно съездить в Индию и увидеться с НИМ!Обязательно потом напиши!! Ждем тебя снова
Wolf: Watch today Boogie Woogie, Mithun will be there, today 8PM India Time, on Sony TV! Не упустите, у кого есть возможность!!!
Xenia: Following is the list of 60 Hindi films, which we feel have shaped the film industry of today: 1. 'Andaz' (1949) Director - Mehboob Khan. Cast - Dilip Kumar, Raj Kapoor, Nargis. One of the earliest films to probe the complex man-woman relationship. The film is a dramatic potboiler of India's post-independence era. 2. 'Mahal' (1949). Director - Kamal Amrohi. Cast - Ashok Kumar, Madhubala. The earliest well crafted supernatural thriller produced by our film industry. 3. 'Awara' (1951). Director - Raj Kapoor. Cast - Prithviraj Kapoor, Raj Kapoor, Nargis. One of the earliest blockbusters, the film is an example of how Bollywood was experimenting with ideas to script success. It narrates the story of a woman accused of infidelity by her husband and thrown out of her home. 4. 'Do Bigha Zameen' (1953). Director - Bimal Roy. Cast - Balraj Sahni, Nirupa Roy. Bimal Roy sensitively portrays this social drama by narrating the plight of oppressed and exploited peasants. Balraj's performance backed by the script and music makes this film a classic. 5. 'Devdas' (1955). Director - Bimal Roy. Cast - Dilip Kumar, Suchitra Sen, Vyjanthimala. Saratchandra Chatterjee's classic tragedy was excellently adapted in this film, which narrates the story of a self-absorbed youth in search of love. 6. 'Mother India' (1957). Director - Mehboob Khan. Cast - Sunil Dutt, Nargis. A gripping depiction of the condition of rural women in India, the film depicts how a woman has to fight oppression day after day. 7. 'Pyaasa' (1957). Director - Guru Dutt. Cast - Guru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman. Guru Dutt was one director who was opposed to the Nehruvian idea of nation building. In this film, Dutt, narrates the story of a poet and his search for an ideal place where his sensitivity would not be looked down upon. 8. 'Kaagaz Ke Phool' (1959). Director - Guru Dutt. Cast - Guru Dutt, Waheeda Rehman. The film portrays the shallow world of the film industry seen through the eyes of the protagonist. 9. 'Mughal-e-Azam' (1960). Director - K. Asif. Cast - Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Madhubala. The historical romance has stood the test of time with its re-release in colour a few years ago pulling in the crowds just as before. 10. 'Sahib, Bibi Aur Ghulam' (1962). Director - Abrar Alvi. Cast - Meena Kumari, Guru Dutt, Waheeda Rehman. An adaptation of a Bengali novel, this film narrates the tragedy of a lonely woman, who is only an object of decor in a palatial mansion. 11. 'Bandini' (1963). Director - Bimal Roy. Cast - Ashok Kumar, Nutan, Dharmendra. The black and white masterpiece narrates the story of an imprisoned woman and takes the audiences back to the Indian freedom movement. 12. 'Dosti' (1964). Director - Satyen Bose. Cast - Sushil Kumar, Sudhir Kumar. One of the biggest hits of the decade, the film cast untried faces and sensitively narrated the story of two physically challenged people helping each other survive harsh city life. 13. 'Guide' (1965). Director - Vijay Anand. Cast - Dev Anand, Waheeda Rehman. Though the film has an adapted storyline, it stands out for its sensitive depiction and portrayal of characters. Its songs are popular even today. 14. 'Padosan' (1968). Director - Jyoti Swaroop. Cast - Sunil Dutt, Saira Banu, mehmood, Kishore Kumar. One of Hindi cinema's finest comedies, this courtship farce also stands out with its music composed by R.D. Burman. 15. 'Aradhana' (1969), Director - Shakti Samanta. Cast - Rajesh Khanna, Sharmila Tagore. A great romantic tragedy with Rajesh Khanna, Bollywood's biggest sensation before Amitabh Bachchan stormed into the screen and became the king of the Indian celluloid. 16. 'Mera Naam Joker' (1970). Director - Raj Kapoor. Cast - Raj Kapoor, Manoj Kumar, Dharmendra, Rajendra Kumar, Simi Garewal, Rishi Kapoor. One of the longest films made by Bollywood, the story revolves around a heartbroken circus clown. 