Форум » Архив 1 » Интервью - 6 » Ответить
Интервью - 6
wichy: Вроде всего-то 6 листиков было в той теме - но не вынесла она "потока сознания" болливудских звездунов... закрылась :) начинаем новую.
Ответов - 133, стр:
1 2 3 4 All
wichy: отсюда He may be increasingly feeling tempted to carry out experimentation with his film scripts and storyline but actor-producer Aamir Khan wants to reach out to the maximum number of people through his movies. Even an unusual story can be told in an interesting manner to the taste of the multitudes, he believes. Perhaps Aamir Khan has done just that with his latest venture, “Taare Zameen Par”, narrating the story of a child afflicted with learning disabilities, and getting accolades from the critics and the masses alike. According to trade circles, the film within a month of its release has broken the record of his earlier hit “Rang De Basanti” and is poised to be the biggest hit of 2008. “I get attracted to unusual stuff. I have got a kind of weird taste when it comes to themes,” said the versatile Khan, who brought new dimensions to the Hindi film industry (he dislikes the word Bollywood), during a “conversation” with Shoma Choudhary on the penultimate day of the weeklong Literature Festival here on Saturday. “An unusual story can be told in an interesting manner,” he said, obviously emboldened by the success of his latest experiment. “For me, filmmaking is story-telling,” he asserted. “I want to reach out to a large number of people through my films. I want the whole country to watch ‘Taare Zameen Par’,” he said, adding that he was a sentimental person. “Cinema is a mass medium. I have done films which I am ashamed of,” the vibrant actor said talking about his making over the past 18 years. “It had been a process for me all these years. I have been working with my imagination and common sense,” he said refusing to accept that the hugely successful “Lagaan” was any turning point in his career. Aamir fans, along with parents and children from families with disabilities, thronged Diggi Palace, the venue of the Festival, to have a look at the star that brought “taare” (stars) from the sky, in a convincing manner. But Aamir himself was disappointed as he had come all the way to Jaipur to meet the famous writer Gore Vidal who did not turn up finally. “Till the last minute the organisers kept me in the dark about Gore Vidal’s absence,” he said rather jokingly. The actor did not hide his misgivings on the media, especially the electronic media. “Switch on the television sets and you will know what I am talking about. The TV news channels should call themselves entertainment channels,” he said rather cryptically. He did not hide his disappointment with taking up causes in the past such as that of Narmada dam displacement victims and Gujarat riot-affected and getting his fingers burnt in the process. “My experience was mixed…I am not sure but still I feel it was important for me to take a bold stand. If more people had stood by me then that would have made a difference,” he said. “If there are many of us willing to stand up against injustice the oppressors would not be able to break us,” he added. Коротко что касается фильмов - Амир рассказывает, что его привлекают необычные темы, считает, что необычные истории можно необычно и рассказать. Для него делать кино - это рассказывать историю. Он хочет затронуть своими фильмами как можно больше людей, и хотел бы, чтобы вся страна посмотрела ‘Taare Zameen Par’. Говорит, что делал фильмы, за которые ему стыдно теперь, но он работал над своим воображением и здравым смыслом.
Lo: Имран опять выдал.. со всей откровенностью.. То, что вы не знали о Имране Хашми, но давно хотели спросить. - Я подолгу смотрю на себя в зеркало. - Я неряшлив дома. - Я спокоен и не поддаюсь на провокации. - Вру много. - У меня извращенное чувство юмора. - У меня склонность к садизму. - Я не подвержен приступам восторга. - Могу слушать одну и ту же песню целый день. - Я суеверно боюсь цифру 8. Ненавижу ее! - Одержим PlayStation 2. - Люблю фильмы ужасов. ------------------------------------------------- click here я его обожаю!
wichy: Lo : У меня склонность к садизму. О боже... И ты, брут...
Soniya: Lo : я его обожаю! ну ясное дело потому что он - это я все, кроме первого пункта и последних трех
Amita: Lo : Имран опять выдал.. со всей откровенностью Хороший парень,цельная натура ! (лично мне в "Гангстере " сильно приглянулся). Soniya : все, кроме первого пункта и последних трех Прям с него можно шкалу ценностей писать . Мне близки пункты: 2 4 5 6 7 11 Ответь на вопросы теста ,и Имран подскажет -кто ты !
wichy: Моя шкала ценностей по Имрану: - Я неряшлив дома. - Вру много. - У меня извращенное чувство юмора. - Могу слушать одну и ту же песню целый день. Четыре пункат из 11 Я - не Имран...
