Форум » Архив 1 » 3 Idiots - коллективный засмотр » Ответить
3 Idiots - коллективный засмотр
wichy: Смотрят otero с головной болью и wichy со скрипом [img src=/gif/smk/sm54.gif]
Ответов - 31
otero: wichy : otero с головной болью и wichy со скрипом многообещающее начало.. поехали?
wichy: otero : многообещающее начало.. Ага, это на случай, если будем плеваться Поехали, запускаю шарманку
wichy: Мадхаван похудевший и хорошо выглядящий Хотя и запорол несчастной летной команде весь полет
otero: Блин.. у фильма тот тоже начало больное тьфу.. пока писала, всё исправилось
wichy: Снято красивенько так, но бесит закадровая музыка
Soniya: otero : пока писала, всё исправилось вот что б и у тебя так же -пока я пишу, все исправилось (посылает импульс)
wichy: Бля, сабы через один, даже нет, не так - через три. И в основном те, которые я и так понимаю
otero: Soniya : (посылает импульс) Пока нравится.. живенько , но не очень понимаю.. титры обрывочные
wichy: otero : титры обрывочные Хотела спросить, не лучше ли у тебя... Видимо, не лучше Мужик на крыше противный, горная дорога снята красивенько, но после южных фильмов красотами операторской работы нас не удивить
otero: wichy : Мадхаван Хорошенький, ага.. Ой.. титры и горная дорога, а меня итак мутит Вспомнила как чуть не укачало меня перед чайными плантациями
otero: wichy : Видимо, не лучше Абсолютно.. Мадхаван говорил гворил - перевели только английскую фразу Я родился в пять утра
ЯНА: ниче шо я вклиниваюсь...где взяли и какие титры?агнглицкие?
wichy: Мля, че-то даже не знаю, очень начало похоже на книгу, и мне с него не лучше... Плюс плохие сабы. Может, дождаться хороших? Очень сильно содрали с книжки, что бы они не говорили, и Амир для роли безнадежно стар
wichy: ЯНА : где взяли и какие титры?агнглицкие? Ага, англицкие, и вроде как везде есть
otero: ЯНА : где взяли и какие титры? А вместе с фильмом прилагались.. надо? У меня файл один 700 метров и титры к нему
Soniya: сабы плохие это плохо там начало не слишком захватывающее... дальше - лучше
ЯНА: otero : надо? У меня файл один 700 метров и титры к нему не девчат...с англицкими мне ваще тяжко будет...говорят комедь чумовая,такшта без перевода -усе упущу...ну я рада что наши стали смотреть...может кто переведет в ближащие как гриться...кстати..а как экранка-смотрибельная или так сэбе?
wichy: Soniya : там начало не слишком захватывающее... дальше - лучше Может, все-таки бросить до хороших сабов? Пересматривать его точно не буду, а сабы полная фигня
otero: мда... сабов считай нет ЯНА : а как экранка-смотрибельная или так сэбе? экранка, да.. хорошая..
wichy: ЯНА : кстати..а как экранка-смотрибельная или так сэбе? Не экранка - пре-двд рип, смотрибельный более чем. Сабы - через один и даже реже
wichy: otero : сабов считай нет Давай отложим до нормальных сабов, что нам, горит, чтоль?
otero: wichy : Давай отложим давай
wichy: otero : давай Тему воскресим, когда будем заново смотреть... Пойду глядеть Надодигал чтоль
ЯНА: я думаю раз экранка приличная,амироманки мож в ближащее время сабы сотворят...русские...
otero: wichy : Пойду глядеть Надодигал чтоль а я в подушки тогда зароюсь..
wichy: otero : я в подушки тогда зароюсь Выздоравливай, Отерик!!!
Нюток: ЯНА : я думаю раз экранка приличная,амироманки мож в ближащее время сабы сотворят...русские... Было бы из чего. Титры все ужастные даны. Пытаемся лепить из того что есть,но думаем бросить. Очень много текста не переведенно.
ЯНА: Нюток : но думаем бросить. девчат,не сдавайтесь... вы их не вшивайте..потом выйдут приличные подкоректируете.. Нюток : Очень много текста не переведенно млин...а на слух там что сплошной хинди ?
wichy: ЯНА : на слух там что сплошной хинди То, что на английском - то переведено и в сабах
otero: Нюток Бедолаги.. там всё и правда очень плохо с сабами.. был бы экшен какой-нить - пол беды, а то в диалогах здесь вся соль
Нюток: ЯНА : млин...а на слух там что сплошной хинди ? Ну у меня и с англ. тук-тук,но девчонки сказали,что по тупому. Англ. в титры суют,а хинди сам допри.
полная версия страницы