Форум » Музыка, видео, субтитры » Фильмы полностью - на скачку - 4 » Ответить
Фильмы полностью - на скачку - 4
Lo: Тема заведена для выкладывания фильмов целиком - для юзеров этого форума. Особо приветствуются фильмы совсем новые. *** примечание: если вы не знаете, что такое rar или zip архив, то скачайте вот эту програму для распаковки файлов Winrar русская версия: http://www.rarlab.com/rar/wrar351ru.exe английская версия: http://www.rarlab.com/rar/wrar351.exe Как подключить сабы (субтитры)? Переименуйте файл фильма и файл сабов так, чтобы они назывались одинаково, и находились в одной папке. Простой Windows Media Player подхватит тогда сабы автоматически, как только вы откроете в нем фильм.
Ответов - 260, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
ЯНА: ДЕВОЧКИ!Я жду арью,как выложите ,покричите пожалуйста погромче,а то я боюсь прокараулить..
wichy: ЯНА : покричите пожалуйста погромче,а то я боюсь прокараулить Боюсь, родня дома меня не поймет
Soniya: По просьбе Яны, кричу громко. АРЬЯ 2!!! В НАШЕМ С wichy ПЕРЕВОДЕ!!! ОДНОВРЕМЕННО НА РУТРАКЕРЕ И КИНОЗАЛЕ!!! СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ! rutracker - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2838001 кинозал - http://kinozal.tv/details.php?id=555008
Аша: Striker MHCE - NTSC - DVD5 DD 5.1 Audio + Eng. & Arab Subs http://hotfile.com/dl/31987643/a649b2d/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part01.rar.html http://hotfile.com/dl/31987755/29df1cf/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part02.rar.html http://hotfile.com/dl/31987886/40550e4/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part03.rar.html http://hotfile.com/dl/31987942/2211d6d/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part04.rar.html http://hotfile.com/dl/31988010/d6f879d/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part05.rar.html http://hotfile.com/dl/31988577/5d36ef9/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part06.rar.html http://hotfile.com/dl/31989019/27a0f4b/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part07.rar.html http://hotfile.com/dl/31989336/bd6f345/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part08.rar.html http://hotfile.com/dl/31989681/ae46373/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part09.rar.html http://hotfile.com/dl/31990358/bc600b3/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part10.rar.html http://hotfile.com/dl/31990673/78416c7/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part11.rar.html http://hotfile.com/dl/31990863/4a3b92d/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part12.rar.html http://hotfile.com/dl/31991092/37b27a7/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part13.rar.html http://hotfile.com/dl/31991500/1c2e6ad/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part14.rar.html http://hotfile.com/dl/31991748/afe6c15/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part15.rar.html http://hotfile.com/dl/31991929/f31edfa/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part16.rar.html http://hotfile.com/dl/31992306/dac48df/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part17.rar.html http://hotfile.com/dl/31992681/6005bd4/_Striker20-20MHCE20-20NTSC20-20DVD520-20_DDR__.part18.rar.html
Аша: Paruthiveeran DVDR9 http://rapidshare.com/files/306799495/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part01.rar http://rapidshare.com/files/306799566/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part02.rar http://rapidshare.com/files/306799534/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part03.rar http://rapidshare.com/files/306799544/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part04.rar http://rapidshare.com/files/306799608/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part05.rar http://rapidshare.com/files/306799731/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part06.rar http://rapidshare.com/files/306799913/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part07.rar http://rapidshare.com/files/306799938/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part08.rar http://rapidshare.com/files/306800379/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part09.rar http://rapidshare.com/files/306800246/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part10.rar http://rapidshare.com/files/306800405/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part11.rar http://rapidshare.com/files/306800449/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part12.rar http://rapidshare.com/files/306800515/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part13.rar http://rapidshare.com/files/306800629/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part14.rar http://rapidshare.com/files/306800532/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part15.rar http://rapidshare.com/files/306800688/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part16.rar http://rapidshare.com/files/306800849/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part17.rar http://rapidshare.com/files/306800874/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part18.rar http://rapidshare.com/files/306801158/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part19.rar http://rapidshare.com/files/306801293/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part20.rar http://rapidshare.com/files/306801397/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part21.rar http://rapidshare.com/files/306801392/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part22.rar http://rapidshare.com/files/306801425/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part23.rar http://rapidshare.com/files/306801452/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part24.rar http://rapidshare.com/files/306801604/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part25.rar http://rapidshare.com/files/306801610/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part26.rar http://rapidshare.com/files/306801819/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part27.rar http://rapidshare.com/files/306801788/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part28.rar http://rapidshare.com/files/306802116/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part29.rar http://rapidshare.com/files/306802300/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part30.rar http://rapidshare.com/files/306802372/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part31.rar http://rapidshare.com/files/306802386/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part32.rar http://rapidshare.com/files/306802443/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part33.rar http://rapidshare.com/files/306802402/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part34.rar http://rapidshare.com/files/306802675/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part35.rar http://rapidshare.com/files/306802575/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part36.rar http://rapidshare.com/files/306802824/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part37.rar http://rapidshare.com/files/306802475/Paruthiveeran.DVDR9-prathaprabhu.part38.rar
Аша: Ayan 2009 1080p BluRay x264 DTS http://rapidshare.com/files/339243576/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part01.rar http://rapidshare.com/files/339243727/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part02.rar http://rapidshare.com/files/339243545/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part03.rar http://rapidshare.com/files/339243755/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part04.rar http://rapidshare.com/files/339243321/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part05.rar http://rapidshare.com/files/339243532/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part06.rar http://rapidshare.com/files/339243572/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part07.rar http://rapidshare.com/files/339243414/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part08.rar http://rapidshare.com/files/339243511/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part09.rar http://rapidshare.com/files/339243450/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part10.rar http://rapidshare.com/files/339244744/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part11.rar http://rapidshare.com/files/339244623/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part12.rar http://rapidshare.com/files/339245158/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part13.rar http://rapidshare.com/files/339245023/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part14.rar http://rapidshare.com/files/339244854/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part15.rar http://rapidshare.com/files/339244977/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part16.rar http://rapidshare.com/files/339245173/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part17.rar http://rapidshare.com/files/339244813/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part18.rar http://rapidshare.com/files/339245152/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part19.rar http://rapidshare.com/files/339245167/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part20.rar http://rapidshare.com/files/339245888/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part21.rar http://rapidshare.com/files/339246073/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part22.rar http://rapidshare.com/files/339246519/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part23.rar http://rapidshare.com/files/339246204/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part24.rar http://rapidshare.com/files/339246492/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part25.rar http://rapidshare.com/files/339246662/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part26.rar http://rapidshare.com/files/339246697/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part27.rar http://rapidshare.com/files/339246708/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part28.rar http://rapidshare.com/files/339246805/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part29.rar http://rapidshare.com/files/339246729/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part30.rar http://rapidshare.com/files/339248352/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part31.rar http://rapidshare.com/files/339248239/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part32.rar http://rapidshare.com/files/339248363/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part33.rar http://rapidshare.com/files/339249238/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part34.rar http://rapidshare.com/files/339249074/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part35.rar http://rapidshare.com/files/339249626/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part36.rar http://rapidshare.com/files/339249388/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part37.rar http://rapidshare.com/files/339249475/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part38.rar http://rapidshare.com/files/339248976/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part39.rar http://rapidshare.com/files/339249465/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part40.rar http://rapidshare.com/files/339249782/Ayan.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-prathaprabhu.part41.rar
Аша: Abhiyum Naanum 2009 DVD9 - Untouched AYNGARAN DVD Cast: Trisha, Aishwarya, Prakash Raj, Ganesh Venkataram Direction: Radhamohan Production: Prakash Raj Music: Vidhyasagar http://rapidshare.com/files/246365536/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part01.rar http://rapidshare.com/files/246366125/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part02.rar http://rapidshare.com/files/246365545/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part03.rar http://rapidshare.com/files/246366096/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part04.rar http://rapidshare.com/files/246365529/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part05.rar http://rapidshare.com/files/246365441/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part06.rar http://rapidshare.com/files/246365466/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part07.rar http://rapidshare.com/files/246367671/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part08.rar http://rapidshare.com/files/246365533/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part09.rar http://rapidshare.com/files/246365509/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part10.rar http://rapidshare.com/files/246366320/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part11.rar http://rapidshare.com/files/246366490/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part12.rar http://rapidshare.com/files/246366885/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part13.rar http://rapidshare.com/files/246367126/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part14.rar http://rapidshare.com/files/246366427/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part15.rar http://rapidshare.com/files/246366373/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part16.rar http://rapidshare.com/files/246366329/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part17.rar http://rapidshare.com/files/246366643/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part18.rar http://rapidshare.com/files/246366739/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part19.rar http://rapidshare.com/files/246366888/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part20.rar http://rapidshare.com/files/246367881/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part21.rar http://rapidshare.com/files/246367793/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part22.rar http://rapidshare.com/files/246366988/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part23.rar http://rapidshare.com/files/246367642/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part24.rar http://rapidshare.com/files/246367151/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part25.rar http://rapidshare.com/files/246368375/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part26.rar http://rapidshare.com/files/246368163/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part27.rar http://rapidshare.com/files/246367368/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part28.rar http://rapidshare.com/files/246368748/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part29.rar http://rapidshare.com/files/246367693/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part30.rar http://rapidshare.com/files/246367812/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part31.rar http://rapidshare.com/files/246368104/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part32.rar http://rapidshare.com/files/246368276/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part33.rar http://rapidshare.com/files/246368884/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part34.rar http://rapidshare.com/files/246368340/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part35.rar http://rapidshare.com/files/246368376/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part36.rar http://rapidshare.com/files/246368696/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part37.rar http://rapidshare.com/files/246368307/Abhiyum.Naanum.2009.DVD9-prathaprabhu.part38.rar
ЯНА: Soniya : СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ тьху ты госпади...все равно на 40 минут опазадла... спасиб дорогие мои,завтра засмотрим..