17. 'Do Boond Pani' (1971). Director - Khwaja Ahmad Abbas. Cast - Jalal Agha, Madhu Chanda, Simi Garewal. A powerful film that starkly brings out the socio-political and economic disparities in the country. 18. 'Bobby' (1973). Director - Raj Kapoor. Cast - Rishi Kapoor, Dimple Kapadia. Bollywood candyfloss at its best, 'Bobby' used the rich boy-poor girl plot to become a memorable hit. 19. 'Ankur' (1974). Director - Shyam Benegal. Cast - Shabana Azmi, Anant Nag, Sadhu Meher. Possibly the best use of neo-realism in Indian cinema, Benegal's film narrates the story of a physically challenged labourer and his wife trapped in the cycle of caste oppression. 20. 'Sholay' (1975). Director - Ramesh Sippy. Cast - Dharmendra, Amitabh Bachchan, Hema Malini, Sanjeev Kumar, Amjad Khan, Jaya Bhaduri. The biggest blockbuster India has ever produced, the revenge saga had a riveting script and a brilliant cast who are still known by their roles in the film. 21. 'Deewar' (1975). Director - Yash Chopra. Cast - Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Neetu Singh, Parveen Babi. Amitabh Bachchan as the angry young man at loggerheads with his brother made this film a roaring success and catapulted Bachchan to stardom. 22. 'Jai Santoshi Maa' (1975). Director - Vijay Sharma. Cast - Bharat Bhushan, Anita Guha, Kanan Kaushal. The film in praise of Goddess Santoshi made the cash counters ring and spawned a whole range of films on gods and goddesses. 23. 'Mrigayaa' (1976). Director - Mrinal Sen. Cast - Mithun Chakraborty, Mamata Shankar. An art film with a brilliant story of caste discrimination and its effects on the society portrayed through the character of Ghinua memorably played by Mithun Chakraborty. 24. 'Bhumika' (1977). Director - Shyam Benegal. Cast - Smita Patil, Amol Palekar, Anant Nag, Naseeruddin Shah. Smita Patil's intense acting backed by the entire cast of the film pulls down the veil of hypocrisy that men wear when they deal with the other sex. 25. 'Amar Akbar Anthony' (1977). Director - Manmohan Desai. Cast - Amitabh Bachchan, Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Parveen Babi, Shabana Azmi, Neetu Singh. The gripping tale of the reunion of three long-lost brothers presents the message of religious tolerance is still hugely popular. 26. 'Junoon' (1978). Director - Shyam Benegal. Cast - Shashi Kapoor, Shabana Azmi, Nafisa Ali, Naseeruddin Shah. The film stands out as one of Bollywood's best period films and narrates a Pathan's obsessive love for a young British girl in the backdrop of the 1857 mutiny. 27. 'Muqaddar Ka Sikandar' (1978). Director - Prakash Mehra. Amitabh Bachchan, Rakhee, Rekha. A phenomenon blockbuster of the late 70s that narrates the story of a orphan boy who struggles to make a living by slogging day and night and then his tryst with destiny. This film stands out for Amitabh Bachchan's super performance as he single-handedly catapulted this film to score over the masses. 28. 'Golmaal' (1979). Director - Hrishikesh Mukherjee. Cast - Amol Palekar, Bindiya Goswami, Utpal Dutt. This film portrays the finer sensibilities that a comedy should have and still has audiences laughing. 29. 'Aakrosh' (1980). Director - Govind Nihalani. Cast - Om Puri, Naseeruddin Shah, Smita Patil, Amrish Puri. Nihalini's dark cinema almost chokes the audiences with its grim plot of social oppression. Based on a true incident, the film is a stand out example in Indian cine history in terms of content and acting. 30. 'Umrao Jaan' (1981). Director - Muzaffar Ali. Cast - Rekha, Farooq Shaikh, Naseeruddin Shah, Raj Babbar. Set in the Mughal era, this story about a courtesan is a timeless piece of art. 31. 'Arth' (1982). Director - Mahesh Bhatt. Cast - Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil. A powerful narration of a deserted wife, a straying husband and his obsessive, emotionally disturbed lover. 32. 'Sadma' (1983). Director - Balu Mahendra. Cast - Kamal Haasan, Sridevi. The intense story of a girl who loses her memory in an accident. 