Форум » Разговоры об актерах » Амитабх Баччан-5 » Ответить
Амитабх Баччан-5
ЯНА: [img src=/gif/smk/sm19.gif] [img src=/gif/smk/sm15.gif]
Ответов - 220, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Umrao: BREAKING NEWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIDEO!!! Амитабх едет домой!!!!!! http://broadband.indiatimes.com/toishowvideo/3607051.cms
zoya: урaaa!нakoнeц-то!
Amita: Амитабха в Jalsa увёз Абхишек на своём Land Cruser. Уря,вот и славно ,вот усидит ли он три предписанных недели дома .
Женя: Umrao : BREAKING NEWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIDEO!!! Амитабх едет домой!!!!!! УРА!!!! Спасибо за ссылку... Правда, я узнала новости в 12:20.. но не было возмжности зайти в интернет.. А сейчас хоть и видео новости увидела!!
Umrao: Безумно приятно видеть АМИТАБХА здоровым и жизнерадостным!!!! НАСТОЯЩИЙ ПРАЗДНИК !!!!
Lo: ну слава Богу!
Umrao: День 177. Jalsa/ 18:50 Утро выписки. Это повторялось уже несколько раз и я теряю особенность этого момента. Моя жизнь. Сегодня "Karva Chauth" Жёны молятся о долгой и здоровой жизни своих мужей. В свадебных одеждах они проводят ритуалы в течение дня. и могут принять еду , только полсе того, как дождутся луны. Мучительный ритуал. Благоприятно, что я вернулся домой сегодня. Хороший день. Надеюсь,что так. Я нахожусь в компании женщин,ожидающих появление луны с крыши Jalsa. Ждать бытрого окончания испытаний. Будто специально, луна очень долго не появляется. И традиционно её поддразнивают! Востановление и отдых-повестка дня. По крайней мере на какое-то время. Поклонники с вашими добрыми пожеланиями, друзья СМИ, написавшие мне на мобильный телефон,друзья,которые посетили меня в больнице, незнакомцы, которых я никогда не встречал! Ваша любовь шокирует меня! Я обещаю,что сделаю,всё чтобы оправдать ваши надежды и ожидания! СПАСИБО! Амитабх Баччан. http://blogs.bigadda.com/ab/
Umrao: 179 DAY Posted on: October 19, 2008 - 11:41 pm Prateeksha, Mumbai October 19, 2008 10:45 am Страх.Беспокойство. Я теряю все свои ценности. Они под угрозой.Основы украдены,те,что мне дарили великую радость, были частью моего существования. Я не могу принять это и просыпаюсь рано. Я мечтал. СЛАВА БОГУ! Это отвлекает и успокаивает меня от того,что мучает моё сознание. Я пишу в постели. Занавес открыт. Включите свет. Я осмеливаюсь выйти. Я не был на свете и природе месяцы. Солнце на моём лице и теле. Я люблю солнце.Тепло и свет дают мне энергию. Осуществите мечты. Будут-ли они теми,что я вынес из ночи? Что-то упоминавшееся в классике. Имя ускользает. Фрейд? Кто бы ни был! Странные мысли. Я провожу время с Абхишеком. Нас двое. Я всегда хотел , если-бы у меня был сын, чтобы он мне был в первую очередь другом. Так мы и обращаемся друг с другом. Он с большим уважением. Беседуем о жизни и работе, о многих житейских делах. Хорошо, когда можешь дать совет. Я учусь некоторым вещам у него, а он у меня. Он шёл своим путём. Не я не направлял его не Джая. Милосердный Бог. Многим из сегодняшнего поколения недостаёт этих основных чувств. Я не в состоянии понять почему. Это наша культура. ТВ становится моим постоянным компаньоном, к счастью. Днём это крикет и ожидание победы между Индией и Австралией., Сачин с его великолнпным рекордом, Саурав, Амит Мисра с его кеглями, глянцевые волосы Исшанта в замедленной съёмке. И конечно, Дхони-символ холодного доверия и смирения. Он говорил много комплиментов о Baabul, встречаясь со мной и продолжая общаться через общих друзей из Бихара. Ещё есть новости. Насилие и ненависть среди нас. Предупреждение, решение подобное Адвокату Дьявола-Арундхати Рою, тенденции сепаратиста. Моя речь на Citizen Journalist преследует меня. Нам всем нужно брать персональную клятву. Для страны, людей и общества. Есть потребность в образе. Стойкий член партии, которого может найти страна и относиться с уважением. Слово которого будет свободно от песональной выгоды и политической махинации. Сердце которого должно биться для каждого в нашей замечательной стране. Борьба, для объединения в целое. Чтобы стать примером для остального мира. Индивидуальное достижение приносит лавры. Коллективное достижение должно сделать страну великой! КТО-НИБУДЬ ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ И ПОГОВОРИТЕ СО СТРАНОЙ! НАМ НУЖНО ОСТАНОВИТЬСЯ И СЛУШАТЬ! Амитабх Баччан. http://blogs.bigadda.com/ab/
4837464: Umrao Дорогая Умрао, переводить блог Амитабха - занятие, требующее познаний в английском языке и достаточной практики перевода. Просто пропускать совсем непонятные фразы - недостаточно, от этого перевод понятнее не становится. Я даже как-то не знаю, стоит ли продолжать публиковать такие тексты. С одной стороны, спасибо, что напоминаете нам заглянуть в первоисточник. С другой... Арундати Рой, например, в этом переводе стала адвокатом дьявола, ну как же так.
Soniya: Umrao Я понимаю ваше желание, и думаю многие, кто не читает по-английски ценят ваш энтузиазм. Но поверьте мне на слово - Амитабх Баччан не самый легкий писатель для перевода. Не надо коверкать его почти Шекспировский слог примитивом. Ради бога не обижайтесь - просто этот перевод не только не отражает сути сказанного АБ, но не передает даже первоначального смысла.
Soniya: черт, оказывается 4837464 уже сказала все то же до меня... этааа... упс.
Soniya: Umrao : Стойкий член прАстите не могла пройти мимо это по-нашему. по-индомански
Umrao: But there is news too. Of violence and hatred among us. Of caution by thinkers like Arundhati Roy on Devil’s Advocate, of separatist tendencies. Но также есть новости. Из насилия и ненависти среди нас. Из предостережения мыслителями как Arundhati Roy на Защитнике Дьявола, сепаратистских тенденций. это с помощью переводчика. 4837464 : Я даже как-то не знаю, стоит ли продолжать публиковать такие тексты думаю нет!
Soniya: Umrao : это с помощью переводчика. вы серьезно?
Umrao: Online переводчик ДЕНЬ 179 Отправленный на: 19 октября 2008 - 23:41 Prateeksha, Mumbai 19 октября 2008 10:45 Страх. Беспокойство. Я теряю все свое имущество. Они - все под угрозой. Украденные основы, те, что я принял большое наличие радости со мной. Часть моего существования. Важный и ценный. Сожаление и раскаяние. Страх и беспокойство и беспокойство для будущего. Я не могу взять это больше и пробудить рано. Я мечтал. Слава Богу. Это берет меня некоторое время, чтобы установить, что, но это колеблется зловеще в уме. Я ступаю из кровати, движение, собирающееся, рассеивают беспокойство. Открытые занавески. Позвольте свету войти. Это сияет снаружи. Я решаюсь. Я не был в свете и природе в течение многих месяцев. Удары солнца, сильные на моем лице и теле. Мне нравится солнце. Высокая температура и теплота дают мне энергию. Я потею и загар немного. Цвет вновь появляется на моей коже в потоке. Сделайте мечты осуществляются. Будет этот, что я выносил в течение ночи? Кто-то выдающегося положения интерпретировал их в классике. Название ускользает от меня. Фрейд? Кто бы ни! Странный работы ума. Я провожу время с Abhishek. Только два из нас. Я всегда желал, если бы у меня когда-либо был сын, то он был бы моим другом сначала. Мы рассматриваем друг друга такой. Он с большим уважением. Мы часто делаем это. Разговор о жизни и работе и обстоятельствах и именно так многих мирских делах. Хороший, чтобы иметь живое правление, которому доверяют. Я изучаю несколько вещей из него и его от меня. Вопрос СМИ останавливается на этом. Отцы страны хвалят Вашего сына для того, чтобы быть тем, что воплощает сына в Abhishek. Внутри это приносит гордость. Но у меня не было бы этого иначе. Он был способом, которым он один. Я не обучал его особенно, ни имеет Jaya. Милосердие бога. Многие чувствуют, что сегодняшнее поколение испытывает недостаток в этих основных качествах. Я неспособен понять почему. Это - наша культура, наш идеал. Как когда-либо мог мы дрейфовать далеко от этого. Телевидение становится моим постоянным компаньоном и к счастью, в течение дня, есть крикет и победные ожидания на работе Индии против Австралии. Sachin с его великолепным отчетом, Sourav с его песчаным ударом, Amit Misra с его историческим боулингом дебюта, шар Zaheer’s, который искоренил калитку Hayden’s и блестящие волосы Ishant в замедленном движении. И конечно Dhoni - символ прохладной уверенности и смирения. Он зашел на наборах ‘Baabul’, чтобы встретить меня и остался в контакте через общих друзей из Бихара. Но также есть новости. Из насилия и ненависти среди нас. Из предостережения мыслителями как Arundhati Roy на Защитнике Дьявола, сепаратистских тенденций. Это является тревожащим, чтобы услышать и засвидетельствовать такие предсказания. Моя речь на Журналисте Гражданина часто посещает меня. Все мы должны взять ту личную клятву. Для страны для поддерживающих людей и для общества. Есть потребность в числе. Стойкий приверженец, что страна может смотреть до с уважением и достоинством. Это может, но символизировать воплощение представления истинного индуса. Тот, кто слово и дело, свободен от личной выгоды или политической махинации. Тот, кто сердце, бился бы для каждого угла нашей замечательной земли. Тот, кто спроектировал бы почти набожное почтение с одной стороны и желание и силу исправления неправильно с другим. Пришло время устанавливать цель и для каждого индуса, чтобы принять и обратиться к этому. Другая борьба за Независимость. Борьба, чтобы объединяться как один и в целом. Стать примером для остальной части мира, чтобы восхититься и уважать. Отдельное достижение принесет лавры, коллективное достижение должно сделать большую страну. КТО-ТО ПОЖАЛУЙСТА ВСТАНЬТЕ И ГОВОРИТЕ СО СТРАНОЙ. МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬСЯ И СЛУШАТЬ!! Amitabh Bachchan Переводчик онлайн Источник: http://blogs.bigadda.com/ab/2008/10/19/day-179/#more-480 Это ,так сказать, выдаёт переводчик в чистом виде. Извините, должно быть моя наглость не имела пределов. Просто, думалось мне, хоть крупицу да смогу преобразовать в человеческий язык, спасибо,что на место поставили. ухожу в раздумьях ....о стойких членах......партии.
Soniya: Umrao вы издеваетесь что ли? тока честно без дураков.