Ломоносов: Какаю на кинозале ЯНА а что завтра смотрим
Soniya: Ломоносов : Какаю на кинозале чегоооо???
Ломоносов: Soniya : чегоооо??? ой млять а потом скажут что я не отличница по русскому не ну надо же было так написать, даже исправлять не буду
Ломоносов: Ого со мной на кинозале какают качают аж 11 челов фильма пользуется спросом
Soniya: Ломоносов : со мной на кинозале какают качают аж 11 челов не-а, 35 у меня показывает...
Ломоносов: Soniya : 35 у меня показывает у меня с кинозалом вечно не то происходит, я вот до си пор не смогла скачать Лост ни одну серию причем... и как посмотреть откуда людишки тоже не понимаю
Soniya: Ломоносов : не смогла скачать Лост ни одну серию причем... этого сезона? а на рутракере?
Ломоносов: Soniya : рутракере? я там не регилась да я подожду пока все серии скопом выложат я ж мазахист
Soniya: Ломоносов : я ж мазахист да, твоя подружка тебя сдала
Ломоносов: Soniya : твоя подружка да она любит надо мной поиздеваться
Ломоносов: Soniya что то у меня до 36 % дошло и застопорилось, кстати так у всех скорость упала до минимума
Soniya: Ломоносов : что то у меня до 36 % дошло и застопорилось, кстати так у всех так надо. сидер то пока один - я. ты быстро вытянула со всех то, что они скачали за долгие часы... теперь будет капать медленно... но к утру должно докачаться... а уж к вечеру и подавно
Ломоносов: Soniya : ты быстро вытянула со всех то, что они скачали за долгие часы.. понял
Ломоносов: Soniya у меня показывает что ты убежала и скорости нет совсем
Soniya: Ломоносов : у меня показывает что ты убежала нет, я там.
Ломоносов: Soniya : нет, я там. скорость то есть, то нет совсем... а ладно до утра скачаю
ЯНА: Soniya : не-а, 35 у меня показывает ну прально...10 человек какают,остальный качают..
Soniya: ЯНА : 10 человек какают,остальный качают.. ты совместно будешь иметь смотреть зайца то снова?
ЯНА: я очень хочу честно... но я только щас закончила... если я снова засяду,боюсь завтра в дурке проснусь.. шепотом...а во сколько по москве?мож мои спать лягут им завтра рано на работу и учебу..
Soniya: ЯНА : а во сколько по москве? 8. как михайла с пляжа придет
ЯНА: Soniya ..по нашему 11... так...нада ложиться всем пораньше,завтра -на работу...нах..постараюсь всех уторкать и втихую приду... я так хочу со всеми,я не разу не пробовала..
Soniya: ЯНА : я так хочу со всеми,я не разу не пробовала.. вещь! че ты думаешь мы каждые выходные практикуем?? очень вставляет
4837464: В понедельник На днях (как получится, но не позже понедельника ) планируется релиз (с русскими сабами) телужного фильма Chandamama (Луна) с Навдипом (у Сонии сейчас на авике, в фильме роль довольно большая), главрыбой (Каджал Агарвал) и несколькими мне пока неизвестными, но вполне неплохими актерами. Просто предупреждаю
anita_m: 4837464 : Просто предупреждаю спс может посмотрю
4837464: Полнолуние / Chandamama (2007) раздается тут Год выпуска: 2007 Страна: Индия Жанр: мелодрама / комедия Продолжительность: 02:22:28 Перевод: Отсутствует Русские субтитры: есть Режиссер: Кришнавамси / Krishnavamsi В ролях: Навдип, Сива Баладжи, Каджал Агарвал, Синду Менон, Нагабабу и др. Описание: Махалакшми (Каджал), дочь добросердечного и уважаемого главы деревни Ранга Рао (Нагабабу), возвращается домой, закончив учебу в городе, и отец устраивает брак своей горячо любимой дочери с хорошим местным парнем (Шива Баладжи). Однако в прошлом Махалакшми уже есть романтическая история с зеленоглазым Кишором (Навдип), и она еще не закончена... Отличное легкое развлекательное телужское кино, глубоких мыслей и характеров не искать, но смотрится с удовольствием. Отношения романтические и семейные, ссоры и примирения, свадьбы договорные и "полюбовные". Характерный для южноиндийского кино героический мордобой - отсутствует. Присутствует, как всегда в этом (телужском) кино - красивая, яркая картинка, хорошая операторская работа, динамичный монтаж - в общем, скучать не придется. У второй героини замечен серьезный комический талант, и в целом комических моментов много, и они действительно забавные. Отдельная радость, для тех, кто бывал в Хампи, - многочисленные достопримечательности этой местности в качестве фона. Перевод песен - Soniya, за что ей отдельное спасибо, респект и уважуха, потому что песни в южном кино сами знаете какие Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1240 kbps avg, ~0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Сэмпл: http://onemove.ru/10061/ Скрины: раздается тут Раздача на кинозале - в процессе
Domino: 4837464 Спасибо. Пошла качать.
4837464: Та же раздача - на кинозале тут
Domino: Ещё 30 минут и у меня скачается Chandamama. Ураа.
Ломоносов: Domino : Ещё 30 минут и у меня скачается Chandamama. у меня уже скачалось свистите
Ломоносов: кстати народные умельцы озвучили Арья-2 и выставили на кинозале интересно они по Сониным сабам озвучивали
Soniya: Ломоносов : интересно они по Сониным сабам озвучивали нет, по своим. разведка должила.
Domino: Ломоносов : у меня уже скачалось Так ждала пока скачается, а когда скачался пошла смотреть другой фильм (американский). Сегодня тоже вряд ли посмотрю, гости должны придти, наверное, завтра.
Ломоносов: Domino : наверное, завтра. завтра четверг я не смогу наверно вобщем если что свисну, после 20.00 по Московскому времени
Ломоносов: Soniya : разведка должила. небось над трупом глумились
Soniya: Ломоносов : небось над трупом глумились было дело
wichy: Soniya : было дело Разве ж мы глумились... Глумились над фильмом переводчики Мы так - недоуменно подняли брови... Ну и мало матерьяла у нас было, чтобы глумиться
Soniya: wichy : Глумились над фильмом переводчики а я их и имела ввиду.
wichy: Soniya : а я их и имела ввиду. А я думала, это про нас, что мы глумились
Soniya: wichy : это про нас, что мы глумились мы не такие
wichy: Soniya : мы не такие Ну, это само собой, но почему-то мне кажется, что имидж у нас как раз такой А вообще - мы белые и пушистые, это да!
Taani: 4837464 : Та же раздача - на кинозале тут
4837464: Taani а, вы у нас не дружите с рутрекером, да? ну вот... сидеров там еще должно быть полно, а если что - свистите, подключусь
Taani: 4837464 : а, вы у нас не дружите с рутрекером, да? Сын не дружит! А на кинозале очень уж красиво оформлено и искать удобно
4837464: Taani ну ясно надеюсь, оцените фильм... мне что-то сразу не очень понравился, а потом распробовала, во время перевода... сегодня музыку весь день уже мычу симпатишная кина
Soniya: 4837464 : сразу не очень понравился там главное белых туристов пережить в начале
wichy: Soniya : там главное белых туристов пережить в начале Ага!!! Зато потом, когда появляется подруга главной героини - мне сразу фильм стал нравиться, и к появлению Навдипа я уже фильму изо всех сил инджоила До сих пор пересматриваю клипы и кусочки, а выражение лица второго героя в одном эпизоде - бэсценно!!!
