Форум » Разговоры об актерах » Abhishek Bachchan - 2 » Ответить
Abhishek Bachchan - 2
Lo: ****
Lo: Тема похерилась, а я там как раз написала слух, вычитанный мною на форйме индияфм... про ДРОНУ.. кароч.. вишня, держися за ветки, если это окажется правдой! Аби в фильме носит голубые линзы, и сейчас упорно качает мускулы, чтобы быть во всей форме! окрас мексиканского тушкана продолжается! Ему надо бы линзы не голубые, а золотистого цвета, и волосы обесцветить как у Ритика.
wichy: Lo пишет: Аби в фильме носит голубые линзы, и сейчас упорно качает мускулы, чтобы быть во всей форме! Точно, полный звяздец... волосья отпустит, линзы наденет, мускулы накачает, хрудь побреет... Совсем они там мозгами повернулись. Точно. Ашка ему не даст - не признает жениха. Решит, что это Ритик опять ее домогается...
wichy: отсюда Abhishek Bachchan starrer "Drona"has run into trouble over the use of horses in the film. The Animal Welfare Board of India (AWBI) has raised objections to the use of horses in the film, being shot in Bikaner, Rajasthan, without its prior permission. The illegal use of animals came to light following the death of a horse a few days ago. The board has taken the post-mortem report of the dead animal in its custody. Gulzari Lal Soni, an executive member of AWBI, a unit of the union environment and forests ministry, reached the shooting venue Thursday and objected to horses being used without permission. "The unit has been using over 55 horses for the shooting but they haven't taken permission from AWBI,"Soni told. He said that at the time of the shooting of "Akbar-Jodha", director Ashutosh Gowarikar had approached the board and taken permission to use horses in his historical drama. If "Drona"director Goldie Behl is found guilty, action could be taken against him under the Prevention of Cruelty Against Animals Act, Soni said. The total cost of the film is estimated to be around Rs.650 million. Фильм с участием Аби "Drona" имеет проблемы в связи с использованием лошадей на съемках. Общество защиты животных выдвинуло возражение против использования лошадей в съемках фильма, который снимается в Биканере, штат раджастан, без предварительного согласования с этой организацией. Незаконное использование животных попало в поле зрения после смерти одной из лошадей несколько дней назад. Гульзар Лал Сони, один из членов общества защиты животных, прибыл на съемки и обнаружил, что лошадей снимают без разрешения. "Используется более 55 животных, но разрешение у нашей организации на них не получалось" - сказал Сони. Он также сказал, что для съемок "Akbar-Jodha", режиссер Ашотуш Говарикер получал разрешение на использование лошадей в своей исторической драме. Если режиссер "Drona" Голди Бехл будет признан виновным, его могут привлечь к суду по обвинению в жестокости с животными, сказал Сони. Общая стоимость фильма предварительно будет составлять 650 миллионов рупий.
Lo: wichy пишет: Общая стоимость фильма предварительно будет составлять 650 миллионов рупий. я встречала цифру в 60 кроров... Это огромная сумма.. Например Дхум 2 - стоил 35 крор
wichy: Большое интервью с Аби. [url=http://www.hindustantimes.com/news/181_1923268,001100030003.htm]отсюда[/url] Get this. IЎЇm skating on thin ice, professional/personal. HeЎЇs my baba, IЎЇm his khaala (donЎЇt know why he gave me that nickname but it stuck). ThereЎЇs been this robustly mutual regard methinks.. ever since he was the Bambi-eyed kid watching me interview his dad. How time zips. The nation and more so, the mediaЎЇs curiosity is at its peak about his upcoming marriage to Aishwarya Rai, in my eyes the most beautiful woman in the world (after my mum, that is). To cut to the chase, IЎЇm at his neatnik office in Juhu. On the stairs, I pass by Boss Bachchan feeling oh-IЎЇd-like-tochat-with-him.. but what to do?..I have another job to perform. How wonderful, it would have been if a KM Jr was doing an AB Jr q and a. Aaah, never mind that silly story of my life. Abhishek Bachchan is across a desk, IЎЇve organised my mutinous back in the sit-right posture, I escalate an eyebrow at the much-photographed headband keeping