Umrao: stalwart - 1.рослый, дюжий, мужественный 2.стойкий член партии.(словарь)
Soniya: Дорогая Умрао! объясняю на пальцах. ваш первоначальный вариант: Страх.Беспокойство. Я теряю все свои ценности. Они под угрозой.Основы украдены,те,что мне дарили великую радость, были частью моего существования. Я не могу принять это и просыпаюсь рано. Я мечтал. СЛАВА БОГУ! Это отвлекает и успокаивает меня от того,что мучает моё сознание. Я пишу в постели. Занавес открыт. Включите свет. Я осмеливаюсь выйти. Я не был на свете и природе месяцы. Солнце на моём лице и теле. Я люблю солнце.Тепло и свет дают мне энергию. Осуществите мечты. Будут-ли они теми,что я вынес из ночи? Что-то упоминавшееся в классике. Имя ускользает. Фрейд? Кто бы ни был! Странные мысли. с помощью переводчика: (и как вам такое могло в голову только прийти ) Страх. Беспокойство. Я теряю все свое имущество. Они - все под угрозой. Украденные основы, те, что я принял большое наличие радости со мной. Часть моего существования. Важный и ценный. Сожаление и раскаяние. Страх и беспокойство и беспокойство для будущего. Я не могу взять это больше и пробудить рано. Я мечтал. Слава Богу. Это берет меня некоторое время, чтобы установить, что, но это колеблется зловеще в уме. Я ступаю из кровати, движение, собирающееся, рассеивают беспокойство. Открытые занавески. Позвольте свету войти. Это сияет снаружи. Я решаюсь. Я не был в свете и природе в течение многих месяцев. Удары солнца, сильные на моем лице и теле. Мне нравится солнце. Высокая температура и теплота дают мне энергию. Я потею и загар немного. Цвет вновь появляется на моей коже в потоке. Сделайте мечты осуществляются. Будет этот, что я выносил в течение ночи? Кто-то выдающегося положения интерпретировал их в классике. Название ускользает от меня. Фрейд? Кто бы ни! Странный работы ума. как примерно хотелось бы, что бы выглядел этот текст: Страх. Волнение. Я теряю все свое имущество. Всё что принадлежит мне - под угрозой. Важные и и ценные вещи, которые были частью моей жизни, были близки мне - украдены. Раскаяние, страх и волнение щемят душу и будущее туманно и неопределенно. Боль становится невыносимой и я просыпаюсь. Слава богу, это был только сон. Несколько мгновений уходят на то, чтобы осознать это. Я встаю, делаю несколько шагов, пытаясь стряхнуть с себя беспокойство. Одергиваю занавески и дневной свет заливает комнату. Решаю выйти на улицу – я так давно не был на свежем вздухе. Солнце ласкает жаркими лучами мое лицо и тело. Я люблю солнце – его свет и тепло насыщают меня энергией. Я даю себе немного попотеть и румянец быстро возвращается на мое лишенное красок лицо. Сбываются ли сны? Сбудется ли тот, который мучал меня прошлой ночью? Кто-то из великих писал об этом. Не могу вспомнить имя. Фрейд? Неважно. Как странно действует человеческий мозг.
Umrao: Soniya : вы издеваетесь что ли? тока честно без дураков. да ну что вы, как можно? Пытаюсь реабилитироваться с помощью ........злобного переводчика! не. опять не так. Всё! С блогом завязала,читать для себя буду,чтобы вас не травмировать!
Umrao: Soniya Большое спасибо! Действительно абсолютно другой текст получается!И как интересно! Но это вам хорошо со знанием языка. Может, хоть отчасти будете переводить блог Амитабха?Ведь нам, поклонникам Амитабха очень интересно о чём он пишет, а вы можете легко понять Его язык! (переводчик выдаёт сами видели что) Хотя-бы самые интересные фразы.....суть. Для вас перевод-дело 2-х минут, а тут вся умаялась с этими переводчиками...
Umrao: Привилегии, титулы, эпитеты не производят на меня впечатление Он Бог Болливуда и возможно самый универсальный и пользующийся спросом актер за все времена. Годы не берут Amitabh Bachchan, он один из тех очень немногих людей, для кого кинопроизводители пишут подходящие именно ему сценарии. К сожалению, в последнее время все новости сообщают о его слабом здоровье. Справедливости ради, жизнь была довольно недоброй к Big B в последние годы. Его мать Teji Bachchan скончалась, он сам и его семья неоднократно подвергались нападкам политиканов. Опять же, Amitabh работал круглые сутки и дело кончилось тем, что свой 66-ой день рождения он провел в Больнице Lilavati, куда был срочно доставлен с жалобой на боль в животе. Это было в октябре. Сейчас на радость своим преданным поклонникам Big B выздоравливает. Озабоченные коллеги, друзья и поклонники сходятся во мнении, что возможно настало время передохнуть. Amitabh так не думает. "Вы, очевидно, говорите с не теми людьми. Моя болезнь не имела никакого отношения к моему календарному графику работы. Это последствия несчастного случая во время съемок Кули," – говорит он. "Снижение темпа» - субъективный термин. У него есть разные значения для разных людей. Ваше определение «снижение темпа», возможно, не подходит конкретно мне. Таким образом, не факт, что Ваше предложение обязательно подходит в моем случае," - продолжает он. Amitabh думает, что его активность прекрасна и не нуждается ни в каких переменах. Он также не нуждается ни в каких непрошенных советах. «Только я буду знать, когда придет время приостановиться и надеюсь, что имею достаточный контроль над своими возможностями, чтобы быть в состоянии принять это решение». Острый ответ? Вероятно. Но не столь резкий, как ответ на вопрос о том, необходима ли такая тяжелая работа, чтобы поддерживать его статус суперзвезды. "Вы абсолютно не осведомлены, если полагаете, что я работаю, чтобы быть в первых рядах. Нет, это не так. Я работаю, потому что я наслаждаюсь тем, что делаю. Привилегии, титулы, эпитеты - выдумки СМИ. Они не производят на меня впечатление," – гремит он. Да, он упорно трудится. «Вы должны либо упорно работать, либо не работать совсем» Несмотря на всю лесть, букеты, отзывы, известность, состояние, гласность Big B очень простой человек. Так он сам считает. "Как простой человек, я иду в ближайший парк с семьей. Если к этому проявляется интерес, то это не моя вина. Общественность делает это. Я всего лишь гуляю!" Он обладает экстраординарным талантом. Но на самом деле, Amitabh обычный человек, точно такой же, как любой из нас. Как и мы, он встречается со своими лучшими друзьями из колледжа и школы. "Они занимаются различной деятельностью и хорошо устроены. Некоторые продолжают работать, а некоторые удалились от дел," - говорит он с некоторой ностальгией в глазах. Не взирая на их отношение к его звездному статусу, для Amitabh они только его одноклассники. Он не торопится в отставку. Возраст не беспокоит Big B. Как он объясняет отсутствие страха перед старостью? "Я не первый, кто закончил свой путь в 66 лет на этой Земле. И не я буду последним." Тайна энергии актера, это желание выполнить все данные обязательства. И, конечно, зрители. "Они вдохновляют нас, приветствуют нас, любят нас и аплодируют нам. Мы - ничто без них," - признает человек, у которого есть поклонники разных поколений в каждом углу Индии и возможно во всем мире. Так или иначе, но на фронте работы ему, очевидно, трудно взять перерыв. У Amitabh полные руки проектов - Teen Patti, Shantaram и другие. Он даже делает Rann, следующий проект Ram Gopal Varma, несмотря на разгром Ki Aag RGV. Довольно смелая попытка, учитывая провал последнего фильма Ramu, не так ли? "Ваш вопрос и комментарии являются наводящими на размышления об эгоизме. Когда Вы излагаете подобные мысли, вы неосторожно показываете, что сами обладаете этой чертой. Все это не правильно. Вы можете быть эгоистичным человеком. Но почему вы полагаете, что другие обладают подобной чертой? Я наверняка нет. Мое желание работать с Ramu объясняется тем, что я восхищаюсь его работой и работой, которую он предлагает мне. Успех или провал не являются параметром для меня," – таков его краткий ответ. Возможно не для него, но для кино и TV руководителей удача однозначно важна. После феноменального успеха Kaun Banega Crorepati гуляют слухи, что Big B предложено участие в шоу Endemol. В ответ на вопрос, правда ли это, он сказал: "Я не знаю, кто или что такое Endemol. Ко мне обратились несколько TV каналов и я рассматриваю их предложения." Он отказывается сообщить какие-нибудь детали. Но дает ответ на один вопрос, который волнует многих, хотя является скорее саркастическим. Что суперзвезда Amitabh боится больше всего? "Давать интервью," - отвечает он, эффективно отрезая путь к любым другим вопросам. Но вопросы не прекратятся пока, он жив. Разве кто-нибудь другой за эти годы вызывал столько любопытства, как Amitabh? Нет! http://www.masala.com/8283-perks-titles-epithets-dont-impress-me
Анжела: Who’s no 1? AB, Rekha... and Ash! 11 Oct 2008 click here
Анжела: Jaya gives green signal to Big B and Rekha click here
wichy: Амит - на обложке первого выпуска индийской редакции L’Officiel Hommes отсюда :
ludmila: wichy Спасибо ! Невозможно не восхищаться этим ПОТРЯСАЮЩИМ мужчиной !!! Дай БОГ ему здоровья на долгие годы !!!
wichy: отсюда Abhimanyu Singh has landed a dream role. The Gulaal actor plays Amitabh Bachchan's younger version in Chandra-prakash Dwivedi's Kunal Avadan based on the relationship between Mauryan Emperor Ashoka and his son Kunal. It is reliably learnt that Dwivedi's long-in-the-making historical was initially slated to feature Abhishek Bachchan in the role. Gulaal role helped See the Resemblance? Abhishek Bachchan and Abhimanyu Singh Says a source, "Abhimanyu's performance in Gulaal fetched him the role. After Dwivedi saw Anurag Kashyap's film, he thought the actor had done a superlative job and wasted no time in casting him. He felt he could play the younger Ashoka very well." Adds the source, "Dwivedi was keen to have Abhishek play Bachchan Sr's younger version. But for now, Bachchan Junior may be roped in for another role in the AB Corp-produced film." I'm in! As Gulaal came Abhimanyu's way after a decade of struggle, the actor is extremely cautious about talking about his new projects, "At this juncture, I can't reveal any details. But yes, I have been approached to play the role. It is a big honour for me." Double honour The actor also has another link with the film's subject its setting. "As I am from Patna where Ashoka lived, the honour is doubled. My parents stay about two kilometers away from Agam Kua, a historical site where Ashoka killed 99 people and threw in the well before his life-altering experience during the Kalinga war." Abhi's arrived After Gulaal, Abhimanyu has been noticed by B-Town folk. He also features in Mahesh Nair's Accident On Hill Road. Says the actor, "I came to Mumbai a decade ago and struggled all these years. Gulaal has changed the course of my life." He initially pursued theatre with Makrand Deshpande and was seen in plays like Dev Vanar, Yodha and Sir Sir Sarla. He also did television shows like Ssssh Koi Hai. Though he was seen in Rakeysh Omprakash Mehra's Aks, Priyadarshan's Dhol and Kunal Deshmukh's Jannat, it was only after Gulaal that he can now say that he has arrived in Bollywood. Новости про проект Амита, в котором он будет играть императора Ашоку - а я уж боялась,ч то его отложили или вообще забросили. Так вот, сначала роль молодого Ашоки в фильме планировалось доверить Аби, но теперь играть Амитабха в молодости будет другой актер - Абхиманйу Сингх (Шурка, это который в Гуляле играл кррасаффца-раджпутского прынца). Говорят, что после того, как режиссер фильма увидел актера в Гуляле, он немедля предложил ему роль. Актер говорит, что для него это - большая честь, тем более, что он родом из Патны, где жил Ашока.
