Форум » Архив 1 » Болтология - 88 » Ответить
Болтология - 88
Amita:
ЯНА: Soniya : вашумамашу! 20 минут 11-го, мне только что кто-то звонил и говорил на телугу, это шириш помощи твоей на вьетнамской таможне просит воспользовался правом на звонок ..
Soniya: ЯНА : это шириш помощи твоей на вьетнамской таможне просит ладно, спасибо хоть не из Ньюарка...
Soniya: Говорят, что Бабаевич весь поранился на съемках последнего своего фильма, и будет делать операции на обоих плечах (что они с ним делали там, мне интересно ). Посему в тамильской версии Ведама скорее всего сниматься не будет. Пишут что они с Симбу давние друзья, и сильно хотели поработать вместе. тут
Soniya: Завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla скорее бы... и музЫку хочу, и фоток новых с Тамби... надеюсь и его анна пожалует на эвент
AK: Soniya завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla Урыы!!! Хочу уже послушать... да чего там, хочу уже фильм
Soniya: AK : да чего там, хочу уже фильм я тоже фильм страшно хочу... но пока утешусь и музыкой... у меня большие надежды на нее... дааа... тем более что текущая музыка вся уже надоела фильм обещают в августе, точной даты пока нет.
AK: Слава Богу, еще не долго :) Интересно, почему Сусиндран остановил свой выбор на Каджал?
wita-helena: Soniya : Завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla отлично!!! А кто у нас композер? мне в принципе, без разницы, я всю их музыку люблю, но очень хочецца знать
Soniya: AK : почему Сусиндран остановил свой выбор на Каджал? а почему нет? молодая, популярная... логично.
AK: wita-helena А кто у нас композер? Тот же, что и к Попутчику написал музыку - Юван Шанкар Раджа. Как говорит Сония: Гений!
Soniya: AK : Юван Шанкар Раджа. Как говорит Сония: Гений! да, гений во втором поколении... люблюнимагу
Soniya: полнейший идиотизм... сценарий к prasthanam, я уже обрадовалась, думала почитаю сценарий и можно будет смотреть кино, а сценарий целиком на английском, все комментарии, имена, только реплики на телугу. http://idlebrain.com/images4/screenplay-prasthanam.pdf
Soniya: Если кто не читал новости, сообщаю - рупия теперь имеет свой собственный символ... насколько он будет пользоваться в мире не знаю, но есть.
wita-helena: Soniya : рупия теперь имеет свой собственный символ... посмотрим, посмотрим... рубль вон тоже имеет свой символ, а кто-нибудь его знает? AK : Юван Шанкар Раджа. изумительный и романтический гений - обожамс
wichy: Soniya : рупия теперь имеет свой собственный символ... О! Быстро они, я вродь только недавно читала, что начали выбирать - а уже выбрали. Ну и ничего, хотя пользоваться им будут в основном индийцы... Ибо мало кого еще в этом мире интересует рупия
ЯНА: а меня улыбнула одна штука.. написано india super power а теперь попробуйте перевести переводчиком правой кнопки оперы..
Soniya: ЯНА : переводчиком правой кнопки оперы.. нету у нас такой роскоши... переведите нам
ЯНА: Soniya : . переведите нам ну щасс. india super power перевод.. Россия сверхдержавой переводчик наш..сразу видно..
Soniya: ЯНА : Россия сверхдержавой фигасе
ЯНА: Soniya : фигасе а ты знаешь как удивилась я,когда заперлась на какуюто страницу,гиде должны по идее восторгаться руппией и индией.но когда на картинке руппия,а народ кричит.. Россия сверхдержавой я напряглась ..
wichy: nisa-sati : электронный перев Слушай, не будь жестокой, дай хоть ссылку на оригинал, это ж можно мозги сломать
nisa-sati: The Priyadarshan helmed film is a remake of his own Malyalam film Vellanakalude Nadu. ето про Акшаевский кин оказываеться Khatta Meetha ремейк малаяламовского кина .вот я и не знала
wichy: nisa-sati : нафиъх она мне нужна вот и убрала Вообще, ссылки надо всегда оставлять на оригинал - по законам интернет-этикета (навроде как "ссылка на источник"), это раз, а во-вторых - я просто реально не умею читать электронные переводы... У меня мозги кипят И не только я
nisa-sati: wichy : (навроде как "ссылка на источник") дааа я завтра постараюсь найти и тогда выставлю по новой а предыдущий пост я убрала про Раньку.
Soniya: nisa-sati : я завтра постараюсь найти да че там искать... новости об этом all over интернет. вот к примеру. http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/58590.html
wichy: nisa-sati : я завтра постараюсь найти и тогда выставлю по новой а предыдущий пост я убрала про Раньку. Да не, можно и не убирать - можно было завтра ссылочку добавить... Народ, я знаю, есть и такой, что без проблем читает с переводчиком. Что логично - если люди могут выучить иностранный язык, то и выучить язык электронного переводчика - тож возможно
Soniya: wichy : Народ, я знаю, есть и такой, что без проблем читает с переводчиком у меня мозг начинает болеть, я не шучу ни разу... вот если человеческую речь на пленке протаскивать наоборот, у меня такая же реакция... клянус
Soniya: ВО! Акил наконец снимается в новом фильме - Nandhi. И кино похоже как я люблю, и лунги у него правильные
nisa-sati: wichy : что без проблем читает с переводчиком да нет с проблемами там действительно такая неразбериха пишеться иногда а аиногда совершенно всё понятно общий смысл всё чётко понятно когда как вопщим.
nisa-sati: Амир с кАрашкой встретилися поди обсудить новенькиц бзик Джохара шоб сняться вместе Амирку и Шарукха виддитяли у него такая задумка....ми чёйта ето будет то???
Soniya: вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика
wichy: Soniya : вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика Не рви мне сэрдце... Это ужос-ужос, а ты снова его показываешь
Soniya: wichy : Это ужос-ужос именно этот вариант я не видела это ж надо так отделать человека... я бы не узнала бы даже... надо посмотреть кино все ж таки... вон на капсах он там к деушке везде притуляецца как в первый день нового года
wichy: Soniya : вон на капсах он там к деушке везде притуляецца как в первый день нового года Да, я и клипы видела - он там оччень с ней обжимался... Но пока я Бхаратовы кины экономить буду. А уж этот оставлю на совсем "напотом" Страшшшно...
nisa-sati: Soniya : у мне истерика и у меня истерика ето чтож такое та ужас какой та мышь упала мильон раз
nisa-sati: безобразие так изуродоваться позволица
Soniya: wichy : я и клипы видела не понимаю как ты клипы заранее смотришь... это ж как весь шоколад с мороженного сгрызть заранее
wichy: Soniya : не понимаю как ты клипы заранее смотришь... А я и шоколад с мороженого иной раз сгрызть могу Ну как можно не смотреть клипы с Бхаратом, если сам кин я, может, через год буду смотреть??? Как??? Как удержаться??? Тем более, что клипы в какчестве... А на Кудал Нагар я вообще клипы видела, еще когда Бхарата не знала
Soniya: wichy : Ну как можно не смотреть клипы с Бхаратом, если сам кин я, может, через год буду смотреть??? не, я если не могу удержацца, то уже смотрю кино если невмоготу... это как все вишни из варенья слопать и одни косточки с сиропом оставить. не, я так не играю
wichy: Soniya : это как все вишни из варенья слопать и одни косточки с сиропом оставить Нет, ну в Бхаратовых кинах меня интересуют не одни клипы, извинитя. Так что это скорее как с торта вишенку украсть Soniya : я если не могу удержацца, то уже смотрю кино если невмоготу... Ты предлагаешь мне, чтобы, коль мне хоцца вишенку с торта, я сразу села и сожрала целый торт?
anita_m: PREMIERE OF 'LAMHA' click here скромно так, тихо...а Кунал рассчитывал на эту свою роль-прорыв, грил, что реж её написал спецом для него, и он по-моему нигде больше и не снимался окромя этого проекта
Domino: Soniya : вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика За что с ним так??? Ужасть.
Domino: Кста, Сония, а чова это тебя на Жозу потянуло?
Soniya: Domino : а чова это тебя на Жозу потянуло? он трясет матрицу, ничего не могу поделать - тянет и фсетут
wichy: Блин, кто тусит на бвторрентс.ру - они там совсем страх потеряли, выложили наш вымученный релиз Kadhal, даже не указав, что мы - переводчики.... Свишните в этой темке, чтобы указали: Перевод, редакция, тайминг субтитров - Soniya, wichy Форум Индомания
Soniya: wichy : даже не указав, что мы - переводчики.... какое сказочное свинство
Domino: wichy : Блин, кто тусит на бвторрентс.ру - они там совсем страх потеряли, выложили наш вымученный релиз Kadhal, даже не указав, что мы - переводчики.... Свишните в этой темке, чтобы указали: Уже свистнула.
Soniya: вот же блин взяла в прокате фильм, валялся он у меня недели две, руки не доходили... наконец вчера поставила, и с первых кадров поняла, что это за фильм. телужский римейк Kadhal Konden. черт побери. снято кадр в кадр. КАДР В КАДР!!! покрутила конечно... пересмотрела ключевые моменты, Алари Нареш в главной роли, но думаю, что он посценно смотрел чахлика и делал то же самое, потому что сыграно один в один. ОДИН В ОДИН!!! и его даже сделали похожим на чахлика... только высок он сильно, поэтому не вызывает к себе такой жалости, как дохленький комарик вот балбесы... лучше бы оригинал дублировали. героиня страшная. гляньте, правда с первого взгляда от Чахлика не отличить? о! концовку не посмотрела... мож телужцы свой вариант придумали? доложу...
Domino: Soniya : гляньте, правда с первого взгляда от Чахлика не отличить? Слушай, я сперва подумала, что это Дануш. А актриса, да, штрашненькая.