33. 'Masoom' (1983). Director - Shekhan Kapur. Cast - Naseeruddin Shah, Shabana Azmi. Shekhar Kapur's directorial narrates the story of a happily married couple whose peaceful existence is destroyed when the husband's illegitimate son from his past affair lands into their present. 34. 'Jaane Bhi Do Yaaron' (1983). Director - Kundan Shah. Cast - Naseeruddin Shah, Ravi Baswani, Om Puri, Pankaj Kapur, Satish Shah. A free flowing comedy, occasionally slapstick, uses the genre to lash out at the widespread corruption present in the society. 35. 'Saaransh' (1984). Director - Mahesh Bhatt. Cast - Anupam Kher, Rohini Hattangadi. Possibly one of the finest Hindi films ever, 'Saaransh' tells the story of an old couple coming to terms with the death of their only son who is killed in a mugging incident in America. 36. 'Ram Teri Ganga Maili' (1985). Director - Raj Kapoor. Cast - Rajeev Kapoor, Mandakini, Kulbhushan Kharbanda. The film in mid 80s tries to experiment with the subject matter by telling the story of a woman who is separated by her lover in a dramatic turn of events and ends up at a brothel. 37. 'Ijaazat' (1987). Director - Gulzar. Cast - Naseeruddin Shah, Rekha, Anooradha Patel. Arguably Gulzar's best film, it portrays the complex man-woman relationship. R.D. Burman's songs backed by powerful lyrics by Gulzar gives the film a touch of a classic. 38. 'Pushpak' (1987). Director - Singeetham Srinivasa Rao. Cast - Kamal Haasan, Amala. The film has the rare distinction of being the only silent film in the era of talkies and showcases Kamal Haasan's enormous talent. 39. 'Maine Pyar Kiya' (1989). Director - Sooraj Barjatya. Cast - Salman Khan, Bhagyashree. A blockbuster of the late 80s, this film marked the emergence of romantic musicals that flooded the 90s. 40. 'Lamhe' (1991). Director - Yash Chopra. Cast - Anil Kapoor, Sridevi, Anupam Kher. The king of romance, Yash Chopra, produces one of the best romances Bollywood has produced till date. 41. 'Rudaali' (1992). Director - Kalpana Lajmi. Cast - Dimple Kapadia, Raakhee Gulzar, Raj Babbar. It is a story set in Rajasthan about a woman, who is a voluntary professional mourner, a custom prevalent in the western Indian state. 42. 'Hum Aapke Hai Koun' (1994). Director - Sooraj Barjatya. Cast - Salman Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher. A super-hit family drama that has become one of the most successful Hindi films of all times. 43. 'Drohkaal' (1994). Director - Govind Nihalani. Cast - Om Puri, Naseeruddin Shah, Amrish Puri. Nihalani's film is a grim portrayal of terror-hit Kashmir. 44. 'Roja' (1994). Director - Mani Ratnam. Cast - Arvind Swamy, Madhoo. Mani Ratnam's take on Kashmir is an account of the region through the eyes of a kidnapped man who manages to escape from the clutches of the militants and his wife's emotional turmoil. 45. 'Dilwale Dulhania Le Jayenge' (1995). Director - Aditya Chopra. Cast - Shah Rukh Khan, Kajol. One of the biggest revenue earners in Indian cinema, this was Bollywood candyfloss at its best. 46. 'Bombay' (1995). Director - Mani Ratnam. Cast - Manisha Koirala, Arvind Swamy. The film drew flak for daring to portray the love story between a Hindu Brahmin and a Muslim girl with the 1993 riots as a backdrop. 47. 'Fire' (1996) Released in India 1998. Director - Deepa Mehta. Cast - Shabana Azmi, Nandita Das, Kulbhushan Kharbanda. Deepa Mehta raised many eyebrows for her bold probe into a lesbian relationship between two women, married to two brothers. 48. 'Maachis' (1996). Director - Gulzar. Cast - Tabu, Chandrachur Singh, Om Puri, Jimmy Shergil. A political film that took people right into the heart of the Punjab anti-Sikh riots after the assassination of then prime minister Indira Gandhi. 49. 'Border' (1997). Director - J.P. Dutta. Cast - Sunny Deol, Jackie Shroff, Akshaye Khanna, Tabu. Though Indian war films are way behind when compared to the movies Hollywood produces, Dutta's film effectively probed the emotional depths of soldiers unsure whether they will go back home. 50. 