4837464: эк ты его обозвала разве не Абхиманью общепринятое написание?.. даешь раджпутов! а то Аби-Амит уже избитое сочетание какоета
wichy: 4837464 : разве не Абхиманью общепринятое написание?.. Принятое кем? Тобой и мной Больше о нем на русском, думаю, никто никогда не писал А обозвала так - вот почему-то так захотелось... Ну и когда произносят, там Н в хвосте твердая... Поэтому мяххкий знак мне прям вот не писался. А вообще - какая разница. Мне кастинг нра, потому как раджпут понра в Гуляле (правда, там немалая заслуга режиссера и сценариста, но ИМХО и сам актер тоже оч даже справился А Аби-Амит действительно поднадоели в паре... Пожалуй, если серьезно, то я его лучче все время по-англицки буду писать. Или дадим ему кличку - вон к Грузину прилепилась навеки
4837464: wichy мдя? а мне кажеца, где-то я видела такое слово... не нами писанное ну и ладно.
wichy: 4837464 : мне кажеца, где-то я видела такое слово... Кста, а мы его с тобой тоже впервые называем на русском... До этого он у нас просто за красаффца-раджпута сходил Ну мож в мифологии был какой Абхиманью... Но лично актера мы не крестили пока. Поэтому придецца его прынцем окрестить Саифа из прынцев изгоним
4837464: Саифа из прынцев изгоним Да. Саиф разжалован за шортики тока что увидела в Модном приговоре и потрясена до глубины души (чет раньше я не так строго к нему относилась...)
Soniya: ниправда ваша... имя это встречалось ранее... так звали героя шарика например в незабвенном сериале "солдаты"
wichy: 4837464 : Саиф разжалован за шортики тока что увидела в Модном приговоре и потрясена до глубины души Однозначно - прынцы в таких шортиках не ходят!!! Токмя ф трусах, как Прынц в Гуляле... Soniya : имя это встречалось ранее... так звали героя шарика например в незабвенном сериале "солдаты" Знаешь, мне еще в индийской мифологии могло оно встретиться, но в сериале Шарика - уж точно нет... Я никогда не была столь сильной его поклонницей, чтобы еще и сериалы с ним смареть
Amita: 4837464 : Да. Саиф разжалован за шортики Нинада ,нинада вот так либеральничать ,ни ф каких он ф шортах ,он в Красных труселях -стыдныхматьих Ну каво вы там в прынцы определилим ......опомнитесь , вернитесь в коллектифф а то ,а то ....чё только южное кино??? медведь ,да -хорош ,а эти чурки -прабхасы -мабхасы ,чур,чур,чур!!!!
wichy: Amita : Ну каво вы там в прынцы определилим ......опомнитесь , вернитесь в коллектифф А тут южники аппсалютна нипричем - самый что ни на есть хинди-фильм, и аппсалютна североиндийскый красавец!!! Настоящщый раджпутский прынц. Или даже король. Но на короля Шах может обидеться, а Саифку разжаловать и повод нашелся
Soniya: wichy а кто-нить физию этого раджпута засветит? а то лень искать
wichy: Soniya : кто-нить физию этого раджпута засветит? Вот так, панимаишь. Никто наши отзывы не читает... Держитя и физию... ...и фсе остальное: Но вааще ценность парня в этой роли не только в идеальном попадании в "портрет знатного раджпута". Он по энергетике на роль подходит просто потрясающе
Soniya: но на баччана не похож
wichy: Soniya : на баччана не похож По мне - тоже нет. Но возможно - без усов и с другим причем будет по-другому, поскольку тут его явно "делали под роль".
Amita: Soniya : но на баччана не похож Сония ,скажи ,прям самсем сбились с курса ! Ведмедя я еще понимать ,а остальных нинада ....давайте хоть за жизнь за Шарика говорить ,давайте про НАШЕ кино , а то только про чёртишо
wichy: Amita : давайте про НАШЕ кино , а то только про чёртишо Не, я не пойму, чем ты недовольна??? Говорю ж - фильм с этим, который будет Баччана играть - болливудский, а не южный. Никто здесь вообще про южников не говорит Говорить про шарика - никакого интересу, ибо он старый и нудный, так чта - звиняйте... К тому же Шарик на молодого Амита еще меньше похож
Amita: wichy : К тому же Шарик на молодого Амита еще меньше похож Логично . у меня просто выработолась медведебоязнь Мерещится ...,всех заменят медведем
Soniya: Amita : всех заменят медведем а я деффки, слушаю Шантарам... как раз дошли до персонажа, которого Баччан должен был (будет) играть в кино
wichy: Amita : Мерещится ...,всех заменят медведем Ах, если бы, ах если бы!!! Не жизнь была б, а песня бы!!! (с) Soniya : как раз дошли до персонажа, которого Баччан должен был (будет) играть в кино Прям хоть себе слушай, так расхваливаешь...
Soniya: wichy : Прям хоть себе слушай ну вот закончишь Миднайт, я тебе начну Шантарам скармливать малыми порциями
wichy: Soniya : ну вот закончишь Миднайт, я тебе начну Шантарам скармливать малыми порциями В твоей аудио-версии он, надеюсь, будет для меня переносимым Как раз качаю Миднайт - дослушала сегодня как раз дисочек последний из скачанных ранее
4837464: -прабхасы -мабхасы ,чур,чур,чур!!!! ППКС прям самсем сбились с курса ! не, ну а где альтернатива-то! где кины, я спрашивать? на ком глаз гонять? не на Карину же с Катриной хлядеть... у Акшая крызис.. Арджуна раз в год показывают... на Шарика?.. я бы без Бани лучше жила, чесслово
Ломоносов: wichy : Держитя и физию.. Ну не люблю я усы Я вон к Викраму только стала привыкать усатому (не путать с бородатым) А тут опять такие усыщи, у меня на усы такой формы стойкая ассоциация с дрессировщиками тигров из мультфильмов
wichy: Ломоносов : А тут опять такие усыщи, у меня на усы такой формы стойкая ассоциация с дрессировщиками тигров из мультфильмов Это потомучта ты в раджастане не была.. Заявляю офицяльно - эта усатая морда словно сошла с портрета какого-нить раджпутского князька средних веков. И именно такой формы усы у них и рисовали В Раджастане до сих пор многие раджпуты такие носят. Вот, пожалуйте - еще даж круче усы пририсованы: Это потому, что прынц ищщо молодой, а этот - уже махараджа! У него и усы солиднее А вот - ищщо махараджа. Заценитя усищщи. Был известнейшей фигурой и видным политическим деятелем...
wichy: отсюда Amitabh Bachchan starrer Teen Patti's canvas just got bigger. The makers of the film have now roped in Gandhi actor Sir Ben Kingsley to be a part of the ensemble star cast. Hitlist previously reported that many Hollywood stars were considered for this part, and Richard Gere was almost finalised but now Kingsley has been pencilled in for the part! Producer Ambika Hinduja confirms, "Early on, the vision for Teen Patti was international and singular. Having followed Sir Ben's work over the years, it is my great honour and delight to have two stalwarts on the same platform. Few actors can match Mr Bachchan's talent, panache and his presence, and I believe that Sir Ben complements it all and more." Teen Patti director Leena Yadav adds, "Sir Ben Kingsley is every director's dream actor, with his acting prowess honoured the world over. In a sense, Teen Patti brings him back to the same land that made him a legend with Gandhi. Speaking for myself, I am thrilled to be directing two of the world's finest acting talents, Sir Ben and Mr Amitabh Bachchan. I could not have asked for more." В новом проекте режиссера Лины Ядав (раньше она, по-моему, сняла Shabd) Teen Patti с Амитом в главной роли также снимется Бен Кингсли. Раньше сообщалось, что в фильме примет участие Ричард Гир, но теперь все переиграли.
wichy: отсюда - интервьюха с Амитом. В основном - про его блог. Blogging seems to have become a leading interest in your life. When and how did you develop an interest in it? It is not a leading interest, but one thing I can safely say blogging seeks my involvement every day. I had heard of the concept, but had no idea what it was and what it entailed. I heard of Aamir having one and during a discussion with BigAdda who were designing my website, I enquired after it. They happily put the whole concept together within days, trained me on some essentials for its operation and I made a soft beginning. It has been most enlightening since. What is it about blogging that you like the best? The ability to convey individually and personally my feelings to the reader, secure in the thought that it shall reach them without any corruption. You are an extremely private person. And yet you seem happy sharing your day-to-day activities with your bloggers' community. How and why did that happen? I think this is a completely erroneous notion in the minds of those that form opinions on me. What may I ask, leads one to believe that I am an ‘extremely private person’ ? Every day of my life for the last 40 years I have been going in front of the camera and exposing, or at least trying to expose, every possible emotion or attitude that I possess. Actors are indeed as transparent as they can possibly be when in front of the lens. You come to know how they speak, how they laugh, how they cry, how they dance and run and emote and.... What more would you want to know about them to declassify them from privacy? I lead a normal life, just as any other. If the media is not aware of it, or has failed to discover it, which in today’s very intrusive environment I find difficult to believe, then the onus is on them. Just because media is unable to gather much about you publicly, does not mean that you are private. How close do you feel to these faceless friends who visit you regularly on the blog? ‘Faceless’ is a harsh term. I refer to them as my ‘extended family’. They confide in me. They show affection and concern. They get upset at times and reprimand me. They share their dreams and ambitions with me. They seek answers and opinions from me. They show respect to me as an elder. They abuse me and most importantly, they miss me when I am not there on time. Are not all these wonderfully domesticated attributes ? And now very soon my server BigAdda is developing software when my readers will be able to put up their photograph on the blog against their name. So they shall no longer be ‘faceless’. Also as we go along, due to the massive patronage in numbers from the readers, many more exciting features are being developed to bring them closer to me. We already have the MoBlog feature functioning, which enables me to write onto the blog through my mobile. And soon I shall have the facility to be able to record on blog with my voice, or dictate a message to them and then finally for them, in time, to be able to communicate their response to me via the mobile. The numbers are quite phenomenal – 25, 000 number of visits per day, and over 100, 000 page views per day. Multiply and do some mathematics on this from April 2008, every day and the figure is quite amazing. So this shall become eventually a huge exercise in communication management !! My extended family extends further !! Are there any special friends /fans on the blog? To me they are all special. Each one of them. Unique and sincere in whatever they express. You've certainly enriched their lives by your presence. How have your blogging buddies enriched your life? Brilliant question !! And one that I am so happy to answer. They enrich my life by their honesty and frankness. By pulling me out of my closet at times and showing me a mirror. By critically analysing events and moments. By educating me on my faults. By acclaiming creativity, not just mine but wherever they see it ; a director, a film, an artist a colleague they admire and appreciate, or do not. A moment in time which requires attention and comment. Just such a vast library of information and expression. Some possess absolutely astonishing ideas and vocabulary. Distinct and classified. Others bring forth their personal problems and expect nothing more than a patient ear. Its like being in a closed room with each one of them. I follow them. At times correct myself through what they suggest. I disagree with them and explain why. A most enriching exercise all of it. Whether or not I enrich them is really for them to answer. Your command over the language is being oohed and aahed about. Has blogging polished up your writing skills? I have no writing skills. I write what comes to my heart when the computer is ready to digitize my thoughts. The ‘oohing’ and ‘aahing’ is more perhaps, I am certain, because of my inadequacy in the craft. Do you feel liberated of the need to put your thoughts and voice across on the media? Yes I do. Liberated to give my expression as opposed to that which is perceived. Liberated to contradict a mischievous and evil accusation. Liberated to be able to inform in the correctness of things. Liberated to spread the literary genius of my Father; a due that poets and writers never ever achieve in their lifetime. Liberated from the fear of that sensationalised ‘cut and paste’ headline the following morning, the following week or following month. Liberated to share a private moment with those that understand and show sympathy. Liberated to have a voice without ulterior benefit. Liberated to feel the warmth and love from those that express, instantly. Liberated to construct a passage into my heart and head. Liberated to be able to challenge. Liberated to accept defeat and to seek the strength to overcome it. Liberated to criticize criticism and to acknowledge acclaim. And finally, liberated to stand up to ‘wretched’ puerile kindergarten rhymed opinion makers and be able to exercise the constitutional right of every living Indian ; the freedom of my expression. Finally, has blogging freed you of the inhibitions regarding your privacy? Are you now more inclined to write an autobiography? I am incapable of writing an autobiography !
