Форум » Архив 1 » Экранизация Махабхараты! - Властелин колец по-индийски? » Ответить
Экранизация Махабхараты! - Властелин колец по-индийски?
Lo: Сегодняшняя новость от TIMES OF INDIA В Болливуде планируют трехгодовые съемки Махабхараты. Экранизация главного индийского мегаэпоса уже будоражит умы индийцев и перья журналистов. Фильм планируется как трилогия. И если все это не слухи, а правда, то он будет самым дорогостоящим и грандиозным фильмом за всю историю существования Болливуда. Режиссер - Мани Ратнам. Продюссер - Bobby Bedi Главные роли - Шахрукх Кхн, Амир Кхан, Рани Мукхерджи. Бюджет: 300 кроров. В качестве консультантов по спецэфектам и пр. надеются привлечь тех же людей, что творили Властелина колец. По размаху оба эпоса похожи. Битвы, мистика и т.д. Шахрукх и Амир должны сыграть Карну и Арджуну. Кто из них кем будет, режиссер и продюссер сами пока не определились. Рани планируют на роль Драупади и я молю бога, чтобы этого не случилось, потому что при всей моей симпатии к ней, Драупади из нее никакая. По эпосу она женщина необычайной красоты, воплощение богини Лакшми на земле. Художник Mаnjit Bаwа уже рисует и думает над натурой, и сценами, и образами храмов и пр. Съемки фильма планируют начать на специально отведенных для этого 18 акрах в Харьяне и предгорях Пенджаба. http://timesofindia.indiatimes.com/ltd/1159352.cms [img src=http://timesofindia.indiatimes.com/photo.cms?photoid=1159352] [img src=/gif/sm/sm15.gif]
Lo: knopa пишет: цитатаох не к добру этот набор 666 Так это же в баксах! О чем это говорит? О том, что индийская постановка посрамит Властелина колец! Т.е. Властелину колец настанет полный.....
otero: Интересненько... А я вот подумала, может они без песен и плясок, действительно собираются этот фильм снять и закинуть его в противовес Кольцу.... В мировой прокат, так сказать... А что, мне кажется это будет революция в индийском кино. У них может получиться...
Lo: А никого не удивляет, что Шах и Амир вместе будут сниматься? Что-то я в это мало верю..
otero: Lo пишет: цитатаТ.е. Властелину колец настанет полный..... Блин, не видела этой фразы... Что-то типа этого и имела ввиду
otero: Lo пишет: цитатаА никого не удивляет, что Шах и Амир вместе будут сниматься А почему нет?
Lo: otero пишет: цитатаА я вот подумала, может они без песен и плясок, действительно собираются этот фильм снять Там со слов продюссера вот что есть: I've asked Sufi musician Madan Gopal to do research on the sights and sounds of that period. понимай как хочешь... Толи для закадрового сопровождения, то ли для песен? Я слабо верю, что фильм будет без песен.
Lo: otero пишет: цитатаА почему нет? так вроде как давно конкурируют тайно
knopa: otero пишет: цитатаА почему нет? КАнкуренты... у них сооовершенно разные подходы к кино... хотя Шах об Амире отзывается очень тепло, может пока тот еще не наступил на больной мозоль Шаха
Lo: knopa пишет: цитатаКАнкуренты И по махабхарате Карна и Арджуна возглавляют противоборствующие армии, заметь
otero: Lo пишет: цитататак вроде как давно конкурируют тайно Так таким образом и подогреют еще интересу, возможно.... А на счет песен.... Не знаю, смогут они с песнями побороть Кольцо? Это ведь на любителя, не на массу. имхо
otero: Хотя с такими бабками может и смогут... Это я сама себе ответила :)))
Lo: Ну кто там из них Арджуна, а кто Карна? "Напомним некоторые из подобных эпизодов. Боги настолько заботятся о победе пандавов, что громовержец Индра обманом лишает наиболее могучего из их противников - Карну - панциря, дабы сделать его уязвимым для Арджуны, сильнейшего из пандавов. Интересно, что до этого Арджуна многократно показан воином, которому не могут противостоять даже сами боги, и тот же Карна несколько раз терпит от него поражения. Но все равно, для решающей битвы Карну нужно еще сделать еще слабее. Но и это не все. Мать пандавов, она же: мать Карны, покинувшая его после рождения - открывает сыну тайну его происхождения. И после того, как Карна - из соображений чести и долга - отказывается перейти на сторону пандавов, берет с него клятву, что он сразится насмерть только с одним из своих братьев - Арджуной, пощадив остальных. И действительно! - все братья-пандавы, включая и непобедимого Бхимасену - по ходу битвы терпят поражение от Карны, который держит свое слово и оставляет им жизнь. Арджуне же для победы нужна и многократная помощь Кришны, и предательство Шальи - колесничего Карны. Но самое главное: эта победа оказывается в прямом смысле бесчестной, ибо Арджуна убивает Карну в тот момент, когда колесница последнего застревает в грязи, делая его, по указанию автора, беспомощным."