4837464: wichy : Я - не Имран... еще чего не хватало :)
Lo: - Я подолгу смотрю на себя в зеркало. - Да - Я неряшлив дома. - Ага. - Я спокоен и не поддаюсь на провокации. - Ага. - Вру много. - О, да! - У меня извращенное чувство юмора. - А как же! - У меня склонность к садизму. - 50 на 50 - Я не подвержен приступам восторга. - Увы, подвержена. - Могу слушать одну и ту же песню целый день. - Да. - Я суеверно боюсь цифру 8. Ненавижу ее! - молоко - Одержим PlayStation 2. - молоко - Люблю фильмы ужасов. - молоко. 7 пунктов из 11. Сония!
Soniya: Lo : У меня склонность к садизму. - 50 на 50 в смысле садо-мазо?
Lo: Soniya Ну, зачем же так вот... при всем честном народе?
Amita: Soniya : в смысле садо-мазо? Ну знаитили,тут все немного себе врут -льстят Ну тест такой ..тест ...
Soniya: Lo : при всем честном народе? я так и зналъ
Lo: Да тестик этот тем и приколен, что как только ты согласился с 4-м пунктом, никакие пункты из оставшихся не могут быть приняты на веру!
viktoriya: А я Имрашу чет не очень долюбливаю, но после таких чистосердечных признаний - он ОЧЕНЬ вырос в моих глазах!!!! Ну, прямо переоценка ценностей во мне началась... а читая его высказывания - енто ж почти шо в зеркальцо глядеццо!!!! ну, разве шо в Плей Стейшн не могу сказать, что одержима....только Sing Star Bollywood играю, ну, когда с деффками-фанатками встречаемся.... Ну, и к садизму не очень склонна, ну, разве шо када выведут.... однозначно нет - только ужастикам и цифре 8
Amita: viktoriya : Ну, и к садизму не очень склонна, Возраст: 26 А кто склонен?Ну так ,балуимся ,мало-ли че за жизнь набежало ...(ушла не отражаясь в зеркальце ..кхе,кхе,кхе .....)
Сания-Я: Решила тоже протестироваться Я подолгу смотрю на себя в зеркало. Аха! Типа: помолчи, я только причесаться! - Я неряшлив дома. Это точно - Я спокоен и не поддаюсь на провокации. Стараюсь! - Вру много. Сочиняю!(может талант пропадает) - У меня извращенное чувство юмора. Да! - У меня склонность к садизму. Ненаблюдала! - Я не подвержен приступам восторга. Восторгаюсь, если есть отчего! - Могу слушать одну и ту же песню целый день. Нее!!! Но напевать - да, запросто! - Я суеверно боюсь цифру 8. Ненавижу ее! Параллельно какая цыфра! - Одержим PlayStation 2. Персоналкой! - Люблю фильмы ужасов. Засыпаю под них классно!!! нда...и ничего нового о себе не узнала! !
Lo: Интервью с Абишеком Баччаном. Вам 32 исполнилось сегодня... Спасибо за напоминание. Я не скрываю свой возраст. Я счастлив быть тем, кто я есть. Где Вы скрывались все это время? Нигде! В течении холодной зимы, я только снимался в Джайпуре для „Dilli 6“ Ракеша Мехры. Этот год особенный и для Айшварии тоже. Да, у нее есть „Джодха-Акбар“. Я видел трейлер и прослушал альбом. Мне очень понравилось! И я говорю это не потому, что в фильме играет моя жена или мой дорогой друг Ритик. Мне правда нравится ее пара с Ритиком. В Dhoom 2 они смотрелись так же хорошо, как я полагаю. Айшвария выглядит поистине царственно... Именно так! Я женат на ней. И думаю, что нет никого прекраснее на земле, чем она. Вы и Айшвария обсуждаете работы друг друга? О, да. Мне всегда важно ее мнение о моих работах и проектах. У нее очень острый ум. Она прекрасный собеседник. Она прислушивается к вашим советам? Конечно. Когда она не могла решиться сниматься ли ей в фильме „Pink Panther“, потому что моя бабушка была больна, а съемки требовали выезда Айшварии заграницу на 2 месяца, - я ободрил ее подписать контракт, и не упускать такую возможность сняться с известными актерами. К советам Айшварии я прислушиваюсь так же, как к советам моих родителей. У нас собралось под крышей много актеров. Вы обсуждаете свои работы дома? Нет. Работу мы оставляем за стенами дома. Вас упомянули в фильме