4837464: как мне нравится его стиль. давно не читала, надо зайти поглазеть. и написать ченить хорошее. кокетничает, конечно, весь из себя, скромничает
Amita: Амитабх выложил в блоге фотки со своим псом ,мамадарахая,вот это псина!! Ростиком с хозяина ! http://bigb.bigadda.com/?p=2552 Амитабх и Шанук :
Remita: Amita : Ростиком с хозяина ! Вот это собаченция! я в шоке значит, на календаре позапрошлого года Амитабх был с этим пёсиком-щеночком:
Amita: Remita : позапрошлого года Амитабх был с этим пёсиком-щеночком: Однако ,за время в пути собачка шмогла подрасти
joghi: Амита! Ну и фотка! Как говорицца большому кораблю-большое плаванье! Да, ТАКАЯ Собака может быть ТОЛЬКО у Амитаба,слава ему
Soniya: эта просто праздник какойта
Ломоносов: Soniya : эта просто праздник какойта Только не бейте Амит мне здесь напомнил миссис Марппл, в шляпе и волосы завиты
Soniya: Ломоносов креста на тебе нет
Ломоносов: Soniya : креста на тебе нет Да я что я ничего , ну не знаю бурная у меня фантазия
wichy: Картиночки из амитова Аладина, который может быть выйдет наконец
Ломоносов: wichy Первая фота ваще улёт полный Ну красавец мужчина в самом расцвете сил
anita_m: ага, Амит рулит , а вот Ритейш с этой буквой "а" чёто мне гарри потера напомнил
Amita: Paa Bollywood rumour mills have been going at it for ages that Bachchan is in fact a bald man with a wig, but here scalp lies exposed as Bachchan plays a man with a curious aging process, one so weird that he plays Abhishek's son. http://movies.rediff.com/slide-show/2009/aug/03/slide-show-1-vote-for-abitabh-bachchans-10-cool-looks.htm Я так понимаю ,про Амитабха ходят слухи что он лысый ,и носит парик (чушь!) ,но для фильма Paa надел накладную лысину . Вот такой имидж у Амитабха в фильме "Папа" ,где он играет сына(!) Абхишека ,страдающего прогерией(болезнь ,когда дети стремительно стареют) мамадарагая кудымиркотиццо
Remita: Amita : мамадарагая кудымиркотиццо Amita пока ты в Таиландах была, мы тут помниццо обсудили осудили этот кошмар (в новостях) и порешили бойкотировать эти извращения и даже новости про это не постить
wichy: отсюда Teen Patti is an edge-of-the-seat thriller starring legendary actors Amitabh Bachchan and Ben Kingsley. The film being produced by Ambika Hinduja’s Serendipity Film Productions, stars Bachchan in an unconventional role of a genius, reclusive mathematics professor. Teen Patti with card gambling as the backdrop has Big B playing tutor to R. Madhavan and four newcomers Dhruv Ganesh, Siddharth Kher, Vaibhav Talwar and Shakti Kapoor’s daughter Shraddha Kapoor. According to reports, he tutors them about high stake gambling, but producer Ambika remains tight-lipped. She also clarifies that Kingsley isn’t playing a cameo but has “an integral part” in the film. Made on a budget of Rs 35 crore and shot at Flame College, Pune and St John’s College, Cambridge, the film is a take on greed, deception and morality and will release year end. “And it is not based on the Hollywood flick 21,” asserts Hinduja. Teen Patti is the second film of the banner after Being Cyrus that starred Saif Ali Khan. Пишут про еще один новый фильм Амита - Teen Patti, остросюжетный триллер. В фильме снялись Амит и Бен Кингсли, Амит играет роль гениального профессора математики. По слухам, в фильме он будет учить компашку в виде Мадхавана и 4 дебютантов (одна из которых - дочь Шакти Капура Шраддха) высококлассному мошенничеству в карточной игре, но пока сюжет держится в тайне. Бен Кингсли, по слухам, имеет в фильме именно роль, а не просто гест эпиранс. Бюджет фильма - 35 крор, снимали в одном из колледжей в Пуне и в Кембридже. Продюсеры отрицают, что это ремейк голливудского "21". Релиз обещают назначить на конец года. Когда уже выйдет он наконец... Обещают-обещают.... Где Амитовский Johnny Walker? Куда дели давно обещанные и интересные проекты???
Remita: wichy : Продюсеры отрицают, что это ремейк голливудского "21". Пока то, что известно из сюжета именно 1 в 1 "21" пришлось его посмотреть, ничего особенного, я бы сказала проходной фильм на слабую троечку, так что у индусов есть возможность поинтереснее это снять wichy : Где Амитовский Johnny Walker? Куда дели давно обещанные и интересные проекты??? Вот именно куда? Ещё когдааа к Талисману трейлер был, а "Shoe Bite" наверное уже года два снимают, и теперь вроде даже назвали его "Johnny Mastana" - вот тут стилзы
wichy: Remita : теперь вроде даже назвали его "Johnny Mastana Во, точно - так фильм назывался! Говорили - по фестивалям будут возить, и что, возят до сих пор? Когда нам покажутЬ, гады???
Remita: wichy : Говорили - по фестивалям будут возить, и что, возят до сих пор? Когда нам покажутЬ, гады??? Да не сняли его до сих пор вона пишут что : Status - Under Production, Release Date 2009 click here Может, они тайно его досняли и возят по неизвестным нам фестивалям, чтоб никто не догадался
wichy: Remita : Может, они тайно его досняли и возят по неизвестным нам фестивалям, чтоб никто не догадался Или фильм такой классный получился, что их жаба душит кому-нить его показывать - сидят съемочной группой и смотрят втихушку сами
Remita: wichy : Или фильм такой классный получился, что их жаба душит кому-нить его показывать - сидят съемочной группой и смотрят втихушку сами Ага, ты прям мои мысли озвучила
4837464: Ой, я бы на Амита с Кингсли в одном кадре с удовольствеим посмотрела. Да. Если доживу.
Soniya: 4837464 надо дожить. тоже хочу. для меня например АБ с сэром Кингсли в одном кадре в плане принития наших в мире значит больше, чем оскар... больше чем рахмановское mere paas maa hain с высокой мировой сцены
натали: С детства люблю Амитаха.Выбрала себе мужа высокого брюнета с чрными глазами что бы хоть немного походил на него.Но если бы случилось чудо и Амитабхпозвал меня замуж бросила бы всёипошла не задумываясь.
ЯНА: весело с вами,натали..
OLA: натали : С детства люблю Амитаха.Выбрала себе мужа высокого брюнета с чрными глазами что бы хоть немного походил на него.Но если бы случилось чудо и Амитабхпозвал меня замуж бросила бы всёипошла не задумываясь. а хто б не пошел?!? мы все бы собрались и пошли... чур я младшая жена и моя койка ближе всех к туалету... ночью удобнее бегать
Ломоносов: натали : Амитабхпозвал меня замуж бросила бы всёипошла OLA : мы все бы собрались и пошли... чур я младшая жена Мне чтоль присоединится ой чую мы с Джаей не сойдёмся характерами OLA : и моя койка ближе всех к туалету... ночью удобнее бегать А хлебные места уже разобрали
OLA: Ломоносов : ой чую мы с Джаей не сойдёмся характерами соперниц предлагаю устранять! Ломоносов : А хлебные места уже разобрали шо!?! уже разобрано... ну, тады я во дворе , на свежем воздухе, рядом с теплицей с помидорами
Ломоносов: OLA : шо!?! уже разобрано... А ты меня не поняла , я имела в виду что ты оттяпала себе лучшее место у туалета
Soniya: ну если начнут давать... мы с Рекхой в очереди... давно. обе. стоим. давно. имейте ввиду.
OLA: Ломоносов : я имела в виду что ты оттяпала себе лучшее место у туалета я старалась... но могу и потесниться)))))) Soniya : ну если начнут давать... мы с Рекхой в очереди... давно. обе. стоим. давно. имейте ввиду. а как же ж вы вперед, а дальше в порядке живой очереди только кажется мне, что там и без нас кое кто уж давно прописался
Аша: баааааааа, да тут делёж вовсю девчёнки коли пристроитесь там, миня потом к младшему тихонько так подсуньте
OLA: Аша : девчёнки коли пристроитесь там, миня потом к младшему тихонько так подсуньте легко... начинай паковать вещи, завтра выезжаем!
Remita: OLA : легко... угу щас прям Ашка как взмахнёт мечомсковородкой своё так просто не отдаст, не смотри, что с виду хрупкая фиалка Ну а Амит и так убежит, он уже тренированный на это дело, спасибо Рекхе
OLA: в принципе, мы можем тож чем-нибудь взмахнуть но! это не наш метод наш метод - ласковое убеждение. отправим ее в Росиию-матушку, у нас здесь столько видных мужиков валяется простаивает вот гoворят, Николай Валуев с женой разводится
joghi: Soniya : ну если начнут давать... мы с Рекхой в очереди... давно. обе. стоим. давно. имейте ввиду. Рекха самая первая стояла, её пропущу...А так.сама.давно.стою
OLA: так сколько бронировать мест? надо подсчитать точно))))))))))))))))
Soniya: OLA : так сколько бронировать мест? да бери весь вагон... щас еще набегут... гляди шо дееца
4837464: не, кто опоздал - тех отправить в очередь на Валуева (как он вообще попал в эту тему?)
Soniya: 4837464 : в очередь на Валуева (как он вообще попал в эту тему?) я вообще не знаю кто это такой и если комиссарское тело кончицца до того как до меня дойдет очередь, прошу переписать меня в очередь на кого-нибудь другого типа ведмедя или мурзика. на сурика не записываюсь - тело маленькое, желающих много, я поздно подошла.
4837464: Soniya : я вообще не знаю кто это такой как тебе повезло и не гугли, не пугайся на ночь глядя... хоть у тебя и не ночь.. ну все равно
wichy: Soniya : прошу переписать меня в очередь на кого-нибудь другого типа ведмедя или мурзика. Ага, то есть пока ты там не стоишь? А вроде ты сразу за мной была? Я-то первая пришла, но раздачу еще не начали... Валуева тоже не знаю, так что мне тоже повезло
Soniya: wichy : Ага, то есть пока ты там не стоишь? А вроде ты сразу за мной была? Я-то первая пришла, но раздачу еще не начали... да я стою, стою... но запись еще не начали... вот на баччана видишь уже билеты начнут продавать... вот-вот...
wichy: Soniya : да я стою, стою... но запись еще не начали... Э нееет, запись давно начали, а вот раздачу тела все откладывают и откладывают... Не начнут в ближайшее время - придецца бить витрины
OLA: Soniya : да бери весь вагон есть подозрение, что в вагоне мы до туда не доедем 4837464 : как он вообще попал в эту тему?) как,как... хотели красивого мущщинку Айшварье подобрать... а то здесь практически у всех виды не только на старшего в Soniya : я вообще не знаю кто это такой и внимание! слабонервным не смотреть!
Soniya: OLA : слабонервным не смотреть! я переоценила крепость своих нервов. мама! всмысле бррррр...