JuniorЎЇs long hairlocks in a semblance of order..to ask.. WhatЎЇs with that hair-ishtyle Baba? Hopefully, itЎЇs there only till April for Drona. You think I like maintaining my hair like this? ItЎЇs quite cumbersome. I was shooting for ShaadЎЇs (Ali Khan) Jhoom Barabar Jhoom, with long hair and a moustache. Goldie saw it, liked it and wanted me to keep it longer..so. You look more in shape after the kilos you put on for Guru. Not entirely. IЎЇd gone right till 91 kg.. now IЎЇm 84 kg, must lose five more. How did you sustain the look for different age spans of Guru? It was shot chronologically from start to finish in three months, that helped to sustain the physical aspect. It was challenging. What do actors mean by challenging? Anything thatЎЇs a cakewalk isnЎЇt satisfying. Like you wouldnЎЇt be doing this interview if it wasnЎЇt challenging..like you have to match wits with the person youЎЇre interviewing. Actually Mani sir (Ratnam) was planning quite another film.. on the life of a criminal in Manchester. He faces adversities, redeems himself.. halfway through the script he felt it wasnЎЇt what he wanted to make. So Mani sir switched to a veiled biography of Dhirubhai Ambani? This wasnЎЇt mentioned to me ever. But every character in the film was drawn from Mr AmbaniЎЇs life. ThatЎЇs your perception. Anyone who has seen Guru will tell you that. Then itЎЇs their perception. But no, there was no intention to make a biopic. Perhaps certain characteristics were drawn from various people which Mani sir always does. Hello, didnЎЇt you have a role model? Khaala, no. To be honest I have often drawn inspiration from reallife people. IЎЇve never admitted this but the Lallan of Yuva was inspired by Amar Singhji, his confidence, and some of his mannerisms. And if you really must know, in Guru I was totally inspired by my dear friend and former producer Vashu Bhagnani. Excuse me, say that again. Yes absolutely, I drew from the way Vashuji smiles, laughs, loves to keep serving food and drinks, always sprightly, on-the-go, eager..someone who canЎЇt sit or stand still. I hope he doesnЎЇt get upset if he reads this Huh? He should feel flattered. I hope he does. Vashu Bhagnani doesnЎЇt wear pinstriped suits. Dhirubhai Ambani did. (Sombrely) Mr Ambani was never given to me as a reference point. How did the Ambanis react to the film? They loved it. No talks on the similarities? Anilji said he enjoyed the film..so did Tina aunty..but then she could have been biased, sheЎЇs been fond of me ever since I was a kid. That last soliloquy in Guru, how was that one shot done? In six different ways and speeds. It was rehearsed for a day, shot in a day. It had to be done in one take for the fluidity of the performance. Would you term the Guru performance as your career-best? I canЎЇt be a judge of this. IЎЇve done 30 films to date..each one of them has been special. Guru has collected Rs 60 crore gross domestic..it has got glowing reviews from critics who have more knowledge about cinema than I do..what more could an actor want? Money. It comes and goes. As long as I can go to bed every night peacefully. You could get a better bed. Not possible..I sleep on the ground because of my bad back. What does acting mean to you? I donЎЇt want to know. Or else, itЎЇll cease to be magical. What does love mean to you? Very clever, khaala. I donЎЇt know much about love. ThatЎЇll make a super heading.. Ў°I donЎЇt know much about love.Ў± Come on, every one knows what love is. Even I do. (Pause) Love is absolutely unconditional. Not bad. And hello, why has Sanjay Gadhvi, the director of Dhoom, been badmouthing you? Has he? Now youЎЇre acting. Have I ever lied to you? IЎЇve been travelling, I havenЎЇt read his statements. See, heЎЇs entitled to his opinions. Maybe IЎЇll have to work harder for him next time..if thereЎЇs a next time. WerenЎЇt you totally subverted in Dhoom 2 ? The first Dhoom was my first success, ACP Jai Dixit and Ali had to be a part of the sequel. In any case, Dhoom has been about villains. John Abraham was tremendous in the first part, the next one had to be bigger and badder