Taare Zameen Par... Да, как человека, который страдал в детстве дислексией. Когда Амир рассказал мне, какого сорта фильм он снимает, я с радостью предоставил ему мою поддержку. Вам стоило многих сил, чтобы оказаться там, где вы сейчас. То, что вы из семьи Баччанов облегчило вам восхождение? Я не могу отрицать, что доступ в индустрию был легче для меня, потому что я - Баччан. Предполагаю, что мне было легче, чем другим. Но мне пришлось бороться. Я даже решил оставить эту профессию, после 17 провалов. Отец сказал мне, что нужно продолжать упорно работать и верить в себя. И я упорно работаю. Нет никакой иной формулы успеха. Ваши работы в этом году радуют Вас? Да, это замечательно, сниматься в Sarkar Raj, Drona и Dilli 6 в один год! Сонам Капур ваша партнерша по Dilli 6, как вы ее находите? Я видел „Saawariya“ и она была замечательна. В начале моей карьеры я не был и вполовину так хорош, как Сонам или Ранбир. Приятно видеть такое нетерпеливое, полное энтузиазма поколение. Перевод Lo источник
wichy: Lo : или мой дорогой друг Ритик. "дорого же мне обходится этот друг"... - подумал Аби, увидев трейлер к Джодхе-Акбару... А вообще - милое интервью, сенькаю, Лолик.. .
Lo: wichy : дорого же мне обходится этот друг" ну, можно было бы, как вариант "милый друг" написать, но тогда ваще в голову черт знает что лезет!
wichy: Lo : тогда ваще в голову черт знает что лезет! Нам че не напиши - все равно в голову черт знает что лезет... Может, дело в голове???
Soniya: Lo : Интервью с Абишеком Баччаном. я щас заплачу... все же есть, есть рай на земле... в Пратикше он... или в Джалсе они живут?
wichy: Soniya : все же есть, есть рай на земле... в Пратикше он... или в Джалсе они живут? Сплюнь три раза через левое плечо.. :) А то как разругаются... Не дай бохх..
ЯНА: .....Госпидя....звездный малчик...после 17 провалов снова в строю..хм..(если7 муж бьет по морде,может дело не в муже а в морде?).....а вообще сколько о нем читаю или слушаю..такое впечатление...ммм....слишком он простоват чтоль?незатейливый какой то скууучноватый...
Lo: Soniya : все же есть, есть рай на земле... в Пратикше он... или в Джалсе они живут? Кажется в Джалсе.. Ничо-о.. скоро Ритик с папой окончательно разругается, и переедет к своему другу Абишеку в дом! Жить!
wichy: Lo : переедет к своему другу Абишеку в дом! Представила Ритика под окнами Джалсы, под проливным дождем, поющим "тетя-тетя-кошка, выгляни в окошко..."
Lo: wichy Не, он петь не будет.. Он сразу в дом, и его там с рапростертыми примут. Представляю, сколько бы приятных, для чтения, страниц появилось бы у нас на форуме, в связи с этим событием. Не. ну прикиньте, Аби, Ашка и Ритик под одной крышей! Сериал можно сразу же снимать!
ЯНА: Lo : , Аби. Ашка и Ритик под одной крышей! свекры еще...
Lo: ЯНА : свекры еще... Это второстепенные роли в сериале. будут появляться, как рояли в кустах.
wichy: Lo : Он сразу в дом, и его там с рапростертыми примут. Э нееет... не сокращай в сериале целую серию - "страдания юного Вертера Аби" - как он будет разрываться между любовью к жоне и дружескими чувствами к "дорогому другу Ритику"...
Lo: wichy Не, ну я думала, что если сериал, то мы зарулим так: что сначала друг пришел - никто ничего не подозревал, - а потом уже все закрутилось...
ЯНА: Lo : что сначала друг пришел - никто ничего не подозревал, - а потом уже все закрутилось... ...а мона так хиндисериал всетки... это друх оказался незаконным сыном свекра...и шантажировал папика..а бедная Айш разрывалась-разрывалась между двумя братьями да так и не разорвалась.. а свекру пофигу на их интрижки..кого бы не родили -внуки точняк его...
Lo: ЯНА : а мона так хиндисериал всетки если хниди-сериал, то никто на пастель не ляжет ... отпадат!