Аша: OLA : у всех виды не только на старшего вроде тока я занимала
Ломоносов: Soniya : всмысле бррррр... Ты его в движении не видела
OLA: Ломоносов : Ты его в движении не видела настоящий мужиик зато с ним под ручку можно смело гулять по самым темным переулка!
Soniya: OLA : зато с ним под ручку можно смело гулять по самым темным переулка! удовольствие сомнительное я лучче по светлым сама
Ломоносов: Soniya : я лучче по светлым сама Хотела бы я видеть лицо грабителя в тот момент когда он увидит лицо Валуева
4837464: скорее всего, в лицо Валуеву смотреть он не будет надо всетки Сонию просветить, о ком речь... ентот питекантроп еще и чемпион мира по боксу в какой-то там версии... тяжеловес
Ломоносов: 4837464 : чемпион мира по боксу Известен миру тем что доводит до полного бессилия своих соперников
Soniya: Ломоносов : Известен миру тем что доводит до полного бессилия своих соперников да блин... я только в лицо ему глянула, и меня уже силы покинули
ЯНА: Soniya : вот на баччана видишь уже билеты начнут продавать... вот-вот... я думаю,что билеты пора покупать,чтобы посмотреть на очередь... калоритная однако получилась...впрочем...как всегда..
wichy: ЯНА : я думаю,что билеты пора покупать,чтобы посмотреть на очередь... А я бы купила билет на зрелище, когда эта очередь будет делить Амита
wichy: Новые картиночки из нового фильма Амита Teen Patti (который с Беном Кингсли) - отсюда Эх, хороши картиночки!!! Быстрее бы уже
Soniya: оймама меня аж мороз по коже продрал какая-то я стала слишком чуйствительная... где всю твердую кожуру растеряла?
wichy: Soniya : где всю твердую кожуру растеряла? Ну дык на тамильских да телужских ухабах нас подрастрясло Стали такие сентиментальные и чуйвствительные, лямур-тужур, и фсетакое... Мне первая как-то по-особому нравится Хотя все хороши
Soniya: wichy : Мне первая как-то по-особому нравится блин... мне тоже... прям оторваццо не могу... точно мы с тобой с одного места заразились, вот теперь - точно!!
wichy: Soniya : мы с тобой с одного места заразились, вот теперь - точно!! Вот блин, а пугают свиным гриппом. А тут вирус пострашнее - напрямую на мозги действует, и отъедает их напрочь
4837464: слуштееее... харооооооооош и волосы в кои веки на парик не похожи... не хуже ихних Кингслей, в общем
Ломоносов: Soniya : мы с тобой с одного места заразились Ух ты мне тоже именно эта понравилась ну остальные очень хороши Я сразу и не вспомню где мне так Амит нравился как здесь, в Баблях наверно
Soniya: Ломоносов : в Баблях наверно а Джум Барабар же!!! шапка же!!!
Ломоносов: Soniya : Джум Барабар Точна Soniya : шапка же!!! Семён Семёныч или как говорит моя соседка - от ты Ася Карповна
wichy: Еще картинки из Teen Patti - отсюда
Domino: wichy : Еще картинки из Teen Patti Хорош. Люблю Амита.
wichy: Teen Patti повезут в Канны. Немножко рассказали про сюжет фильма: Perci Trachtenberg (Ben Kingsley), widely regarded as the world’s greatest living mathematician, meets Venkat Subramaniam (Amitabh Bachchan), a reclusive math genius from India, who has cracked a theory that could redefine the principles of probability and randomness. Aware that he is on the precipice of an extraordinary discovery, one that could find applications across various sciences, Venkat is encouraged to test his theory in the real world. But what starts out as an experiment between a charismatic young professor and an eccentric older one soon descends into a game neither of them can control. Convinced that Venkat's discovery has the originality and significance to change the narrative arc of mathematics, Perci understands that Venkat's theory, in essence, questions the idea of what is random and what is fated. A surprising and deeply moving redemption, initiated by Perci, closes this stupendously modern film that is as much about the private equations of honour and chance, as it is about knowledge that can change the world. Остальная статья - здесь Сайт картины - здесь
Remita: wichy : Teen Patti повезут в Канны О как если судить по приведённому здесь описанию, фильм совершенно даже не "21" - хорошо. если так. Амит хорош как всегда
wichy: Remita : если судить по приведённому здесь описанию, фильм совершенно даже не "21" Да будем надеяться, что не совсем они там с ума сбежали, чтобы в Канны ремейк везти Хотя сдается мне - уже возили ремейки
Remita: wichy : чтобы в Канны ремейк везти В "21" главная действо - карточное шулерство, карты считали там, по казино бегали, а тут вроде совсем другая тема... хотя, может нам её просто не развернули а ремейки вроде да, возили, не впервой
Soniya: сдаецца мне если бы это был римейк 21, ладно АБ... но Кингсли то... с ума чтоль сбежал сниматься в римейке... нет, я не думаю...
Remita: Soniya : ладно АБ... но Кингсли то... с ума чтоль сбежал сниматься в римейке... нет, я не думаю... Как раз хотела щас то же самое сказать, вся надежда на Кингсли
wichy: Картинки из Aladin: отсюда
wichy:
Soniya: I am speechless.... I have no speech (c)
wichy: Soniya : I am speechless.... А фф черном пинжмаке вышитом и шляпе??? Это жж праздник просто!!!
otero: wichy : А фф черном пинжмаке вышитом и шляпе??? Ага!!! Так и просится на картину
Amita: Big B makes silver jubilee in singing Амитабх поет в кино уже 30 лет. Amitabh Bachchan first sang for the movie Mr Natwarlal (1979) and since then, the multi-faceted messiah has sung in as many as 24 films. With Aladin, Amitabh is all set to touch the silver jubilee mark. In the same year of his playback debut, Amitabh made waves with his playful rendition of Mere Angene Mein, Tumhara Kya Kaam Hai for the film Laawaris. The song went on to become the top song of 1980's decade. In Silsila (1983), Amitabh Bachchan rendered songs of different moods. While Rang Barse was a fun-filled song, Neela Aasmaan So Gaya was sobre, Yeh Kahan Aa Gaye Hum was a romantic number Next was Jahan Mil Jayen Chaar Yaar from the film Sharabi (1984). This silsila of songs never stopped for Big B and he kept singing even in his second innings. Be it Dharti Tarse Ambar Barse (Baghban), Aao Milke Gaayen Aisa (Armaan) or Say Shava Shava (Kabhie Khushi Kabhie Gham), Big B made these songs special with his voice. The other films for which Amitabh sang apart from those mentioned above are The Great Gambler, Naseeb, Mahaan, Toofan, Jaadugar, Khuda Gawah, Major Saab, Sooryavansham, Aks, Aankhen, Armaan, Dev, Aetbaar, Baabul, Nishabd, Cheeni Kum, Bhootnath. Now Amitabh Bachchan will come up with an Alaap in the song O Re Saawariya from Aladin, his 25th film as a singer. Happy singing, Big B! http://www.hindustantimes.com/cinema-news/cinemascope/Big-B-makes-silver-jubilee-in-singing/Article1-461489.aspx
Amita: Big B to bring in birthday with family and friends Amitabh Bachchan turns 67 today and the Big B of Bollywood will celebrate the birthday at home with his family and a few close friends - politician Amar Singh, industrialist Anil Ambani and his wife Tina. Son Abhishek and Aishwarya Rai-Bachchan drove from the location of Mani Ratnam's film "Ravana" to bring in the family patriach's birthday. Big B would have it no other way. "I shall be with my family in the night to bring in my birthday. Abhishek and Aishwarya shall drive down from location to be with me," Bachchan told IANS. Amitabh's close friend Amar Singh has already arrived from Delhi for the occasion. "Amar Singh-ji is here already and Anil and Tina Ambani and Aishwarya's parents Krishnaraj-ji and Vrinda-ji will join me. That is it. I am happy when family gets together. On the 11th, I shall be at home and perhaps a quiet family dinner will follow," he said. That apart, Amitabh insists the birthday would be just another day. "Yes, another day, another year. I am grateful and feel blessed that it means something special for those around me. The almighty and the prayers of my loved ones and those of the millions that have supported me are to be thanked. It is because of them that I breathe and exist," he said. Looking back, the mega star said he has no thoughts on the year that has gone by. "I really have no recollection of what went by. I know what I am doing now. Age does have this adverse effect on one and I am no different from any other. It may seem power- packed for you but for me it is just another day, another job. I endeavour to do what is assigned to me to the best of my ability," Amitabh said. His birthday thoughts are more about the world around him than himself. "I wish, much like all else, for there to be peace and harmony. For humans to understand that we are all one and that we all have common characteristics. To understand that all faiths need to be respected, for none of them are different in their beliefs. That we are one nation, united by our independence and our sovereignty. That a kind word and a smile never did harm anyone." http://www.hindustantimes.com/cinema-news/dresscircle/Big-B-to-bring-in-birthday-with-family-and-friends/Article1-463670.aspx С Днем Рождения ,"Нашего ВСЕ" , Амитабха! Всех благ ему ,родному ! ...и ...СПАСИБО,за наше счастливое детство,за все годы в кои дарил нам свое Искусство ,и дай Бог ,дарить еще много ,много лет!
4837464: Ой, что, прям сегодня? С днем рожденья мегачеловечища, слава ему!
Remita: Amita : и ...СПАСИБО,за наше счастливое детство, Вот хорошо сказано-то! И детство, да и ВСЯ наша жизнь прошла под знаком Амитабха, Он всегда был, есть и будет нашей Путеводной звездой! Дай Бог Ему здоровья ещё на долгие годы! С Днём Рождения, навеки любимый и дорогой наш Человек!
Сыра: С Днём рождения.Амит джи!!!
wichy: Да, вечно молодого Амита - с днюхой!!! Ждем от него еще много-много хороших фильмов!!!
4837464: Пишут, что Рам Гопал Варма хитро использовал повод (ДР) для продвижения своего фильма Rann с Амитабхом в главной роли. Амитабх долго рассказывал о своих непростых отношениях со СМИ, а под конец показали (первый?) трейлер.
Domino: 4837464 : Rann с Амитабхом А, о чем фильм, кто-нибудь в курсе? Судя про трейлеру сУрьёзное будет кино. Меня зацепило. У Ритеша там такой интересный образ. Хотя, я не особо дружу с произведениями Р. Г. Вармы.
Remita: 4837464 : Рам Гопал Варма хитро использовал повод (ДР) для продвижения своего фильма Rann с Амитабхом в главной роли. Судя по трейлеру - очередной мрачный бред Когда уже РГВ от Амита отвяжеццо...
4837464: Амит простудилсо Жестокая простуда, постельный режим, боли в плече... ну и записи в блоге. тут пущай поправляется... что ж такое.
wichy: 4837464 : Амит простудилсо Как же он так... Беречься надо, особливо в таком возрасте. Вроде и не холодно там у них - а поди ж ты. Небось под кондиционером сидел
4837464: Имя Амитабха опять треплют в связи с чьими-то финансовыми махинациями - на первой полосе всеиндийского Хинду тут) Многабукафф, если кто прочитает и поймет, в чем дело - расскажите. Написано невнятно. А еще Субаш К. Джа (кто помнит, кто это? имя знакомое) рассказывает свои впечатления от личного общения с Амитабхом - довольно интересно. отсюда
wichy: 4837464 : Субаш К. Джа (кто помнит, кто это? имя знакомое) рассказывает свои впечатления от личного общения с Амитабхом Ну как же, один из популярных ревьюеров и интернет-журналюг кино на хинди, давно и плотно обожающий семью Баччанов Многабукафф про финансовые махинации и коррупцию не прочла, опять небось все это в рамках политических игр в Бихаре/УП
Soniya: кто найдет Амитабха?
wichy: Soniya : кто найдет Амитабха? Нифигасе! Я не найду, наверно, в жисть... Даже че-то похожего никого не вижу :))) А фотка прикольная, из колледжа чтоль?