Soniya: Domino : я сперва подумала, что это Дануш. а в движении еще страннее... мимика, жесты, все слизано с бедного чахлика... но у него получалось как-то все же натуральней... может у Нареша просто слишком много тела вернее роста
Domino: Народ, в самом начале играет мелодия из Mohabbatein?
Soniya: Domino : играет мелодия из Mohabbatein? она самая
wita-helena: Domino : мелодия из Mohabbatein у нас ее стилизовали под рингтоны для СМС... с одной стороны приятно, а с другой ... ее на СМС себе поставил чел, который мне долбит в уши, что индийское кино для простите, чмошников и вот когда я ему музыку включила послушать - он заткнулся... но с СМС не убрал
Soniya: мля!!!!!!!!!!!!! из первых уст!!!! Симбу сказал, что в Ванам вместо Бабаевича будет Бхарат!!! вашумамашу!!!! а ведь я не собиралась смотреть фильм зы - лучче бы Бхарату дали другую роль... он куда как лучше на нее подходит чем чистовылизанный Симбу
Soniya: cable Симбу съемки в Трипликейн, Ченнаи...
wichy: Soniya : лучче бы Бхарату дали другую роль... он куда как лучше на нее подходит чем чистовылизанный Симбу Кстати, да! Ему и трущщобного электрика играть не привыкать, и шмотки дизайнерские носить смог бы Блин, этот Симбу - просто изверг, теперь придется смотреть этот кин... Коварный тип!!! Soniya : съемки в Трипликейн, Ченнаи... Мля, ну куда это годится??? придется на Симбу глаза закрывать
Soniya: wichy : этот Симбу - просто изверг да, такого поворота я никак не ожидала но даже сама не придумала бы лучшего способа заставить меня смотреть тамильскую версию
wichy: Soniya : даже сама не придумала бы лучшего способа заставить меня смотреть тамильскую версию Кста, тамильцы вообще чрезвычайные затейники в плане того, как добиться внимания к своей персоне Что сам Бхарат, что Жозя, теперь вот Симбу - орыгынальные ходы придумывают
Soniya: wichy : чрезвычайные затейники да уж... и чахлик подкрался незаметно... all of a sudden i've got hots for him... кто бы мог подумать
wichy: Кто бэз "защиты" (в смысле антивирусника) - не суйтесь на lazydesis. Тока что сунулась туда, и мой антивирусник отловил большой и страшный вирусняк на входе
wita-helena: wichy : не суйтесь на lazydesis. Вот собаки, активизировались... спасибо за предупреждение... я в последнее время боюсь всего...
Soniya: wichy : Кто бэз "защиты" (в смысле антивирусника) - не суйтесь на lazydesis. вот блин... а я вчера там была
wichy: Soniya : вот блин... а я вчера там была Ну, может, вчера там и не было ничего... Обычно вродь на приличных сайтах такое отлавливают быстро...
Soniya: час от часу не легче... пишут что в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу...
julianna: Soniya : от Чахлика не отличить? Может брат близнец потерянный в децтве?
Domino: Soniya : Симбу сказал, что в Ванам вместо Бабаевича будет Бхарат!!! вашумамашу!!!! а ведь я не собиралась смотреть фильм Офигеть!!! Теперь конечно же придётся! Бхарат же святое! Soniya : в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу... Я уже хотела написать, "я смотреть не буду", но потом подумала, а вдруг на роли его товарищей возьмут актеров, которые мне симпатичны.
wichy: Domino : Я уже хотела написать, "я смотреть не буду", но потом подумала, а вдруг на роли его товарищей возьмут актеров, которые мне симпатичны. Мне кажется, на телугщине совершенно ни ради кого я не буду смотреть 3 Идиетов... Я его даже на хинди не смогла посмотреть... Теперь сижу и жду, кем меня попробуют переубедить телугцы
Soniya: wichy : Мне кажется, на телугщине совершенно ни ради кого я не буду смотреть 3 Идиетов да канеш... даже ради Тарасика?
wita-helena: Люди, БВ меня отверг, а у меня три фильма недокачанных. И че делать?
wichy: wita-helena : Люди, БВ меня отверг, а у меня три фильма недокачанных. И че делать? В смысле - отверг? Может, просто технические проблемы, и все вернется? Soniya : да канеш... даже ради Тарасика? Не верю, что Тарасик будет сниматься вместе с Ушаном Бабу.. Смотрела бы ради Тарасика или Веника, но их там, надеюсь, не снимут
Soniya: wichy : Смотрела бы ради Тарасика или Веника, но их там, надеюсь, не снимут это конечно да... но чисто теоретически... мне снился кстать Тарасик... недовольный какой-то был...
Soniya: включила тв, случайно попала на Indian Idol - никогда в жизни не смотрела... там такой пенджабский мальчик... как поет!!! как поет!!!
wita-helena: Soniya : там такой пенджабский мальчик... Хорошо поет, с душой... мне понравилось... Жюри видать тоже - Ритеш вот проникся, да и Ларик подпевает... это вроде "Мы ищем таланты" ?
Jalpari: Этот мальчик из Раджастана. Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама, какой голос
Soniya: Jalpari : Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама до него еще не дошло дело... сейчас показывают какого-то Ракеша, он мне не нра... гадкЫй.
Jalpari: Для сличения предлагаю выше послушать
Soniya: Jalpari : Для сличения предлагаю выше послушать послухала. хороший голос... чистый... высоковатый только на мой вкус. вообще никогда не смотрела индийских идолов, на первый взгляд что нравится - разнообразие... каждый в своем стиле практически
wita-helena: Jalpari : Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама, Действительно, прям заслушаться... Надо запомнить юношу - как пить дать приберут в кино такой голос... если уже не прибрали - какой даты этот ролик? ой, как трогательно Санджай приласкал парнишку... а вот что там за девочка с бантиками - не поняла я Ха!... А, вспомнила, в Дели-6 героиня тож собиралсь попасть на "Индийский идол"
Soniya: а вообще - кошмар... они все поют, и я больше песен узнаю, чем в American Idol... вот где ужос то...
Soniya: wita-helena : как пить дать приберут в кино такой голос. это не в кино вообще-то... они все хотят сольные карьеры... background singing вроде как ступень ниже считается
Jalpari: Кстати, Шрирам в паре телужских кин пел за кадром. Просто немо не его стиль. Южный стиль пения другой, нежели каввали, вот он немного не в своей стихии
Jalpari: Честно сказать, не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы. А уж про сольники молчу. Вот только Абхиджит Савант вроде альбомчик записал
wita-helena: Soniya : background singing вроде как ступень ниже считается надо же... а мне казалось, что у них мечта - попость в киноиндустрию и помереть от счастья... какие пробелы в моих познаниях - ужос!!!
Soniya: Jalpari : в паре телужских кин пел за кадром у них странные тогда правила. у нас бы не взяли на idol... если поет за кадром, значит у него уже карьера какая-никакая есть, у нас берут только undiscovered talent. Jalpari : не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы. это печально... а что ж они делают то и зачем тогда этот idol есть? что они делают после него?
Jalpari: Не знаю, что делают. Возвращаются домой и продолжают у себя петь. Но есть очень талантливые парни, ни одной девицы достойной за все время я не услышала, а вот парнями индийская земля не оскуднела. Так вот этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей, такие аутентичные ребята. Им сказали, один поедет, группе нельзя. О, вспомнила, Шрея Гхошал ведь победила на каком то конкурсе, ее Санджай Лила Бхансали приметил и дал спеть в Девдасе.
Soniya: Jalpari : Возвращаются домой и продолжают у себя петь. не, я так не играю... так не интересно... наши idol - сразу в звезды... нименьфе... во всяком случае половина их - точно. Jalpari : этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей во, это я видела как раз, когда про него показывали... странно, I could swear они сказали - Punjab se aya, а он и правда из Раджастана...
Jalpari: Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским
Soniya: Jalpari : Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским у меня раньше не было ни одного знакомого в тюрбане, я не разбираюсь
Jalpari: Щас проведу ликбез Раджастанский тюрбан Пенджабский тюрбан
Soniya: Jalpari : ликбез нет, ну это я знаю... как бы... но разве не может жить например в Пенджабе чел, носящий другой тюрбан? если он скажем, родом из Раджастана, а теперь переехал, ему что и тюрбан чтоль менять?
wita-helena: Jalpari : Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским единственный тюрбан, который я запомнила, был у Шарика в Рахели - вон там всем тюрбанам тюрбан - раджастанский
Jalpari: А вот еще смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят. Атас просто. Еще и плавать умудряются в них
Soniya: Jalpari : смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят была?
Jalpari: Была И даже успела там опозориться
Soniya: Jalpari : И даже успела там опозориться поведай
wita-helena: Jalpari : Пенджабский тюрбан вот в таких вот тюрбанах, только черных, у нас часто индийцы приезжие рассекают... кошмар - у них ухи закрытые, как они умудряются все отчетливо слышать?
