Форум » Разговоры об актерах » Ритик Рошан - 7 » Ответить
Ритик Рошан - 7
Lo: ****
самира: Lo Про то, что девушки кончили пока Дхум еще не кончился Индия ТВ тоже не могла перевести дословно, пощадили чувства тех кто еще не успел, то что успели другие
Lo: самира : Индия ТВ тоже не могла перевести дословно А как перевели? На Индия ТВ наверное офигели от этой передачи... думали, что индийское кино это пляски при луне.
самира: самира : пощадили чувства тех кто еще не успел, то что успели другие Особенно после этого самира : Каран: девушки мечтают о сексе с тобой Ритик: пора бы уже
самира: Lo : А как перевели? По ушам наездили гады! Ввели в заблуждение и не вывели оттуда! Типо того умерли от восторга.
Lo: mask : На вопрос о поцелуе - ответ: Это не эротика! Что-то я совсем не помню такого вопроса.. ааа... Это про поцелуй в Дхум 2? тогда так: Каран: Вся эта шумиха, раздутая из-за поцелуя в Дхум 2.. все эти папараци... Я считаю, что для этого не было никакой причины.. А ты как считаешь? Ритик: Причина была конечно. Каран: Какая еще причина? Ритик: Причина была в том, что.... некоторые люди, не понимают, что такое игра... и понимают все серьезно.. Я думаю, это все глупости. Моя точка зрения... все это о том, как создать прекрасный момент на экране... у тебя есть представление об этом, и ты отдаешь ему всего себя и свою душу тоже. И не имеет значения нравится тебе или не нравится. Знаете, все эти вопросы.. А комфортно вам с этим? А приятно вам с тем? Не имеет значения... Знаешь, самая некомфортная вещь на свете, это... стоять на крыше 50 футового здания, и прыгать вниз... при этом ты рискуешь своею жизнью... но, я это сделал, потому что у меня было представление, что такое Криш... И у меня было свое виденье любовной истории Арьяна... вот и все об этом... Создай особый момент... Все остальное – дерьмо. Каран: Я считаю, что это действительно был очень эстетический и красивый эпизод.
Lo: А про то, что он обнаружил свою сексуальность после того, как сел... и внимательно исследовал ее --- тоже слили?
mask: Ло,Там есть продолжение. К тому же здесь в тексте ответ не полон. Есть другие слова над которыми можно подумать.
самира: mask : Есть другие слова над которыми можно подумать. А чего там думать? Парень поприкалывался на полную катушку
mask: Lo : тоже слили? Ага! Каран - С тобой произошло невероятное. Я и сам не знал. что так будет. Тебя назовут секссимволом. Что ты скажешь об этом? Расскажи нам свои впечатления. Рит - Это здорово! Накоенц-то и мне перепало. Приятно быть сексапильным. Каран - И у тебя получается. Ты долго работал над собой? Или так само вышло? Рит - Нет, я очень старался. Я не думал, что я такой. Не думал, что мне это дано. А потом понял, что это так на самом деле.
Lo: Это в самом начале было, кажись... Нет, там все очень даже переводимо и никаких "непереводимых идиоматических выражений".
Lo: mask : Рит - Нет, я очень старался. Я не думал, что я такой. Не думал, что мне это дано. А потом понял, что это так на самом деле. Гады, слили по-черному.
самира: Lo : слили по-черному. Ну нельзя же чтобы после Кофе с девушками произошло то же ,что после просмотра Дхума 2 ! а ты разошлась не на шутку! дословно , дослово!
mask: Про поцелуй вот полный текст: Рит -А теперь серьезно. Это было возмутительно и нелепо, потому что я просто хотел красиво сыграть сцену в фильме. ГЛАВНОЕ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ СЦЕНУ. А потом постараться воплотить СКАЗКУ в ЖИЗНЬ. Тут не имеет значение удобно или неудобно. Меня все время спрашивают НЕ СТЕСНЯЛСЯ ли я? Это НЕ ВАЖНО. Знаешь, когда себя неловко чувствуешь? Когда стоишь на краю небоскреба. Ты рискуешь жизнью. Но я это сделал, потому что у меня было свое представление о фильме Крриш. И об истории любви Арьяна и Сунери. Мы хотели запечатлеть прекрасные моменты на пленке, а остальное все чепуха. Каран - Это было эстетично и красиво. Рит - Поцелуй - это не эротика это надо понимать.
Lo: самира : Кто знает такого режа? Прасант Иссар ? Есть такой Прашант Иссар...Рекламные ролики для Star TV снимает... Наверное он..
Lo: mask : Каран - Это было эстетично и красиво. Рит - Поцелуй - это не эротика это надо понимать. аа.. это после Карана он сказал.. ну логично.. На них же в суд подали за этот эпизод, как за эротический и развратный... Эротика на экране, так сказать... Собственно вопрос Карана, насчет шумихи и скандала - большей частью об этом.
mask: Насчет веселья на этом Кофе. На вопрос Карана весело ли им(Риту и Приянке) Рит так хмыкнул, я уржалась (типа фигня это твое шоу, ща засну здесь....от этого "веселья" ).
Lo: mask : Насчет веселья на этом Кофе. На вопрос Карана весело ли им(Риту и Приянке) Рит так хмыкнул, я уржалась (типа фигня это твое шоу, ща засну здесь....от этого "веселья" да, он наглый был очень.. Все заметили, что он и Приянка - Карану слово не давали вставить, он же там вроде даже ляпнул " я не понял, это мое шоу или ваше?" самира : Ага. Эротика это уж вот это. Не.. это как раз тот самый : "Создай особый момент... Все остальное – дерьмо."