'Hazaar Chaurasi Ki Maa' (1998). Director - Govind Nihalani. Cast - Jaya Bachchan, Anupam Kher, Nandita Das, Seema Biswas. Jaya Bachchan made a spellbinding comeback to cinema portraying the role of a mother whose son is killed during the Naxal movement of Bengal in the 70s. 51. 'Godmother' (1999). Director - Vinay Shukla. Cast - Shabana Azmi, Sharman Joshi, Milind Gunaji, Govind Namdeo, Raima Sen. The true-life story of a Gujarati woman politician narrated through a tense and grim plot was a breath of fresh air among the stereotyped films made during the latter half of the 90s. 52. '1947 - Earth' (1999). Director - Deepa Mehta. Cast - Aamir Khan, Nandita Das, Rahul Khanna, Kitu Gidwani, Arif Zakaria. The film about India's partition of 1947 seen through the eyes of a little child is one of Mehta's finest movies. 53. 'Laagan' (2000). Director - Ashutosh Gowarikar. Cast - Aamir Khan, Gracy Singh. An Indian entry to the Oscars, the period film narrates the inspiring tale of a group of peasants who take on the ruling British in a game of cricket. 54. 'Dil Chahta Hai' (2001). Director - Farhan Akhtar. Cast - Aamir Khan, Akshaye Khanna, Saif Ali Khan, Preity Zinta. Farhan Akhtar manages to script success without following stereotyped and time tested hit formulas through his portrayal of male bonding. 55. 'Company' (2002). Director - Ram Gopal Varma. Cast - Ajay devgan, Manisha koirala, vivek Oberoi, Antara Mali. A hugely successful commercial film, which stands out for providing an extraordinary insight into the world of organised crime. 56. 'Koi...Mil Gaya' (2003). Director - Rakesh Roshan. Cast - Hrithik Roshan, Preity Zinta. Bollywood landed a commercially successful children's film and also catered to the tastes of all sections of the audience through this take on Steven Spielberg's 'E.T.'. 57. 'Black' (2005). Director - Sanjay Leela Bhansali. Cast - Amitabh Bachchan, Rani Mukherji, Nandana Sen. A slice of classic cinema that reflects extraordinary sensitivity in portraying the story of a blind-and-deaf girl and her relationship with her teacher who fills colour into her black and white existence. 58. 'Krrish' (2006). Director - Rakesh Roshan. Cast - Hrithik Roshan, Rekha, Priyanka Chopra. This film saw the emergence of India's first silver screen superhero and took the box office by storm. 59. 'Rang De Basanti' (2006). Director - Rakeysh Mehra. Cast - Aamir Khan, Sharman joshi, Kunal Kapoor, Soha Ali Khan, Alice Patten. The film swept several awards for its magnificent portrayal of a bunch of self-absorbed youth who rise up to fight against corruption. 60. 'Lage Raho Munnabhai' (2006). Director - Rajkumar Hirani. Cast - Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Vidya Balan. This hugely successful box office film makes it to this list for bringing out the true meaning of the Gandhian principles for the common masses. Источник - ЗДЕСЬ 60 фильмов, определивших лицо современного индийского кино. Ну, как говорится, "на вкус и цвет". К тому же, не совсем понимаю, как можно сваливать в одну кучу коммерческое и "параллельное" кино?!
Елена3: Xenia : 60 фильмов, определивших лицо современного индийского кино. Ну, как говорится, "на вкус и цвет". К тому же, не совсем понимаю, как можно сваливать в одну кучу коммерческое и "параллельное" кино?! А с Митхуном ВСЕГО один фильм...... да, менталитет индусов нам не понять..... не удивительно, что к индийскому кино такое отношение .... только не надо ссылаться на популярность некоторых актеров - я сужу по тем, с кем общаюсь..
Xenia: Елена3 : да, менталитет индусов нам не понять..... Этт точно...
olga: Xenia : 60 фильмов, определивших лицо современного индийского кино. Да..... А почему 60 фильмов? Почему не 160, или 1060? Уж кучу так кучу делать
Xenia: olga : А почему 60 фильмов? Дык, пёс их знает... Чужая душа - потемки...
Лана: особенно амар акбар шедевр!!!без слёз не взглянешь
Елена3: Лана какой у тебя красивый авик
Матху: Скажите пожалуйста, кто знает, Митхун когда-нибудь снимался с Йогитой? И кто знает, где можно посмотреть его фильмографию на русском языке? Какие его лучшие фильмы считаються? Заранее спасибо.