Jalpari: Поведываю... Мы три раз пытались пробиться в жутких очередях, чтобы попасть в сам золотой храм. Штурмовали утром, днем, в обед, вечером. Неудачно. Решили встать в 5 утра, к 6 подойти, и без толкотни туда пройти. Щас....в 9 мы продрали глаза К 10 только пришли. Снова неимоверная очередь. Но я сказала, ничего не знаю, пройду. И мы встали в очередь за прасадом. Смотрим, все подают денежку, а сколько непонятно. Я спрашиваю на хинди тетушек (очереди раздельные, для мужчин и женщин) сколько платить? А они на пенджабском мне, я ничего не поняла. Думаю, ладно подам 100 рупий, они мне сдачу дадут, вот и узнаем сколько там платить. А все подают денежку и с маленькими подносами уходят. Подаю 100 рупий. Мне не дают сдачу, а дают огроменный поднос с прасадом И я как дура с этим подносищем иду, листья все разлетаются, я бегаю, собираю их, народ просто лежал от меха местный. А мы еще схитрить хотели, туфи в сумку спрятали, а охранник увидел, пожурил нас, мы отнесли в раздевалку их. А назад выходим, жара 50 градусов. Мрамор накалился. И как мы скакали по этому мрамору, потеха для местных. Две белые обезьянки скачут, что то кричат на своем тарабарском А вообще, место скажу я вам благодатное. Можно сидеть, слушать киртаны и так хорошо. Мы вот сколько раз туда приходили. просто сидели у озера и отдыхали. В мандирах мне тоже было комфортно, но вот в Золотой храм я прям влюбилась
Soniya: Jalpari зачОтная история а где еще была? в Индию хочется нечеловечески
Jalpari: wita-helena Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас... пароли, явки а то я только Гиту знаю
Jalpari: Были в Кашмире, там как раз осадное положение было, даже прям жутко, едешь, и везде военные с автоматами. в Ассаме были, Мегхалае, Калимпонге. И много еще где В этот раз едем в Тамил наду
Soniya: Jalpari : В этот раз едем в Тамил наду завидую... да. я вот на север собираюсь, потому что надо, а вообще поехала бы на юг еще... и вообще осталась бы там
wita-helena: Jalpari : Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас... я там уже не работаю.... да и завод, похоже, куда они наведывались, тоже крякнул.... Jalpari : а то я только Гиту знаю А, Гита - это темная история... вроде чуть ли не прынцессой себя величает, а живет затворницей, да еще чуть ли не в нищете Jalpari : В этот раз едем в Тамил наду Когда?
wita-helena: Я ржаль посмотрите и вы
Domino: Soniya : пишут что в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу... А в тамильской версии говорят будет играть Виджай. Мадхаван сыграет ту же роль, которую он играл в хинди-версии. источник
Soniya: нет, ну вы только полюбуйтесь... тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!! http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/tamilenglish.html
wita-helena: Soniya : тамильский словарь. темный лес... мне лучче не показывать - заблужусь
Soniya: wita-helena : лучче не показывать - заблужусь я тебя чтоль весь словарь учить заставляю? я тебе что показываю!!! где там блудить? ты первое слово прочитала?
wita-helena: Soniya : ты первое слово прочитала? теперь прочитала и тут баклажаны что в очередной раз доказывает - в чем смысл жЫзни
wichy: wita-helena : Я ржаль посмотрите и вы Ржачный трейлер... Soniya : тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!! Первое слово - баклажан, второе - тесак В принципе, этими двумя в Тамил-Наду вполне можно и обойтись
Jalpari: Начала я учить алфавит тамильский, но чего то не пошел он мне. Вот девнагари сразу выучила. А тамильский весь такой витиеватый. И язык певучий, сложно Не, два слова я знаю. По и кадхал , не еще знаю супера
Jalpari: Гита во всех историях просто принцессой предстает, которая от несметных богатств отказалась от любви. Прям кино южное. Только на самом деле, у родителей ее в Керале магазин браслетов, никаких несметных сокровищ нет. Но любят у нас сказочки дядюшки Ремуса насочинять
Jalpari: wita-helena Едем в августе. Уже подметки мои горят. Ждемс визу
Soniya: Jalpari : Начала я учить алфавит тамильский, но чего то не пошел он мне. Вот девнагари сразу выучила. а у меня все наоборот... тамильские буквицы выучила сходу, минут за 40, при этом сначала сказала что ни в жисть не запомню... а потом почитала его, и будто бы вспомнила... а деванагари не знаю до сих пор очень и очень частично... не лезет зы - телужская жопкопись меня вообще пугает... мне кажется это невозможно выучить. если кто выучил, покажите мне его, я поверю.
wichy: Soniya : деванагари не знаю до сих пор Я, когда впервые ехала в Индию, писать и читать научилась тоже достаточно быстро. Но мне это не пригодилось нифига, и с тех пор я ни разу за это дело не бралась. И за тамильский тоже. А вот телужский - думаю, быстро выучила бы. И еще - ория. Там такие буквы - невозможно не запомнить
Jalpari: А я газеты почитывала на девнагари. Естественно, слова не все понимала, но читала спокойно. Я тут выучила несколько тамильский букв, уже забыла их Скачала себе кучу учебников на инглише, вот по-маленьку сижу, просветляюсь Мне помогают песни и фильмы, я на слух запоминаю произношение
Soniya: Jalpari : Скачала себе кучу учебников на инглише и у меня есть, но я ужасная тупица и не просвещаюсь. только то, что ухватываю из фильмов с помощью субтитров, то и знаю... а из книжки знаю только слово "профессор" вряд ли оно мне в жизни пригодится
Jalpari: Мне просто хошь не хошь, а надо учить. Чтобы с амма вести беседы. А тот тут по телефону состоялся разговор. Глухой с немым. Я на тамил ни слова, маман по-английски, вот и поговорили
Soniya: Jalpari айййооо... это становится все интересней, ты чтоль уже тамошней свекрушкой обзавелась? или собираешься только?
Jalpari: Пока не обзавелась, но в скорости обзаведусь . Надеюсь, будем любить друг друга на расстоянии
Soniya: Jalpari : Пока не обзавелась, но в скорости обзаведусь дык раз за аборигена замуж идешь, пусть он тебя и учит... если бы у меня рядом лежал жил абориген, я бы уже фильмы с оригинала переводила, клянус
Jalpari: Ну так, я выучила слово кальянам , могу перевести на слух Тамилец мой все больше на англицком. Но клятвенно заверял что начнет учить меня
Soniya: Jalpari : Ну так, я выучила слово кальянам еще выучи два важных слова - кырынгыды и йыдыпы. не знаю что значат, но в песнях часто встречаются... использую в повседневной жизни, когда других слов не хватает
Jalpari: Naan Mahaan Alla в каких числах выходит на широкие тамильские экраны??? Может, я случайно окажусь в нужное время в нужном месте
Soniya: Jalpari : в каких числах выходит на широкие тамильские экраны??? пока чисел не давали, но говорят в августе. у них конечно ни на что надеяться нельзя, часто переносят как хотят но я сильно надеюсь что дадут таки в августе, и как можно скорее... или тебе надо как можно позже?
Jalpari: Не, я буду все время говорит айойо и хлопать себя по голове, как настоящая тамильская девушка
Jalpari: Мне надо в августе - сентябре. Я буду в Хиндустане в эти месяцы
Soniya: Jalpari : я буду все время говорит айойо и хлопать себя по голове, как настоящая тамильская девушка ага, для нас работало
Soniya: Jalpari : Мне надо в августе - сентябре. сторгуемся - мне подходит когда угодно кроме последней недели августа, и первой недели сентября
Jalpari: Думаю, договоримся
Soniya: сарИ, я ушла спать... уж вставать скоро кадал кани, узнай таки у жениха что есть йыдыпы... очень надо
Jalpari: Попробую узнать. А вдруг это матершинное слово
wichy: Jalpari : вдруг это матершинное слово Скажешь ему, что должна знать, чтобы не употребить случайно Да, у меня тоже кырынгыды и йыдыпы любимые тамилские слова!!! Они, мне кажется, просто не могут не понравиться русскому человеку Как-то по-родному звучат!
Soniya: с добрым утром
wita-helena: Soniya : еще выучи два важных слова - кырынгыды и йыдыпы. а вдруг это как русские "матьвашу" и "пошелты" - тогда понятно, почему они часто встречаются Jalpari а ты где в наших дебрях аборигена тамильского нашла?
wichy: Soniya : с добрым утром Ты меня пугаешь, Сония... Может, тебя инопланетяне подменили, и тебе теперь сон не нужен?
Jalpari: wita-helena Не в наших. Делийских степях Ага, вроде Soniya со всеми попрощалась на сон грядущий, а тут бац и с добрым утром
раничка: Jalpari ждемс фоток со свадьбы (если я правильно поняла) ну и историю знакомства с принцем я натура романтиШная-интереснА!!!
Domino: раничка : ну и историю знакомства с принцем я натура романтиШная-интереснА!!! Опередила меня. Мне тоже интересно узнать как всё началось.
Jalpari: Начиналось... Когда нибудь я наверное решусь рассказать. Мы познакомились в Дели. Когда я решила совершить вояж по магазинам на Карол Багх одна. Самостоятельная я слишком Ну вот как то случайно заговорили, посидели в coffee day, кофейку испили, погуляли, обменялись телефонами. И благополучно забыли (как я тогда думала ) Ан нет, все уже написано где то, а мы только марионетки. Он мне позвонил и усе пошло поехало Все банально, в южных кинах красивее истории обтяпывают
Domino: Jalpari : Он мне позвонил и усе пошло поехало Он приезжал в Россию? Или вы только в Индии видитесь?
wita-helena: Jalpari : Мы познакомились в Дели. Покажи мне его!!!!!
Jalpari: Domino Нет, пока не приезжал. wita-helena Для сличения?
Jalpari: Клятвенно обещаю показать фотки после свадьбы . А пока умолкаю. Суеверная я ТТТ
wita-helena: Jalpari : Для сличения? проверю, в надежные ли руки отдаю красавицу-землячку Jalpari : Клятвенно обещаю показать фотки после свадьбы когда свадьба?
Domino: Jalpari : А пока умолкаю. Суеверная я ТТТ Я тоже.. слегка. Так что понимаю. Счастья Вам и любви!!!
Jalpari: Спасибо
Soniya: Jalpari слуш, успокой мое сердце - скажи что вы после этого еще много-много раз виделись в других местах, хотя он и не приезжал в Россию... и, да - я тоже суеверная. ничего нам не рассказывай. но фотки с свадьбы потом покаж.