Soniya: wichy : Я не найду, наверно, в жисть я нашла не сразу тоже четвертый справа во втором ряду. думаю что из колледжа, ага
wichy: Soniya : я нашла не сразу тоже Не узнала бы, чесслово... Хотя сейчас вижу небольшое сходство с Аби
Soniya: вот это любоф бедные секюрити у АБ... нелегкая у них работка
Domino: Soniya : вот это любоф Ого. ... Если бы я и хотела с каким-нибудь актёром встретиться, сфоткаться, так это был бы Амитабх. Очень люблю его и уважаю. Очень красивый мужчина и талантливый актёр.
Soniya: Domino : сфоткаться, так это был бы Амитабх а мы тоже хотели. но когда оказались у тела, сробели, и напрочь забыли об этом... только автографы и взяли
Domino: Soniya : но когда оказались у тела, сробели, и напрочь забыли об этом... только автографы и взяли Клааассно. Ты с ним виделась на съёмках КАНКа?
Soniya: Domino : Ты с ним виделась на съёмках КАНКа? ага
Remita: Soniya : вот это любоф бедные секюрити у АБ... нелегкая у них работка Да ужжж... толпиццо народ! И так каждый раз Может, у Амита там есть и подпольные ходы-выходы, а то ведь и домой не попадёшь
Soniya: вот из Гуджаратской рекламы, про которую я писала где-то... люблюнимагу
wichy: Soniya : вот из Гуджаратской рекламы, про которую я писала где-то... Клаааасс!!! Хочу в гуджарат!
Domino: Soniya : люблюнимагу Тоже нра!
СОНАМКА: Привет, девчонки. Мои первые фильмы- это фильмы С Амитом-Владыка судьбы,Затянувшаяся расплата,Месть и закон. Он там такой брутальный, симпотичный. Смотря на пост 30157, понимаешь, что время безжалостно! Я в шоке!!!Особенно крупный план в черной шляпе-мешки под глазами,глубокие морщины,потухший взгляд и зачем надо было красить глаза,куда смотрят гримеры?!!! Я в глубоком трансе...
Umrao: СОНАМКА : Я в глубоком трансе... "душа моя",вот я в таком-же трансе от Чакраборти, вот с кем время сыграло жесточайшую шутку, а Амитабх просто великолепно выглядит для своих лет! Не стоит, право, ну не стоит.... вестимо, откуда "ветры дуют"!!! не устали ещё?
Umrao: Winners of 57th National Awards September 15, 2010 The most respected and prestigious film award is undoubtedly the National Awards. The 57th National Awards were announced today and we bring you the list of winners who emerged triumphant. Read on... Best Actor Amitabh Bachchan - Paa А лучше порадуемся за 3-ю Национальную Премию , присуждённую Амитабху Баччану !!! click here
СОНАМКА: Umrao : "душа моя",вот я в таком-же трансе от Чакраборти, А причем здесь он? Сейчас мне нравится Ритик и Шах! Я уверена, что они ТАК выглядеть НИКОГДА не будут!!!! Просто надо уметь вовремя уйти. А что касается национальной премии-так это из уважения к почтенному возрасту, 68 лет-как раз время для 3-й премии А к 100 годам можно и до 4-ой дотянуть
4837464: СОНАМКА : Я уверена, что они ТАК выглядеть НИКОГДА не будут!!!! вам сколько лет, незарегистрированная вы наша?
Umrao: СОНАМКА : Просто надо уметь вовремя уйти А зачем? Он мешает Чакраборти штоль? СОНАМКА : Сейчас мне нравится Ритик и Шах! ваши однобокие мысли за версту чувствуются! Тех, кому нравятся Ритик и Шах , не волнует в такой КРИЧАЩЕЙ степени как выглядит Амитабх! Только одна категория фанаток неугомонных цепляется к Амитабху! Кстати я допустила ошибку! Национальная Премия была как раз 4-ой!!!! Popular bollywood actor Amitabh Bachchan won best actor at national awards. This is Amitabh Bachchan's 4th national awards others include Black, Agneepath and Saat Hindustani, Paa Сонамка, если ваш кумир такой добрый, как вы везде пишите,вы то все отчего такие злые? 4837464 : вам сколько лет, незарегистрированная вы наша? а они никогда не регистрируются...забегут, напишут дряни и всё....(в теме Чакр-ти таких много)
Фиалка: СОНАМКА : Просто надо уметь вовремя уйти. А что касается национальной премии-так это из уважения к почтенному возрасту, 68 лет-как раз время для 3-й премии А к 100 годам можно и до 4-ой дотянуть Ох как вас распирает - то от его 4-ой нац. премии ! А вы "Paa" смотрели ? Нет. Потому как поди смотрите только фильмы категории "В", в которых " блистает" ваш кумир Чак-ти . Удивительно ,что вы ещё Шаха и Ритика знаете! В большинстве своём поклонники Чак-ти даже не знают ни имён , ни фамилий партнёрш по фильмам своего Абоже .
Фиалка: Umrao : Winners of 57th National Awards September 15, 2010 The most respected and prestigious film award is undoubtedly the National Awards. The 57th National Awards were announced today and we bring you the list of winners who emerged triumphant. Read on... Best Actor Amitabh Bachchan - Paa А лучше порадуемся за 4-ю Национальную Премию , присуждённую Амитабху Баччану !!! Мои искренние поздравления Амитабху !
Domino: СОНАМКА : Я уверена, что они ТАК выглядеть НИКОГДА не будут!!!! Вот эта фраза меня больше всего рассмешила. Вы Бох? И вообще, если не нра Амит не смотрите, делов-то..
AK: Угу, особенно Шах ... на него уже сейчас без слез не взглянешь
GeraS2009: Я видела Амит-джи в немногих фильмах ,ранешних и современных , но сейчас он нравится мне почему-то больше особенно в джум барабар джум ,эта шляпа с пером и вообще весь прикид просто отпад, а в рецепте любви опять же отпад. Классный он ,я его почти люблю и выглядит он здорово ,всем врагам назло
4837464: GeraS2009 : сейчас он нравится мне почему-то больше аналогично
Diva: GeraS2009 : но сейчас он нравится мне почему-то больше 4837464 : аналогично Ага..
GeraS2009: Некоторые очень красиво стареют ,просто загляденье . Крутой перец
Amita: а я здесь даже не учавствую ,ибо затравка -происки сумасшедших ...ну и божесними,им и так тяжко жЫть
anita_m: Поздравляю Амитабха с 4-ой Национальной премией! Талант и мастерство говорят сами за себя! Superstar Amitabh Bachchan speaks on winning the National Award for Paa
anita_m: Amitabh Bachchan Winning National Award for PAA - IBNLive Special [1/3]
Amita: anita_m : Поздравляю Амитабха с 4-ой Национальной премией! Талант и мастерство говорят сами за себя! Спасибо ,anita_m ! я уже конечно видела эти видео ,но вот еще раз пересмотрела сейчас .как приятно что у Амита приподнятое настроение ,особенно в свете недавних событий ... То в блоге некий злопыхатель очень долго оскорблял Амитабха ,Он терпел ,пока дело не дошло до оскорблений в адрес внуков(!) Еще правительство объявило что им негде провести надземное метро,акромя только над Пратикшей !!!(ахх....ли!!! ) Родовым гнездом Баччанов ,домом построенным Хариваншем . Амит загрустил,но выразил надежду что это действо по крайней мере облегчит жизнь мумбайцев ... Увы ,и в этом случае нашлись злопыхатели ,мол ,не искренно скорбит ,Свои интересы ставит выше народного блага ... Хорошо что случилась эта награда ,Он заслужил ! Собственно сыграно .правдоподобней некуда ,единственно что не соответствует -рост . Будь Амитабх ростом с какого нить амирку,никто бы не усомнился что в кадре ребенок . В конце концов ,в театре мы верим в картонный трон .И только настоящий Артист может доказать -перед нами король ! (во блин -гоблин ,разошлась )
Amita: Ужасть,в своем сообщении не вижу ни одного смайла ,одни знаки-цифири .... убрать чтоль совсем . (я про якобы смайлики ,их видно ,нет? )
Umrao: Amita : ну и божесними,им и так тяжко жЫть ой твоя правда.. и так по всем пунктам! А смайлик только один виден, но ведь не в этом суть..
Amita: Umrao : но ведь не в этом суть.. не в этом ... никто и не читает .
Domino: Amita : никто и не читает . Не правда. В знак своего согласия я кликнула на *спасибо* твоего поста.
Amita: Domino : В знак своего согласия я кликнула на *спасибо* твоего поста. О,спасибо...и эээ... спасибо .что еще сказать ! (но это абсолютно искренно ,от всего сердца! )
4837464: ну как не читают... читают, конечно :) так приятно иногда и истинных поклонниц почитать в этой теме... а не только залетных этих, божесними
anita_m: Amita : Спасибо ,anita_m ! я уже конечно видела эти видео ,но вот еще раз пересмотрела сейчас .как приятно что у Амита приподнятое настроение ,особенно в свете недавних событий ... спасибо за спасибо а чего ж вы сами не постите его в темке? я уверена - на форуме есть желающие посмотреть на Амитабха
anita_m: оказываеЦЦо мой любимый антисептический крем рекламит Амитабх Amitabh Bachchan's 'Boro Plus' AD
anita_m: Making Of 'Champions League Twenty 20' Ad
Umrao: anita_m : оказываеЦЦо мой любимый антисептический крем рекламит Амитабх О! И чего только не узнаешь! Спасибо!
Amita: anita_m спросила меня об это в личке ,но я тут подумала и решила .пусть это будет в теме . Про касты .. Твердо могу сказать что как ни странно самая высшая каста у Джаи Бхадури ,она из семьи брахманов . отец Амитабха -кшатрий . Мама ,Теджа Баччан из более знатного рода сигкхов(её отец Sardar Khazan Singh Suri) . Именно она бросила свою семью ради любви к Хариваншу Рай Баччану . что в те времена приравнивалось к подвигу. но сам Хариванш ,очень продвинутый человек ,вообще не признавал касты .И собственно отказался от рода/фамилии , и взял псевдоним "Баччан " (что значит бычок ,или упертый как то так...) Поэтому про кастовую принадлежность в семье Баччанов мало говорят . плюс ,они долгое время были очень близки с семьей Ганди,поддерживали их политику . Они сторонники искоренения кастовых предрассудков ,поэтому и не афишируют своей принадлежности .. И чисто мое мнение ,поэтому и Ашкиной семьи кастовость не распростроняется. Однако,я думаю что Ашкина семья едва ли ниже по происхождению... это почти рассуждение ,если у кого есть более достоверные свединия .... просим поделиться!
wichy: Amita : я думаю что Ашкина семья едва ли ниже по происхождению... У Ашки вроде бы очень неплохая каста, по-моему, она тоже из кшатриев.
Renu: Amita : и взял псевдоним "Баччан " (что значит бычок ,или упертый как то так...) да ты чё! хинд."bachcha" - ребенок, а "bachchan" (прилагательное) - похожий на ребенка. я была уверена, что это знают все-все-все с тех времен, когда сами еще были детьми.