Xenia: Матху : Митхун когда-нибудь снимался с Йогитой? Снимался - в четырех фильмах: KARATE, UNNEES BEES, AAKHRI BADLA и BESHAQUE. Стоит смотреть, пожалуй, только последний - СУПЕР!!!!!! Остальные - ради интереса заценить их в паре. Полной фильмографии нет даже на английском, не то что на русском... Матху : Какие его лучшие фильмы считаются? Вопрос хороший... Наверное, прежде всего, те, за которые он был удостоен Национальной премии: MRIGAAYA ("Королевская охота"), TAHADER KATHA ("Их история") и VIVEKANANDA. Еще есть GUDIA, TITLI, KAALPURUSH. Все это - "параллельное" кино. Из коммерческих фильмов самыми-самыми, почему-то, считаются "Танцор диско" (ну, это я еще понимаю) и "Любовь не сломить" (вот уж тут никак не могу присоединиться).
Аленка: Xenia просвяти плиз-кто у тебя на авике?
Xenia: Аленка : кто у тебя на авике Рита Хейворт, звезда Голливуда 40-50-х годов - ОБОЖАЮ ее!!!!
viki: The 1980s dancing star, Mithun Chakraborty's return to the silver screen has seen him as choreographer for his son Mimoh's film Jimmy. Proving to be a supporting and encouraging father, Mithun once again chips in and helps him cast for his musical, Fast Forward, produced by Anjum Rizvi. It is interesting how Mithun went about scouting for fresh talent for Fast Forward. He selected all the new faces from Sony TV's popular dance show Boogie Woogie. The idea struck him when he was invited to be a guest judge in the show. Mithun says, “I had been to Boogie Woogie before and so when we were casting for characters of Mimoh's friend we thought of auditioning youngsters from the show since Fast Forward is a musical. It was a lot of fun. Fortunately, we found an extremely talented bunch of dancers. Let me tell you, they are not only dancers in the film but they have an important role in the film.” Anjum Rizvi, the producer of the film says, “We have selected a girl Alisha from Ranchi, Hrishikesh from Pune and Vedprakash from Punjab. We have also taken a lot of youngsters from a group called Rohan & Group from Nalasopara, together they will form Mimoh's group in the film. These people don't have adequate dancing facilities and yet they are brilliant. Through the film we will showcase their talent along with Mimoh, who is an excellent dancer himself. In fact the rehearsals have already started.” In Fast Forward Mithun will play a dance instructor. He and his son Mimoh are coming together to act in the film for the first time.
Leetah: Митхун пошел "на разведку" за новыми талантами для Fast Forward. Все новые лица были выбраны из популярного танцевального шоу Буги-Вуги. Эта идея посетила его, когда он был приглашен судьей на шоу. Митхун говорит: "Я был на Буги-Вуги раньше и когда мы проводили кастинг на роль друзей Мимоха мы подумали о прослушивании юношей из шоу, т.к. Fast Forward - музыкальный фильм. Это было забавно. К счастью, мы нашли очень талантливую группу танцоров. Кстати, они не только будут танцевать в фильме, у них будет еще и очень важная роль." Анджум Ризви, продюсер фильма, говорит: "Мы выбрали девушку Алишу из Ранчи, Хришикеша из Пуны и Ведпракаша из Пенджаба. Мы также взяли много парней из группы под названием Рохан и Группа из Наласопары, все вместе они образуют группу Мимоха в фильме. Репитиции уже начались." В Fast Forward Митхун будет играть инструктора танцев.
Xenia: 1105 - фоточка БЕСПОДОБНА!
Елена3: Xenia : 1105 - фоточка БЕСПОДОБНА ага Leetah
Аленка: такой весь напряженный...
Xenia: Аленка : такой весь напряженный... В смысле?!
Аленка: в прямом..на фоте
Xenia: Аленка : на фоте На КАКОЙ?!