Jalpari: Soniya Спешу разочаровать много много раз не виделись. Увидимся через три недели. Я ж взрощенная на хиндустанских кинах, много ли мне надо, чтобы влюбиться Вон как Карти в Таманну в Paiyaa втрескался, увидал, когда мимо проходила и усе
wita-helena: Jalpari : много ли мне надо, чтобы влюбиться ой, и не говори... мне щас поставь красавца в натуральную величину (желательно ростом повыше) прям вот передо мной, пару часов и ... "я ваша навеки" Когда мне было лет 20 и я родителям так чисто теоретически заявила, что может выйду замуж за индийца - они были в панике... А твои как отнеслись к перспективе отпустить дочю замуж за три моря?
Jalpari: wita-helena А мама у меня даже его защищает, когда мы ссоримся, если я неправа (что бывает почти всегда ). папу на день рождения звонил поздравлял. Для них он мой молодой человек, а не индиец или африканец. Подруга одна, зная мою любофффф к Индии все время трындычала, вот выйдешь замуж за индийца. Я все время возмущалась, чего ты меня уже туда отправляешь
wita-helena: Jalpari : А мама у меня даже его защищает, Хорошую тещу твой молчел выбрал себе...
Soniya: Jalpari давай... я буду за вас болеть... так не хватает в жизни чуда
Апсара: Jalpari : А мама у меня даже его защищает, когда мы ссоримся вот такая же фигня, только мамка моя их от меня защищает не потому что я не права, а потому что я стервоза еще та
Jalpari: Вернусь к баранам, то бишь индийскому идолу. Нашла приколы с прослушивания. Господи, ну и народ приходит. Все себя звездами считают http://www.youtube.com/watch#!v=njC7we7Vb1o&feature=channel Чего то не хочет в этот раз вставляться ссылка. Вставлю тока ссылкой
Soniya: моя мама тоже всегда всех от меня защищала... и это ни одному из них не помогло все пали
Апсара: Soniya : все пали друХ - жму лапку один в один я
Jalpari: Спасибо. Бум надеятся, усе будет чики чики
Soniya: Jalpari : Чего то не хочет в этот раз вставляться ссылка а неправильная... надо ту, которая под кнопкой "share" Апсара : друХ - жму лапку один в один я приходи на сходняк, обменяемся скелетами
Апсара: Soniya : приходи на сходняк, обменяемся скелетами обязательно, главное свистни
wita-helena: Jalpari : Вернусь к баранам, то бишь индийскому идолу. идиотами отчизна не оскудеет
Jalpari: Да вообще. Представляю как у судей мозги плавились от такого скопища идиотов. И ведь можно алмаз пропустить в этой куче говорю я, имея в виду мальчика из Хайдарабада Шрирама
Soniya: Jalpari мож отдельную темку завести по идолам этим... раз пошла такая пьянка? а сцылки неправильные вставляешь. тренируйся.
Soniya: а я, девы... подсела на музыку из NAM, просто ужос какой-то кручу по кругу... а там всего-то три песни... вернее 4, но печальная мне как-то не нра... остальные - ужос. соседи наверное тоже знают наизусть уже...
Jalpari: Я все делаю так же как в прошлый раз, когда все втавилось. Нажимаю Ut, вставляю ссылку. И фигушки. Может, ссылки кривые Хорошая идея про темку. Есть там люди, заслуживающие внимания Может, мы потом будем слушать закадровые песни в исполнении Шрирама в телужских кинах
Soniya: Jalpari заводи тему. я бы с сылками помогла, но с работы на тюб не пускают меня. из дома потом поправлю зы - вот теперь правильно
wita-helena: Soniya : подсела на музыку из NAM еще не знаю, что это?
Soniya: Indian Ocean выпускают новый альбом. И оказывается в амировском Peepli Live есть их песни. не зналъ. отсюда
wichy: Soniya : Indian Ocean выпускают новый альбом Урааа!!! Как хорошо, что они продолжают деятельность!!!! Soniya : в амировском Peepli Live есть их песни Не слушала. Вот кин выйдет - послушаю
Soniya: мля... say it ain't so пишут, что индийцы собираются римейкать Twilight с Имраном в главной роли. если я увижу сверкающего вампира в индийском кино, я спокойно смогу сказать, что теперь я уже видела ВСЁ
wichy: Soniya : индийцы собираются римейкать Twilight с Имраном в главной роли. Вау... С Имраном? А что... Я бы посмотрела Тем более, что я не смотрела оригинал
Soniya: wichy : Я бы посмотрела я бы посмотрела на любого индийского вампира особенно в исполнении Имрана, но не этого блестящего sissy вампир должен быть настоящий... припадать зубами к белой шее... а не пить кровь животных из пробирок. фи
wichy: Soniya : а не пить кровь животных из пробирок Ну фууу... Нет, такого вампира я тоже не хочу смотреть... Буэээ... Лучше тогда какое-нить интервью с вампиром пусть ремейкнут!
Soniya: wichy : Лучше тогда какое-нить интервью с вампиром пусть ремейкнут! вот это другое дело... это я очень даже за
wichy: Soniya : вот это другое дело... это я очень даже за Ну дык не снимут, кишка тонка А может, и к лучшему, а то ведь так испоганят, стыдно будет...
Soniya: wichy : а то ведь так испоганят ты не представляешь что вчера со мной творилось, когда кто-то Селве на твиттере написал что-то типа "Сэр, только вы способны римейкнуть для нас Inception" типа... ждем. я прямо за руки себя держала, чтобы не нагрубить обоим. идиёты... зачем римейкать когда все дублированное уже в Индии идет? обязательно надо сделать свою версию и испортить хорошую весч? убилабы
wita-helena: А вот я бы на Титаник, ремейкнутый тамильцами, поглядела бы, чесслово.... никто не собирается ремейкать?
Soniya: wita-helena : А вот я бы на Титаник, ремейкнутый тамильцами, поглядела бы, чесслово.... в виде Титаника - хаусбот под Аллепи
wichy: wita-helena : вот я бы на Титаник, ремейкнутый тамильцами, поглядела бы, чесслово.... никто не собирается ремейкать? Ой, я как представлю, с какой жестокостью они будут пассажиров титаника убивать... Давайте отдадим Титаник на растерзание Селве, пусть он его ремейкнет... После Тамби Джонса разомнется на романтике. В главных ролях будут Намита и Чахлик
wichy: Soniya : в виде Титаника - хаусбот под Аллепи Даже страшно подумать, с чем она столкнется вместо айсберга
Soniya: wichy : В главных ролях будут Намита и Чахлик Намита в роли корабля, Чахлик в роли айсберга
wita-helena: Я бы туда в числе пассажиров посадила бы еще Анушку, Тапку, Симбу, хореографа с Варуду... И еще Шейм Паппи - кто-то же должен будет всех смешить до последнего, а потом чудом спастись...
wichy: Soniya : Намита в роли корабля, Чахлик в роли айсберга Вот почитает сейчас Селва наши идеи, возьмет, да и снимет wita-helena : еще Шейм Паппи Нет, проект тамильский - посадим жабу, и пусть он в конце не спасется
Soniya: wichy : возьмет, да и снимет ага, плывет это Намита плывет... вдруг что-то из воды торчит, она возьми да и наткнись на него... (в этом месте эротический клип, где Чахлик весь такой холодный, а Намиту рвет на части)
wichy: Soniya : что-то из воды торчит, она возьми да и наткнись на него... (в этом месте эротический клип че-то, по-моему, тут будет уже не эротика... а настоящая порнография
Soniya: wichy : а настоящая порнография а тамильская эротика и есть настоящая порнография... а если еще и в исполнении Чахлика, так почти что деццкая
wichy: Soniya : если еще и в исполнении Чахлика, так почти что деццкая А если еще и с Намитой - то это уже с извращениями... Боже, Чахлик с Намитой... Только Селва может такое снять
4837464: Soniya : Намита в роли корабля, Чахлик в роли айсберга может, наоборот?
julianna: wichy : Даже страшно подумать, с чем она столкнется вместо айсберга С супер пупер гигантским аллигатором
julianna: Soniya : римейкать Twilight с Имраном в главной роли. Это ж скока отбеливать придется
Soniya: 4837464 : может, наоборот? о том, как Чахлик напоролся на Намиту?
Soniya: Ужс какойта... снился Раджамулик... я чейта кажется учила его жить... рассказывала как в первый раз мне не понравился Магадира, учила как надо правильно снимать Кузю... он слушал... местами спорил потом снилось что с Ведмедем работаю в одном офисе, и он сделал мне какое-то замечание про туфли... я не обиделась, и потом мы с ним ели макароны из одной тарелки и теперь вот после этого... "отдохнувшая" я должна идти на работу....
AK: Soniya потом мы с ним ели макароны из одной тарелки Как романтично Сония, а у вас там показывают Tere Bin Laden? Интересно, что за фильм. Трейлер внушил интерес. Вау, indiaglitz дал 4 звезды
Soniya: AK : у вас там показывают Tere Bin Laden? если бы показывали, я бы посмотрела я же хотела... жду вместе со всеми релиза с титрами
Domino: Soniya : он сделал мне какое-то замечание про туфли... я не обиделась А я бы обиделась, туфли - эт святое. И вообще, везёт тебе, такие сны видишь - Ведмедь, тарелка макарон на двоих, ммм. AK : Tere Bin Laden Слышала, но трейлер не смотрела.
Soniya: Domino : везёт тебе, такие сны видишь я вот теперь никак не могу понять обязывает ли меня сон с Раджамуликом ехать на его фильм в Кери? Он кстать получил сертификацию U, и все страшно рады...
Domino: Soniya : я вот теперь никак не могу понять обязывает ли меня сон с Раджамуликом ехать на его фильм в Кери? Ой, я оч горю желание посмотреть этот кин, думаю он будет оч смешным. А тебе далеко ехать? Если нет, то я бы поехала.
Soniya: Domino : А тебе далеко ехать? Если нет, то я бы поехала. Далеко... Три часа в каждую сторону... Тоже хочу посмотреть фильм, но не знаю настолько ли сильно... мало того, что это предприятие целого дня, но к тому же еще и дорогостоящее.. а я в режиме жесткой экономии
Domino: Soniya : Далеко... Soniya : к тому же еще и дорогостоящее.. Тады не надо. Я бы не поехала бы.