Soniya: wichy : выражение лица второго героя в одном эпизоде - бэсценно!!! ага. оч хороший парень я его залюблять после этого фильма... и даже... даже!!! подумываю посмотреть телужскую версию Надодигала почти только ради него
wichy: Soniya : подумываю посмотреть телужскую версию Надодигала почти только ради него А я пока просто морально не готова к повторному просмотру Надодигала... Скока крови он мне попил еще в первый раз... Хотя, может, телужцы все сделают позитивненько
Taani: Soniya : там главное белых туристов пережить в начале Переживу! Но такое вкусное для меня описание фильма! В предвкушении уже А тут еще вычитала, что Ванга предсказала объединение России, Китая и Индии к 2040году! Жалко, что не доживу, но все равно греет
Soniya: wichy : может, телужцы все сделают позитивненько реж тот же. но бывали всякие случаи, сама знаешь
wichy: Soniya : бывали всякие случаи, сама знаешь Поэтому и остается еще надежда Надежда на дух телужской земли, так сказать
Анжела: Раз уже есть желающие глянуть фильм, решила с релизом не тянуть. скачать можно на рутрекере В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring Год выпуска: 1997 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 02:00:37 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Другие субтитры: английские Режиссер: Басу Бхаттачария / Basu Bhattacharya В ролях: Рекха, Ом Пури, Динеш Такур, Aнвеша Бхаттачария, Сагар Эрийа, Дэйзи Ирани, Навин Нисчол, Шрути Патель, Ишита Манджрека и др.. Описание: Манси и Амар женаты много лет, у них есть дочь. Амар весь день занят на работе, в то время как Манси занимается хозяйством и воспитанием дочери. У Амара стабильный доход, который позволяет семье жить комфортно, но без излишеств. Однажды, покупая кроссовки своей дочери, Манси понимает, что денег на покупку ей не хватит, и хочет покинуть магазин, не приобретая их. Другой покупатель - женщина по имени Рина, предлагает оплатить обувь. Манси неохотно принимает предложение Рины, не догадываясь, что Рина оплатила покупку, имея тайный умысел забрать Манси в новый мир, в свой мир, и изменить ее жизнь навсегда. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 720x480 23.976 fps, 4702 kbps Аудио: 48.0 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
4837464: выложили еще вариант экранки Paiyaa, мне кажется, чуть получше по цветам. одним куском на MU - тут
Soniya: 4837464 : еще вариант экранки Paiyaa на толлиторентс выложили совсем красивую копию тут
wichy: Блин... Как Шуркина я вчера вечером качнула, а теперь придется еще и с толлиторрентс качать... Хорошие рейтинги и скорости меня разбаловали
Soniya: wichy : Как Шуркина я вчера вечером качнула, а теперь придется еще и с толлиторрентс качать... ditto
wichy: Soniya : ditto Этот фильм побъет у меня все рекорды по количеству закачанных версий... А осенью еще и ДВД 9 себе настоящий куплю, чует мое сердце Причем ведь - не шедевер... А торкает...
Soniya: wichy : не шедевер... А торкает... а по мне так именно что шедевр. потому что торкает. да. но многие критики не согласны, пишут что это перепевка Run, а его я не видела... но собираюсь... посмотрю - скажу. а хоть бы и так - заради такого героя хоть бы и перепевка... какие он фэйсы делает... это ж убиццо. гады, не ценят такой матирьял
wichy: Soniya : пишут что это перепевка Run, а его я не видела... Йоппнулись они там чтоль? Я тамильскую версию не видела, но видела Хинди-версию, и уверена, что она снята кадр в кадр... И близко нет. Вооооообще! Нет, ну если объективно брать - я верю, что фильм может не понравиться, особенно тем, кто предпочитает закрученное действие и какие-то там завороты-повороты. А я люблю и процесс, мне нравится наблюдать за прикольными героями, какие-то такие житейские ситуации, развитие отношений... Поэтому мне - да, фильм один из любимейших будет, если диалоги не подкачают (а они подкачать не должны)
Анжела: Taani : Очень жду на кинозале, плиз Вот, выложила Aastha: «In the Prison of Spring» и на кинозале: "В оковах весны"
Анжела: Удалили мой релиз на кинозале. 3 часа мурыжили, и в итоге написали: Запрещается заливать самодельные диски Рипы - можно, а DVD - нельзя Так что, Taani, извиняйте.
4837464: да у них там дурдом изрядный, на кинозале-то. стандарты качества возникают и меняются прямо по ходу пиесы. Taani, мож пусть лучше сын рутрекер освоит? :)
Taani: 4837464 : Taani, мож пусть лучше сын рутрекер освоит? :) Мне дочка (она в России живет) уже качает с рутрекера. Теперь в гости поеду сама или сына пошлю за фильмом А он эту границу РФ-РК очень не любит: когда едет один, то его, как Шарика, обыскивают из-за оригинальной внешности (русский, но немного разбавлено: начиная с севера - долган, и украинец, и еврей или поляк, и чечен )! Анжела Спасибо за фильм!
4837464: Боже, какие сложности. А посылки с дисками к вам доходят?
Taani: 4837464 : А посылки с дисками к вам доходят? Не знаю, не интересовалась. Но в гости ждут всегда (даже зять, когда ненадолго ), поэтому согласны все-все качать! И есть причина съездить!
4837464: Taani : Но в гости ждут всегда не, ну если так проще, то конечно :) а то я уж хотела предложить записать годовой запас вперед ну ладно, не годовой. но на месяц настреляем
nisa-sati: товарисчи ...прошу хто на ру трекере брал Кантри Мститель с Тарасиком ,дайти и мне скачать будьте другами прошу плиз
Анжела: Анжела : Удалили мой релиз на кинозале. 3 часа мурыжили, и в итоге написали: цитата: Запрещается заливать самодельные диски Как у них всё интересно на кинозале, это что-то! Прошло 2 дня, и один из их "главных кинооператоров" выкладывает релиз с DVD, который как раз я сама и собрала. Даже из скриншота меню это видно! Он скачал его с рутрекера и выложил на кинозале, и даже не потрудился написать в примечании, чья работа со звуком и DVD. И даже после моей просьбы это не делает. Видимо, «главным кинооператорам» там разрешено всё. Когда я спросила у менеджера (есть там у них такая должность ), который удалил мой релиз, что бы это значило, он мне ответил: "не знаю даже, как это пропустили" Отличный ответ! В общем, если кому интересно, подключайтесь. на рутрекере на кинозале Отважный парень / Индийский Робин Гуд / Mr. Natwarlal Год выпуска: 1979 Страна: Индия Жанр: Боевик, триллер, комедия, мелодрама Продолжительность: 02:37:43 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ракеш Кумар / Rakesh Kumar В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Амджад Кхан, Аджит, Кадер Кхан, Гога Капур, Индрани Мукхерджи, Ифтекхар, Юнус Парвез, Сатьен Каппу Описание: Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику, как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает наградить такой медалью всех своих родственников. Однажды мир маленького Натвара рушится на его глазах. Его старшего брата Инспектора Гирдхарилала обвиняют в коррупции и с позором выгоняют из полиции. Всему виной является прожженный мошенник Вики. Только по прошествии долгого времени Инспектору удается доказать свою невиновность и восстановиться в полиции. Только, на этом пути он теряет своего младшего брата Натвара. Правда в их родном городе Чанданпуре неожиданно появляется некий Мистер Натварлал, который целью своей жизни поставил уничтожение мошенника Вики и его грязной империи. Доп. информация: Аудио ремастеринг песен в разделе"Песни" и в фильме на русской звуковой дорожке. Звук взят из саундтрека к фильму. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 720x480 29.970 fps, 4644 kbps Аудио Russian: 48.0 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps Аудио Hindi: 48.0 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
anita_m: девчёнки, прошу откликнуться - если кто скачал недавно Паругу (вичика) на рутрекере, прошу станьте на раздачу - оччччеень мЭдленно капает
Domino: anita_m : девчёнки, прошу откликнуться - если кто скачал недавно Паругу (вичика) на рутрекере, прошу станьте на раздачу Я подключилась.