the way it is in the Superman and Batman series. I knew what was happening..no matter..it was terrific to work with my childhood friends Hrithik and Uday..and of course Bipasha Basu and Aishwarya Rai. Who? Say that again..you mean Ash. Aishwarya Rai. There has been talk that youЎЇre playing a superhero in Drona to upstage Krrish? I donЎЇt know where such stories start from. WeЎЇre not catering to each other, weЎЇre making films for the audience. Krrish was outstanding. In fact, IЎЇm a die-hard fan of Rakesh RoshanjiЎЇs films right from Khudgarz, he has that special magical quality which was once a hallmark of Manmohan Desai. Listen I want to go back to Ash if I may. Aishwarya you mean..sheЎЇs a friend, sheЎЇs my fiancЁ¦e. How did you propose to her? Evidently successfully. Khaala youЎЇre not going to trap me. Tell me about the special moment just before proposing marriage to her. Wonderful try khaala..but that will always be between her and me. Are you in love? Obviously. Stop sparring with me. WhatЎЇs within my heart and house doesnЎЇt have to go outside. Chalo, can I ask you why youЎЇre not in Rakeysh MehraЎЇs Delhi 6 ? Unfortunately, I had committed the winter months to Goldie for Drona. Rakeysh is a buddy, weЎЇre looking at two projects to do together. Actually, I was to do my first film with him ЎЄ Samjhauta Express. But then he opted for Aks. DidnЎЇt he offer you Rang de Basanti? Yes, he did, it was called Paint it Yellow then. I was incapable of understanding all the nuances of the film at that time. I do regret not doing it, thatЎЇs life. Aha, listen I want to go back to Ash if I may. Stop it khaala. CanЎЇt. Listen I want to go back.. For me Aishwarya is real. Hmm. Fine, are you planning to do films together? Yes Ram Gopal VarmaЎЇs Sarkar 2. And the Dharma production directed by Tarun Mansukhani and another by Rohan Sippy? Yes..we hope to start on TarunЎЇs film in June. Will you allow Ash to continue acting? Who am I to stop anyone from acting? Why is there a huge debate on this? IЎЇm the son of an actor, my mother is an actor. Get it? ArenЎЇt you a bit pampered? I think IЎЇm loved, not pampered. A bit of a kid? For you maybe. ThereЎЇs a child in everyone, there should be. How do you feel about getting married? Fine, okay. What about that penthouse on Bandra, Carter Road, thatЎЇs being built for you? Oof, thatЎЇs not my house please ..itЎЇs my chachaЎЇs house. IЎЇm very happy staying with my parents.. thanks.. now khaala stop!
wichy: Перевод самого интересного (ИМХО): Что у тебя с прической? Надеюсь, это только до Апреля для Drona (слава богу, он понимает, что это ужас-ужас...) Думаешь, я и дальше буду продолжать носить такую прическу? Мне кажется, это несколько обременительно. Изначально это стиль для фильма Шаада (Али Кхана) Jhoom Barabar Jhoom, с длинными волосами и усами (трандец, уже не хочу этот кин...) Голди увидел его, ему понравилосЬ, и он попросил меня оставить все как есть. Ты в лучшей форме после съемок Гуру, когда ты набирал лишний вес. Да в общем нет. Я дошел до отметки 91 кг. Сейчас во мне 84, и я должен потерять еще 5. Как тебе удалось выглядеть на совершенно разный возраст в Гуру? Фильм снимался хронологически от начала к концу за три месяца, это помогло постепенно меняться в физическом аспекте. Это было challenging (никогда не могу подобрать самый точный русский эквивалент этому понятию...) На самом деле Мани планировал совершенно другой фильм. Про жизнь преступника в Манчестере. Он терпит бедствия, исправляет свои ошибки. На полпути в сценарии он понял, что это не то, что он хочет делать. Поэтому Мани переключился на биографию Дхирубхаи Амбани? Он никогда не упоминал об этом при мне. Но каждый персонаж фильма срисован с жизни Мистера Амбани. Это ваша восприятие. Каждый, кто смотрел Guru скажет вам это. Тогда это их восприятие. Нет, не было планов сделать жизнеописание. Возможно, определенные пресонажи были срисованы с разных людей, как всегда делает Мани. Эй, неужели у тебя не было модели. Если быть честным, я черпал вдохновение у настоящих людей. Я никогда не говорил этого, но Лаллан из Yuva был вдохновлен Амаром