ЯНА: Lo : если хниди-сериал, то никто на пастель не ляжет ... а что тогда? а знаю ,знаю чтото типа Эммануэль.. ..эх мечта...
wichy: ЯНА : свекру пофигу на их интрижки..кого бы не родили -... ... все равно это будет его ребенок...
Amita: Lo : что сначала друг пришел - никто ничего не подозревал, - а потом уже все закрутилось... если не сериал ,то хоть римейк "Испытание любви",там такие прикольные сцены пастельные были ,как простак Шаши (Аби) настаивает чтоб дорогой друг Раджеш(он же Ритик ) непременно спал в койке на стороне мужа ,а сам устраивается в прихожей на коврике ... Или как муж-лопух на пинках гонит свою жону Мумтаз (Ашку ) на романтическую прогулку с дружком ,ну и т.д Добавить ко всем этим пикантностям ,новаторских ходов развития сюжета ,ну там вплести сластолюбца свекра ,который и затеял пересорить дорогих друзей ,чтоб одеяло на себя перетянуть (в прямом смысле этого слова )
wichy: Amita : такие прикольные сцены пастельные были Ага-ага... а еще прям так и вижу, как в конце Аби бесится, когда узнает, какой чудак он был..
Amita: wichy : какой чудак он был.. Да поздно ,вот тут -то и выясняется ,что жена ждет ребенка то ли от друга ,то ли от свекра в финальной сцене Айш исполняет песню "памахи мне,памахи мне ...."завершая душераздирающем криком :" Не виноватая яааа! ...."
Rulka: 12/02/08 Как вы решили приобрести IPL (Индийская Первая Лига по крикету) ? Это было мое решение. Но да, я очень нервничала. Я так богата, как другие люди. У меня нет IPOs;У меня нет общественных денег. Я вкладывала свои, тяжело - заработанные деньги. Не было ли это рискованным предложением ? Я всегда думала, что, пока вы не идете по краю утеса, вы не испытаете трепет жизни. Мое сердце хотело чувствовать трепет и я приняла это решение. Но Бог был добр ко мне. Вы консультировались с кем-нибудь ? Я спросила подругу (имя не называется) и ее астролог сказал, что я не получу такую возможность. Я доказала, что астролог был не прав и позвала своего друга, чтобы он проклял ее и ее астролога (смеется). SRK звонил вам после того, как результаты по IPL были объявлены ? Да, мы говорили ! SRK был со мной, когда я начала свою карьеру в кино (в фильме Dil Se) и он снова со мной, когда я начинаю свою карьеру в крикете. Мы как талисманы друг для друга, я так уважаю его. После моей команды, это - его команда (Kolkata), для которой я буду работать. Что вы делаете для своей команды IPL ? Много чего, но я скажу вам в нужное время. Сейчас слишком рано. Мы собираемся на стадион Mohali в воскресенье, чтобы проверить несколько вещей. Я с нетерпением жду воскресенья. Я не могу дождаться, чтобы турнир начался. Я буду присутствовать на всех играх своей команды, без исключения (хихикает). Что тогда случится с вашими съемками ? Я перенесу съемки на стадион и буду снимать матчи (смеется). Если серьезно, то я уже урегулировала свой рабочий график. Поверьте мне, я знаю только, что такое границы, ну и что ? Что я знала о кино, когда появилась в Болливуде ? Ваш капитан Yuvraaj Singh - часто появляется в новостях со своей любовной жизнью, это проблема ... Это глупо. Он один из лучших игроков, что мы имеем. Я хочу иметь команду с сердцем и духом спортсмена, не обязательно быть героем. Кто ваши друзья в промышленности ? Bobby Deol, Saif Ali Khan, Karan Johar, Arjun Rampal, SRK, Aishwarya Rai, Surily Goel. Вы открыто сказали, что Rani Mukerji не может никогда быть вашим другом ? Снова созданная СМИ - цитата. СМИ сделали Rani и меня сиамскими близнецами, а затем превратили нас в заклятых врагов. Мы работает вместе, но да, мы никогда socialised вместе. Разве в этом есть проблема ? Было много трения между вами и Kareena раньше. Были проблемы в наших взаимоотношениях. Раньше, я злилась, но сейчас, я успокоилась. Так же и Kareena. Так что, вещи изменились. Я встречаю ее от случая к случаю. Она сейчас выглядит фантастической. Она и Saif выглядят самими счастливыми и я очень счастлива за них. Вы были всегда одной из тех, кто всегда выражал свое мнение. Вы