Форум » Разговоры об актерах » Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 6 » Ответить

Викрам / 'Chiyaan' Vikram - 6

4837464: медвежья болезнь продолжается.

Ответов - 89, стр: 1 2 3 All

ЯНА: Ломоносов : ЯНА так оказывается консперируешься да? с вами наконспирируешься...сдали опять как стеклотару..

wita-helena: Из всего сказанного поняла только одно слово - инджой но сколько эмоций у него

Diva: Такой большой и взрослый, а всё равно смотрю, и хочется сказать: ути-пути.. Спасибо за ролик.


ЯНА: wita-helena : но сколько эмоций у него да..и он тогда еще не знал,что благодаря ему кин станет хитом.. просто радовался и все.как дитя.

wita-helena: ЯНА : просто радовался и все.как дитя. ага, вот это меня и покорило - радуется, эмоции из него так и прут... инжолится, одинм словом.... надо спросить у Сонии - как у него с английским - он хорошо говорит? вспомнила, как его герой в Sethu искажал английский

4837464: говорит он, как многие образованные индусы, которые говорят на нем с детства... очень бегло и очень по-своему :)

Diva: А нам вот препод по английскому рассказывал, что оч часто фиг поймёшь, что говорят индийцы на английском.. Слова проглатывють..

4837464: ну я и говорю 4837464 : очень по-своему но на мой взгляд (слух), они не глотают... в английских деревнях, вот там да, половину заглатывают. просто по-своему говорят - это даже уже не акцент, это такой местный вариант английского. хинглиш.

ЯНА: 4837464 : хинглиш. тамилглиш..телуглиш..

4837464: ЯНА : тамилглиш..телуглиш.. вот тут низна мне кажется, хотя языки разные, по-английски в разных частях страны говорят похоже... так что хинглиш, если иметь в виду не хинди, а хиндустан но вот это уже к Сонии.. мож она слышит разницу.

wita-helena: 4837464 : но вот это уже к Сонии.. мож она слышит разницу. скоро Сония проснется - спросим

Soniya: мне больше всего понравилась фраза "Mani's gonna blow them" что касается разности акцента на юге и НЕ, может и есть какое-то легкое различие, но вообще акцент вещь индивидуальная. вот у меня говорят тоже не русский нифига акцент. хотя должен быть русский

Soniya: Soniya : мне больше всего понравилась фраза "Mani's gonna blow them" да, абисню для несведущих. надо было сказать "blow them away" это идиома, и означает она что-то вроде "поразить", а "blow them", это крайне неприличная сленговая идиома, которая значит совсем, совсем другое.