Сингхом, его поведением и некоторыми его манерами. И вы должны знать, что в Guru я целиком вдохновлялся моим другом и бывшим продюссером Вашу Бхагнани. Прости, скажи это еще раз. Это правда, я срисовал манеру Вашуджи смеяться, улыбаться, любовь к приготовлению пищи, всегдашнюю веселость, оживленность, жажду жизни... кто-то, кто не может просто стоять на месте. Надеюсь, он не расстроится, прочитав это. Ха, да он должен быть польщен. Надеюсь, будет. Как семья Амбани реагировала на фильм? Он им очень понравился. Не было разговоров о сходстве? Анил-джи сказал, что фильм ему понравился, также как и тете Тине. Но она никогда бы другого и не скзала, она очень любит меня с самого моего детства. Ты считаешь роль в Гуру лучшей в твоей карьере? Я пока не могу судить. Я сделал 30 фильмов, каждый из них особенный для меня. Гуру собрал 60 крор только в Индии. У него отличные отзывы от критиков, которые знают кино лучше, чем я. Чего может хотеть актер еще? Деньги - они приходят и уходят. Пока я могу спать спокойно. Ну, ты можешь хотеть кровать помягче... Невозможно.. Я сплю на полу из-за проблем со спиной. Что для тебя значит актерская игра. Я не хочу знать. Или пропадет магия. Что для тебя значит любовь? Я немного о ней знаю. Отличный заголовок - Я не много знаю о любви" Давай, расскажи, каждый знает, что такое любовь. Даже я (пауза) Любовь абсолютно безусловна. Неплохо. Почему режиссер Дхум Санджай Гадхви плохо отзывался о тебе? А он это делал? Сейчас ты играешь. Я когда-нибудь лгал тебе? Я путешествовал и не читал его заявлений. Слушайте, у него есть право на свое мнение. Может, в следущий раз мне нужно упорнее работать с ним. Если следующий раз будет. Ты не был разочарован в Dhoom 2 ? Первый Dhoom был мой первый успех. Джай Дикшит и Али должны были быть частью сиквела. В любом случае, Dhoom был о злодеях. Джон Абрахам был великолепен в первой части, следующий должен быть еще больше и хуже, как в сериалах про Супермена и Бэтмена. Я знал, что так и произойдет. Ну и что. Было прекрасно работать с детскими друзьями Ритиком и Удаем. И конечно с Бипашей Басу и Айшварьей Раи. С кем? Скжи еще раз.. ты имеешь в виду Аш. Айшварья Раи. Говорят, ты играешоь в Drona супермена, чтобы переплюнуть Krrish? Я не знаю, откуда начинаются такие истории. Мы не соревнуемся друг с другом, мы делаем кино для зрителя. Krrish был нечто особенное. Вообще-то я жуткий поклонник фильмов Ракеша Рошана начиная с Khudgarz Позволь вернуться к Аш снова. Ты имеешь в виду Айшварью. Она мой друг, она моя невеста. Как ты сделал ей предложение? Явно успешно. Ты не подловишь меня. Расскажи о тех особых моментах перед предложением руки и сердца. Отличная попытка, но это навсегда останется между мной и ней. Ты влюблен? Конечно. Перестань дразнить меня. То, что касается моего сердца и дома, не выйдет наружу. Ладно, могу я спросить, почему ты не в проекте Ракеша Мехры Delhi 6 ? К сожалению, я посветил зимние месяцы Голди - снимаясь в Drona. Ракеш мой приятель, мы участвовали вместе в двух проектах. На самом деле, я должен был делать мой первый фильм с ним - Samjhauta Express. Но он стал делать Aks. Он не приглашал тебя в Rang de Basanti? Преглашал, тогда он назывался "Paint it Yellow". Тогда я не смог понять всех ньюансов фильма. Сейчас я сожалею, что не сделал этого, но такова жизнь. Ага, тогда позволь вновь вернуться к Аш. Прекрати. Нельзя. Слушай, я хочу вернуться к ... Для меня Айшварья - настоящее. Хмм. Отлично, вы собираетесь сниматься вместе? Да, у РГВ в Sarkar 2. И в проекте Dharma production, режиссером которого будет Тарун Мансукхани и еще в фильме Рохана Сиппи. Да, надеюсь, что фильм таруна начнется уже в Июне. Ты позволишь Аш продолжать сниматься? А кто я такой, чтобы запретить кому-то сниматься? К чему вообще все эти разговоры. Я сын актера, моя мать - актриса. Ты не сильно избалован? Думаю, меня любили, а не баловали? Немного ребячлив? Может быть. В каждом есть немного ребенка, так и должно быть. Как ты себя чувствуешь в отношении женитьбы? Отлично. Что насчет пентхауза в Бандре, Картер Роад, который был построен для тебя? О, это не мой дом... Это дом моего дяди. Я счастлив живя с радителями.
