Форум » Разговоры об актерах » Aishwarya - которая - Rai ... :)) - 4 » Ответить
Aishwarya - которая - Rai ... :)) - 4
Lo: ***
wichy: Интервью с Ашкой - про ее жизнь после брака отсюда Q. You took a major decision in your life some time back. Now tell us about your life, post-marriage. (Laughs) Yes, I took a very important step in life and a very beautiful step too. I'm very, very glad about it. I feel blessed, I think it's wonderful to be married to your best friend. There is immense love and respect. I have the most wonderful father-in-law and mother-in-law, who treat me like their daughter. Q. And what kind of a husband is Abhishek? Arre, if I start on that, we'll have to get onto an autobiography… there are too many details involved. In short, I'm in a happy place. Q. Now will you be doing more films with Abhishek, more often? It's a good thing if we get to work together. Time is precious and we actors always have hectic schedules. Abhishek and I have done many films together in the past and he has been a wonderful co-star. As a colleague, it was always fun to work with him. Professionally, too, it is always exciting working with actors who are inspired. Personally, too, it will be great to work with my husband as we will get to spend more time with each other. Q. Both of you broke many hearts. (Giggles) Going by the emails and letters, people are happy for us. We saw so much happiness, both among men as well as women, people have almost congratulated us as we were family to them. Over the years I have enjoyed immense love from my audience. So has Abhishek, because of Amitji and Jayaji's interaction with the audience. And now when we have come together, we are receiving beautiful vibes. So contrary to what is assumed, our marriage hasn't broken hearts. We can feel it. Q. There were many controversies surrounding the Bachchans these days. Probably many people from the industry wanted to get invited for the wedding, but weren't…. We regard our wedding a very personal experience. The truth is that dadima (Teji Bachchan) is in the hospital, everyone knows that. Given the circumstances, obviously we didn't want an ostentatious wedding. It's a very fragile time which didn't allow us to make big plans. Amitji had very clearly said this.and we as children support and respect him for that. We couldn't have got into that kind of preparation, it would have become really huge. It had to be all or none, there was nothing in between, going by the number of people we know individually or together. Even the relatives invited were limited. But we know that we have the good wishes of people and we are thankful for it. I have started shooting again and I can see that the warmth is still there. We do hope that in future, during a festival or our anniversary, we will have a larger celebration. The family has always partied and will continue to do so. As far as misunderstandings are concerned it is really unfortunate that too many assumptions were made, there were many false rumours and loose talk. Perhasp we will feel the need to clarify some things some time. For instance, I'm married to Abhishek, not to a tree. Q. Jodha Akbar is your next release. Not much has been written about Jodha and Akbar's love story in history, how has it been shown on celluloid? It's a historical piece and, at the same time, within that director Ashutosh Gowariker has shown a love story. It is his interpretation, along with certain aspects of history. Obviously since there is not much written about their love story, Ashutosh has the scope to explore it guess. It's a lot of hard work just like all big productions. I have this experience from Devdas. In every shot, there is a lot of detailing. The sets are grand, so are the costumes. It takes a lot of time in the making, but finally it is worth every minute. Hrithik and I feel that this is one of those rare films where we have no visual reference. We have never seen the monitor. We do whatever the director says. I guess, we will eventually see the film only when it's complete. Q. Ram Gopal Varma's Sarkar 2 probably will be the first film in which we will see you, Mr Bachchan and Abhishek together for the first time in full-fledged roles. There is already a lot of curiousity surrounding the film. As a viewer, I enjoyed Sarkar. Ramu's films are real, there's a lot of detailing in them. He goes into the character's mind through the actor. He always attempts, explores and experiments different things and is never worried whether it will work at the box-office or not. We have met and spoken before, and I have always wanted to work with him. Now I am getting this opportunity with Sarkar 2 and I'm really excited, since my character is also very interesting. Q. Is there any strategy that you will follow in your career now, the choice of cinema or approach that you would like to take? I do selective work. With great difficulty I have accepted four films in a year. There is just that much you can do. But I will do selective work so that I have more time for other things in life. As for the pace of lifeafter marriage, it's more hectic now. Right now, I am going with the flow, time and tide will decide what I do in future. So my strategy remains the same, there is no change post-marriage. No different soch, vichar. There was a time when my parents, my family needed me and I was there for them. Likewise today, I'm there for my husband and his family. In future obviously there will be children, and then I will plan my time accordingly. I will continue working.