knopa: Lo пишет: цитатаИ по махабхарате Карна и Арджуна возглавляют противоборствующие армии, заметь ну вот, выбрав этих актеров, режиссер добьется отличного и главное правдивого результата в фильме
otero: Почему-то мне кажется, что Шах - это Карна... Так и вижу как его колесница застревает в грязи.... Конечно если она застрянет в последней серии :)
knopa: Lo учитывая страсть кШаха к печальным концам, подозреваю, что Карну сыграет именно Шах
Lo: otero если Шах - Карна, то с Драупади ему не спать
otero: Lo пишет: цитатас Драупади ему не спать Надо почитать, я не в материале... А с кем ему тогда спать, если не с Драупади ? :))))
Lo: otero С Драупади должен спать Арджуна, а Карна должен пытаться ее при всех наглым образом раздеть...
knopa: Lo пишет: цитата Драупади должен спать Арджуна, а Карна должен пытаться ее при всех наглым образом раздеть... ну ради разнообразия я думаю Драупади 9 Рани)может спать и с Амиром ( Арджуной), а Шах пусть себе раздевает ( он ведь уже с ней спал ( и в Chalte Chalte , Paheli, KKHH) надо блин и честь знать..
otero: Lo пишет: цитатаКарна должен пытаться ее при всех наглым образом раздеть... Точняк Шарик-Карна. Это в его стиле :))) Ну в смысле, хорошо должен справиться с этой ролью :)
Lo: А я не хочу чтобы его убивали!!!
otero: Lo пишет: цитатаА я не хочу чтобы его убивали А кто хочет.... Но, повторюсь, мне надо почитать... Может там еще найдутся некие особенности, по которным Карна Шаху не подходит..
Lo: Вот еще.... Про игру в кости. Короче Пандавы и кауравы это две противоборствующие семьи родстенников. Один из пятерых братьев Пандавов - Юдхиштхира играл с Кауравом -Щакуни в кости и проиграл ему все. Был ли Щакуни действительно непревзойдённым мастером в игре, или он плутовал (как впоследствии неоднократно утверждали Пандавы), но только он выигрывал одну ставку за другой. Юдхиштхира проиграл все драгоценные камни и жемчуг, золото, роскошную колесницу, тысячи рабынь и рабов, тысячу слонов, боевые колесницы. Тщетно мудрый Видура убеждал Дхритараштру повелеть прекратить игру. Игра продолжалась. Юдхиштхира проиграл все своё имущество, скот и всю страну. Окончательно потеряв в азарте благоразумие, Юдхиштхира поставил на кон поочередно всех своих братьев (т. и Арджуну) - и проиграл. Тогда Юдхиштхира стал играть на самого себя - но и на этот раз Щакуни выиграл. Наконец, Юдхиштхира поставил последнее, что у него оставалось - прекрасную Драупади. Все присутствующие преисполнились печали и стыда, только Кауравы и Карна злорадно смеялись. И снова Пандавов постигла неудача: Юдхиштхира проиграл. Приказали Видуре привести Драупади с женской половины дворца, чтобы объявить ей, что отныне она рабыня. Видура отказался, говоря, что Драупади не может считаться рабыней, так как Юдхиштхира проиграл её после того, как сам стал рабом и не имел уже права распоряжаться свободной женой. Тогда Дурьйодхана(один из братьев Кауравов) отдаёт то же приказание одному из слуг. Но Драупади, не смея поверить тому, что случилось, отказалась следовать за слугой. Тогда за нею отправился один из братьев Дурьйодханы, Духщасана. Схватив за волосы полураздетую Драупади и восклицая со смехом: "рабыня!", он притащил её, рыдающую и взывающую о помощи, и бросил к ногам Дурьйодханы. Это сильнее всего возмутило Пандавов, но они теперь стали рабами и ничем не могли помочь своей несчастной супруге. Все, кроме Дурьйодханы, Духщасаны и Карны, были поражены горем и стыдом. Тщетно Драупади взывала к их совести и чести, говоря, как и Видура, что Юдхиштхира не мог её проиграть, так как сам уже был рабом, никто не поддержал её из боязни вызвать гнев Дурьйодханы. Только Бхима, не будучи больше в силах сдерживаться, встал и громогласно поклялся когда-нибудь в битве убить всех Кауравов, Дурьйодхане перебить ноги, а Духщасане разорвать грудь и напиться его крови. Все ужаснулись, услышав страшную клятву. Старый Дхритараштра, видя, как далеко зашло дело, решил вмешаться. Он освободил от рабства Драупади и предложил ей три дара, обещая исполнить всё, что она захочет. В качестве первого дара она попросила освободить Юдхиштхиру; второй дар, испрошенный ею, было освобождение остальных Пандавов. От третьего дара она отказалась: "Мои мужья, освобождённые от рабства, смогут сами своими достойными делами достичь процветания",- гордо сказала она. Но всё-таки Дхритараштра вернул Пандавам их царство. Этим, однако, дело кончиться не могло. Дурьйодхана знал, что Пандавы никогда не простят Кауравам надругательства над Драупади." ну и как всегда..шерше ля фам.. Они все друг друга и перебили в битве.