самира: Lo : да, он наглый был очень Ему подходит быть наглым, ему вообще подходит любое амплуа. В интервью за 2000 год он назвал себя полный Беспорядок Личности
самира: самира : полный Беспорядок Личности Я его хорошо в этом понимаю
Lo: самира : Ему подходит быть наглым, Да, мне нравится, когда он наглый. самира : ему вообще подходит любое амплуа. Плохо себе представляю Ритика в амплуа пьяного сантехника Феди.
mask: Lo : " я не понял, это мое шоу или ваше?" Было дело, похоже. При всей видимости болтовни, там были места, где Рит как будто действительно заснул. он наглый был очень.. Не то чтобы так, а свободный такой, слегка распоясался. Каран - Неужели ты совершенство? Рит - Да. (полушепотом) Каран - Ты совершенство? Рит - Да, это так. (спокойно) Каран - Кого бы ты выбрал на роль злодея в Дхум? Рит - Нужен кто-то хороший. Думаю, без меня не обойдутся. Точно. Да. Каран - самый красивый торс Салман, Ритик, Джон? Рит - Мой торс в Дхуме? Каран - вообще Рит - на экране? Тогда (так спокойно, тихо, глядя вниз и типа думаю, и так тихо-тихо) у меня (без улыбки и опять глаза долу).
Lo: ой, пардон, стормозила... насчет вот этого: самира : Я переводила интервью за 2006 год, Рит назвал его в числе своих друзей. Его и Удая. Абхи в этом списке не было А что, нет ни одного интервью в котором бы Ритик назвал Аби своим другом?
Lo: mask : Каран - самый красивый торс Салман, Ритик, Джон? Рит - Мой торс в Дхуме? Каран - вообще Рит - на экране? Тогда (так спокойно, тихо, глядя вниз и типа думаю, и так тихо-тихо) у меня (без улыбки и опять глаза долу). Гы-гы... ну да.. так и было...
mask: Lo : ну да.. так и было Кто ж спорит? У него, у него!
самира: самира : Супер женщина Моя мама. Заметьте! Мама! Не Сюза, чтоб ей пусто было
Lo: самира : Вот в том то и состоит мое удивление. Всегда называл, а в 2006 году уже не назвал. Какой ужос! Это из-за свадьбы Баччанов, что ли? Так и не простил? самира : Любимый танцор Рита Джастин Тимберлейк Какой у Ритика юмор хороший.
tamiris: Lo : Какой у Ритика юмор хороший
самира: Lo : Это из-за свадьбы Баччанов, что ли? Так и не простил? Незнаю как Рит, а я бы не простила. Терпеть не могу когда для друзей не находится лишнего стульчика за столом. Но мне кажется это интервью было до звездной свадьбы. Я не помню когда была свадьба, но интервью после Кришевское. Lo : Какой у Ритика юмор хороший. Че плохо танцует? Надо глянуть ради интереса. Пока про этого Джастина знаю только что он певец, композитор, продюсер, танцор и актер. — обладатель премии Эмми и шести премий Грэмми.
Lo: самира : Незнаю как Рит, а я бы не простила. Будем надеяцца, что Ритик и не обижался. Или, все таки, очень за Аби скучает... Вон, фильмы его смотрит и в самые любимые роли помещает. Интервью за апрель 2008 года.: самира : Че плохо танцует? Не, но много хуже Ритика, однозначно.
самира: Lo : Будем надеяцца, что Ритик и не обижался Будем. Уверенна , что Рит не такой злопамятный как я , у него и глаза более добрые!
Lo: самира : Будем. Уверенна , что Рит не такой злопамятный как я , у него и глаза более добрые! Или как я... Меня ведь тоже Баччаны на свадьбу не позвали.
самира: Lo : Меня ведь тоже Баччаны на свадьбу не позвали Ну вот нас уже и трое
mask: Lo : очень за Аби скучает... И Аби ж по нему скучает! Чуть что - сразу: а нельзя ли Ритику это сыграть, пригласите его!? моего дорогого
Lo: самира : Ну вот нас уже и трое Ага.. И когда мы будем планировать нападение на Баччанов (из чувства мести) - я вас сдам! mask : И Аби ж по нему скучает! Чуть что - сразу: а нельзя ли Ритику это сыграть, пригласите его!? моего дорогого Да он ему постоянно в интервью чуть ли ни в любви объясняется. Эта троица ваще подозрительная!
tamiris: Lo : Эта троица ваще подозрительная Это уж точно! Что ни интервью - объяснение в любви, что ни встреча (премьера, презентация и т.п.) - такие взгляды, жесты.... Эдакая влюбленная троица.
Lo: самира : Разыскивается А-а... его же ураганом унесло... будем искать. окончание того интервью за апрель 2008 кажется не постили здесь:
Lo: tamiris : Эдакая влюбленная троица. ну да... Отец (Аби) Сын Дочь (Ашка) и Дух Святой (Ритик) Господи, прости мя за богохульство.
самира: Lo : прости мя за богохульство А ты не богохульствуй Я ж говорю нам везде уютно
Lo: самира : Я ж говорю нам везде уютно А! Прити! Его настоящая любовь, о которой знает весь Мумбай... Знаем, слышали. Но с теми тремя он смотрится не то что бы уютно... а я бы сказала - криминально.
mask: Lo : Отец (Аби) Сын Дочь (Ашка) и Дух Святой (Ритик) Но... инцест какой-та, не? Ко всему прочему.
полная версия страницы