anita_m: вот нашла на одном форуме интересные факты из жизни Медведя "Удивительная биография!" Это история человека, который с детства думал о своем будущем, он не хотел быть никем другим, только актером. Эта мечта расцвела, когда ему было 12 лет. До восьмого класса он был первым в учебе, но со дня, когда кино завладело им, он стал последним в классе. Викрам получил образование в школе-интернате в Yercaud, лесистое место на холмах Shevaroy около Салема. Школа дала ему возможность не только учиться. Он изучал каратэ, плавание, танцы и играл в различные игры. Он чувствовал, что это поможет ему, когда он станет актером. Он был одержим фильмами, цитируя его: "Если бы я должен был принести шар, я перепрыгнул бы через стену вместо того, чтобы идти вокруг." Он думал, что позже это поможет ему в фильмах. Его отец вынудил его пойти в колледж, и он подчинился. Изучив английский в колледже Loyola, Chennai, закончив несколько компьютерных курсов и позже MBA, он был все еще поглощен фильмами. В те дни, он и его сходящие с ума по фильмам друзья мечтали о дне, когда они будут иметь успех (Сегодня, один из его самых близких друзей, Дхарани (Dharani), является успешным режиссером в Тамил Наду с тремя хитами подряд.) Наконец, день, которого он жаждал, наступил. В 1989 году он получил предложение сыграть в фильме под названием «Meera». Викрам думал, что он прославится после фильма, но фильм не был успешным. Затем был первый тамильский фильм от ABCL «Ullasam». Его партнер Аджит (Ajith) стал сенсацией, но Викрам продолжал бороться. Годы проходили, но больших предложений ему не поступало. Он снялся в эпизодических ролях в Малайяламе и Телугу фильмах, чтобы как-то содержать дом, и занимался дублированием. "Все те годы были потрачены не впустую", сказал Викрам однажды. Уместно напомнить его слова теперь, когда он выиграл Национальную Награду (National Award). "Если они описывают мою игру как хорошую, то это из-за опыта, который я получил в тех Малайялам фильмах. Я наблюдал игру больших актеров и то, что я делаю, всего лишь пять процентов от их игры в Малайялам фильмах. Я тоже хочу сделать хорошие роли в кино Малайялама, потому что я люблю эти фильмы. Я хочу сделать ряд сильных ролей, которые Mammootty и Mohanlal делают там." Викрам всегда был борцом. После несчастного случая на мотоцикле еще в колледже, он не мог ходить в течение трех долгих лет. Он был на костылях в течение еще одного года. Доктора сказали ему, что он не будет снова ходить без поддержки. Но он был непреклонен, однажды он пойдет и станет актером. Им двигала его мечта. "Если я мог выйти из такой серьезной неудачи, я могу выйти из чего угодно," – сказал он однажды. "10 лет борьбы не заставили меня сдаться. Да, я чувствовал небольшое разочарование, но это – все." Это было после 10 лет борьбы, когда он наконец подписал договор на «Sethu». Но у него все еще был длинный путь впереди. Потребовалось два года, чтобы съемки «Sethu» завершились. В течение тех двух лет Викрам не делал ничего, но был в роли; он не думал ни о чем, только о «Sethu». Он похудел. Он побрил свою голову. Он изменил свою внешность. Он сделал все ожидая, что съемки будут закончены через три месяца. Шесть месяцев прошли, затем год. Полтора года спустя, фильм оставался незаконченным. Викрам не мог согласиться ни на какой другой фильм, потому что он должен был поддерживать свой 'образ'. К концу второго года его дом держался только на его матери. Наконец, два года спустя, фильм был готов. Те, кто видел, были ошеломлены! Люди хлопали после предварительного просмотра. Наконец, Викрам подумал, что его темные дни были закончены. Но он ошибался. Никто не был готов купить такой мрачный фильм как «Sethu». Викрам был очень расстроен. Наконец, производитель все-таки решил выпустить фильм. Тогда появилось другое препятствие. Ни один кинотеатр не стремился показать фильм. То, что они получили в конечном счете, был дневной показ в пригородном кинотеатре. Первый показ только привлек аудиторию. Викрам еле сдерживал слезы. Однако, он продолжал ходить в кинотеатр в течение первых нескольких дней. Он начал думать, что его мечта стать актером останется только мечтой. Медленно, но люди начали прибавляться. После нескольких дней они получили в городе кинотеатр побольше. Снова это был дневной показ. На первом сеансе было только 25 человек. Но «Sethu» еще раз показал свое волшебство. Через неделю владельцы кинотеатров дали согласие производителю, что внесут фильм в их регулярные показы. В мгновение ока фильм показывался в девяти кинотеатрах в Chennai. На протяжении 75 дней. Впервые в жизни Викрама, как актера, окружила толпа людей, когда он пошел, чтобы увидеть фильм. Они обступили его, целовали, обнимали и почти сорвали с него рубашку. Он был взволнован. «Sethu» был объявлен хитом. Наконец, 10 долгих лет борьбы Викрама окупились. Впервые его телефон начал разрываться от звонков продюсеров и режиссеров. Но Викрам не подписывал ни один договор на фильм еще 65 дней! Это было потому, что ни один из предложенных сценариев не заинтересовал его. Он ждал в течение 10 лет «Sethu» и не хотел, сделав неправильный выбор, испортить этот красивый момент успеха. Много людей думали, что он был не в себе. Когда он согласился на другой оригинальный фильм «Kaasi» (римейк Малайялам фильма «Vaasanthiyum Lakshmiyum Pinnae Njanum»), где он должен был играть бедного слепого певца, продюссеры были потрясены. Леди Удача, однако, была твердо с Викрамом. «Kaasi», как и коммерческий фильм «Dhil» (режиссированный его близким другом Дхарани), собрал хорошую кассу. Человек, имя которого не было даже упомянуто в Тамил Наду как актера, внезапно имел три хита подряд! В течение 10 долгих лет его борьбы актеры, которые пришли после него – Виджай, Аджит (Vijay, Ajit) и другие – ушли вперед и стали звездами. Наконец и время Викрама настало. «Gemini», «Dhil», «Dhool», «Saami»... список его успешных фильмов длинный. Даже бог тамильского кино, Rajnikanth, признал его как суперзвезду. Викрам наконец стал королем тамильского кинопроизводства. Если есть человек, ответственный за то, кто Викрам сегодня, то это – режиссер Bala. Если бы Bala не предложил ему «Sethu», то возможно Викрам так и остался бы мелким актером в Малайяламе и Телугу кино. Если бы Bala не предложил ему «Pithamagan», то Викрам не выиграл бы National Award спустя 15 лет после его дебюта. Готовясь к его роли Chittan в «Pithamagan», он окрасил свои волосы, обесцветил зубы, отрастил ногти и носил грязную одежду. Если «Sethu» сделал его звездой в Тамил Наду, «Pithamagan» утвердил его как одного из главных актеров Индии. Возможно, ему понадобилось больше трех месяцев после «Sethu», чтобы согласиться на другой фильм, но он не отдохнул и дня за прошедшие четыре года. "Он не делал фильмов, ожидая что-нибудь взамен," – говорит жена Викрама Шила (Shyla). "Он любит то, что он делает и работает чрезвычайно много. За свой тяжелый труд, он получает отдачу, он заслуживает этой награды." перевод с англ. Tasha Источник: indiansova.borda.ru ссыль на форум