otero: Даже и не знаю... В этой истории Карна просто в массовке какой-то.... Наверное перепишут для сценария...
Lo: otero Да Арджуна тоже часто в массовке. У них же там большие семьи, хоть и царские Но у Арджуны роль больше и он положительный герой.
otero: Lo А сама как думаешь на счет раздачи ролей? Я так поняла ты в курсе всей этой Махабхараты...
Lo: otero ну, Арджуна это у них святой можно сказать, хотя по его поступкам в эпосе, этого тоже не скажешь %)) а Махабхарата это все равно, что у христиан Библия. Карна, вроде бы отрицательный персонаж, но очень сложный, он на самом деле сам Пандав, старший брат Арджуны. Не лишен благородства по любому, но... как бы это точнее. Напоминает своей неоднозначностью характер Ахилла в Илиаде Гомера. Играть его наверное интереснее, но все-таки роль Арджуны выгоднее и образ зрителем любимее. Как-никак лучший друг бога Кришны. Не знаю, кого бы я хотела в какой роли ну очень сложно....
Lo: А вообще, если читать Махабхарату незамутненным взглядом, то Кришна отвратительный персонаж. Сеятель раздора. Хитрый и лживый. Коварный
otero: Зашла на озон ... глаза разбежались. В шестнадцати томах как-то не готова... Ло, посмотри, пожалуйста что заказать из этого дела можно.... вот из этого
Lo: otero Так там же ничего в наличии нет Тебе эти 15 томов не нужны. Пересказ бы какой в одном томе... Блин, я же в инете видела выкладывали всю махабхарату онлайн...
kvazarka: опа что-то я тут на фоне ваших разговоров совсем выгляжу...кхе-кхе.. тавой срочно надо просвещаться по ссылке Ло
Lo: А вот.. нашла.. Только самой главной, второй части про битву нету click here
otero: kvazarka пишет: цитатакхе-кхе.. тавой Я сама такая.... Зашла по ссылке... начала читать....запуталась кто есть кто, блин... Почитаю на свежую голову завтра, пожалуй...
kvazarka: otero аналогично я и слова то умного вставить не могу а пока пойду отседова, а то закидаютЬ тряпками
Lo: А там полный ужас.. да там вначале идет вообще от царя гороха, кто от кого произошел, и что где было, и как сотворили вселенную, без бутылки не разобрать.. Короче, либо по первой ссылке http://historic.ru/lostcivil/books/myths002/index.shtml адаптационный пересказ читайте... Либо ничего..
otero: Lo пишет: цитатаКороче, либо по первой ссылке адаптационный пересказ читайте... Либо ничего.. О, а я наоборот хотела тока написать, что по второй мне больше понравилось. Художественно как-то...
Lo: otero Ну и хорошо.. :))) Только не запутайся в именах.. и там, в начале, очень долго к самой сути идут. Дело происходит уже после битвы.
otero: Lo Спасибо. Возможно, если увлекусь, попробую скомбинировать два варианта :)))
Lo: otero а придется... там же кроме первой книги ничего нет Я бы ее вообще отбросила. Это чисто религиозная вещь. Вступительная.
otero: Lo пишет: цитататам же кроме первой книги ничего нет :)) Тока сейчас это поняла... Ну вот, зато почти разобралась в структуре, так сказать :)
полная версия страницы