Lo: wichy пишет: Это было challenging (никогда не могу подобрать самый точный русский эквивалент этому понятию...) например: Это было вызовом для меня.
Lo: wichy пишет: Ладно, могу я спросить, почему ты не в проекте Ракеша Мехры Delhi 6 ? Потому что его роль - ушла Ритику.
wichy: Lo пишет: Это было вызовом для меня. Ну в общем да, но идеального значения для того, что я под этим словом понимаю - никак не могу подобрать... каждый раз мучаюсь переводя... Мож понимаю неправильно...
Lo: wichy пишет: каждый раз мучаюсь переводя... ну теперь я тоже буду мучицца... но вариант есть.. крутится на кончике языка, вспомнить не могу..
queen79: wichy пишет: Слушай, я хочу вернуться к ... Для меня Айшварья - настоящее. очень понравилось вот это.. как то прям даже зауважала его... по-мужски так,красиво.
wichy: queen79 пишет: очень понравилось вот это.. как то прям даже зауважала его... по-мужски так,красиво. И мне тож. И вообще, Аби меня чаще всего сильно подкупает своими интервью. Дусик он все-таки. Вообще, у Аби многовато личной скромности - но по мне сейчас это как-то приятнее на фоне всех тех битв, которые ведутся. С достоинством держится... Lo пишет: но вариант есть.. крутится на кончике языка, вспомнить не могу.. Вот и у меня то же самое...
Дана: wichy пишет: Аби многовато личной скромности - но по мне сейчас это как-то приятнее на фоне всех тех битв, которые ведутся. С достоинством держится... А по моему он слегка тупит в таких напряженках
geeta: Дана пишет: А по моему он слегка тупит в таких напряженках Неа, у него как раз в таких напряженках чувство собственного достоинства и ум открывается. Ты разве не заметила ещё, что это единственный актёр, который не реагирует ни на какие выпады? (ИМХО - умный человек не опустится до уровня щёлканья зубами..).
Remita: Дана пишет: А по моему он слегка тупит в таких напряженках ППКС!!! geeta пишет: умный человек не опустится до уровня щёлканья зубами..). Или - наоборот - если ума нет своего, а папка с мамкой приказали молчать как рыба об лёд! Вот он и молчит - послушный мальчик
geeta: Remita пишет: с мамкой Если только с мамкой, папка сам как рыба об лёд (и не только об лёд...)
Remita: geeta пишет: папка сам как рыба об лёд (и не только об лёд...) Ну папка-то - понятно - от ума молчит! Ему просто вся эта мышиная возня до лампочки!!! А если что - мамка сама разберёцца! Причём - молча!!!
geeta: Remita пишет: Ему просто вся эта мышиная возня до лампочки!!! Да уж не скажи! А чо он так Аш к себе при первой же возможности прижимает - седина в голову-бес в ребро? Не мышиная это возня облапывать гэл-интэрнэшнл.!!!
Remita: geeta пишет: Не мышиная это возня облапывать гэл-интэрнэшнл.!!! Так это святое дело - Ашку-то облапать - Амит к ней давно лапы протягивал - задолго до свадьбы, угу... Да и она явно не против была... Свёкр с невесткой (вещ.доки):
Lo: Remita пишет: Свёкр с невесткой (вещ.доки): Трындец!!!!!!!!!!!
geeta: Remita пишет: Свёкр с невесткой (вещ.доки): Уж ли? Больше на ...смахивает.Не могу я енто вслух скааазать.
