Форум » Архив 1 » Болтология - 75 » Ответить
Болтология - 75
Amita:
Soniya: wita-helena : смусчаюсь рассказать могу пустить в фантазии - там специальная темка есть
wita-helena: О, давай. Там у вас закрыто - просто так не войдешь, а я ж любопЫтная. (как и все близнецы)
Soniya: не помню кто просил Toh Baat Paki - дают рипы вродь...
4837464: дают, ага... я качнула, теперь бы время найти смотреть.
Domino: Ломоносов, Яна - не могу не сказать, авики у вас чудесные.
Domino: Девчонки, хотела бы скачать песни из Chandamama, но не знаю где, не подскажите?
Soniya: знаю кой-кого, кому эта новость будет интересной. группа Indian Ocean сняла документальный фильм о себе. Называется Leaving Home - фильм идет около двух часов. подробнее
Soniya: ой, как я валяцца The Christian Science Monitor (!!!!!) пишет о Варуду, где называет его новейшим болливудским эпосом... куды мир котиццо? тыдынс
wichy: Soniya : не помню кто просил Toh Baat Paki - дают рипы вродь Ага, я тоже качнула. Тоже не знаю, когда смотреть Soniya : группа Indian Ocean сняла документальный фильм о себе. Блииинн... интересно, где-нить можно будет найти Soniya : называет его новейшим болливудским эпосом... куды мир котиццо? Зачем, зачем они закладывают эти мысли в голову индийцев???
Soniya: wichy : Зачем, зачем они закладывают эти мысли в голову индийцев??? наверное чтобы потом тепленькими обратить их в христианство
4837464: Domino : песни из Chandamama ща поищем... кста, специальная темка есть для таких вопросов... там они меньше теряются
4837464: ну вот тут например http://www.megaupload.com/?d=VEHOMNYM
Domino: 4837464 : кста, специальная темка есть для таких вопросов... там они меньше теряются Ок. 4837464 : ну вот тут например Большое спасибо.
Domino: 4837464 : песни из Chandamama Какие же балдёжные песни, мне так нрааааа, слушала бы и слушала.
wita-helena: Soniya Write I today note... Ой, тьфу ты... Пишу я сегодня записку на телужанском языке, то есть пытаюсь на телугу написать что-то типа "мама мыла раму". Попки получаются, но как транскирибовать их на на русский? Нету там звуков "мы" и нету там" му". И что? Попок много - толку мало. У них что, звукосочетаний таких нема? А как тогда писать "Привет, Кузя"? - "Зя" там точно нету, я уж на и на лампу искала и на солнце просвечивала и даже под микроскоп пихала алфавит. И вооще, там из гласных только R по отдельности. А еще говорят, русский с индоарийскими языками я одной языковой семье принадлежат... Но это ерунда. Хуже, что меня шеф за сим занятием застукал. пришлось соврать, что подбираю элементы декора.
4837464: wita-helena : там из гласных только R по отдельности жжошь!
Soniya: wita-helena : подбираю элементы декора для туалета? а откуда учишь то?
wichy: wita-helena : еще говорят, русский с индоарийскими языками я одной языковой семье принадлежат... Ну так то с индоарийским, то бишь с Хинди... А телугу - это, скорее, дравидийский язык (хотя и вобравший немного хинди и урду, но, скорее, регионально), а у дравидийских с русским - общего ни-фи-га А вообще - да, жжошь... Что вообще творится на форуме? Полный крышесъезд
Soniya: wichy : это, скорее, дравидийский яз знаю, что тамильский - точно дравидийский. не знаю откуда, но знаю.. помню как профессор впал в ступор услышав от меня слово "dravidian" наверное матрица мне его подсунула... мне кажется я даже не знаю таких умных слов
4837464: Soniya : точно дравидийский
wichy: Soniya : тамильский - точно дравидийский У телугу по-моему то же происхождение, что у тамильского, семья языковая по-моему одна, как и у малаялам... Но к телугу намешалось больше всякого "пришлого"
wita-helena: 4837464 : жжошь! Да ты сама пошукай в алфавите - Сония выложила где-то неделей ранее. Soniya : а откуда учишь то? Дык алфавитом руку набиваю. Так скзать - вспоминаю навыки первоклашки. Кружочки - овальчики... Трафарет нужон. В кинах какое слово часто повторяют? Чампеста? вот его и буду писать
Soniya: wichy : Но к телугу намешалось больше всякого "пришлого" телугу похож с каннада, а малаялам с тамильским, но все они кажется, да... из одной семьи. но построены совершенно по разному... слова похожие и одинаковые есть - это да.