ЯНА: anita_m статью я эту уже читала.. но все равно спасибо.. эта ссыль не на индиясова.

anita_m: ЯНА : эта ссыль не на индиясова это ссыль на форум, откудава я передрала позаимствовала статью, а они видимо уже это сделали раньше у индиясовы

ЯНА: дааа..я чую оригинал не найти не в жизнь

anita_m: ЯНА : оригинал не найти не в жизнь жаль, а хотелось бы...неужель это всё правды - про костыли и всё такое?

anita_m: Mani Ratnam, Suhasini Mani Ratnam и Chiyaan Vikram посетят 67-ой Венецианский Кинофестиваль 6-ого сентября для показа Raavanan источник Жду фоты!

anita_m: Vikram & Prithviraj Chat show- Part 1 Vikram & Prithviraj Chat show- Part 2 посмотрела в перемотке- они там такие приколисты - Притвирадж без усов , друг про друга приколы со съёмок мочили, эх, ещё б знать перевод!

wita-helena:

Soniya: Мля. Ведмедь в своем репертуаре. Посмотрел Мадрасапаттинам, загорелся - хочу снимацца у Виджая. А у того уже и история готовая есть, и все будто бы намази... И вроде не будет у него не героини, не партнера в этом фильме. А мне уже надоели такие новости. Хочу чтобы он как все люди, брался, работал и выдавал нам кинЫ, а не мыльные пузыри Vikram was heard of talking to 'Madrasapattinam' Vijay after walking away from the projects of Vikram K. Kumar and Boopathy Pandian. Now more news is coming out. Vikram who watched ‘Madrasapattinam’ preview along with its director was very impressed and immediately asked Vijay for a story for him. Vijay narrated the out line of a story on the spot to Vikram and Cheeyan gave the go ahead then and there itself. Soon after that first meeting with Vikram, Vijay went to Kerala with his associates and returned with the final shooting script of the film. Neerav Shah is the cameraman and Anthony is the editor. Music is by GV Prakash. When coming to the title of the film Vijay denies the title 'Ra Ra' promoted by sections of media. Vijay has the title 'Deiva Magan' in mind and is waiting for the clearance as it was the title of one of Sivaji's classics. Shooting of this Vikram film is expected to start by the end of September. Vijay says Vikram will have neither a heroine for him nor a duet in the film. That’s enough to raise a lot of expectations. What say?

anita_m: Soniya : Хочу чтобы он как все люди, брался, работал и выдавал нам кинЫ, а не мыльные пузыри всё-таки в вопросе своего непостоянства Ведмедь очень постоянен может у него срыв контакта с режами? всё время одно и тоже получаецца

wita-helena: anita_m : всё-таки в вопросе своего непостоянства Ведмедь очень постоянен е-мое, как ты хорошо сказала

wichy: Soniya : очу чтобы он как все люди, брался, работал и выдавал нам кинЫ, а не мыльные пузыри И я! А то проектов куча - а реализуется один в два года. И тот убогый какой-нить навродь Кандасами