Soniya: Domino : Тады не надо надеюсь на следующие выходные к нам привезут, тогда и посмотрю
Domino: Soniya : надеюсь на следующие выходные к нам привезут, тогда и посмотрю Привезут. Обязательно!
lisq: Soniya : кырынгыды и йыдыпы Вот для тех, кто читает тамильский.. Online-Dictionary English-Tamil Мне такое не по силам..
Soniya: lisq : Вот для тех, кто читает тамильский да толку то? надо ж знать как эта беда пишется если бы мне написали, я бы давно эти слова из словарей выцепила, если бы они там были
lisq: Ну одно я как-то видела: en uchi mandayila surrungudhu- My head is whirring unna naan paarkayile girrungudhu- when I see it is spinning И все.. отсюда
Soniya: lisq да, кырынгыды мы уже было определили, а вот йыдыпы я поэтому у русалки и спрашивала
lisq: iduppu?
Soniya: lisq : iduppu? могабыть. sacrum мы были правы слово неприличное
Soniya: нет, вы меня конечно извините, но пусть мне кто нибудь объяснит, что это за язык такой, где талия, бедра и яйца одним словом называюцца
Soniya: батюшки святы... вы только посмотрите на это из тамиляндии... понгал на носу, а тут вотшта творицца...
wichy: Soniya : из тамиляндии... понгал на носу, а тут вотшта творицца... Какой ужжжосссс... Это пипец!!! Хто это??? Надеюсь, не новая партнерша кого-то из тех, с кем я не могу не смотреть фильмы?
Soniya: wichy : Хто это??? все что знаю - звать Рамьяшри. божеупаси нас от этого
wichy: Soniya : все что знаю - звать Рамьяшри. божеупаси нас от этого Такую раскошную женщину надо в партнерши Раджниканту! И волки сыты, и овцы целы!
Domino: wichy : Такую раскошную женщину надо в партнерши Раджниканту! Вичик, клянус, как только её увидела, подумала - "идеальная партнёрша для Раджниканта"
wita-helena: wichy : Такую раскошную женщину надо в партнерши Раджниканту! Ой, незнаю... а мне почему-то сразу образ Симбы рядом с ней нарисовался
Soniya: а у меня никто рядом ней не рисуецца вообще. в лес ее.
wita-helena: Soniya : в лес ее. не надо - пусть в лесу тихо-мирно обитают ежики, ведмеди, сурики и зайцы... а то придет такая лошадка, весь покой порушит....
Jalpari: Енто шо за сексдива на такую посмотришь и секас весь позабудешь Так, раз мне было партийное задание, то прошу написать на латинице кырынгыды и йыдыпы, а там уже разберемся
nisa-sati: приветик всем ...я соскучилась уже....вот пришла ненадолго ....и сразу новость.. Варуду с сабами дают счас качаю....мож посмотрю и ваще разочаруюсь вовсе...но за ради Заяся сёравно пересматрю проста любоватьси. Soniya : Пост : 48887 оспидяй ишо похлеща Намиты будять чтоли...ужас кашмарный простихоспидя
4837464: Jalpari : написать на латинице кырынгыды и йыдыпы это все из гениального саундтрека к Vettaikaran... ща найдем йыдыпы - это вот: iduppu из песни Karigalan а кырыгынды оказался еще лучше - Гырыгынды girrungudhu песня En Uchimandai
4837464: nisa-sati : Варуду с сабами дают перевели что ли? а то с англ давали вроде уже
nisa-sati: 4837464 : перевели что ли? аха перевели ктойта Маргоша кажись на рутрекере качаю .я ж всё надеялась шо с сабами посмотрибельнее будить а вот Доминошка разнесла впух и прах ...так надож и мне глянуть что там за муть болотная.
Jalpari: Вечером спрошу про эту идуппу. А вот что я наша iduppu - Hip, еще есть вариант что это талия.
Jalpari: Нашла en uchi mandaiyile surrungudhu- My head is whirring naan parkiyile girrundhu- when I see it is spinning
nisa-sati: вот какой дедок НТР озорник та
nisa-sati:
Jalpari: У дедка такое сластолюбивое выражение на лице. А тетенька то не шибко довольна на второй фотке ( че та на Шри похожа до операций )
nisa-sati: Jalpari : че та на Шри похожа до операций ) дык ета и есть Шри 80 год фильма та
Jalpari: Не признала в гриме без операций
wita-helena: nisa-sati : .и сразу новость.. Варуду с сабами дают ну ты даешь.... уже посмотрели... точнее почитали сабы ....
nisa-sati: я вот непонимаю ета зачем ему такие парики одевают та.неужто ето его такие волосы то и сколь ему туто лет вообще.
nisa-sati: wita-helena : ну ты даешь.... уже посмотрели.. ну ета вы пастрелы везде ужо успели ...а я как с другой планеты впервые в нете ....блин да пропустила я многое ...заработаласи в доску.
Jalpari: А может это просто ему свою шевелюру так уложили. Молодец то уже не молод был, судя по этим фоткам
nisa-sati: а тута та вон какой гарный бандитище ета он же дедок НТР
Jalpari: Тьфу ты, померещилось Тарасик смотрит на меня
nisa-sati: млиииин а тута то он чё Сталина изоброжат чтоля .. ой пашла я отсель а то я над НТР ом дедулей угораю вовсе со смеху.
nisa-sati: Jalpari : померещилось Тарасик смотрит на меня да тута они друх на дружку здоровя пахожие
Domino: nisa-sati : приветик всем ...я соскучилась уже....вот пришла ненадолго .... Привет-привет. Где пропадала? И почему это не надолго? А? nisa-sati : а вот Доминошка разнесла впух и прах ...так надож и мне глянуть что там за муть болотная. Ой, по моему отзыву не суди, вдруХ понравится, хотя, такое разве может кому-то понравится?
Domino: Девчонки, чет мне приспичило какой-нибудь старый фильм посмотреть. Типа Mujrim, может кто-нибудь из этакого мне посоветовать, а то я много старых фильмов не видела.
nisa-sati: Domino да потому как у меня сёдня выходной надо по дорму всё успеть сделать ишо ....по магазинам смотаться....вот время останеца снова сюды прибёгу ...мож сёдня успею варуду с сабами посмотреть .да по большому счёту из за Заяся скачиваю охотаж в качестве сматреть.
4837464: Jalpari : А вот что я наша iduppu - Hip, еще есть вариант что это талия. страницей выше: Soniya : нет, вы меня конечно извините, но пусть мне кто нибудь объяснит, что это за язык такой, где талия, бедра и яйца одним словом называюцца так что аккуратней там... спрашивай
4837464: Domino : приспичило какой-нибудь старый фильм посмотреть. Типа Mujrim, может кто-нибудь из этакого мне посоветовать Вичик придет - насоветует.. смотреть всего Гуру Датта и еще чего-нибудь Mujrim низна... про что там? почему-то подумала про Мехбубу 1976 кажется года, с Хемушкой... мне понра декоративненько так, и с танцами
Jalpari: Так че то я не поняла. Спрашивать то надо, или вы уже в курсе все, что за слова такие
4837464: Jalpari не, мы точно-то не знаем так же вот в инете что-то понадергали, а уверенности нет
Jalpari: Mujrim-может с Митькой и Мадхури?
Jalpari: Ладно, тогда я вечером про эти два слова спрошу. Надеюсь, обо мне не подумают слишком плохо
nisa-sati: Jalpari : Mujrim-может с Митькой и Мадхури? да ето как раз с ними фильм ...а Домино как раз надо я так поняла чтонить наподобии ...пральна?
Domino: nisa-sati : вот время останеца снова сюды прибёгу .. Забегай тады. 4837464 : Вичик придет - насоветует.. смотреть всего Гуру Датта Не, его не хочу, мне что-нибудь с Митей. С молодым. 4837464 : Mujrim низна... про что там? Ты не смотрела? Я оч люблю этот кин. Там играет Митхун и Мадхури. Короче, там про отношения матери и сына. Как сейчас помню песню, которую он спел, когда приехал в трущобы с подарками.
nisa-sati: убейти меня ...меня совершенно развеселил етот дедуля НТР зачем в то время 80х героям мужикам такой грим намазывали
Domino: nisa-sati : а Домино как раз надо я так поняла чтонить наподобии ...пральна? Пральна. nisa-sati : меня совершенно развеселил етот дедуля НТР Да, признайся уже что ты неравнодушна к нему.
nisa-sati: Domino а ты наоборот посмотри фильм де Митька старый вот фильм вышел де они все уже в етом возрасте игнрают называеться Вечная любов там Димпал Митяйка и Ратька...кажись 2010 г кино то.
Jalpari: Это что за педи развратный грим. А помада перешла как знамя к Зайцу похоже
nisa-sati: Domino : Да, признайся уже что ты неравнодушна к нему. издиваишьси изволитя ..да да под страхом виселецы нипадайдю хотя я тут кин с ними недавно смарела ваще уржалась от ихней парочки Рати- НТР он такой "кабан" и она тростиночка ну и ржачка ....а Ратька на телугу шпрехает за будь здоров тож такая смяшная
Domino: nisa-sati : Domino а ты наоборот посмотри фильм де Митька старый вот фильм вышел де они все уже в етом возрасте игнрают называеться Вечная любов там Димпал Митяйка и Ратька...кажись 2010 г кино то. Не, не хочу где старый. И вообще не хочу смотреть на новый Болливуд. Хочу старый, наивный.
nisa-sati: ой тады посмотри Ракта Бадхан там целых два Митяя один лох дурачок ...а другой бандюган на коне и в тюрбане ....классный кин стаааааренький кажись 81 чтоля или 84 год.но тока ваще есть он де или нет я низнаю.