Amita: Renu : ."bachcha" Что значит бачча ,я знаю . Renu : "bachchan" ( .Я не знаток хинди ,но псевдоним Хариванша во всех книгах и статьях переводили Amita : бычок ,или упертый как то так...) В конце концов ,во всех языках у слов бывает не одно значение Ну вот например одна из статей : Памяти Хариванш Рая Баччана... Статья написана по материалам Книги А.Н.Сенкевича «Хариванш Рай Баччан». Хариванш Рай Баччан. Сегодня в Индии вряд ли можно найти человека, которому не было бы известно это имя. Выдающийся поэт современности. Великий классик индийской литературы. Доктор филологических наук. Лауреат нескольких Литературных премий, в том числе премии Литературной академии Индии и международной премии «Лотос», присуждаемой постоянным бюро Ассоциации писателей Азии и Африки. Баччаном выпущено около 70-ти книг, среди них стихи, поэмы, критические эссе, переводы мировой классики. Он перевел на хинди три великих трагедии Шекспира «Отелло», «Макбет» и «Гамлет», перевел стихи cредневекового поэта Омара Хайяма, стихи англо-ирландского поэта Уильяма Батлера Йитса, а также произведения русских классиков Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Маяковского. Его перу принадлежит перевод на хинди «Бхагаватгиты», произведения религиозно-филосовской поэзии индийской древности. Творчеству Х.Р. Баччана посвящено немало статей, очерков, книг и монографий, в которых авторы, как индийские, так и зарубежные пытаются дать оценку тому месту, которое занимает Баччан в мировой литературе. Например, российский писатель и поэт А.Н.Сенкевич в своей книге «Хариванш Рай Баччан» (1979г) писал о нем: «Х.Р.Баччан - фигура в современной литературе хинди в высшей степени репрезентативная. Человек разносторонних интересов и разнообразных дарований, он словно бы олицетворяет собой весь путь поэзии хинди за последние 50 лет - путь восхождения от религиозно-философской умозрительности к гражданской лирике. В известной степени его творчество - уникальное и уже ставшее классическим явление в современной литературе хинди». Дживан Прокаш Джоши, автор монографии « Баччан: личность и поэзия» писал: «Он…тот, кто подобно опытному мастеру, искусство поэзии задумал воплотить в трагической песне на народный мотив; тот, чья душа, чтобы защитить личность, подняла знамя борьбы в защиту униженного человечества и побудило у него желание разорвать цепи предрассудков и жестоких установлений общества; тот, кто выразил свой идеал поэта следующими строками: Мне тяжко бремя праздных слов, Я только лишь светильник скромный. Не озарить мне мир огромный. Но вечно я гореть готов. Он же глубокий знаток английской литературы, и прозорливый ученый, и одухотворенный бард, и это все - Хариванш Рай Баччан». И не будет преувеличением сказать, что Хариванш Рай Баччан создал современный литературный язык хинди, который взяли на вооружение многие поэты Индии. Несмотря на сегодняшнее всеобщее признание творчества Баччана, его путь восхождения к вершинам был достаточно тернист. Хариванш Рай Баччан родился 27 ноября 1908 года, в Аллахабаде в семье мелкого служащего Протапа Нарайана Рая. «Баччаном» его впервые назвала мать. («Баччан» в переводе означает «бычок»). Позднее, взяв это прозвище литературным псевдонимом Хариванш Рай хотел как бы показать, что характер у него задиристый. Свои первые стихи он начал писать еще в школьные годы. Правда сам Хариванш считал их очень плохими, поэтому никогда не давал их в школьный литературный журнал, а когда один из однокашников нашел его «поэтическую» тетрадь и прочел ее, рассерженный Хариванш уничтожил ее раз и навсегда. К своим летиратурным увлечениям Хариванш вернулся уже будучи студентом Аллахабадского университета. В 1930 году он пишет рассказ «Очи сердца», который получил одобрение на конкурсе в университете, и в январе 1931 года был опубликован журналом «Гусь», который издавал крупнейший писатель хинди Премчанд. Окрыленный первым успехом молодой литератор пробует свои силы одновременно и в прозе, и в поэзии. За четыре года, он написал более 10 рассказов (некоторые из которых были опубликованы в журналах) и множество стихотворений. Однако первая попытка издать отдельную книгу рассказов потерпела поражение. Но уже в 1932 году ему удается (правда на очень кабальных условиях) издать сборник стихотворений «Твое ожерелье» Появление на индийском литературном небосклоне нового поэта было встречено неоднозначно. Понятно, что первые литературные опыты Баччана не были совершенны, кого-то пугала, а кого-то уже тогда привлекала новизна и новаторство поэтического стиля молодого поэта, но одно было ясно, что дебют Баччана в литературе состоялся. Начало известности Баччана положил 1933 год, когда, отдавая дань всеобщему увлечению поэтов четверостишьями Омара Хайяма , он всего за 7 дней переводит на хинди 75 четверостиший под названием «Мадхушалы Омара Хайяма», десять из которых ему удалось опубликовать в журнале «Луна». Творчество Хайяма, его глубокое понимание человеческого бытия, места человека в мире, оказало большое влияние на Баччана. Развивая тему «мадхушалы» ( «мадху»-мед, «шала»-дом), Баччан в течение 10-ти с небольшим лет создает четыре знаменитых поэмы «винного цикла»: «Мадхушалу» 1933г, «Мадхубалу» 1935/36г, «Мадхукалаш»1936/37г и « Халахал»1936/46г. Которые принесли ему широкую литературную известность Баччан жил и творил в бурное для Индии время, когда его родина вела борьбу за независимость. И хотя революционером поэт не был, но события тех лет находили отражения в его творчестве. Например рассказ «Мать и Родина» достаточно ярко говорил о его гражданских чувствах. А стихи «Цветы из кхади» и «Гирлянда их нитей» были не только восхищением великим борцом за независимость Индии Махатмой Ганди, но и откликом на его злодейское убийство Хариванш Рай Баччан любил свою Родину, свято чтил ее обычаи и традиции, но вместе с тем он был представителем нового прогрессивного направления. В своей лирике, рассказах и поэмах, он воспевал свободу человеческой личности, осуждал религиозный фанатизм и кастовые предрассудки. Именно поэтому отношение к творчеству Баччана и к нему самому в индийском обществе не были однозначны. Но Баччан, как бы оправдывая свой литературный псевдоним, упрямо отстаивал свои взгляды. Настоящий вызов кастовым пережиткам он бросил обществу в начале 1942 года, когда женился на девушке из другой касты и другой веры. Это был уже второй брак в его жизни. Первый раз он женился, точнее его женили, в возрасте 17-ти лет. Его жена Шьяма была хорошей и славной женщиной, но очень болезненной. Она умерла в 1936г в возрасте 24-х лет, так и не родив Баччану детей. Хариванш Рай тяжело пережил эту утрату. Но 1 января 1942 года он знакомится с Тейджи Сури, младшей их трех дочерей известного адвоката (позднее Баччан расскажет об этой встрече стихотворением «Новый год»). Тейджи была родом из Пенджаба и принадлежала к аристократическим кругам пенджабских сикхов. Хариванш и Тейджи полюбили друг друга с первого взгляда. Прошло всего пять дней и они твердо решили стать мужем и женой. Этот брак грозил поэту изгнанием из общины, но кастовые предрассудки в счет не шли. Не имея возможности сыграть традиционную свадьбу Баччан и Тейджи заключили так называемый гражданский брак в городском муниципалитете Аллахабада. Это был первый межкастовый брак в истории города. Тейджи была прекрасная высокообразованная женщина. В паре с Баччаном они составляли великолепный семейный дуэт, и как следствие этого на свет одним за другим появились дети - умные, талантливые, красивые. Достаточно сказать, что их старший сын Амитабх стал известнейшим актером, получившим на рубеже 21 века титул «Суперзвезда Тысячелетия». Их младший сын Аджитабх сделал хорошую карьеру в бизнесе, а сами Баччан и Тейджи прожили в любви и согласии 61 год. К началу 50-х годов в творчестве Баччана произошли изменения. Вот как пишет об этом А.Н Сенкевич: «Мир поэзии Баччана 50-70-х годов значительно расширяется. Поэт с болью откликается на боль всего мира, будь то убийство Патриса Лумумбы или Мартина Лютера Кинга или война во Вьетнаме. Теперь Баччан выходит за рамки индийской действительности, география его стихотворений разнообразна. Рано или поздно это должно было произойти, специфика дарования поэта тому явно способствовала, его пылкая и страстная душа не могла замкнуться на фактах локальных. Поэта изначально влекло к масштабным всеземным обобщениям». В эти годы выходят его сборники «Три излома», «Четыре палатки, шестьдесят четыре столба», «Две вершины» и др. Хариванш Рай крупнейший специалист по английской литературе. В течение 10 лет он преподавал английский и литературу на кафедре Аллахабадского университета. В середине 50-х гг он защитил в Кембридже докторскую диссертацию по творчеству англо-ирландского поэта Уильяма Батлера Йитса, а в 1965 году выпустил сборник переводов стихов Йитса «Голос изумрудного острова». В 1964 году Баччан выпустил на хинди сборник «64 русских стихотворения». Он включал в себя переводы стихов Пушкина, Лермонтова, Есенина, Тютчева, Маяковского. За эту работу поэт был удостоен премии им Джавахарлала Неру. В 1967 году Баччан впервые посетил нашу страну, после чего написал целый поэтический цикл о России. В 80-е гг поэт постепенно отходит от творчества, сказывались годы и болезни. В последние годы своей жизни он долго и тяжело болел. Хариванш Рай Баччан скончался 18 января 2003 года. Ему было 95 лет. Он прожил светлую и яркую жизнь, оставив после себя огромное литературное наследство. Помните, есть у Пушкина замечательные слова: Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа….. Эти слова можно в полной мере отнести и к Хариваншу Раю Баччану, к богатому литературному наследию которого будут веками тянуться люди, ибо его творчество было настоящим произведением искусства. А настоящее искусство - вечно! Елена Сергеева. Статья написана по материалам Книги А.Н.Сенкевича «Хариванш Рай Баччан». Повторю,это статья одна из множества ....есть еще книги ,и прочее....
Soniya: Amita : псевдоним Хариванша во всех книгах и статьях переводили а на английском нету? я вот совершенно как-то ничего не знаю по вопросу, но быстрый поиск по нету говорит, что Renu права. начиная с википедии и так далее. есть несколько книг про АБ (нечитанных) но разиж там найдешь? вот вариант - у самого АБ на твиттере спросить
Amita: Soniya : у самого АБ на твиттере спросить Хорошо бы ! [img src=/gif/smk/sm54.gif] Soniya : а на английском нету? У меня под рукой нету ,но вот с детства я это знаю [img src=/gif/smk/sm17.gif] .Полагаю так писали в разных статьях после книги Сенкевича о Хариванше ,вышедшей в 1979 году. А. Н. Сенкевич. Хариванш Рай Баччан. Букинистическое издание (1979) …
4837464: слышала обе версии, где правда - бес понятия...
Amita: 4837464 слышала обе версии, где правда - бес понятия. Я думаю можно поверить на слово Сенкевичу А.Н,все-таки человек не для желтой прессы сочинял ,предмет свой знал хорошо . для справки: СЕНКЕВИЧ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ - поэт, писатель, литературный переводчик. Родился в 1941 году в Москве, в 1965 году окончил Институт восточных языков при МГУ. Доктор филологических наук и Президент Общества культурного и делового сотрудничества с Индией, член Союза Российских писателей : Ну чисто логически ,не могу представить что поэт-бунтарь Хариванш Р.Ш. Баччан взял себе псевдоним "ребеночек" .Мне представляется более достоверным значение : бычок -взяв это прозвище литературным псевдонимом Хариванш Рай хотел как бы показать, что характер у него задиристый.