anita_m: Domino : Я подключилась. спс но всё равно капають килобайты как слёзы - скудно
yavakoy: HULLA Info: Director : Jaideep Varma Producer : Sunil Doshi Writer : Jaideep Varma Genre : Drama Screenplay: Jaideep Varma Starring : Sushant Singh, Rajat Kapoor, Kartikadevi Rane, Mandeep, Vrajesh Hirjee, Dibyendu Bhattacharya, Chandrachood Karnik , Dinesh Thakkerr, Balaji Deshpande , Sushil Parashar, Naseer Abdullah, Datta Sonawane, Jayant Gadekar , Raja Hudda, Sonamuni Jayant, Vaibhav Mathur, Aanshika Srivastava, Smita Oak, Anil Bhagwat , Bhagyashree Desai. story Preview :- Raj aggressive in a rich sub-broker and brokerage firm is marketing a professional tone of some of his early - thirty. He has a new step 2 - the bedroom in suburban Mumbai in a flat in the hope of peace and calm. Life is sweet as promised in his career for good is now complemented by domestic stability. Started appearing in falling their existence, when the ideal of the rule is in the light sleeper nights disturbed by the sound. They view it several times in the night. Finally, one night, and under the rule is to check the aulad that it is time to time blowing the whistle in the night watchmen to scare thieves away. Raj and his guard scolds declined further to make any noise insists Secretary Janardan to continue the construction of whistling in lieu of security. Raj, tries to garner support of fellow residents, but no avail. An issue that started out amusingly trivial begins to take lightly, and spread the size of the secrets to a serious problem. He began to slowly go to pieces. Not being able to sleep at night for the launch is a serious toll on him, both professionally and personally. To work, they are edgy, smart common sense and the suffering of his decision. Is the home of any hue with a loud noise in the environment. His hatred was unable to go on to solve a simple problem seems like the campaign begins it is insane. In addition, our great irritation, no, actually a problem with your sympathy - no tone, no god - his friend's work, not any of the neighbors. It annoys the most secret, for the night, they genuinely believe that this is unreasonable to make noise, uncivilized act (that there is a hint that the rule of conscience not allowing it to sleep, whistling instead, but It is deliberately left vague). "Hulla" is the story of a simple annoyance to the affected person's life and bring about unexpected dramatic change that brings real character and feelings of the people in and around Raj forward. http://letitbit.net/download/8140.8dff2a01292cac4420999af2f/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.001.html http://letitbit.net/download/5183.5dfd47b6a1b2817c9632ff007/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.002.html http://letitbit.net/download/2123.20766b96ba14afb93da98e82b/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.003.html http://letitbit.net/download/8193.dd8b05b9693d5d50ec76678cf/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.004.html http://letitbit.net/download/8163.8ca4448d3d8630cb6d1bd56be/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.005.html http://uploadbox.com/files/qe9M4V0BqN http://uploadbox.com/files/a0sFuj2vQk http://uploadbox.com/files/UBllKaBAcx http://uploadbox.com/files/nounDd4OYv http://uploadbox.com/files/aZp5IpZrOn http://vip-file.com/download/81555.8dff2a01292cac4420999af2f/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.001.html http://vip-file.com/download/51559.5dfd47b6a1b2817c9632ff007/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.002.html http://vip-file.com/download/21559.20766b96ba14afb93da98e82b/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.003.html http://vip-file.com/download/81556.dd8b05b9693d5d50ec76678cf/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.004.html http://vip-file.com/download/81551.8ca4448d3d8630cb6d1bd56be/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.005.html http://sms4file.com/download/89038.8dff2a01292cac4420999af2f/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.001.html http://sms4file.com/download/59038.5dfd47b6a1b2817c9632ff007/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.002.html http://sms4file.com/download/29039.20766b96ba14afb93da98e82b/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.003.html http://sms4file.com/download/89033.dd8b05b9693d5d50ec76678cf/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.004.html http://sms4file.com/download/89035.8ca4448d3d8630cb6d1bd56be/Hulla_Pre_DVDrip_byfrank.avi.005.html http://up-file.com/download/8973.8dff2a01292cac4420999af2f http://up-file.com/download/5559.5dfd47b6a1b2817c9632ff007 http://up-file.com/download/2340.20766b96ba14afb93da98e82b http://up-file.com/download/8259.dd8b05b9693d5d50ec76678cf http://up-file.com/download/8521.8ca4448d3d8630cb6d1bd56be
4837464: Только Раджата Капура и знаю из всего каста. yavakoy, cами-то фильм смотрели? как впечатления?
Soniya: Varudu. экранка. без субтитров качество вот такое http://www.sendspace.com/file/gnb1js http://www.sendspace.com/file/u98w19 http://www.sendspace.com/file/knby6p http://www.sendspace.com/file/ss1u06 http://www.sendspace.com/file/bixtvy
nisa-sati: ой очень очень медленно качается первый файл пишут 5 часов будет скачиватся ето при весе то 145 мг видно у меня провайдер опять скорость ужал гад.
ЯНА: Soniya нифигасе...неможет быть сенькаю в пояс.. скажи еще ченить приятное..«.сабы »например
Soniya: ЯНА : скажи еще ченить приятное..«.сабы » ага, русские я могу конечно написать из головы, думаю не сильно буду ошибаться. последнюю часть заливаю... сейчас добавлю.. nisa-sati : очень очень медленно качается первый файл пишут 5 часов будет скачиватся ето при весе то 145 мг да, это как-то ненормально... у меня час заливается каждая часть... но у меня на отдачу ооочень медленная скорость. а попробуй закрыть и открыть снова, иногда бывают такие глюки..
ЯНА: мне написал,что за 1.20 скачает одну часть...но это медленно..у меня днем низкая скорость.
nisa-sati: Soniya : попробуй закрыть и открыть снова, а я боюсь закачка то прервётся...и сбросится на нуль
wita-helena: Ой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Пишу, качаю, блин, не сорвалось бы!!!! Сония, респект в пояс с меня ведро мартини Качается неплохо, первая часть обещана за 20 минут мне перелиться. А твою раздачу не арестуют? Хотелось бы хоть ненадолго побыть в числе тех, кто впереди планеты всей
Soniya: wita-helena : А твою раздачу не арестуют? думаю не обнаружат пока, потому что я зашифровала название wita-helena : с меня ведро мартини смотри, могу потребовать при случае, не отвертишься
wita-helena: Soniya : смотри, могу потребовать при случае, не отвертишься За базар слова свои отвечаю Ты какой предпочитаешь? Я - бьянку, но можно и экстра - там привкус полыни ярче
Soniya: wita-helena : Ты какой предпочитаешь? если честно, я не пью мартини как-то никогда не привыкла к нему, хотя пыталась... но на халяву, выпью ведро конечно
wita-helena: Soniya : но на халяву, выпью ведро конечно Ты употребила главное слово - халява. как-то никогда не привыкла к нему, хотя пыталась... Может, не в том месте и не по тому поводу пила? Ладно, над этим надо как следует подумать, проработать этот вопрос
Soniya: wita-helena : не в том месте и не по тому поводу пила? тоже может быть... мы вообще про коктейль мартини, да? который обычно пьют с оливками?
wichy: Soniya : мы вообще про коктейль мартини, да? который обычно пьют с оливками? Думаю, скорее про вермут Мартини Который в тот коктейль входит.
Soniya: wichy : скорее про вермут Мартини вермут, который мартини-росси? мне кажется не входит вермут в мартини... пойду поищу... вощим если вермут, тогда да, его выпито в свое время море мож в ваших краях какойто свой рецепт мартини? зы - нет, и правда, водка и вермут по мне так лучше отдельно
wichy: Soniya : нет, и правда, водка и вермут Ну дык! И по мне - лучше отдельно. Зачем портить два хороших напитка
wita-helena: Soniya : мы вообще про коктейль мартини, да? который обычно пьют с оливками? А, эт ты точно не тот пила Какие оливки!!!! Берешь стакан, высокий такой, туда 1/2 мартини и шипучку, например, спрайт или швепс лимонный. Оно конечно, по-крестьянски получается, но есть в этом своя прелесть. Я такой способ выбираю, когда хочется культурно напиться, а вечер длинный Кста, там пять файлов? первый у меня уже прошел. Фсе, побуду я впереди планеты всей. Эх, почто никто не видит моей гордо задранной в потолок головы Ну не смогла я утерпеть, не смогла - буду смотреть
Soniya: wichy : Зачем портить два хороших напитка да. из мартиневых напитков я только два употребляю - appletini и sex on the beach
Soniya: wita-helena : Ну не смогла я утерпеть, не смогла - буду смотреть смотри чтоб отзыв был по просмотренному да, пять кусков там всего.
wita-helena: Soniya : смотри чтоб отзыв был по просмотренному Счас - 5 мин, покончу писать протокол на Веника и начну на Зайца
wichy: wita-helena : Берешь стакан, высокий такой, туда 1/2 мартини и шипучку, например, спрайт или швепс лимонный. Э нееет, лучше уж тогда водочки... Ну хотя бы сока. Только не шипучку. От шипучки - один вред.. А вообще - я чистые вермуты люблю.
Soniya: wichy : А вообще - я чистые вермуты люблю я тоже вермут только в чистом виде... вообще избегаю мешать всяко-разно... даже коктейли всякие - пережиток прошлого... возраст уже не тот. а тут такие люди неграмотные... мамо! водку из большого стакана со льдом маленькими глоточками без никакого закуся дикари! плакать хочется! (с)
wichy: Soniya : вообще избегаю мешать всяко-разно... И я. И вообще - лучше один напиток весь вечер пить... Похмелье меньше :))) Soniya : водку из большого стакана со льдом маленькими глоточками без никакого закуся И в чем кайф? Им нравится вкус водки, разбавленной водой?
wita-helena: wichy : А вообще - я чистые вермуты люблю. водку не лю, она слишком быстро торкает. А вино в любом виде - белое, красное полусухое, шампанское, вермуты, - это я заценить тож люблю. На закрытых вечеринках у нас зачастую такую вкуснятину дают...