Jalpari: А может посмотреть Враг? Ниче тоже фильм, как мне казалось в детстве
Domino: Jalpari : Враг А что, можно. Он там в паре с Мандакини. nisa-sati : ой тады посмотри Ракта Бадхан там целых два Митяя один лох дурачок ...а другой бандюган на коне и в тюрбане Тоже поищу. Пасиб, девы.
wita-helena: Domino : мне что-нибудь с Митей. С молодым. Ну тогда лови: HISAAB KHOON KA (Кровавый счет) 1989 GURU (Гуру) 1989 MUJHE INSAAF CHAHIYE (Провосудия) 1983 KOUN? KAISE ? (Кто и как?) 1983 PASAND APNI APNI (Счастливый случай) 1983 YAADON KI KASAM (Клятва на верность) 1985 JAAL (Сети любви ) 1986 SHEESHA (Истина в зеркале) (1986) RUKHSAT (Прощание) 1988) Еще или достаточно?
Domino: wita-helena : Еще или достаточно? Достаточно. 3 фильма из перечисленных я оч хорошо помню, а остальные вроде не видела, или же не помню. Шаз позырю аннотацию к каждому и что-нибудь выберу. Мерси.
Jalpari: Да, кстати. А Сети любви какой классный фильм. Тоже с Мандакини. Правосудия с Рати, он там ужасно хорош, черт
Domino: Jalpari : А Сети любви какой классный фильм. Тоже с Мандакини. Вот как раз его я оч хорошо и помню. Чудный фильм.
wita-helena: Счстливый случай - такой красивый и наивный фильм... Его сюжет использовал Муругадос и Мне нравится Кровавый счет.
wichy: Domino : Типа Mujrim, может кто-нибудь из этакого мне посоветовать, а то я много старых фильмов не видела. Старый - это какой? Если хочешь реально старый и хороший - посмотри Guide или Sahib bibi aur Ghulam. Оба фильма - шедевральны со всех точек зрения. Митхуна там, правда, нет, но фильмы очень хорошие...
ЯНА: А я не могу смотреть фильмы 80-х..обилие пенопласта,папьемаше , фольги и цветной бумаги меня просто убивает.
Апсара: смЯшные
Domino: wichy : Старый - это какой? Если хочешь реально старый и хороший - посмотри Guide или Sahib bibi aur Ghulam. Оба фильма - шедевральны со всех точек зрения. Митхуна там, правда, нет, но фильмы очень хорошие... Ну, я думала 80-90 года. А то, что ты привела в пример тоже возьму на заметку, а вдруг появится желание. Так что спс.
wita-helena: Апсара : смЯшные Тарасик - Али: - Зри, я говорю, зри в корень....
wichy: ЯНА : я не могу смотреть фильмы 80-х..обилие пенопласта,папьемаше , фольги и цветной бумаги меня просто убивает. Я тоже - мейнстрим. Бывают и хорошие, человеческие кины, правда, больше в артхаусе. Но у меня, видимо, тот случай, что я не смотрела их ТОГДА, и теперь меня ностальгия не мучает...
Soniya: я честно говоря не пыталась после 80-х смотреть кино 80-х, а тогда смотрелось нормально. для меня лично самая черная полоса - 90-е. вот где ужос. только Шарик и спасал...
Domino: А я всё же села смотреть/пересматривать Mujrim, мне так нра!
Soniya: Domino : смотреть/пересматривать Mujrim а я не видела его... посмотреть чтоль?
Domino: Soniya : посмотреть чтоль? Посмотри. Там такой Митя красивишный, и Мадхури лапочка. И вообще, для тех лет всё оч даже выдержанно. А ещё мне нравится музыка.
Domino: Кста, смотрю я в дубляже. Всё же мне оч нра советский дубляж. Голоса подходят, практически, всем.
Soniya: Domino пасиб, поищу
Soniya: специально для Яны, ее любимое. а Варуна с днем рождения
wita-helena: Soniya : а Варуна с днем рождения госпидя... да они еще и физиономии друг другу кремом мажут .... не поваляешь - не поешь.... а тортик, видать, шоколадный
Soniya: wita-helena : тортик, видать, шоколадный ага, вот такой тортик. с яйцами, не иначе
wita-helena: Soniya : ага, вот такой тортик. с яйцами, не иначе счас, погоди, Яна накупается, прийдет с озера, она его заценит... нет, я бы такой тортик есть не стала - чего-то он подозрительный на вид... ни тебе лебедей, ни тебе розочек... и всего один ярус... Мдя, Варун поскромничал.... или у них там не принято на большие тортики тратиться ??
Soniya: слуште... оказывается эта комедь с Акшаем и Тришкой уже на этой неделе выходит? вот ужос... а я и не ждала... узнала из мыла - кинотеатр прислал дОжили
wita-helena: Soniya : вот ужос... а я и не ждала... узнала из мыла - кинотеатр прислал дОжили Юг с потрогами поглотил - заставил к Болливуду задом повернуться.... вот Болли и преподносит супризы ...
Jalpari: Блин, сегодня покупала баклажан и вспомнила индоманию Что за безобразие, такой невинный овощь вызывает такие фантазии
Soniya: wita-helena : заставил к Болливуду задом повернуться да нет, тут скорее всего к этому конкретному проекту... те, которые меня интересуют, я держу в поле зрения. а в Акшая я чейта последнее время совсем потеряла веру
wita-helena: Jalpari : Блин, сегодня покупала баклажан и вспомнила индоманию у меня даж кабачки небольшого размера уже вызывают нездоровые ассоциации... дак я скоро и на огурцы буду коситься
Soniya: wita-helena : я скоро и на огурцы буду коситься true story - выбираю огурцы. у нас они длиннющие запаяны в целофан. я один подержала, покрутила, положила на место, другой... сама вообще думаю о чем-то другом, поэтому долго выбираю - обычно беру первое попавшееся. наконец выбрала, положила в корзинку. подумала. решила взять еще один, протягиваю руку, и замечаю что чуть сбоку мущщино на меня с интересом так смотрит пришлось ограничится одним. баклажанов так и не купила в тот раз.
wita-helena: Soniya : баклажанов так и не купила в тот раз. анекдот. женщины в очереди (давно это было) за огурцами стоят. Одна продавцу: - мне пожалуйста можно потоньше, главное чтобы подлиннее. Вторая: - я мне можно покороче, но главное потолше.. Третья: - а мне пжалста на салат
Domino: Soniya : оказывается эта комедь с Акшаем и Тришкой уже на этой неделе выходит? Пойдёшь? wita-helena : анекдот.
Soniya: Domino : Пойдёшь? наверное да, если покажут у нас. завтра узнаю. вообще из БВ теперь в ближайшее время только Peepli Live хочу, и Бин Ладена сильно жду выхода с переводом.
ЯНА: Soniya : специально для Яны, ее любимое. я тронута.очень.на этот раз еще и с изюминкой..индийская забава.один намазал ему шоки кремом,другой слизать значит должОн .. Гиде остальные фотки с этой тусовки? wita-helena : счас, погоди, Яна накупается, прийдет с озера а у нас между прочим некупальная погода сегодня.+22 и дождик
wita-helena: ЯНА : а у нас между прочим некупальная погода сегодня.+22 и дождик это я значиццо зря завидовала Soniya Какой Тарасик на аве... ну раз пошла такая повальная переодеваловка, пойду и я, чтоль, че нить примерю новое....
Domino: wita-helena : Какой Тарасик на аве... Кстати, хотела же тоже похвалить, но забылась. Сония, авик отменный. Soniya : и Бин Ладена сильно жду выхода с переводом. Я вчера посмотрела промо. Я так поняла это комедь, я почему-то думала, что драма.
Soniya: Domino : Я вчера посмотрела промо а я тоже промо видела давно еще, а до этого слышала только название, думала что-то дурацкое... вообще индийские комедии не лю. но по промо почему-то почудилось что может что-то стоящее получиться. спасибо за комплиманы, нам с тарасиком приятно у меня новый виток любви к нему пошел. ниоткуда видимо матрица повернулась к нему правильным боком
Domino: Soniya : но по промо почему-то почудилось что может что-то стоящее получиться. Аха, я даже чуть-чуть успела посмеяться. Soniya : спасибо за комплиманы, нам с тарасиком приятно Он ещё такой худой на твоём авике. Что же ты не поставило то фото, где он как мишка?
Soniya: Domino : Что же ты не поставило то фото, где он как мишка? я конечно Тарасика люблю всяческим и мишкоподобным тоже, но на авике хочу видеть такого красафца, да
Апсара: Сонья, Вита! У вас новые авки позравлямс пойти себе чтоль сменить одёжу
wita-helena: Апсара : пойти себе чтоль сменить одёжу не забудь ношену одежку в гардеробчик повесить - на долгую вечную память...
Апсара: wita-helena : не забудь ношену одежку в гардеробчик повесить - на долгую вечную память.. ой, да у мну этой одёжи тут уже было...и не сосчитать я лучше выкину, зачем старьем гардеробчик портить
Domino: wita-helena Кузя вернулся? Сурьёзный такой.
Soniya: оказывается! у Бхарата тоже было ДР, а мы чуть не пропустили уыпьем!
Soniya: тортика не было. бедного Бархатца кормили тертой морковкой
wita-helena: Soniya : уыпьем! дык наливаем и уыпьем
Soniya: потом детишечки помолились, чтобы у него живот не болел - ручки то у них... не самые чистые...
ЯНА: Soniya : бедного Бархатца кормили тертой морковкой Хоспидя..да что же это такое.. Я в индию поеду со своими ложками..чтобы нидайбох где их нету
Soniya: ЯНА : Я в индию поеду со своими ложками.. просто ешь своими руками
Апсара: Soniya : просто ешь своими руками предварительно продезинфицировав их спиртовыми салфетками
ЯНА: Soniya : ешь своими руками Я им не доверяю.. если за чтото взялась случайно-фсе.руки негодные.