Lo: ну, вцепились друг в дружку! ну вцепились! А Абишек.... - Поймали? - Поймали! - А кто он? - Лопух! (с)
Remita: Я лично прям балдею, когда они вместе И одеты всегда в тон... И довольные такие Папка Ашке больше подходит, чем сынка - имхо Куда бы мамку деть?
Remita: О какие красавцЫ!!! И всегда улыбаюцца... весело им вместе и комфортно
Lo: Remita пишет: Я лично прям балдею, когда они вместе И одеты всегда в тон... И довольные такие Папка Ашке больше подходит, чем сынка - имхо Сама так же думаю.. вот здесь: просто обалдеть какая парочка! http://n.foto.radikal.ru/0702/a4d699afe711.jpg аж светяцца оба.. какая химия!
Remita: Lo пишет: А Абишек.... - Поймали? - Поймали! - А кто он? - Лопух! Отыменна Lo - ещё один плакат с лозунгом
geeta: Remita пишет: Куда бы мамку деть? Дык и отправить обратно к Асрани. Они любов крутили по молодости - пусть тряхнут (или трахнут?)стариной.Они мне всегда казались оччень подходящими друг другу, и чаво Амит у кого увёл? Кста, у Дж.Бх. и с Сандживом романчик был. Так что это у них семейное - сэконд-хэнд подбирать...
Lo: Remita пишет: Lo - ещё один плакат с лозунгом ща...
Remita: geeta пишет: Дык и отправить обратно к Асрани. Они любов крутили по молодости - пусть тряхнут (или трахнут?)стариной.Они мне всегда казались оччень подходящими друг другу, Это - да, очень была б гармоничная пара... А про роман их не слыхала... geeta пишет: Кста, у Дж.Бх. и с Сандживом романчик был А вот в это НЕ-ВЕ-РЮ!!! (чисто по Станиславскому) Санджив Кумар ВСЮ ЖИЗНЬ Хему любил!!!
Lo:
Amita: geeta пишет: Кста, у Дж.Бх. и с Сандживом романчик был. geeta пишет: обратно к Асрани Фффигасе! Всю жизнь думала,что Джая выходила взамуж невинной незабудкой,а тут ...лилии цвеетууут....
geeta: Remita пишет: А вот в это НЕ-ВЕ-РЮ!!! (чисто по Станиславскому) Санджив Кумар ВСЮ ЖИЗНЬ Хему любил!!! Ха, многому вы ещё не поверите! Джая с Сандживом сурьёзно была (а не он с ней), Санджив любил Хему как Богиню, а Джаю, хм, ну как любять в таких случаях? Што под руку подвернётся...
Remita: Lo - мож в "шапку" вставишь??? Кста - хоть он и лопух - а хрен его поймаешь! Каришма ловила-ловила - не поймала! Ранька ловила-ловила - не поймала! Мож и Ашка ещё не поймает!!!
Lo: Amita пишет: Всю жизнь думала,что Джая выходила взамуж невинной незабудкой,а тут ...лилии цвеетууут.... - Я женился на этой, извиняюсь, женщине, когда она была еще шмаркачкой, от! Я дал ей богатство и свое чистое имя, и одной ночью, када мы лягалы спаты, я, мосье, обнаружил, что эта женщина заклеймена! (с)
Lo: Remita пишет: Lo - мож в "шапку" вставишь??? А нас не порвут, как тузик грелку?
Amita: geeta пишет: Джая с Сандживом Вот ведь чуяли мы ,что они созданы друг для друга,всегда это с Ремитой говорили,вспомни сестра!!!
Remita: Lo пишет: А нас не порвут, как тузик грелку? А мы с комментами - какой он неуловимый лопух!
geeta: Remita пишет: Мож и Ашка ещё не поймает!!! Ашку папашка поймаеть...
Remita: Amita пишет: Вот ведь чуяли мы ,что они созданы друг для друга,всегда это с Ремитой говорили,вспомни сестра!!! Да! Да! Да! И по сей день горюем, глядя на них в фильмах, что они с Сандживом не обженились
Remita: geeta пишет: Ашку папашка поймаеть... Так ловили-то Абишку!
полная версия страницы