Soniya: wichy : И в чем кайф? they just don't know any better. так привыкли пить свой виски, так и водку же употребляют... ну в лучшем случае еще апельсинового сока туда плеснут... wita-helena : белое, красное полусухое, шампанское, вермуты понятно, к тебе надо приезжать со своим... я вино последнее время не пью вообще, оно неблагоприятно действует на мою мигрень.
wita-helena: Soniya : понятно, к тебе надо приезжать со своим... Ну че ты меня позоришь У нас тут есть винные бутики, где можно заказать любой алкоголь со всего мира. Как соберешься в наши края, кинь список, чего и сколько - все будет
Soniya: wita-helena : Как соберешься в наши края (смотрит налево) Красноярск? Нет уж, лучше вы к нам
wita-helena: Soniya : (смотрит налево) Красноярск? Нет уж, лучше вы к нам смеюсь, загибаюсь, стукаюсь лбом об стол... Ну-ну история знает немало примеров, когда к нам приежжали поневоле, а уежжать не хотели - приходилось выгонять
Soniya: wita-helena : к нам приежжали поневоле поневоле не поеду у нас тут свои места не столь отдаленные еся пойду карту посмотрю, где оно, Красноярск
wita-helena: Soniya : пойду карту посмотрю, где оно, Красноярск А кину-ка я в фотки несколько картинок с Красноярском (позже) - поглядите
Soniya: wita-helena : А кину-ка я в фотки несколько картинок с Красноярском давай, давай... я так пробежала... видала Нептуна, а вообще очень далеко это от меня... в Индию кажется и то ближе
wita-helena: Soniya : видала Нептуна, а вообще очень далеко это от меня... в Индию кажется и то ближе Это Енисей-батюшка, а Индия с нами на одном часовом поясе
Soniya: wita-helena : Это Енисей-батюшка ну простите, не признала
wita-helena: В общем, первый из пяти файлов Жениха-Зайца у меня открылся, просмотрела. Остальные отказались открываться, ни под каким соусом
Soniya: wita-helena : Остальные отказались открываться, ни под каким соусом осспади.. ну кто ж так ест? скачивай прогу hjsplit, первый файл если переназвала, переназови обратно как было, и вперед
wita-helena: Soniya : первый файл ели переназвала Никак не переназвала - как можно-с Прогу счас попробу.
Soniya: wita-helena и что же? что доктор сказал?
wita-helena: Soniya : и что же? что доктор сказал? Вау!!! Как вкусно!!!!!
Soniya: wita-helena : Вау!!! Как вкусно!!!!! ну слава богу... когда доктор сыт, оно и больному легче (с)
nisa-sati: Soniya я скачала ...,ты прелесть ...нам подсобила большое огромное спасибо!!!!!!
Soniya: nisa-sati : большое огромное спасибо!!!!!! пожалуйста всегда рада, чем могу
nisa-sati: а я его не пойму как посмотреть Варуду то ... по отдельной части надо смотреть или как то их склеить можно хи хи хииии я чот такими файлами первый раз качала чтоли ...ничо непойму раньше проблем небыло когда всё качалось архивами разархивируеца и в кучу само всё компонуется тут как не открываю нифигась не фурычится
Soniya: nisa-sati скачивай hjsplit программку, жми на "join", выбирай первую часть. если проблемы - стучись
nisa-sati: Soniya : скачивай hjsplit программку, жми на "join", выбирай первую часть оооо ну вот оказывца шоб смотреть надось открыть и потом смотреть .спасибо....тока сёдня уже ...когда просплюсь высплюсь .опять сенькью,я те сёдня везде тока и сенькаю
wita-helena: nisa-sati : а я его не пойму как посмотреть Варуду то ... по отдельной части надо смотреть или как то их склеить можно Ну ты, мать даешь... Я ж такой вопрос уже задавала тут, ранее... Смотри кин, жду твоего отзыва
wita-helena: Soniya На /www.tollytorrents.com выложили NAMO VENKATESA, сообщение прислали вежливо так, а не пускают ну так я ж ни бум-бум там - стоит или нет туда ломиться?
4837464: wita-helena : сообщение прислали вежливо так, а не пускают непонятно. если прислали, знач регистрация есть уже? а куда не пускают тогда?
wita-helena: 4837464 : непонятно. если прислали, знач регистрация есть уже? Регистрация есть, имя мое при входе высвечиваетсяи даже 10 гектаров вроде как обещают в подарок нахзаляву, но торренты набрать нельзя. В общем, чего-то так какой-то текст выдает, что нельзя мне... Счас попробую скопировать... Вот чего дает The administrators want you to view a thread before you continue to browse the forum. You can view the thread here.
wichy: wita-helena : You can view the thread here. Запомни это сообщение, оно будет появляться часто Это всего лишь просьба администрации зайти в определенную ветку, обычно с каким-нить объявлением. Жми на слово here, и будет тебе счасте. Если таких просьб не одна - то придется зайти еще потом в какую-нить ветку, но в конце концов сможешь спокойно войти на форум.
wita-helena: wichy : Жми на слово here, и будет тебе счасте. Нажала - и комп завис..... Спасибо, люди Упс, а надо ли? Стоит ли фильм того?
4837464: wita-helena : и комп завис..... ну уж это вряд ли из-за сайта ни разу такого не было... а зайти прочитать какую-то тему на индотрекерах велят часто
Soniya: wita-helena : Стоит ли фильм того? ты девятку чтоль собралась качать? жди рипа, куда тебе спешить? что касается стоит ли, для меня да, для других не зна... веник в возрасте уже, но я все равно лю
wita-helena: Soniya : ты девятку чтоль собралась качать? жди рипа, куда тебе спешить? Да я што та сорока - увидела блестючее и ну давай над ним кружить все, уже не хочу... подожду....
Domino: Soniya : для других не зна... веник в возрасте уже, но я все равно лю А я хочу на него посмотреть когда он именно в возрасте, поэтому с удовольствием потом гляну.
4837464: Мистер и миссис Айер / Mr. and Mrs. Iyer (2002) Рейтинг IMDB на 11.05.2010 - 8.0/10.0 Год выпуска: 2002 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 2:02:27 Перевод: Русские субтитры (вшитые) Режиссер: Апарна Сен / Aparna Sen В ролях: Рахул Бос, Конкона Сен Шарма Описание: Молодая замужняя браминка из набожной тамильской семьи и бенгальский фотограф-мусульманин оказываются в одном междугородном автобусе. Их путь пролегает через обманчиво спокойные красоты гималайских предгорий и горящие, охваченные бунтом деревни, через кастовые и религиозные различия и лирические моменты близости двух сердец... С подобным сюжетом можно поскользнуться на каждом шагу, но режиссеру удалось нигде не оступиться и создать тонкий, проникновенный, эмоциональный фильм, равно далекий от индийской народной мелодрамы и артхаусной тягомотины, одновременно злободневный и сказочный, и с политическим посылом, и "про любовь" (хотя о ней в фильме ни слова). Великолепная игра Рахула Боса и Конконы Сен Шарма. Потрясающая операторская работа. Музыка Закира Хуссейна. Наконец-то выложен тут
anita_m: 4837464 : Мистер и миссис Айер / Mr. and Mrs. Iyer (2002) Ура - так быстро! ещё раз тысячи благодарностей за релиз Пошла качать - пока не дают, проверяют что ли
4837464: не дают? знач вопросы какие-то... пойду гляну. там кто-то у меня успел подцепиться, те, наверное, качают
Domino: 4837464 Сашаа, большое тебе спасибо. Пошла качать.
4837464: не за что проверять проверяют, но качать вроде дают, так что кому надо - разбираем. фильм зачОтный. ищу ДВД. может, даже лицензию куплю
Domino: Чет у меня рутрекер не открывается. ... Открылся, только фильм ещё не раздают, грят, на стадии проверки.
4837464: статус "проверяется" не дает скачать торрент-файл? вроде ссылка-то есть, у меня качается.. (я сейчас на другом компе)
wichy: 4837464 : статус "проверяется" не дает скачать торрент-файл? Не дает, я тож обратила внимание
4837464: Ага, точно. Ерунда какая. Ладно, я там все исправила, теперь как модер проснется, так сразу. А три таинственных человека успели выкачать
wita-helena: 4837464 : А три таинственных человека успели выкачать Один из них - этот я. Сразу, как ты ссылку дала - я поставила на закачку, он у меня за четыре часа скачался - живенько. Там стоял статус "не проверено", но мне ж это никогда не мешало. Кому надо - скажите, сколько на раздаче постоять - у меня объем у компа маленький, поэтому я долго не держу, если не попросят... Кстати, спасибо большое за перевод Вчера успела пробежаться по фильму - думаю, мне понравится, тем более, что Конкона мне симпатична, а о фильме давно слышала
anita_m: wita-helena : Один из них - этот я ух, какая быстрая однако мне нада, постой на раздаче, щас пробону поставить _____________________________ качаетсо
4837464: Усе работает и я тоже на раздаче. wita-helena, пасиб, что подержала знамя wita-helena : о фильме давно слышала я наоборот слышала только название, и была поражена, когда посмотрела - заслуживает внимания однозначно.
wichy: 4837464 : я наоборот слышала только название "Меня не читают"(с). Я его рекомендую уже последние лет пять, после того, как посмотрела еще в дремучем 2005
4837464: wichy а отзыва не написала
wichy: 4837464 : отзыва не написала Отзывы тогда еще были не в моде Я смотрела его реально "очень давно". На K3G тоже моего отзыва нет, вот в то же время я и эту кину смотрела
4837464: wichy Не, ну я без подколов (почти ) - просто попался на глаза (тоже ведь лежал записанный давно, ждал своего часа), стала в справочник смотреть - а отзывов нету. Или один чей-то, кажется.