4837464: а я-то кандасами все-таки был тяжелым ударом. и равана положения особо не поправил. хотя я еще тамильскую версию не видела

wita-helena: 4837464 : хотя я еще тамильскую версию не видела посмотрела хинди версию - и сразу выброси, сотри с компа и из памяти.... ИМХО она снята для того, чтобы подчеркнуть превосходство версии на тамильском

anita_m: 4837464 : и равана положения особо не поправил. хотя я еще тамильскую версию не видела wita-helena : ИМХО она снята для того, чтобы подчеркнуть превосходство версии на тамильском здоровское у тя ИМХО, КПСС

anita_m: Ведмедь делится впечатлениями о Венецианском кинофестивале, говорит, что зрители их хорошо принимали и тыды источник Chiyaan Vikram: I was never so excited The hall was packed and the screening of Mani Ratnam's Raavanan had just gotten over. The audience looked spellbound and soon, the hall was reverberating with thunderous applause. Shouts of 'Bravo' and 'Maestro' buzzed in the air and some even imitated the 'Bak Bak Bak' dialogue of the film's lead character. And when director Mani Ratnam, along with his wife Suhasini, who penned the dialogues for the film and Vikram, the lead actor of the film, took centre-stage, there was just no stopping the applause. This is the scene that Chiyaan Vikram vividly remembers from the 67th Venice Film Festival at which the master filmmaker was honoured with the Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award. Vikram's happiness in having been a part of the event is quite palpable with the way he begins every sentence with "You won't believe" when he reminisces the magical moment. "It was like a fantasy tale. There were 600-700 people in the auditorium and barring a handful of Indians, the rest were foreigners. Mani sir, Suhasini madam and I had earlier decided that we would watch till the Usure Poguthey... song, as we were not sure how the audience was going to respond. But soon, we realised that they were engrossed in the film so much so that, for the song Kodu Potta..., I could see people almost dancing to the tune," gushes the star. He adds, "When the festival's director, Marco Muller, called the Raavanan team on to the stage, the audience went crazy. Mani sir was his usual humble self and holding the prestigious award, he remarked, 'After receiving this award, it has now become all the more important for me to deliver good cinema.' And I, standing next to him, held my head with pride." Almost a week has passed since, but Vikram still can't get over the festival. "Right from the pre-awards party to the red carpet welcome and the amazing response from the audience, everything was just perfect. Even a few bigwigs, who didn't really give us much bhaav before the screening, came to us later and asked if they could have pictures taken with us. My character Veera was well-received, and many started addressing me as Veera. Now, that's a great appreciation for any actor in a foreign land. I was never this excited before," he beams. Vikram also confesses that he himself is a great fan of the filmmaker. "I could go on watching his Nayagan, Mouna Ragam, Roja and Bombay. He was way ahead of others and he still remains so. It's a matter of honour that I could share the stage with him at such an elite do. After the event, we went around the city and did some sight-seeing, shopping and gorged on some scrumptious delicacies. Mani sir was quite familiar with the city and hence, it was a cakewalk for me. Overall, it was an experience that I will cherish forever," he signs off.

anita_m: Lewis Hamilton Chennai Visit With Actor Vikram ещё ничего не смотрела - нашла ссылки на видео на фан-сайте Ведмедя

anita_m: Lewis Hamilton wid chiyaan Vikram

anita_m: lewis hamilton takes 'chiyaan' vikram for a ride in chennai

anita_m: Lewis Hamilton gives Vikram the Blues with super drift!!!

anita_m: Lewis Drift with Chiyan Vikram on the Drive

anita_m: Lewis with Chiyan Vikram_1 любят Викрама , хорошо приветствовали

anita_m: Vikram едет с F-1 Чемпионом Льюисом Гамильтоном источник

anita_m: Следующий фильм Викрама назвали Deva Magan. Режем будет Vijay. Фильм является названием фильма прошлого года Sivaji Ganeshan.Источник говорит, что никакое свидетельство возражения еще не было получено от производителей Sivaji Productions. Реж закончил работу над сценарием, и фильм будет начат в следующем месяце. У фильма есть Vikram в ведущей роли с молодым мальчиком, у которого другая ведущая роль. G.V.Prakash Кумар - композер и Nirav Shan -оператор. простите мой французский, переводила переводчик наугад, интуитивно [img src=/gif/smk/sm12.gif] источник

anita_m: Chiyaan Vikram with Formula One racer Lewis Hamilton Stills click here

wita-helena: anita_m сенькаю за все - за ролики и за новость.... хорошо потрудилась, теперь отдыхай

anita_m: wita-helena : сенькаю за все - за ролики и за новость.... хорошо потрудилась, теперь отдыхай оки, сдаю смену по Ведмедю тебе



полная версия страницы