Soniya: ЯНА : за чтото взялась случайно и избегай случайных связей
Апсара: Soniya : и избегай случайных связей читай - баклажанов
ЯНА: Soniya : и избегай случайных связей задумалась...возьму много ложек..и вилок.
Soniya: ЯНА : много ложек..и вилок. и ножей, ножей не забудь... хотя нет, купишь там себе секач, носи за воротом
ЯНА: Soniya : и ножей, ножей не забудь... хотя нет, купишь там себе секач, носи за воротом зачем?я непротив случайных связей.и заранее задуманных тоже.
Soniya: ЯНА : непротив случайных связей вот съездишь - поймешь. незаменимая штука.
ЯНА: Soniya : вот съездишь - поймешь. незаменимая штука нууу..зачем так далеко ехать,чтобы выпить(c) я в это всегда верила..
Soniya: Тамильская версия Равана вышла на ДВД. Вот такое качество. без сабов
Domino: Soniya : у Бхарата тоже было ДР Чет Бхарат малёк поправился. Такой бутуз.
Domino: Soniya : Тамильская версия Равана вышла на ДВД. А я ещё хинди версию не посмотрела. Жду качества. Soniya : Вот такое качество. Не плохое.
otero: Soniya : Вот такое качество. Медведь тут вызывает ассоциацию с Герасимом ... и Муму за кадром, но уже под водой.
Soniya: otero : ассоциацию с Герасимом ... и Муму за кадром, но уже под водой точна. будем снимать.
Domino: О, Отерик ты тоже авик сменила. Хорошенький Сурик.
otero: Domino : Хорошенький Сурик. Ага. Хочу чтоб остался в памяти именно таким А то ещё испортят некоторые .. режжиссеры
4837464: wita-helena : анекдот. тоже вспомнила, читаючи ваши овощные истории Soniya : Тамильская версия Равана вышла на ДВД. ухтыыы.... надо брать. черт с ними, с сабами. я все пропустила? тайна йыдыпы раскрыта?
ЯНА: otero : Ага. Хочу чтоб остался в памяти именно такимэээ...без бороды?
Soniya: 4837464 : я все пропустила? тайна йыдыпы раскрыта? ну вродь как вчера еще... я же писала - бедра, яйца и талии - все в кучу. все этим словом называется
ЯНА: Soniya : бедра, яйца и талии - все в кучу. все этим словом называется да?какой интересный язык.. а кырыгынды-что это?
Soniya: ЯНА : а кырыгынды-что это? чейта там... крутиться, то ли вертеться...кружиться
4837464: Soniya : ручки то у них... не самые чистые... темнотааааа то ж хна! Soniya : ну вродь как вчера еще... Jalpari собиралась сегодня у свово личного эксперта проверить.. а то как же это - и талия, и бедра, и яйца? нееее, ниверю
ЯНА: Soniya : чейта там... крутиться, то ли вертеться...кружиться о..а неплохо сочетаетсяс Йыдыпы ...ээээ...открутить яйца? Ктонибудь сегодня вечером новенькую девочку видел,которая пошла к жениху за переводом?
Soniya: 4837464 : а то как же это - и талия, и бедра, и яйца? нееее, ниверю словарь сказал, я верю. ты видела этих людей? у них все может быть 4837464 : то ж хна! ага, ею хорошо грязь маскировать.
Soniya: ЯНА : Ктонибудь сегодня вечером новенькую девочку видел,которая пошла к жениху за переводом? русалка ушла глубоко в волны тамильского языка... думаю вернецца нескоро... в руках может принести откырынденные йыдыпы
otero: ЯНА : эээ...без бороды? В том числе Бороду потом приклеим, когда надоест.
ЯНА: otero : Бороду потом приклеим, когда надоест. кому надоест?она что в пользовании у кого то? анекдот. -официант,зубочистку. -занята..
Soniya: ЯНА : официант,зубочистку. - официант, почему салфетки жирные? - прекратите блинами вытираться!
wichy: Soniya : у Бхарата тоже было ДР, а мы чуть не пропустили О! Выпить я за него не выпила... Но мороженое съела Domino : Чет Бхарат малёк поправился. Такой бутуз. Он ужо давно такой, в Kanden Kadhalai, мне кажется, еще крупнее Видимо, он так взрослеет А может, в настоящие герои готовится А если я буду в честь кажного дня рожденья есть мороженое - то и я начну стремительно взрослеть вширь
ЯНА: wichy : А если я буду в честь кажного дня рожденья есть мороженое прально.лучше пить водку..
Soniya: ЯНА : лучше пить водку.. я вот тут недавно напилась... таки похудела на килограмм overnight... очень рекомендую
ЯНА: Soniya : я вот тут недавно напилась... таки похудела на килограмм overnight записую..ложки,вилки,водку,весы.. хотя мне не помогало никогда..но может на жаре торкнет.
Soniya: ЯНА : мне не помогало никогда надо увеличить дозу
ЯНА: аааа....стопудофф онлайн переводчик разработал какойто русский патриот-маниак... оригинал Mumbai goes patriotic on Orkut перевод Москва идет на патриотические Orkut
ЯНА: Soniya : надо увеличить дозу ээээ...я тогда забуду какого я полу .и про весы вспомню гденибудь через месяц.
Soniya: ЯНА : Москва да это матрица... ей что москва, что мумбай - один баклажан... и там и там наши
Jalpari: Русалке спать хоцца Короче, тамильский эксперт вчера пришел домой поздно, сейчас напишу эмэйл, чтобы перевел Но я склоняюсь к варианту талия, так как его видела в нескольких источниках. Караганда - точно про вертеться чего то там. А методика напивания особая или как попало? Это мне что три дня не просыхать? Бхарата с днюхой. Учитывая что индийцы не всегда знают когда родились и в метриках пишут от балды, то ему еще повезло, что хоть морковкой накормили
wita-helena: Jalpari : Учитывая что индийцы не всегда знают когда родились и в метриках пишут от балды, то я думаю, чего это в конце 80-х Митхунчик путался в своем возрасте - то ли ему 27, то ли 36
Soniya: Jalpari : Это мне что три дня не просыхать? все так живем блин, срочно надо учить язык, срочно... вот выпустили фильм который сильно хотела посмотреть, и субтитров илле... шоделать.. спроси у своего жениха, нет ли у него знакомого пожилого доктора, которому нужна ленивая, сварливая, но способная и главное! толстая и белая жена. а?
wita-helena: Soniya У юбилейным тебя постом!!! сколько времени тебе надо, чтоб до полтинника догнать? ленивая, сварливая, но способная и главное! толстая и белая жена. Да это ж описание мечты любого тамошнего доктора ты только скажи - и очередь гарантирована
Soniya: wita-helena : У юбилейным тебя постом!!! айййоооо, аййоооо!!! я даже и не знала, и как сказала, как сказанула!!! всё - быть тамильскому доктору моим
Jalpari: А какой фильм без титров вышел? Скажем так, есть у него друг неженатый (Картиком зовут ), и вроде бы либеральных взглядов, согласен на жену постарше себя Но он к сожалению не доктур Кстати, смотрю я на фоточки некоторых тамильских актрис и понимаю, что мы то еще и худые
wita-helena: Jalpari : есть у него друг неженатый (Картиком зовут ), и вроде бы либеральных взглядов, согласен на жену постарше себя Но он к сожалению не доктур я не подозрительная, но сдается мне, что я этого недоктора тож знаю ...
Soniya: Jalpari : А какой фильм без титров вышел? Kalavari Jalpari : Скажем так, есть у него друг неженатый (Картиком зовут ), и вроде бы либеральных взглядов, согласен на жену постарше себя за такое имя могу и обмолодицца чуть.
Jalpari: Нет, енто другой Картик айтишник А наш кто по специальности? А то может и правда тот ?
Jalpari: Не, как то я на свою голову обмолвилась что мне Карти нравится. Прокляла тот день
Soniya: Jalpari : А наш кто по специальности? инжЭнер Jalpari : как то я на свою голову обмолвилась что мне Карти нравится. Прокляла тот день оооо....телло
Jalpari: Кстати, можно просто выйти, посреди Ченнаи встать и выбирать тамильских докторов, молодых,старых. Любых Тока отбиваться успевай
Soniya: Jalpari : можно просто выйти, посреди Ченнаи встать и выбирать тамильских докторов, молодых,старых. Любых не, ну че я уже совсем чтоль последняя чтобы с улицы брать?
Jalpari: Ну так можно кастинг устроить И следующий тамильский новый год ты уже отпразднуешь в кругу большоооооооооой тамильской семьи
Jalpari: Kalavari не могу инфу найти, что за фильм.
Soniya: Jalpari : И следующий тамильский новый год ты уже отпразднуешь в кругу большоооооооооой тамильской семьи мля! главное условие забыла - сирота он должен быть.
Soniya: Jalpari : Kalavari черт, неправильно сказала - Kalavani
Jalpari: Ой, ну это я не знаю. Бабушки, дедушки, тоюродные дяди-тети. Четвероюродные братья-сестры. Всех придется под свое крыло принять
Soniya: Jalpari : Всех придется под свое крыло принять нема у меня таких крыльев. я прица нелетающая меня бы кто уже принял под крыло.. надоели
Jalpari: The story of the movie is entirely based in village atmosphere - уже хочется посмотреть. The main strength of the movie is its story line and that its close to reality ну все, ждем с титрами. Или мы быстрее выучим thamizh
Soniya: Jalpari : уже хочется посмотреть. да, очень моя тема. к тому же героя уже почти люблю
Jalpari: В Ченнаи я буд иметь в виду, как только появится на горизонте приличный доктор в самом расцвете лет Тока я боюсь он будет похож на Суперстар века Раджни ПЫСЫ Вчера визу получили. Ждемс к нам с курьером
Jalpari: Ага, я чего то как прочитала что первая половина о том, как у героев любоф расцветает, сразу вспомнила Kadhal и пересмотреть захотела
Soniya: Jalpari : ПЫСЫ Вчера визу получили поздравля а я все еще жду. российскую Jalpari : боюсь он будет похож на Суперстар века Раджни не, таких не привози, не возьму.