ЯНА: 4837464 : я наоборот слышала только название, и была поражена, когда посмотрела - заслуживает внимания однозначно. вау... Шур,спасибо большое,тоже присосалась
wita-helena: Люди, ну раз уж столько желающих и качающих, может, посмотрим вместе? Хочу коллективный просмотр Ни разу не смотрела коллективно
4837464: мне кажется, он не очень подходит для коллективного просмотра... но вам решать конечно я весь фильм молчала и никаких мыслей у меня не было. кста, просьбочка: если кто зареген на BWT, проголосуйте за реквест, плиз: http://www.bwtorrents.com/reqdetails.php?id=13206 (зайти под своим логином по ссылке и кликнуть на синенькое слово Vote)
Domino: 4837464 : если кто зареген на BWT, проголосуйте за реквест, плиз: Уже.
wita-helena: 4837464 : кста, просьбочка: если кто зареген на BWT, проголосуйте за реквест, плиз: не зарегена, к сожалению. Кста, я уже на раздаче
Soniya: wita-helena : кажется, надо зарегиться и берите быстро. уберут скоро. этот фильм очень блюдут... может час продержится но главное подключиться
wita-helena: Soniya : и берите быстро. уберут скоро. этот фильм очень блюдут... может час продержится но главное подключиться Тьфу, блин, удалила сообщение со ссылкой - счас еще дам Короче, дают Дарлинг на тамильском форуме - кто хочет свеженького Прабхасю с Главрыбой. click here Экранка, но кажется хорошая. торрент от сегодня на 670 мб хорошо качается
Soniya: я подожду офиц релиза
otero: 4837464 : проголосуйте за реквест Проголосовала, Саш
Soniya: я тож голосовала
wita-helena: В общем, если кому-то хочется глянуть Kites сейчас, вот ссылка с толлиторента. Экранка, но смотреть можно http://www.tamilmovietracker.com/forums/torrents.php
Soniya: wita-helena : Экранка, но смотреть можно вчера видела пиратку на бвт - вполне приличная копия, с титрами вот например http://www.bwtorrents.com/showthread.php?t=284059
Soniya: wita-helena : ссылка с толлиторента посылает на ТМТ кстать
wita-helena: Ясненько. Дома глянула - действительно, я себе музыку к фильму скачала Теперь ради приличия послушать хоть надо
wita-helena: Толлиторренс прислал приглашение скачать Adurs с Тарасиком Качество вот такое Делюсь ссылкой, если нужно кому Adurs Лично я буду ждать перевода С нетерпением
Soniya: Utsav на рутракере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2978847
wita-helena: Soniya : Utsav А вот за этот фильм большое спасибо . Я на него глаз положила лет 20 назад, когда в журнале "Советский экран" вышла статья про индийское кино и была ч/б фотография Рекхи.
Soniya: wita-helena : Я на него глаз положила лет 20 назад, когда в журнале "Советский экран" ну и смотрела его, или нет? и да, пожалуйста. фильм своебразный... но смотреть надо. классика все ж таки
wita-helena: Soniya : ну и смотрела его, или нет? Конечно же не смотрела - кто мне его давал? Тогда советскому зрителю Умрао-то давали по лимиту. Так что обязательно гляну на ближайшие выходные. Я люблю Рекху
wichy: Soniya : Utsav Сония - герой! Успела до Тарасика Рекху добить, а я думала - опять она отложится... Я не уверена, что я добью Бхарата до Тарасика, придется ему полежать недобитым
Анжела: Soniya , дорогая, ты сделала это!!! Спасибо тебе огромное, что откликнулась на мой крик души!
Soniya: Анжела : ты сделала это!!! да, прости, прости что так долго... даже и сама не знаю зачем так долго возилась.
Анжела: Soniya : да, прости, прости что так долго... Ничего, ничего, мы терпеливые. То, о чём мечталось лет 20, не проблема подождать несколько месяцев. И отдельное спасибо тебе за героизм, проявленный в борьбе за релиз! С меня DVD-5. Постараюсь в ближайшее время.
Soniya: Анжела : за героизм, проявленный в борьбе за релиз! да, это был удар судьбы но, мы не привыкли отступать... траляляля хочу все знать!
Taani: Soniya Спасибо!!!!! У меня с индийским кино идет обратный отсчет : Silsila втиснулась перед Автографом и заслонила его полностью
Soniya: Taani : Silsila втиснулась перед Автографом не поняла, ты только сейчас посмотрела Силсилу???
Taani: Soniya : ты только сейчас посмотрела Силсилу??? Нет, месяца 3 назад в первый раз - а до этого только мноого читала о ней и об актерах. Сын от дочки привез скачанные по моей просьбе фильмы. Я так ждала именно Автограф, но ради интереса поставила Silsilу и пропала [img src=/gif/smk/sm12.gif] . И даже спустя несколько дней, специально сделала перерыв, но Автограф остался только фильмом с красивой природой, не смог взять за душу, остались неудовлетворенность и раздражение, и ведь даже сама не пойму отчего - вроде там есть все, что мне должно нравиться [img src=/gif/smk/sm20.gif]
Soniya: Taani а Kabhi Kabhie видела? того же поля ягода...
Taani: Soniya : Kabhi Kabhie видела? Нет, не видела
wichy: А мне вот Kabhie Kabhie запал в душу, а Silsila вообще не тронул. Ну так, кое-что понравилось, так сказать, на уровне мозгов. Но ни на грамм эмоционально не зацепил.
Soniya: wichy : кое-что понравилось, так сказать, на уровне мозгов. Но ни на грамм эмоционально не зацепил. меня помню зацепило, но только то, что это как бы... нууу... кусочек жизни... и вообще Ре и АБ рядом для меня всегда праздник. но пересматривать никогда не тянуло почему-то. а каби каби - типичный продукт того времени. лю
wichy: Soniya : только то, что это как бы... нууу... кусочек жизни... и вообще Ре и АБ рядом для меня всегда праздник Может, потому меня и не зацепило, что я к Рекхе холодна, и спокойно отношусь к ее паре с АБ? А в Каби Каби - душевность какая-то есть... Необычная. Мне кажется, ее Ракхи привносит. Там и не только она хороша, но вот если этот фильм вспоминать - то вспоминается сначала именно Ракхи - когда она с Амитом гуляла по осеннему лесу И глаза ейные, необыкновенные совершенно
Soniya: wichy : И глаза ейные, необыкновенные совершенно ну и песня же... хучь щас могу исполнить наизусть!! wichy : я к Рекхе холодна, и спокойно отношусь к ее паре с АБ? могабыть... а я Рекху всегда любила... и старого... и их обоих наверное больше всех пар на свете
nisa-sati: Soniya : Utsav оооо вот это я буду качать стопудово ,завтра встану на закачку Рекху не упущу тем более 1984 г молоденькую и сюжетец там классный вродь помню должен быть ..спасибо огромное за труды за перевод!!
Анжела: wichy : А мне вот Kabhie Kabhie запал в душу, а Silsila вообще не тронул. Ничего себе! От тебя первой слышу, что Силсила не тронул за душу... А мне вот Kabhi Kabhie и не понравился, и за душу не тронул...Ну, на вкус и цвет...
Remita: Анжела : Ничего себе! От тебя первой слышу, что Силсила не тронул за душу... А мне вот Kabhi Kabhie и не понравился, и за душу не тронул...Ну, на вкус и цвет... Я тоже к Kabhi Kabhie равнодуша, а Silsila - любимейший фильм по жизни Раз 30 смотрела и ещё буду пока жива Кстати, не вижу между этими двумя фильмами никакой связи Soniya - Огромнейшее спасибо за Utsav!!! Всю жизнь мечтала его в переводе посмотреть, какая там Рекха бесподобная!
Soniya: Remita : Кстати, не вижу между этими двумя фильмами никакой связи какита, а герой??? ну и времена... и нравы.
wichy: Remita : Я тоже к Kabhi Kabhie равнодуша Да? А мне почему-то помнилось, что, когда я его посмотрела, мы с тобой его обсуждали и ты говорила, что фильм этот с детства любишь.... Я схожесть в Silsila и Kabhi Kabhie тоже нахожу. Не то, чтобы они были одинаковые - но есть много сходных моментов.
Remita: wichy : А мне почему-то помнилось, что, когда я его посмотрела, мы с тобой его обсуждали и ты говорила, что фильм этот с детства любишь.... Наверное это мы про Kasme Vaade (Клятвы и обещания) - этот фильм обожаю с детства, а Kabhi Kabhie я в детстве всего пару раз и видела (считай, что ни разу ) и то не понравился, потом уже, когда на кассетах стали фильмы выходить, я как-то лучше разглядела его, прониклась уже И равнодушна я к нему по сравнению с Силсилой
Remita: Soniya : какита, а герой??? Даже два! Шаши тоже и там и сям Всё же значиццо есть связь!