wichy: Soniya : телугу похож с каннада, а малаялам с тамильским Ну они попарно схожи по нахождению к Северу - Керала и Тамил-Наду - самые южные и отделенные, меньше всего влияния испытавшие со стороны арийской культуры и санскрита. А Каннада и Андхра/Телангана - были на стыке, в обоих были муслимские княжества, притащившие с севера хинди и урду. Еще Ория (который в Ориссе) - по-моему, тоже из той же оперы, и буквочки там тоже на удивление забавные Но в нем тоже много чужого влияния - из Бенгали по географическому признаку позаимствовали что-то Хотя нет, Ория может и из другого корня выросла По звучанию сходства мало, по-моему
Soniya: wichy : притащившие с севера хиндии и урду что поразительно - вообще не вижу сходства с хинди, или слов заимствованных... а было бы легче, если бы они были
wichy: Soniya : вообще не вижу сходства с хинди, или слов заимствованных В лексике есть заимствования, говорят, но они же давно произошли, посему уже "переродились" в телужском звучании (навроде русских заимствований из латинских языков, которые теперь и не узнаешь). А строение языка вродь как у Телугу дравидийское и осталось... Хотя мне кажется - там достаточно отличается речь по регионам. Особенно Хайдерабадский телужский - он вообще "особенный", как говорят
wita-helena: Soniya : телугу похож с каннада, а малаялам с тамильским, но все они кажется, да... из одной семьи. Не поняла - это намек, что мне надо все их учить? Да я так свой филологисческий русский факультет до конца жизни не закончу
Soniya: wita-helena : это намек, что мне надо все их учить? нет, зачем тебе все? я вот хочу хоть чуть понимать тамильский и телужский, и не для общего развития, а потому что у нас их в кино без титров кажут у меня личный интерес. но учиться - ленюсь... вот и весь сказ
wita-helena: Я, мля, русский до сих пор не могу осилить У меня с ним пятнадцатый год коварно-профессиональные отношения, но алфавит телугу выучу (усиленно пинаю себя в грудь)
4837464: wita-helena : (усиленно пинаю себя в грудь) ухтышка, зато со спортподготовкой все в порядке
Soniya: wita-helena : алфавит телугу выучу а толку то с него, с алфавита... вот я знаю тамильский... а толку то?
wita-helena: Soniya : а толку то с него, с алфавита... вот я знаю тамильский... а толку то? Чешу голову и хмурю лоб. Слушай, ну загрузила. Не придумала я пока ответа - зачем мне алфавит? Мож потом придет коя-нить умная мысля
4837464: Soniya : а толку то? ну прочитай нам вслух свою подпись
Soniya: 4837464 : ну прочитай нам вслух свою подпись тамил терима? перевод нужен?
4837464: тамил терияды, но ты сначала прочитай мож и разберемся фублин.. так это у тебя тамил теримаа? написано, что ли?
Soniya: 4837464 : но ты сначала прочитай это как анекдот с "авас" это ж я тебе и прочитала, вот это там и написано
4837464: ага, я только что поняла...
Soniya: Аллу Шириш хочет жениться по любви. утипути... I am just 23. Also ideally mine will be a love marriage ;)
wichy: Soniya : Аллу Шириш хочет жениться по любви Ничего, подойдет время жениться - старшие объяснят ему политику партии... Чтобы не умничал
Soniya: wichy : подойдет время жениться - старшие объяснят ему политику партии... ага, на цепи выдержат некоторое время, будет готов оженицца на том, кого ближе подведут
полная версия страницы