wichy: Перевод: Q. некоторое время назад ты сделала важный шаг в своей жизни. Расскажи нам о своей жизни после свадьбы. (Смеется) Да, я сделала очень важный шаг, и очень чудесный шаг. Я очень, очень счастлива. Я чувствую, что это благословение, это прекрасно - быть замужем за своим лучшим другом. Это бесконечная любовь и уважение. У меня самый замечательный свекр и свекровь, которые относятся ко мне как к дочери. Q. А какой муж вышел из Абишека? О, если я начну рассказывать, придется целую книгу писать... столько деталей. Если кротко - мне повезло. Q. Теперь ты будешь делать больше фильмов с Абишеком? Прекрасно было бы работать вместе. Время ценно, и у нас, актеров, всегда загруженный график. Аби и я сделали много фильмов вместе в прошлом, и он отличный партнер. Как коллеге, с ним всегда очень весело работать. Профессионально тоже всегда приятно работать с актерами, которые вдохновляют. Да и в личном плане - чудесно работать с мужем, ведь мы можем проводить больше времени вместе. Q. Вы оба разбили множество сердец. Если верить письмам и емейлам, люди рады за нас. Мы видели столько радости, и у мужчин, и у женщин, люди нас так поздравляли, как будто мы члены их семьи. Все эти годы я наслаждалась любовью моих зрителей. И Абишек тоже, поскольку Амит и Джая всегда общались со своими поклонниками. И теперь, когда мы появляемся вместе, мы получаем массу положительных эмоций от других. Поэтому несмотря на то, что говорят, наша свадьба не разбила сердца. Мы чувствуем это. Q. Вокруг Баччанов сейчас множество дебатов. Возможно, многие из индустрии хотели быть приглашенными на свадьбу, но не были. Мы хотели, чтобы свадьба была очень личным делом. Вообще-то бабушка (Теджи Баччан) в больнице, и все это знают. В таких обстоятельствах очевидно, что мы не хотели показушной свадьбы. Это очень неспокойный период, когда мы не могли позволить себе строить большие планы. Амит-джи очень ясно сказал об этом, и мы поддержали его. Мы не могли делать больших приготовлений, и поэтому должны были быть либо все, либо никого, среднего пути не было, исходя из числа людей, которых мы знаем каждый и все вместе. Даже родственников не всех пригласили. Но мы знаем, что многие нас поздравляли и благодарны за это. Я снова начала сниматься, и чувствую, что все в порядке. Надеемся в будущем, в праздник или годовщину свадьбы, мы устроим роскошный праздник. Семья всегда устраивала вечеринки и будет продолжать делать это. celebration. Что касается непонимания, связанного с этим - действительно жаль, что делалось столько предположений, ложных слухов и пустых разговоров. Возможно, когда-то мы проясним какие-то из них в свое время. К примеру, я вышла замуж за Абишека, а не за дерево. Q. Твой следующий релиз - Джодха-Акбар. В истории не так уж много об их любви, как это будет выглядеть на пленке? Это историческая драма и в то же время наш режиссер Ашутош Говарикер снимает любовную историю. В его интерпретации, в соответствии с определенными аспектами в истории. Очевидно, что не так уж много написано про их любовь, Ашутошу пришлось выйти за рамки фактов и строить предположения. В проекте много тяжелой работы, как в любом большом фильме. У меня есть такой опыт еще с Devdas. В каждом кадре должно быть учтено множество деталей. Декорации роскошные, как и костюмы. Это заняло много времени, но в конце концов стоило каждой затраченной минуты. Ритик и я чувствуем себя