Форум » Архив 1 » Болтология - 88 » Ответить
Болтология - 88
Amita:
Jalpari: Кстати, Шрирам в паре телужских кин пел за кадром. Просто немо не его стиль. Южный стиль пения другой, нежели каввали, вот он немного не в своей стихии
Jalpari: Честно сказать, не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы. А уж про сольники молчу. Вот только Абхиджит Савант вроде альбомчик записал
wita-helena: Soniya : background singing вроде как ступень ниже считается надо же... а мне казалось, что у них мечта - попость в киноиндустрию и помереть от счастья... какие пробелы в моих познаниях - ужос!!!
Soniya: Jalpari : в паре телужских кин пел за кадром у них странные тогда правила. у нас бы не взяли на idol... если поет за кадром, значит у него уже карьера какая-никакая есть, у нас берут только undiscovered talent. Jalpari : не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы. это печально... а что ж они делают то и зачем тогда этот idol есть? что они делают после него?
Jalpari: Не знаю, что делают. Возвращаются домой и продолжают у себя петь. Но есть очень талантливые парни, ни одной девицы достойной за все время я не услышала, а вот парнями индийская земля не оскуднела. Так вот этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей, такие аутентичные ребята. Им сказали, один поедет, группе нельзя. О, вспомнила, Шрея Гхошал ведь победила на каком то конкурсе, ее Санджай Лила Бхансали приметил и дал спеть в Девдасе.
Soniya: Jalpari : Возвращаются домой и продолжают у себя петь. не, я так не играю... так не интересно... наши idol - сразу в звезды... нименьфе... во всяком случае половина их - точно. Jalpari : этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей во, это я видела как раз, когда про него показывали... странно, I could swear они сказали - Punjab se aya, а он и правда из Раджастана...
Jalpari: Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским
Soniya: Jalpari : Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским у меня раньше не было ни одного знакомого в тюрбане, я не разбираюсь
Jalpari: Щас проведу ликбез Раджастанский тюрбан Пенджабский тюрбан
Soniya: Jalpari : ликбез нет, ну это я знаю... как бы... но разве не может жить например в Пенджабе чел, носящий другой тюрбан? если он скажем, родом из Раджастана, а теперь переехал, ему что и тюрбан чтоль менять?
wita-helena: Jalpari : Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским единственный тюрбан, который я запомнила, был у Шарика в Рахели - вон там всем тюрбанам тюрбан - раджастанский
Jalpari: А вот еще смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят. Атас просто. Еще и плавать умудряются в них
Soniya: Jalpari : смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят была?
Jalpari: Была И даже успела там опозориться
Soniya: Jalpari : И даже успела там опозориться поведай
wita-helena: Jalpari : Пенджабский тюрбан вот в таких вот тюрбанах, только черных, у нас часто индийцы приезжие рассекают... кошмар - у них ухи закрытые, как они умудряются все отчетливо слышать?
Jalpari: Поведываю... Мы три раз пытались пробиться в жутких очередях, чтобы попасть в сам золотой храм. Штурмовали утром, днем, в обед, вечером. Неудачно. Решили встать в 5 утра, к 6 подойти, и без толкотни туда пройти. Щас....в 9 мы продрали глаза К 10 только пришли. Снова неимоверная очередь. Но я сказала, ничего не знаю, пройду. И мы встали в очередь за прасадом. Смотрим, все подают денежку, а сколько непонятно. Я спрашиваю на хинди тетушек (очереди раздельные, для мужчин и женщин) сколько платить? А они на пенджабском мне, я ничего не поняла. Думаю, ладно подам 100 рупий, они мне сдачу дадут, вот и узнаем сколько там платить. А все подают денежку и с маленькими подносами уходят. Подаю 100 рупий. Мне не дают сдачу, а дают огроменный поднос с прасадом И я как дура с этим подносищем иду, листья все разлетаются, я бегаю, собираю их, народ просто лежал от меха местный. А мы еще схитрить хотели, туфи в сумку спрятали, а охранник увидел, пожурил нас, мы отнесли в раздевалку их. А назад выходим, жара 50 градусов. Мрамор накалился. И как мы скакали по этому мрамору, потеха для местных. Две белые обезьянки скачут, что то кричат на своем тарабарском А вообще, место скажу я вам благодатное. Можно сидеть, слушать киртаны и так хорошо. Мы вот сколько раз туда приходили. просто сидели у озера и отдыхали. В мандирах мне тоже было комфортно, но вот в Золотой храм я прям влюбилась
Soniya: Jalpari зачОтная история а где еще была? в Индию хочется нечеловечески
Jalpari: wita-helena Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас... пароли, явки а то я только Гиту знаю
Jalpari: Были в Кашмире, там как раз осадное положение было, даже прям жутко, едешь, и везде военные с автоматами. в Ассаме были, Мегхалае, Калимпонге. И много еще где В этот раз едем в Тамил наду
Soniya: Jalpari : В этот раз едем в Тамил наду завидую... да. я вот на север собираюсь, потому что надо, а вообще поехала бы на юг еще... и вообще осталась бы там
wita-helena: Jalpari : Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас... я там уже не работаю.... да и завод, похоже, куда они наведывались, тоже крякнул.... Jalpari : а то я только Гиту знаю А, Гита - это темная история... вроде чуть ли не прынцессой себя величает, а живет затворницей, да еще чуть ли не в нищете Jalpari : В этот раз едем в Тамил наду Когда?