Soniya: Remita : Шаши тоже и там и сям да, но в одном из них недолго Remita : в детстве всего пару раз и видела а я вообще в деццтве не видела, к нам не привозили посмотрела уже в старости не так давно... лет 10 назад наверное...
wichy: Remita : Наверное это мы про Kasme Vaade (Клятвы и обещания) - этот фильм обожаю с детства Низнаю, вродь как вот здесь ты про Kabhi Kabhie пишешь: Remita : wichy : цитата: Kabhie Kabhie (Любовь - это жизнь Так приятно было читать отзыв, ведь я этот фильм с детства люблю wichy : цитата: Я полагаю, есть еще навалом что посмотреть, просто мы не знаем. Сие размышление породило во мне желание опять заняться \"рекомендательной\" частью фору А ведь я писала про Kabhi Kabhie в Амитовском разделе mast see только моё описание почему-то игнорировали, не вижу я его там...
Remita: wichy : Низнаю, вродь как вот здесь ты про Kabhi Kabhie пишешь Следопытка ты наша Кого хошь на чистую воду выведешь Ну вот так как-то видимо двойственное у меня отношение к этому фильму здесь люблю, здесь не люблю Наверное пропиарить хотела фильму, занести искусство в массы зы - а между тем как раз на днях собиралась посмотреть рип с блюрея, насладиццо в полной мере
wichy: Remita : Следопытка ты наша А чего следопытка, все ходы ж записаны - полезла отзыв свой читать, освежить в памяти фильму - а там фся история
Taani: Remita : Наверное пропиарить хотела фильму, занести искусство в массы Получилось Уже качаю! Но так медленно
wichy: Великолепный / Adhurs Год выпуска: 2010 Страна: Индия (Телугу) Жанр: Экшн, комедия Продолжительность: 02:29:42 Режиссер: В.В.Винаяк / V.V.Vinayak В ролях: NTR младший, Наянтара, Шила, Брахманандам Описание: Близнецов разлучают в младенчестве. Один остается с родной мамой, и улицы Хайдерабада воспитывают из него настоящего бойца. Второй попадает в семью ортодоксальных браминов и становится поборником установлений своей религии. Но от судьбы не убежишь, обстоятельства сводят их вновь - и такие разные братья то помогают, то мешают друг другу. Фильм, как и все фильмы младшего NTR, полон песен и отличных танцев. Доп. информация: На Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Adhurs На IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1582466/ Перевод, редакция, тайминг субтитров - Soniya и wichy Форум Индомания Оригинальный рип - The King @ TeamTolly На rutracker.org - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2984840 На кинозале - http://kinozal.tv/details.php?id=607019
Domino: wichy : Великолепный / Adhurs Девчонки, вы асы. Побежала качать. Пасибки.
wichy: Domino : Девчонки, вы асы. Асы или нет - не знаю, но мы действительно его оч быстро перевели, сама поражаюсь Надеюсь, скорость у нас не отразилась на качестве. К моей радости, фильм с сабами оказался даже лучше, чем я ожидала, посмотрев без сабов Так что завтра с удовольствием посмотрю его на коллективном уже в нормальном режиме, расслабившись
Soniya: wichy : фильм с сабами оказался даже лучше, чем я ожидала, посмотрев без сабов у меня такое же чуйство было от Арья 2. тарасик меня не поразил, не. все как и показалось мне в кино - дурка, но смешная и приятная. wichy : Надеюсь, скорость у нас не отразилась на качестве. надеюсь, да. а вообще, мне кажется опыт помогает, ага. я помню фильмы чуть не по месяцу переводила... строчек по 50 в день
wichy: Soniya : тарасик меня не поразил, не. все как и показалось мне в кино - дурка, но смешная и приятная. Не могу сказать, что поразило, но я со страхом ожидала, что диалоги будут хуже, а фильм не настолько ироничный, как оно оказалось на самом деле Soniya : вообще, мне кажется опыт помогает, ага. Да, однозначно. Тут, конечно, ничего сложного в переводе не было, но сабов все-таки достаточно много было - по 900 на брата...
Soniya: добавила ссылку на кинозал
nisa-sati: Soniya wichy ой девочки огромное спасибо за перевод фильма Адурс вы большие молодцы
Amita: Soniya : добавила ссылку на кинозал Soniya спасибо за "кинозал "! Я хотела взять с rutracker.org ,так стрянно ,говорят нет такого файла (у меня там все на мази ) А вот кинозал дает! Почитала, все так хвалют,тоже захотела . (спасибы всем за отзывы ,и за перевод особенноSoniya wichy ! Ибо без русских сабов ничо не смотрю ) Вообще коллапс какой-то ,за что не возьмусь ,все сплошная мура ... выкинуть и забыть а hochetstsa once again
Soniya: Amita : говорят нет такого файла это странно... сейчас проверю... может ссылка неправильная зы - проверила - ссылка правильная, и торрент открывается у меня
Amita: Soniya : может ссылка неправильная Ну другие же качают ... (но еще раз проверила ,выскакивает окошко "невозможно загрузить....не удается найти файл ") Точно, моя проблема,попробовала другой фильм взять ,тоже самое...вот только позавчера качалось нормально
wita-helena: Soniya : зы - проверила - ссылка правильная Заходи через простой поиск - теперь можно и так найти, без ссылки
ЯНА: Amita : Вообще коллапс какой-то ,за что не возьмусь ,все сплошная мура ... выкинуть и забыть а hochetstsa once again не в бровь,а в глаз...я тоже от этого страдаю.. но тебе легче...ты поди еще много шедевров не охватила.а у меня кончились.
Анжела: Праздник Весны / Фестиваль / Utsav Год выпуска: 1984 Качество: DVD5 На rutracker.org
Soniya: Анжела пасиб
Анжела: Soniya Это тебе пасиб. Глянула пока одним глазом, ну как же здорово ты переводишь песенки, это что-то! С таким переводом смотреть и слушать песню ещё приятней!
Soniya: Анжела : ну как же здорово ты переводишь песенки, это что-то! рада, что нра... но иногда кажется что и зря стараюсь - многие вообще перевод песен не читают. я правда по другому переводить кажется и не умею.
wita-helena: Soniya : но иногда кажется что и зря стараюсь - многие вообще перевод песен не читают. Я читаю На тупую слушать - о чем они там поют и пляшут - мне давно разонравилось В Адурсе вот сразу отметила - рифма есть - и перевод классный !!! Так что не напрасны твои труды Ой -ё!!!! побегла писать отзыв на Адурс
Soniya: wita-helena : рифма есть с рифмами буду бороться, ни к чему они совершенно, только голову забивать... но сами часто заразы складываются, и хоть ты тресни. кста - самый классный перевод песен Адурса, это вичиков. с рифмами.
wichy: Soniya : кста - самый классный перевод песен Адурса, это вичиков. с рифмами. Ой, как будто твой не с рифмами А вообще, в Адурсе такие банальные слова и вооще смысел песен, что там было интереснее не в рифмы переводить, а так, чтобы на музыку ложилось А с рифмами не всегда бороться надо, у тебя здоровско выходит!!!
wita-helena: Soniya : с рифмами буду бороться, ни к чему они совершенно, только голову забивать... Ой, не надо не надо с рифмами бороться пестня - она же должна быть в рифму
Soniya: wita-helena : пестня - она же должна быть в рифму ну если ты скажешь мне, что ты потом их поёшь...
wichy: Soniya : если ты скажешь мне, что ты потом их поёшь... Нет, даже не так - если она потом обязуется их нам спеть
Soniya: wichy : если она потом обязуется их нам спеть на улицах Бомбея вблизи полицейских в тесных брУках
wichy: Soniya : на улицах Бомбея вблизи полицейских в тесных брУках А что, картина маслом если начать петь болливудские хиты с русскими словами - думаю, все полицейские города соберутся посмотреть на эту картину
Soniya: wichy : если начать петь болливудские хиты с русскими словами я думаю надо начать с хита "Радж Капур, Радж Капур, посмотри на этих дур"
wichy: Soniya : я думаю надо начать с хита "Радж Капур, Радж Капур, посмотри на этих дур" Думаю, это будут петь полицейские
Soniya: wichy : Думаю, это будут петь полицейские логично. но мы же их должны научить. они ж не знают
wita-helena: Soniya : ну если ты скажешь мне, что ты потом их поёшь... Ну вот хоть сейчас - Львом ты крадешься за мной, Тенью я рядом с тобой. Пусть эта ночь коротка, Все только в наших руках. - Звоном шагов озорных, Песней браслетов своих, Взглядом лукавым маня – Стань половинкой меня….
Soniya: wita-helena : - Львом ты крадешься за мной, Тенью я рядом с тобой. Пусть эта ночь коротка, Все только в наших руках. - Звоном шагов озорных, Песней браслетов своих, Взглядом лукавым маня – Стань половинкой меня…. это же дуэт, зови соседа. или сосед не у тебя? у тебя же?
wita-helena: Soniya : это же дуэт, зови соседа. Не напоминай мне про этого гада.... убью я его скоро.... Совсем скатина, негодяй, импотент редиска А когда следствие узнает, за что я его убила - мне ничегошеньки не будет...