частью одного из тех редких фильмов, когда у нас нет визуальной подсказки. Мы никогда не видим монитор. Мы делаем то, что говорит режиссер. Полагаю, мы увидим фильм только после его полного завершения. Q. Фильм Рамгопала Вармы Sarkar 2 возможно будет первым фильмоа, где мы увидим тебя, мистера Баччана и Абишека вместе в полноценных ролях. Уже ходит множество слухов о фильме. Как зритель, я обожаю Sarkar. Фильмы Раму всегда жизненные, с массой деталей. Он проникает в суть персонажа через актера. Он всегда пытается, исследует и эксперементирует с разными приемами, и никогда не волнуется, сработает это в кассе или нет. Мы встречались и беседовали раньше, и я всегда хотела работать с ним. Теперь мне представилась такая возможность с Sarkar 2 и я в самом деле очень взволнована, поскольку у меня очень интересный персонаж. Q. У тебя есть какая-нибудь стратегия для своей карьеры, выбор фильмов, предпочтения - что ты хотела бы делать. Я конечно выбираю фильмы. С большим трудом я соглашалась на 4 фильма в год. Это ровно столько, сколько возможно сделать. Но я делаю избранные проекты, чтобы оставалось время на другие вещи. Что касается жизни после свадьбы, теперь это еще сложнее. Сейчас я плыву по течению, время и прилив решит, что я буду делать в будущем. Поэтому моя стратегия осталась прежней, никаких изменений. Было время когда моя семья нуждалась во мне, и я была рядом. Сейчас, я с мужем и его семьей. В будущем очевидно будут дети, и я буду соответственно планировать свое время. Я буду продолжать работать.
Дана: wichy : В будущем очевидно будут дети, и я буду соответственно планировать свое время. Неужели уже?!
wichy: Дана : Неужели уже?! Путем нехитрых вычислений мы тут делали вывод, что до конца 2008 - не намечается. Так что она очевидно имеет в виду более далекое будущее .
Дана: wichy : Так что она очевидно имеет в виду более далекое будущее . Не поздновато ли будет? Да и врачи не рекомендуют после 35 рожать, т.к. есть вероятность рождения дауна. Лучше бы сразу отстрелялась, чем моложе мамаша, тем здоровее дите.
wichy: Дана : Лучше бы сразу отстрелялась, чем моложе мамаша, тем здоровее дите. несколько офф... но среди моих знакомых это утверждение не подтверждается. Нет такой зависимости, поскольку и 20-тилетние мамаши сейчас сами больные... Дело в индивидуальном здоровье каждой женщины - некоторые как раз после 30 за себя берутся и "входят в форму". По крайней мере, все мои знакомые, рожавшие после 30, носили ребенка значительно лучше, чем молодые мамашки. Так что думаю, Ашка сама разберется... чай не в лесу живет - и врачей там для нее найдут.
Нармин: Мне очень нравится Айша.Она одна из моих любимых актрис.Она красива,умна,талантлива.Не так давно её показывали по МузТв.
Oksana: Нармин : Мне очень нравится Айша.Она одна из моих любимых актрис.Она красива,умна,талантлива.Не так давно её показывали по МузТв. Только не Айша, а Айш (Аш) а что за передача с ней была? На какую тему?
Нармин: Oksana : Только не Айша, а Айш (Аш) а что за передача с ней была? На какую тему? Она заняла 10 место в списке тех людей которые прорвались в Болливуд.
Дана: Нармин : Она заняла 10 место в списке тех людей которые прорвались в Болливуд. Я бы сказала 1 место, об остальных девяти, можно только догадываться...
Oksana: Нармин : Она заняла 10 место в списке тех людей которые прорвались в Болливуд может быть, в Голливуд таки? Или все же в Болливуд?