Renu: Amita : бычок -взяв это прозвище литературным псевдонимом Хариванш Рай хотел как бы показать, что характер у него задиристый. Хариванш Рай Баччан - представитель индийской школы романтиков, но некоторые его стихотворения тяготеют к символизму (в принципе, жанры очень родственны, разве что символизм - мрачнее), который в те годы был очень популярен во всем мире. Ничего задиристого в его произведениях не вижу. А если говорить о "ребеночках", то ничего удивительного здесь нет, для романтиков такие противопоставления естественны. Возьмем того же Childe-Harold'а Дж.Г.Байрона (думаю, никто не будет спорить что его произведения - это канон романтизма). Childe - юноша, ребенок, очень молодой воин. В произведении, как и положено в романтизме, Чайльд-Гарольд противопоставлен всему обществу и даже миру. Подобные тенденции были у всех романтиков в любых странах, себя они позиционировали как слабых, беззащитных детей, которые, в то же время, идут в войну со всеми устоями и самим обществом. Более того, "bachchan" - "подобный ребенку", а не "ребенок". Сенкевичу А.Н,все-таки человек не для желтой прессы сочинял ,предмет свой знал хорошо Сенкевич-то знал, но статья, выложенная выше, авторства Сергеевой и написана по мотивам информации Сенкевича... да и зачем ориентироваться на какие-то статьи, если у слова есть перевод.
Soniya: Amita : поэт-бунтарь Хариванш Р.Ш. Баччан взял себе псевдоним "ребеночек" в вики написано, что звали его так... в семье. и да, значит это "подобный ребенку" "как ребенок" ну найдецца смелый, который спросит у источника?
Amita: Soniya : в вики написано, Возможно так и есть ,но вот с детства (а не из статьи Е.Сергеевой ) я знаю про "бычка"(и таких "заблуждающихся "много ) Интересно, откуда тогда это пошло в народ ?Я- таки склоняюсь к книге Сенкевича .(придется купить,у меня нет ) Renu : Хариванш Рай Баччан - представитель индийской школы романтиков Не такой уж просто лирик-романтик Х.Р.Б. Люди,молодежь в частности ,приходили слушать его стихи не только про "ромашки" ... он много писал на социальные , так сказать злободневные темы.
Soniya: Amita : "заблуждающихся "много а ты вспомни сколько мифов ходило в те времена... про дочку Рекхи и вообще... море! откуда они взялись?
Amita: Soniya : откуда они взялись? Было дело ,но я теперь не успокоюсь пока не прочитаю книгу Сенкевича .Слух должен был с чего то начаться ,не представляю чтобы автор статьи взяв другие сведения из книги(сведения о переводах и многое другое совпадает с многими другими источниками) ,про псевдоним вставила отсебятину . Ну и как вариант, остается спросить Амитабха!
Soniya: Amita : Слух должен был с чего то начаться с созвучности с бычком?
zoya: Выходит что настоящая фамилия Баччанов "Рай" как у Ашки?
Amita: Википедия глаголит : Амитабх Баччан родился 11 октября 1942 года в городе Аллахабад, штат Уттар-Прадеш, в семье, принадлежащей к одной из высших каст Индии. Его отец, Хариванш Рай Баччан (псевдоним, настоящая фамилия — Шривастав), был известным в Индии поэтом. У Амитабха есть младший брат, Аджитабх. click here
Remita: Soniya : а ты вспомни сколько мифов ходило в те времена... про дочку Рекхи и вообще... море! откуда они взялись? Ну, положим, про дочку Рекхи сама же Рекха и пустила слушок Я лично видела и слышала как по телеку в программе Кинопанорама (Ташкент-1982) Рекха в интервью так и сказала прямым текстом - "Хочу, чтобы моя дочь танцевала, стала балериной" Вот отсюда все и решили, что у неё дочка есть А она всего лишь мечтала о будущем А что касаемо Баччана-Бычка - тут уж не знаю что и думать Amita : с детства (а не из статьи Е.Сергеевой ) я знаю про "бычка"(и таких "заблуждающихся "много ) Интересно, откуда тогда это пошло в народ ?Я- таки склоняюсь к книге Сенкевича .(придется купить,у меня нет ) Именно давным-давно бычок этот был, задолго до того, как Е.Сергеева опубликовала отрывки из книги, - значит не она лично это придумала, точно это в книге было И я отлично помню, как мы удивились, когда впервые про бычка узнали - мы тогда ещё хинди учили, и удивлялись, что бачча - ребёнок, а баччан - бычок - ну не странно ли??? Но бычка всё же приняли и прожили с ним всю жизнь - и вдруг нате вам - бычок не бычок , вобщем, можно сказать, рвёцца наша карта мира(с)
Amita: Remita : Именно давным-давно бычок этот был, задолго до того, как Е.Сергеева опубликовала отрывки из книги, - значит не она лично это придумала, точно это в книге было Remita ,спасибо что поддержала дискуссию ,а то я начала чувствовать себя Алисой провалившейся в кроличью нору Ну был,был же мальчик бычок !! а то вроде я одна сошла с ума! А все сразу с ума не сходЮт! Да!!
Remita: Amita : А все сразу с ума не сходЮт! Да!! Это только гриппом все вместе болеют(с)
4837464: Amita : Ну был,был же мальчик бычок !! да был, был, говорю же - я тоже слыхала (хотя может и от вас же )
Renu: Amita : его стихи не только про "ромашки" ... какие еще ромашки романтики нередко писали и на те самые "злободневные темы". в любом случае, до примитивной гражданской лирики он никогда не опускался. да и что тут с этой Сергеевой носиться. это что, крайне авторитетный источник? она в часе езды от меня живет, навестить ее что ль... Amita, знаешь ли, в англоязычном нете никаких "бычков" нет и в помине. объясняю еще раз, надеюсь, не в танке: слово bachchan переводится "подобный ребенку", а интерпретации Сергеевой и других вольнодумцев здесь совсем не при чем и еще раз напомню: между "ребенок" и "подобный ребенку" есть разница. и вообще не могу понять, на чем ты настаиваешь.. на том, что Хариванш Рай Баччан - анархист и упертый бык, поднимающий в своей поэзии исключительно острые социальные темы? но я теперь не успокоюсь пока не прочитаю книгу Сенкевича ты так настаивала на том, что именно в книге Сенкевича видела упоминание о "бычке", что я думала, ты ее прочла еще в 1979 году. да даже если в книге так и написано, то словарям я верю больше. Soniya : с созвучности с бычком? точно
Umrao: Renu : в любом случае, до примитивной гражданской лирики он никогда не опускался. ну вы прямо все стихи его прочли? Есть у него стихи нейтрального характера, без злободневных мотивов! Про вариант с "бычком" слышала не раз и про "ребёнка" тоже!
Renu: Umrao Да, все стихи. Что тут удивительного? На русский язык переводили далеко не все, но это не является проблемой. Как раз я про "нейтральность" и писала. Гражданская лирика повествует о жизни человека в социуме и о тех самых "злободевных мотивах". А Хариванш писал скорее о личных переживаниях и своем восприятии жизни. Конечно, общечеловеческие проблемы он затрагивал, но со всем с другой стороны... Кстати, стиль поэзии определяет слог и манера подачи своих мыслей путем применения различных образов и художественных средств, но не только тематика стихотворений. Вот, например, очень известное стихотворение Agneepath - Тропа Огня, повествующее о мытарствах человечества и сложностях жизни. Не назвал же он его "Как сложно жить" В любом случае, больще касательно его лирики распинаться не хочу, а то читают меня мимо строк...
Amita: Renu : и вообще не могу понять, на чем ты настаиваешь Renu : надеюсь, не в танке Ну если и ты не в танке ,то заметила бы что я как раз не настаивала ,а рассуждала . Renu : а интерпретации Сергеевой Мы как бы уже все поняли что не с Сергеевой пошел слух про бычка,не!? Renu : стиль поэзии определяет слог и манера подачи своих мыслей путем применения различных образов и художественных средств, но не только тематика стихотворений Спасибо за бесплатную лекцию ,но вы уж так не напрягайтесь Renu : я думала, ты ее прочла еще в 1979 году Ага,сразу как буквы узнала ,так и прочла вместо букваря.
4837464: ну тише, тише :) я так понимать, авторитетный для всех вариант - спросить у Самого, как Сония предлагает?
anita_m: Soniya : ну найдецца смелый, который спросит у источника? ооо, я специализируюсь по задаванию таких вопрософфф только кто-нить составьте мне его на англицком или на хинди и дайте ссыль на блог или твиттер Амита - я пробону за успех не отвечаю .... ну а вообще, моё предложение - это серьезно
Malena: anita_m : ооо, я специализируюсь по задаванию таких вопрософфф а что? прогресс сейчас до такого дошел... [img src=/gif/smk/sm35.gif] [img src=/gif/smk/sm35.gif] [img src=/gif/smk/sm35.gif] можно и лично спросить , вот его страничка на Твиттере http://twitter.com/SrBachchan
anita_m: Malena : вот его страничка на Твиттере млин я твитером ни разу не пользовалась регицца нады... осталось ещё вопросик сообразить
Remita: anita_m : осталось ещё вопросик сообразить вопросик - "Амитджи, у нас в России ходят слухи, что Вы - бычок (молодой домашний бык)! Правда ли это?" Справка из Википедии: Бычок: Бычок — молодой домашний бык; часто так называют и других молодых самцов парнокопытных животных. Бычок — общее название рыб подсемейства Gobiinae, а также семейcтва Myoxocephalus. Бычок — обозначение окурка на фене. Бычок — народная русская пляска. «Бычок» — серия автомобилей ЗИЛ: грузовые ЗИЛ-5301, автобусы ЗИЛ-3250 и их модификации. Бычок — плоский равнинный участок между вершинами двух оврагов; термин используется в Рязанской области
4837464: блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется
anita_m: Remita : вопросик - "Амитджи, у нас в России ходят слухи, что Вы - бычок (молодой домашний бык)! Правда ли это?" этот вопрос можно составить и по-корректнее, хотя бы из уважения к его сединам 4837464 : блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется я тож так думаю почемуй-то
Malena: 4837464 : блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется ну надо попросить, что вы мол, передайте, типо "лично в руки"
Remita: anita_m : этот вопрос можно составить и по-корректнее, хотя бы из уважения к его сединам это была шутка а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия 4837464 : блог Амит сам вроде пишет... а твиттер? не его стиль, мне кажется Очень даже его стиль и если бы не он писал, его давно бы поклонники раскололи
Soniya: а я к стыду своему твиттер его не читаю и сына его не читаю... и вообще, если показать кого я читаю в твиттере, и главное, кого НЕ читаю, меня покроют позором
4837464: Soniya : а я к стыду своему твиттер его не читаю и я я вообще не знала, что он там есть мне кажеца... блог - такой развернутый эпистолярный жанр... подходит а твиттер - это же практически смски.. несерьезно... не подходит
anita_m: Remita : это была шутка извини, не оценила юмора Remita : а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия а можно тоже самое, только на хинди? как-то страсти поутихли, а какой пральный вариант так и не узнали
mask: Remita : а спросить можно просто - откуда взялась и что означает его фамилия Так ведь проблема не в том, чтоб спросить, а чтоб ответил. Вот прочла я эти споры, да и спросила его, еще вчера... тока ответа не получила, потому как у него 420тыс. последователей, и все пишут.
Soniya: mask а ты у сына, у сына спрашивай. у него меньше последователей и напиши поцветастей... типа... вышел у нас с товарищами спор, и поспорили на мульен турецких лир...
полная версия страницы