Soniya: Jalpari : первая половина о том а я вот посмотрела 30 минут, и уже почти уверена, что фильм буду переводить такое у меня только с двумя фильмами было...
Jalpari: А чего, в Россию теперь тоже визу сложно получить что ли? Вроде бы мы всем упрощаем. Тока нам усложняют
Soniya: Jalpari : А чего, в Россию теперь тоже визу сложно получить что ли? очень непросто, скажем так
Soniya: фильм страшно нра. но еще больше мне нра герой. каков красафчег, а?
Jalpari: Супера Что то в нем такое притягательное. Но надо в действии еще увидеть
Jalpari: ну тогда ждемс перевода
Soniya: Jalpari : Но надо в действии еще увидеть так!!! (стучит указкой по столу) Пасанга чтоль не посмотрен????
Soniya: Jalpari : ждемс перевода ну тебе как я понимаю перевод не нужен, ты же с английскими сабами смотришь?
wita-helena: Soniya : фильм страшно нра. но еще больше мне нра герой. каков красафчег, а? красавчик... и ты его хочешь переводить - я пральна поняла? записываю в планы на перспективу на просмотр
Jalpari: Смотрю, и даже сама баловалась переводами, когда вдохновение находило. Но с хорошим русским переводом от чего не посмотреть
Soniya: черт, герой кажется не сам себя озвучивает ну да ладно... все равно хорош wita-helena : красавчик... и ты его хочешь переводить - я пральна поняла? да, мой матерьяльчик однозначно...
Jalpari: Представляю, сам красавчик, а голос какой нибудь тонюсенький, противный. Тьфу тьфу Как зовут то красавчика. Хоть инфу посмотреть, кто он
Soniya: Jalpari я там тебе сверху указкой стучу, а ты не слышишь ps - зовут вимал. пасангу смотри же.
Jalpari: Боюсь быть битой не тока указкой, но что такое Пасанга
Soniya: Jalpari Pasanga - фильм мы переводили. Пацаны. должно быть на рутрекере и кинозале. это его дебют. и фильм чудный. имхо канеш ну вообще мы переводим только что самим нравится, так что вот...
Jalpari: Пасанга гришь может, я даже что то такое скачивала , надо в закромах Родины пошариться
Soniya: Jalpari : надо в закромах Родины пошариться дааа... у меня тоже такие закрома, что можно там отыскать всякого, чего и не ждешь
Jalpari: Так, если не скачивала, вечером скачаю, посмотрю на мальчика, и фильмец сам заценю
Soniya: влезла я таки в Пацанов, там вроде тот же голос просто иногда артикуляция не совпадает... неопытный ишшо
Soniya: не, я еще глубже вскопала, пошла на тюб, нашла интервью, его голос все. реабилитировали... очень хорошо падападит... почти как Шивакумары
Soniya: ни словечка не понимаю в фильме, как-то сложно они говорят, но все равно ниоторвацца... отдираю себя силой и иду спать всем доброго утра. а мне спокойной ночи
Jalpari: Ираву ванаккам Деревенский тамильский похоже отличается от городского
Domino: Soniya : но еще больше мне нра герой Это дядя из Пацанов? Я его сразу и не признала. Он мне здесь напомнил того доброго, положительного мальчика из Пацанов. Схожесть есть.
Jalpari: Так, я как не состоявшая в комсомоле, но любительница комсомольца, выполняю план стахановскими темпами girrungudhu means feeling dizzy like faint iduppu means waist
Soniya: Jalpari : выполняю план малацца. значит прогнозы подтвердились... но как доверять после этого словарям... ужо я не буду просить тебя спрашивать почему словарь и другие места этим же словом обзывает
Jalpari: Да, я так и думала, что все таки талия. А некоторые составители словарей просто решили спускаться вниз по прямой Пасанга у меня есть на диске оказывается. В выходной стоит в планах И еще надеюсь присоединиться к просмотру кино Сатьяджита Рея
Soniya: Prashanam вышел на ДВД, кому надо. Jalpari : еще надеюсь присоединиться к просмотру кино Сатьяджита Рея а мы решили чтонить или нет? надо же чегонить скачать, если будем смотреть. кстать снова - четверг, а что в выходные смотрим никто не знает... никакой дисциплины панимашли...
wichy: Soniya : а мы решили чтонить или нет? надо же чегонить скачать, если будем смотреть. Ну дык я свое слово в Киноафишке сказала, а остальные чего-то помалкивают
Jalpari: А вот еще Трус/Kapurush описание навеяло Raincoat с Аджаем и Айшварьей http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057933 Но можно и Канченджанга. Чего качать?
Soniya: Jalpari : А вот еще Трус/Kapurush а я уже видела. меня не читают
Jalpari: Абажжите... Я за вами не успеваю читать Ну тогда ставлю Канченджангу
Soniya: ой, черт... то оказался другой Kupurush. этого я не видела. беру свои слова обратно
Jalpari: Щас отчитываюсь зачем мне слово iduppu
Soniya: Jalpari : отчитываюсь зачем мне слово iduppu мля, подвели под монастырь. вали все на меня.
Jalpari: отмазалась, что в песне слово слышала
Soniya: Jalpari : отмазалась, что в песне слово слышала вишь оно как... раз пытал, значит не только это оно значит кырынгыдой то небось не заинтересовался
Jalpari: так вот в чем дело, про караганду ни слова
ЯНА: мы оказались правы? открутить яйца?
Jalpari: А кто бы знал. Официальная версия - талия. Но вероятно и баклажаны тоже причем
Soniya: ЯНА : мы оказались правы? мы всегда отказываемся правы, и если даже и не правы, то можем открутить все равно
ЯНА: Jalpari : Официальная версия - талия. Но вероятно и баклажаны тоже причем нооо...Жозя исполнял эту песня с таким лицом,что талией там и не пахло..
Soniya: ЯНА : Жозя исполнял эту песня с таким лицом,что талией там и не пахло.. ты думаешь он про свои или чьи то пел?
ЯНА: Soniya : ты думаешь он про свои или чьи то пел? не...я думала он угрожал комуто...и дефку предупреждал..смотри мол мне.. найду-откручу..
wita-helena: Soniya : ты думаешь он про свои или чьи то пел? а может у них это... слова - омонимы?
ЯНА: wita-helena : слова - омонимы? сижу тупо смотрю и думаю..как слова могут быть анонимами..
wita-helena: ЯНА : как слова могут быть анонимами.. не понял??? омонимы - это слова, сходные по звучанию, но разные по значению... вот у нас "баклажан" имеет два значения, так и у них "идуппу" тож имеет два значения.... а может и три...
Jalpari: Этот идуппу мне теперь долго будет икаться Вообще, я так понимаю мне озвучили самую невинную версию из трех. Будем считать, баклажаны тоже идуппу. Попробую сказать это слово какому нибудь тамильцу, посмотрю реакцию. Жозя если когда пел, держал героиню за талию, то про талию. если еще за что, то другое
Soniya: Jalpari : Этот идуппу мне теперь долго будет икаться а че? тебя все допрашивают?
Soniya: Кузин дядя все же фрукт Какой взгляд!!! верю!
wita-helena: Jalpari : Попробую сказать это слово какому нибудь тамильцу, посмотрю реакцию. только смотри, чтоб твоего молчела рядом не было - вдруг неправильно о тебе подумает...
wita-helena: Soniya : Кузин дядя все же фрукт Какой взгляд!!! верю! Сейчас облизнется и зьист ее
4837464: Jalpari : Официальная версия - талия. Но вероятно и баклажаны тоже причем я ждала вестей с передовой с нетерпением. ну до чего интересный язык! или, может, это такая тамильская анатомия? от пупка до колен - все одно, все одно?
Soniya: 4837464 : от пупка до колен - все одно, все одно? а как же тогда отличать женщину от мущщины?
4837464: Soniya : а как же тогда отличать женщину от мущщины? по контексту, как во всех приличных языках как учили... смотришь, за что Жозя ее держит - и все понимаешь
nisa-sati: всем хай а я посмотрела Варуду с сабами ...счас в свой отзыв тот дополню малёхо ......
Soniya: а где русалка? надеюсь смотрит Пасангу... у меня все ходы записаны. и ниса чейта набегами... по какому такому поводу? подать мне рапорт на стол
nisa-sati: Soniya : и ниса чейта набегами... по какому такому поводу? а чавоооооо я ж работала впахивала в поте лицаааа вот счас освободилась чуток кажись ...так не набегами а наскоками буду ходить то.
Soniya: nisa-sati : я ж работала впахивала в поте лицаааа ты же знаешь.. если индомания мешает работе, надо бросить работу. а не наоборот!!!
nisa-sati: Soniya : ты же знаешь.. знаю....так зато я счас в свободном полёте....на работу не нада ...пока....
nisa-sati: споки всем ночки или утра .
Ломоносов: nisa-sati : споки всем и вам
Jalpari: Пацаны у меня по плану в выходные . А может даже сегодня, как масть вечером пойдет Не ну что вы хотите, надо включать фантазию. Ущипнул за ипудду в районе талии, нам ясно о чем поет. Ущипнула она его еще где то, ну и сразу ясно, о чем речь
Soniya: Жозя и Джай, релиз музыки Kanimozhi. они могли бы быть братьями кидаю идею в матрицу.
Jalpari: Чей то похожи как Рам и Шьям. Может, кто то согрешил энное количество лет назад
ЯНА: Soniya : они могли бы быть братьями ну слава богу они не братья(я надеюясь.вспоминаю историю еще с одним братом ) Жозя весь такой...мущщщино а тот рядом недоразвитый имхо.
полная версия страницы