Акмарал: Нармин : Она заняла 10 место в списке тех людей которые прорвались в Болливуд. Мдя.. wichy : Путем нехитрых вычислений мы тут делали вывод, что до конца 2008 - не намечается. Так что она очевидно имеет в виду более далекое будущее . Будем надеятся. wichy : Так что думаю, Ашка сама разберется... чай не в лесу живет - и врачей там для нее найдут. Точно, самое то пусть рожает после 35 Вон Мадонна или Моника Белучи во сколько родили?
Terra: Моника в 42 кажется. Мадонна - та вообще мамаша-героиня, поправьте меня, первый -в глубоко за зо(36 что ли) ,второй - в 42 года) Передача по музтв была под названием "Лимита голливудская". Сальма, Пенелопа, Ван Дам, Ашунька - все они родом с окраин и приехали покорять "столицу", прям как птушинцы чесальщицы-валялящицы из "Криминального таланта")
Акмарал: Terra : Передача по музтв была под названием "Лимита голливудская". Сальма, Пенелопа, Ван Дам, Ашунька - все они родом с окраин и приехали покорять "столицу", прям как птушинцы чесальщицы-валялящицы из "Криминального таланта") Ну это уже не плохо,что Ашку зачислили в число лимиты Голивуда Все больше и больше людей ее узнают.Эх жаль,что голивудские ее проекты пока под вопросом и ни в одном из них пока точно она не утверждена.
Oksana: Акмарал : Эх жаль,что голивудские ее проекты пока под вопросом и ни в одном из них пока точно она не утверждена. а этот, как его, исторический боевик "Последний легион" как же? Он вроде уже даже вышел, вон на Торренте куча экранок валяется. Или это не в счет?
Акмарал: Oksana : этот, как его, исторический боевик "Последний легион" как же? Он вроде уже даже вышел, вон на Торренте куча экранок валяется. Или это не в счет? Этот вышел и уже посмотрели,отзывы у всех прохладные, я про новые о которых говорили,о более значимых проектах с Мерил Стрип,Майклом Дугласом. Хотелось бы чтобы наконец то она снялась в каком нибудь крупномасштабном голивудском проекте.
wichy: Акмарал : Этот вышел и уже посмотрели,отзывы у всех прохладные У всех - это у кого? У критиков? Или у народа? Здесь почти все отзывы и о проекте в целом, и об Ашке были очень даже теплые вроде. А насчет того, будет ли проет со Стрип и Дугласом сильно крупномасштабным - сильно сумлеваюсь. А насчет "лимиты" - у Ашки пожалуй другая история, она вроде как с Бангалора - одного из 5 крупнейших городов, да и покорять она вроде ничего и не покоряла... не с нулем она в мумбаи явилась, как и в хинди-кино - первый-то проект, если не ошибаюсь у нее был тамильский (у самого Мани Ратнама) - так что в число лимитчиц ее особо не запишешь. А вообще... в болливуде практически две категории снимаются - родственники актеров и иногородние... из крупных звездунов, которые пробились сами, родом из Мумбаи помню только Мадхури. Не говоря уже о звездах прошлых лет - как ни парадоксально для кино, прославляющего "северный" тип красоты, многие яркие звезды - южанки - Шри, Хема, Рекха, Вахида Рехман, Виджаянтимала... Так что Болливуд - это сплошная "лимита"
Terra: wichy, мы о Голливудской лимите речь вели). Вон Бандерас тоже "латино-лимитчик" еще тот...) Сальма вообще с жутким акцентом приехала покорять холмы. Вобщим у каждого своя история. Ашуня тем импонирует, что вроде как не особо рвется в " американский алчный мир чистогана и наживы")) Шах-то пади за роль Бонда готов всю свою коллекцию часов заложить. А эта девушка ходит гордой павою и вообще в замуж удалилась)
wichy: Terra : Голливудской лимите речь вели Ну, к Голливудской лимите я бы тем более Ашку не отнесла, если серьезно - поскольку лимитчик является "ни с чем" буквально, а Ашка... она звездит в другом месте, и не сильно-то рвется.... не поехала она Голливуд покорять, так сказать, а стала иногда с ним сотрудничать. Да и что говорить... если смотреть правде в глаза - не покорить ей Голливуд и уровня Сальмы той же не достичь... по разным причинам безотносительно ее таланта и красоты...