Xenia: Boogie Woogie alumni’s break in Bollywood SHOWBUZZ NETWORK | Friday, August 17, 2007 11:57:33 IST A special contest called Fast Forward- Best of the Best was held in Boogie Woogie to select the best dancers... Imagine you are from small town, have a very ordinary look with great dancing skills... suddenly a film is announced named Fast Forward and you get the life time opportunity to perform and act with greatest dancing icon Mithun Chakraborty! Anjum Rizvi and Sony's superhit show Boogie Woogie have joined hands to accomodate seven winners from the show in the entire film! Mithun Chakraborty was so excited by this idea that he himself took the responsibility to select the finest seven! Anjum Rizvi is all set with a brand new dance and musical venture titled Fast Forward, to be directed by Zaigham Ali Sayed. This youth oriented film will star Mithun Chakraborthy, son Mimoh Chakraborthy, Siddhant Karnick and introducing Sabina Sheema and the most talented participants of Boogie Woogie will be given a chance to feature in the film alongside the above stars! Anjum Rizvi's musical will be an international standard venture, with choreography by well known Sonia Jaffer of Jhalak Dikh LaJa fame. A special contest called Fast Forward- Best of the Best was held in Boogie Woogie to select the best dancers with the judges being Mithun Chakraborthy, Javed Jaffrey and Ravi Behl... more than a contest it was like a film audition with Director Zaigham and Choreographer Sonia Jaffer sitting backstage!! The two special episodes were aired on Friday, August 10 and Saturday, August 11 and was quite a sensational first of its kind in Indian Entertainment. The chosen winners will be announced on the 2nd episode. Fast Forward is a dance based film, portraying the life of dancers, their struggle, their dreams, their achievements, their passion, their fall and their rise another exciting thing is that for the first time dancing duo Mithun Chakraborty and his dynamic son Mimoh is performing and acting together. The shooting for this musical will start in September and the release is set for next year. Well to star alongside Mithun and Mimoh... nothing can be a bigger prize than this for aspiring dancers, right! ******************* Про недвние БУГИ-ВУГИ. Источник - ЗДЕСЬ
viki: Ой как интересна где же они будут сниматся Блин могли бы в Лондон падатца
olga: viki : Блин могли бы в Лондон падатца Почему в Лондон?
Лана: olga потому что у Вики там друззя и она бы туда с удовольствием махнула.. да??
viki: Лана : да?? Ой Ланачка ты савершена права как бы это было здорава!!!!!!!!!!!!! Оль а что за авик у тебя а? кто это?
Xenia: viki : кто это? Мне тоже интересно!
olga: viki : Оль а что за авик у тебя а? кто это? Рафаэль Мартос это, испанский певец, я от его голоса сознание теряю уже лет 28
olga: For designer Agnimitra Paul, home and work are equally important. In a freewheeling chat with Rouge, she talks about fashion in details . You are responsible for the much talked about new look of Mithunda ? Yes, I wanted to give Dada a look that is very different from his role in Minister Fatakeshto and along with the director and producer, we decided to go international for one song which Dada has sung himself. We first decided on the background and then coordinated the costumes with it. And Mithunda too was quite excited. In fact, he's a designer's joy and I have never found him interrupting a designer's creativity.
olga: Fatakeshto Zindabad 30 Jul 2007, 0000 hrs IST,AGENCIES Radio Mirchi provides platform for talented chaps in the city. On Saturday afternoon, a city banquet was abuzz with activity. Eleven contestants were present to carry forward the on-air ‘Aami o Fatakeshto’ contest that was conducted by Radio Mirchi. All the contestants had to come dressed up as Mithunda from any one of his Bengali films and had to face the three judges — Koel Mallick, the leading lady for the forthcoming, Minister Fatakesto, director Swapan Saha and dialogue-writer NK Salil. The contest was not just another way to check the phenomenal fan following that our very own ‘Disco Dancer’ has in the city but also to give a platform to some really talented people. And one thing is sure — talents knows no boundaries in age.
olga:
Алёна: olga : гы...молодец!
Xenia: Алёна : гы...молодец! Ну, сказали ж вам - 27! И - точка! Че пристаете-то кажный раз?! Тем более, что версия более чем правдоподобна! Олечка, спасибо огромное за статейки!!!! Но особенно меня умилило начсет морской болезни у деревьев: I will be fine but the trees will suffer from nausea. Да уж, с чувством юмора у него ВСЕГДА было ВСЕ в порядке!
alla: Олька, статья - класс!!! Пасибо большое! Xenia : I will be fine but the trees will suffer from nausea Ага!!Ага!!! ************** "Reemoh is also getting into films. He will act with me; he will play my childhood" *********************** Вот оно!!! Пришествие клана Чакраборти!!! Скоро откроют свою кинокомпанию, как пить дать! "Mithun@Co" И будем тада на них смотреть-рассматривать... ******************** "I love to made people laugh and enjoy my time at work..." ************************* А вот для этого надо бы и побегать вокруг "пьяных" деревьев Шютка Просто я люблю жизнерадостного и веселого Мита в кино. Алёна : гы...молодец! Да, его чувство юмора ему никогда не изменяет За что и любим
полная версия страницы