wita-helena: Я ржаль посмотрите и вы
Domino: Soniya : пишут что в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу... А в тамильской версии говорят будет играть Виджай. Мадхаван сыграет ту же роль, которую он играл в хинди-версии. источник
Soniya: нет, ну вы только полюбуйтесь... тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!! http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/tamilenglish.html
wita-helena: Soniya : тамильский словарь. темный лес... мне лучче не показывать - заблужусь
Soniya: wita-helena : лучче не показывать - заблужусь я тебя чтоль весь словарь учить заставляю? я тебе что показываю!!! где там блудить? ты первое слово прочитала?
wita-helena: Soniya : ты первое слово прочитала? теперь прочитала и тут баклажаны что в очередной раз доказывает - в чем смысл жЫзни
wichy: wita-helena : Я ржаль посмотрите и вы Ржачный трейлер... Soniya : тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!! Первое слово - баклажан, второе - тесак В принципе, этими двумя в Тамил-Наду вполне можно и обойтись
Jalpari: Начала я учить алфавит тамильский, но чего то не пошел он мне. Вот девнагари сразу выучила. А тамильский весь такой витиеватый. И язык певучий, сложно Не, два слова я знаю. По и кадхал , не еще знаю супера
Jalpari: Гита во всех историях просто принцессой предстает, которая от несметных богатств отказалась от любви. Прям кино южное. Только на самом деле, у родителей ее в Керале магазин браслетов, никаких несметных сокровищ нет. Но любят у нас сказочки дядюшки Ремуса насочинять
Jalpari: wita-helena Едем в августе. Уже подметки мои горят. Ждемс визу
Soniya: Jalpari : Начала я учить алфавит тамильский, но чего то не пошел он мне. Вот девнагари сразу выучила. а у меня все наоборот... тамильские буквицы выучила сходу, минут за 40, при этом сначала сказала что ни в жисть не запомню... а потом почитала его, и будто бы вспомнила... а деванагари не знаю до сих пор очень и очень частично... не лезет зы - телужская жопкопись меня вообще пугает... мне кажется это невозможно выучить. если кто выучил, покажите мне его, я поверю.
wichy: Soniya : деванагари не знаю до сих пор Я, когда впервые ехала в Индию, писать и читать научилась тоже достаточно быстро. Но мне это не пригодилось нифига, и с тех пор я ни разу за это дело не бралась. И за тамильский тоже. А вот телужский - думаю, быстро выучила бы. И еще - ория. Там такие буквы - невозможно не запомнить
Jalpari: А я газеты почитывала на девнагари. Естественно, слова не все понимала, но читала спокойно. Я тут выучила несколько тамильский букв, уже забыла их Скачала себе кучу учебников на инглише, вот по-маленьку сижу, просветляюсь Мне помогают песни и фильмы, я на слух запоминаю произношение
Soniya: Jalpari : Скачала себе кучу учебников на инглише и у меня есть, но я ужасная тупица и не просвещаюсь. только то, что ухватываю из фильмов с помощью субтитров, то и знаю... а из книжки знаю только слово "профессор" вряд ли оно мне в жизни пригодится
Jalpari: Мне просто хошь не хошь, а надо учить. Чтобы с амма вести беседы. А тот тут по телефону состоялся разговор. Глухой с немым. Я на тамил ни слова, маман по-английски, вот и поговорили
Soniya: Jalpari айййооо... это становится все интересней, ты чтоль уже тамошней свекрушкой обзавелась? или собираешься только?
Jalpari: Пока не обзавелась, но в скорости обзаведусь . Надеюсь, будем любить друг друга на расстоянии
Soniya: Jalpari : Пока не обзавелась, но в скорости обзаведусь дык раз за аборигена замуж идешь, пусть он тебя и учит... если бы у меня рядом лежал жил абориген, я бы уже фильмы с оригинала переводила, клянус
полная версия страницы