Дана: wichy : уровня Сальмы той же не достичь... по разным причинам И одной из причин видимо является недавний брак Сальмы с каким-то мультимиллионером...
Акмарал: wichy : У всех - это у кого? Отзывы с разных сайтов о кино,не индийских,скажем так не у всех а у большинства. Многие писали и чего там Колин Ферт потерял wichy : если смотреть правде в глаза - не покорить ей Голливуд и уровня Сальмы той же не достичь... по разным причинам безотносительно ее таланта и красоты... Согласна,одна из причин думаю и ее замужество.
Дана: Акмарал : Согласна,одна из причин думаю и ее замужество. Да, до миллионерства (своими силами)Аби как до Китая в коленно-локтевой позиции Вот вышла бы замуж за, например, Абрамовича , куда бы там Сальме с её уровнем было бы...
Lo: Дана : Да, до миллионерства (своими силами)Аби как до Китая в коленно-локтевой позиции Аби мультимиллионер безусловно. Собственно, как и Айшвария. Миллионов 10 у нее точно есть, у Аби, возможно, чуть меньше.
Terra: Какие вы, девушки однако меркантильные...) А как же чувства-с. Мария Арбатова вообще говорит, что средний класс там равен нашему нуворишскому. Так что мидл-мидл Аби почти Абрамович)
wichy: Terra : Мария Арбатова вообще говорит, что средний класс там равен нашему нуворишскому Как-то мне кажется, Мария Арбатова прибрехнула чуток :-) Или брала в масштабах - может в их масштабах Аби и почти Абрамович, но ежели глобально брать... думаю, у Абрамовича побольше бабок... что-то мне подсказывает, что Аби не осилит купить свою любимую команду Челси
Дана: wichy : что-то мне подсказывает, что Аби не осилит купить свою любимую команду Челси Мдя, и яхт он Ашке не подарил, и даже какого-нибудь захудалого острова... [Terra : Какие вы, девушки однако меркантильные...) А как же чувства-с. Брак по любви в Индии, да и не только - роскошь, которую не каждый может себе позволить на трезвую голову, вот и Аби не смог, в свое время... wichy : думаю, у Абрамовича побольше бабок... Явно, глядишь, скоро третий раз попадет по любви под венец...
Акмарал: wichy : думаю, у Абрамовича побольше бабок... что-то мне подсказывает, что Аби не осилит купить свою любимую команду Челси Ну до Абрамовича уж точно и не только Аби как до Китая тем же Голивудским звездам с их миллионами долларов почти также.У Абрамовича та не миллионы а десятки миллиардов.Кстати сейчас он помоему холостяк К Абрамовичу может приблизится разве,что другой индийский миллиардер Лакшми Миталл. Lo : Аби мультимиллионер безусловно. Собственно, как и Айшвария. Миллионов 10 у нее точно есть, у Аби, возможно, чуть меньше. А сколько у них средний гонорар за фильм в долларах? У Айш засчет реклам наверное денег побольше будет. А хотя в Индии ,как впрочем и везде героям платят больше чем героиням.
wichy: Акмарал : в Индии ,как и везде героям платят больше чем героиням Угу... так что Аби огребает думаю неплохо... Да и Абишевы деньги в отдельности от семьи не посчитаешь... А теперь и Ашкины не посчитаешь. Ашка вон на свадьбу потратилась, семью свою одарила... Видимо, раздавала, чтобы Баччанам меньше досталось
Акмарал: wichy : Ашка вон на свадьбу потратилась, семью свою одарила... Мдя Тут кто то писал,что на свадьбы в Индии в основном тратится семья невесты У нас же все до наоборот.