Апсара: wichy : Soniya : цитата: я думаю надо начать с хита "Радж Капур, Радж Капур, посмотри на этих дур" Думаю, это будут петь полицейские Мама дорогая, чё ж вы творите то??? Я же после прочтения этих фраз, чуть яблоком не подавилась
Soniya: Апсара : чуть яблоком не пода всем давно известно, что чтение индомании и потребление пищи и напитков, вещи несовместимые... иначе очень часто приходится мыть экран wita-helena : импотент ахвотынашто!!!
wita-helena: Soniya : ахвотынашто!!! Пойду чтоль еще один цветок на него сверху сброшу... Внизу под балконом опять свою машину любит... Гадтакой Сбросила - как и хотела: в аккурат в полуметре от бампера шмякнулся горшок... Сосед орет, как резаный - пусть орет... зато мне полЕгчило
Soniya: wita-helena : в аккурат в полуметре от бампера шмякнулся горшок... а борща или компота чтоль жалко для любимого соседа? горяченького...
wita-helena: Soniya : а борща или компота чтоль жалко для любимого соседа? горяченького... В смысле - сверху полить на него? Пошел он нафиг... компоту ему еще...
Анжела: Soniya : иногда кажется что и зря стараюсь - многие вообще перевод песен не читают Не, такой перевод, я думаю, все читают. Вот как раз только что на не любимом вами трекере написали отзыв на фильм "Великолепный": Mata Hary : замечательное кино, легкое, с драйвом, динамичным сюжетом, НТР танцует много, смотреть на него одно удовольствие, даже драки с ним смотрятся как танец. Девушкам с Индомании спасибо за перевод, отдельно Soniya за перевод песен - это отдельная песня
Soniya: Анжела : отдельно Soniya за перевод песен - это отдельная песня мне кажется в этот раз именно вичик отличилась песнями, да.
ЯНА: wita-helena : Пойду чтоль еще один цветок на него сверху сброшу та ну тя...после этих слов у меня в воображении красная роза мяхко летя и кружась упала на капот..
wita-helena: ЯНА : та ну тя...после этих слов у меня в воображении красная роза мяхко летя и кружась упала на капот.. Да нет, диффенбахия с пятилитровым горшком Soniya : мне кажется в этот раз именно вичик отличилась песнями, да. Я бы назвала это так: творческий тандем Как..... например, Лакшмикант и Пьярелал Я ведь всю жизнь думала, что это один человек. Совестно признаться, но я поначалу тож считала, что переводы Индомании - только от Сонии. Теперь вот знаю, сколько тут труженниц - так что сибо всем
Soniya: wita-helena : переводы Индомании - только от Сонии так в релизе обычно пишется, кто переводил, ну и в титрах тоже... wita-helena : например, Лакшмикант и Пьярелал ага, Ильф и Петров
wichy: Soniya : мне кажется в этот раз именно вичик отличилась песнями, да. Не прибедняйся Soniya : иначе очень часто приходится мыть экран Ладно если мыть экран... А ведь можно подавиться, и, если никого рядом не будет - то и коньки отбросить Вопчим, надо писать предупреждение на входе, а то нас потом привлекут Soniya : ага, Ильф и Петров Сказала бы я про нас "Тарапунька и Штепсель", но мы обе Тарапуньки wita-helena : Ну вот хоть сейчас Я только прошу заметить, это не я писала этот ужос и попсятину, это я пыталась текст песни в оригинале адаптировать к русскому языку... А там такие слова, что, как в анекдоте, из букв Ж, О, П и А никак слово ВЕЧНОСТЬ не выходит
Taani: wichy : А там такие слова, что, как в анекдоте, из букв Ж, О, П и А никак слово ВЕЧНОСТЬ не выходит А тут уже и я чуть не подавилась За фильм Спасибо!
wita-helena: wichy : это я пыталась текст песни в оригинале адаптировать к русскому языку... Так вот за это-то и мерси
wichy: Палящее солнце / Veyyil Год выпуска: 2006 Страна: Индия (Тамильский) Жанр: Драма Режиссер: Васантабалан / Vasanthabalan В ролях: Пасупати, Бхарат, Бхавана, Шрия Редди, Приянка Герой фильма - Муругесан, сын мясника, влюбленный в кино. Однажды отец жестоко наказывает его, и мальчик убегает из дому, украв деньги и украшения. Вскоре он попадает в кинотеатр в пригороде Ченнаи, и начинает работать там оператором. Много лет он не видит дом и семью, боясь показаться на глаза родителям. Между тем его младший брат, хотя и не получивший достойного образования, становится главным добытчиком в семье и всеобщим любимцем. Братья, несмотря на разлуку, очень привязаны друг к другу. Череда обстоятельств снова сводит их вместе. Фильм стал первым тамильским фильмом, участвовавшем в Каннском кинофестивале. Veyyil получил множество кинонаград в Индии, в том числе престижную Национальную премию. Доп. информация: На Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Veyyil На IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1045898/ Перевод, редакция, тайминг субтитров - wichy, Soniya Форум Индомания Раздача фильма на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2996664 Кинозал - http://kinozal.tv/details.php?id=611890
Soniya: добавила ссылку на кинозал на Veyil
Soniya: кому надоть суриков Сингам, вот. экранка, но вродь нестрашная http://rapidshare.com/files/392887386/Singam.1CD.Camrip.bychinnamama.VOB.001 http://rapidshare.com/files/392887785/Singam.1CD.Camrip.bychinnamama.VOB.002 http://rapidshare.com/files/392887516/Singam.1CD.Camrip.bychinnamama.VOB.003 http://rapidshare.com/files/392887512/Singam.1CD.Camrip.bychinnamama.VOB.004
4837464: экранка Vedam - с bwtorrents.com какчество мдя... страшный страх народ
ЯНА: 4837464 : какчество мдя... страшный страх Шура все равно..спасибо большое .Я качаю.буду смотреть на компе в маленьком окне. терпенья нет совсем. раз такая охрана.х.з.когда еще обломится.. Чуйствую я смотреть буду этот кин больше 1-2 раз...
wita-helena: 4837464 : какчество мдя... страшный страх Назло врагу взорву хранату Нечего прятать от нас
Ломоносов: Не я не буду, не хочу портить впечатление
Soniya: Ломоносов : я не буду, не хочу портить впечатление поддержую. лучше потерпеть (имхо) чем смотреть таку гадЫсть.
wichy: Ломоносов : я не буду И я не буду. У меня еще и времени нет Дождусь хорошей копии. А может, даж с сабами дождусь.
nisa-sati: нееееее такое качество мне Заясь страшным гиппопотамом пакажеца ,буду терпеть дальше ,чёт я передумала такую" красоту" качать ,уж думала что плохонькая будет...но не до такой же степени
ЯНА: Ломоносов : Не я не буду, не хочу портить впечатление ну да...тебя и двд готовый то не заставишь глядеть..
Soniya: я вот опять настоятельно советую потерпеть. ни от актеров ни от фильма никакого удовольствия в таком виде получить невозможно.
Ломоносов: ЯНА : ну да...тебя о ты уже с речки вернулась
4837464: Soniya : я вот опять настоятельно советую потерпеть я сама сначала скачала, потом скрины увидела... не, я тоже не спешу
ЯНА: Ломоносов : о ты уже с речки вернулась да.. .осталось полчаса закачки...))а потом муж займет комп для переговоров по скайпу. ну я все равно дождусь,если не буду кривее этой экранки..
ЯНА: Soniya : вот опять настоятельно советую потерпеть. сама то смоталась чьорт знает куда...скоро еще раз пойдешь а мне когда?до осени ждать? его вон охраняют как золотой запас прямо... Ну...есть еще вариант..сходи в кыно с камерой..
Soniya: ЯНА : а мне когда?до осени ждать? а если бы тебе обещали показать кончик кусочек зайца но сейчас, или дать всего зайца подержать руками осенью, что бы ты выбрала?
ЯНА: Soniya : а если бы тебе обещали показать кончик кусочек зайца но сейчас, или дать всего зайца подержать руками осенью, чтобы ты выбрала? я сейчас возьму кончик,а осенью я за него замуж выйду..
Soniya: ЯНА : сейчас возьму кончик,а осенью я за него замуж выйду.. а представь или-или сидишь ты под деревом, плюшки трескаешь, а тут Морозко - и дает тебе такой выбор.
ЯНА: Soniya : а представь или-или нафига?будет и то и другое.. и будет 2 или 3 разных впечатления.Лучше получить от одного фильма эмоции трижды,чем посмотреть в очень хорошем качестве унылую дрянь...имхо конечно...кому как..
Soniya: ЯНА : Лучше получить от одного фильма эмоции трижды это да. но просто мне кажется что такое качество не даст эмоциям пробиться... будешь только глаза напрягать... но это конечно тоже выбор. у каждого - свой.
ЯНА: Soniya : но просто мне кажется что такое качество не даст эмоциям пробиться.. посмотрим...все равно ниче на примете нет...гдето Вичик задерживаеццо со своим релизом.. слушь...у меня эта экранка качается с очень низкой скоростью.. я прямо офигела..
полная версия страницы