Amita: А кстати ,что Абиш Ашке ничего на свадьбу не подарил !?? во нравы (себя и лошадь )
wichy: Amita : кстати ,что Абиш Ашке ничего на свадьбу не подарил !?? Ну, может и подарил... Они же у нас все сделали частным порядком. Кто его знает, что он там ей дарил в медовый месяц... Но по крайней мере мордаха у нее была довольная... значит наверно че-то все-таки дарил
Акмарал: wichy : Кто его знает, что он там ей дарил в медовый месяц... Но по крайней мере мордаха у нее была довольная... значит наверно че-то все-таки дарил Если бы подарок был серьезный в прессу обязательно бы просочилось.
Amita: wichy : наверно че-то все-таки дарил дык ,себяи лошадь
Soniya: Amita : дык ,себяи лошадь это в медовый месяц-то? вот почему она так цвела
wichy: Amita : себя и лошадь Шо, и лошадь даже в европу и америку таскал??? Акмарал : Если бы подарок был серьезный в прессу обязательно бы просочилось. Отсюда можно сделать вывод, что и Абиш, и лошадь - так фиххня... сувенир на память. Абиш Ашке подарил главное - статус замужней женщины из уважаемой семьи. Судя по сиянию лица Ашки - ей того было надо...
Lo: Акмарал : А сколько у них средний гонорар за фильм в долларах? у Айш гонорар около 250 000 долларов за фильм (индийский естессно, сколько ей на западе платят - не знаю, но думаю никак не меньше, а скорее больше), ну посчитайте сколько фильмов в год она делает, + контракты на рекламу в индии, (де бирс и кока-кола) + от лореаля и швейцарских часов и т.д. Она рекламит их уже многие годы. 10 миллионов я назвала цифру от балды, думаю, это минимум и у нее много больше, в финансовом отношении она далеко не дурочка, чай знает куда деньги вкладывать.
Акмарал: Lo : у Айш гонорар около 250 000 долларов за фильм (индийский естессно, сколько ей на западе платят - не знаю, но думаю никак не меньше, а скорее больше), ну посчитайте сколько фильмов в год она делает, + контракты на рекламу в индии, (де бирс и кока-кола) + от лореаля и швейцарских часов и т.д. Она рекламит их уже многие годы. 10 миллионов я назвала цифру от балды, думаю, это минимум и у нее много больше, в финансовом отношении она далеко не дурочка, чай знает куда деньги вкладывать. Кстати ,самый большой гонорар среди актрис вроде бы. И приблежен к гонорарам актеров. Но у нее и расходы есть немалые наверника? Интересно куда деньги она вкладывает?Нигде такой инфы не было? Вон Шилпа в Лондоне духи выпускает и ресторан открывает.
Акмарал: wichy : Абиш Ашке подарил главное - статус замужней женщины из уважаемой семьи. Судя по сиянию лица Ашки - ей того было надо... Наверное так оно и есть
Lo: Акмарал : Кстати ,самый большой гонорар среди актрис вроде бы. И приблежен к гонорарам актеров. Но у нее и расходы есть немалые наверника? Конечно, не все эти деньги она кассирует сама, какая-то часть идет на оплату "свиты" - менеджера и т.п. Но так у всех актеров. Акмарал : Интересно куда деньги она вкладывает?Нигде такой инфы не было? Вон Шилпа в Лондоне духи выпускает и ресторан открывает. Думаю, деньги она безусловно вкладывает.. возможно в недвижимость и ценные бумаги, (мои догадки) так же в кинопромышленность - например: она скупила все права показа "Последнего Легиона" на Индию (факт). Ресторанов она не открывает, и правильно делает, это хлопотно и мелко относительно доходов. Про духи тоже не слышала, хотя подделки с ее именем имеюцца в индийских магазинах. Вообще, так как я давно наблюдаю за Айшварией, то мое мнение - у нее отличный финансовый консультант (или она сама такая хваткая в этом плане), а вот относительно выборов фильмов и сценариев у нее часто бывают просчеты. Но насчет денег - это просто финансовый гений какой-та.
Дана: Акмарал : Интересно куда деньги она вкладывает? Незнаю как раньше, а сейчас наверное - в семейство Баччанов, рассплачивается за титул...(сорри, статус)
полная версия страницы