изменились со временем ? Не совсем. Со временем, вы подвергаетесь изменениям. Но если кто-нибудь наступает на мои пальцы на ноге, я буду все еще выскакивать подобно попрыгунчику. Такова сущность моей личности. Есть причина, почему вы все еще защищаете свой случай и выступаете против таблоида (Дискуссия Salman) ? Я доведу это до конца. Я закончю свои съемки и пойду в суд. Этот эпизод повлиял на ваши отношения с Salman ? Я была в ужасе. Я не выходила из дома в течение нескольких дней. Но мои отношения с Salman не изменились. Мы - профессионалы, но те статьи были безвкусны. Когда вы выйдите замуж ? Вы верите в брак и материнство ? Честно, я устаю отвечать на этот вопрос, мне его задают посление 3,5 года (это период взаимоотношений с Ness). Я - нормальная девушка - я хочу замуж, хочу детей. Но я не могу выходить замуж только, потому что каждый этого хочет от меня. Одна вещь, которая избежала вас ? Нет ничего. Вас редко критиковали за работу, кроме в Jhoom Barabar Jhoom ? Но я все еще горжусь этим фильмом. Я сделала много тяжелой работы. Были фильмы, где я, возможно, меньше наслаждалась работой, чем в JBJ, но они стали успешными. Нет рецепта успеха. Предполагалось, что вы будите играть Sania Mirza в фильме. Откуда эти истории появляются ? Мы должны ввести штраф за каждую лживую историю! Ваши предстоящие фильмы очень отличаются от ваших более ранних фильмов. Это сознательное решение. Я чувствую себя другой, смотря на себя зеркало. Я хотела сделать что-нибудь другое, эволюционировать. Я была сыта по горло ролями, где я играла NRI и за мной ухаживали герои. Я хотела чувствовать нервную дрожь перед съемками. У меня фильмы Last Lear, потом Har Pal с мистером Bachchan и Dharamji, Heroes и в конце Heaven On Earth. Мне понравилась работа над этими фильмами - 2008 собирается быть очень хорошим годом для меня. Подождем и посмотрим. Какие были определяющие момаенты в вашей жизни ? Таких было два. Первое, когда я снялась в своем первом фильме Dil Se. Второе, когда я выиграл предложение IPL. На свой риск, хочу спросить вас кое о чем. (Улыбается) Тогда не спрашивайте! Некоторое время назад Maureen Wadia сказала, что ей все равно женится Ness на зебре или Зинте ? Абсолютная ерунда! Это придумало СМИ. Интервью будет неполным, если я не спрошу вас об утверждении Suchitra Krishnamoorthy, что вы были причиной распада ее брака (с Shekhar Kapur) ? Я не хочу, чтобы мои счастливые дни испортились глупой и старой болтовней. Я думаю, что я ответила на ваш вопрос. источник (автор перевода - Rulka)
Rulka: 12/02/08 Сообщения в печати о браке самой знаменитой пары, заставили обычно спокойного Saif Ali Khan агитировать. Очевидно, родители пары не отнеслись к сообщениям доброжелательно. Особенно это взволновало - родителей Kareena, которые чувствуют, что такое преждевременное объявление может испортить ее карьеру, которая резко пошла в гору, после захватывающего успеха Jab We Met. У вас с Kareena была секретная церемония в среду, после обеда. Все, что я буду говорить, что, это - абсолютная ложь. Это большая спекуляция и фальсификация о наших отншениях. Это раздражает меня. Я уверен, что это раздражает и публику также. Слишком большое внимание уделяется нашим взаимоотношениям. Этот слух о браке - предел. Наши семьи очень расстроены этими слухами. Когда вы планируете пожениться ? Мы конечно собираемся жениться. Но не раньше, чем через 3-4 года. Прямо сейчас, мы занимаемся своими карьерами. Позвольте нам сосредоточиться на наших карьерах. Я особенно волнуюсь о том, как эти слухи отразятся на карьере Kareena. В этот момент ее карьеры, последняя вещь, которая ей нужна, чтобы люди выдавали ее замуж. Наши взаимоотношения серьезны и они прийдут к логическому выводу - браку. Когда мы решим это, мы объявим это должным образом. Ваш астролог сообщал, что ваша церемония с Kareena прошла в среду. Pandit Suvashitraj - был тем, с которым я консультировался в прошлом. Он был представлен мне Ambika Hinduja, когда я снимался для Being Cyrus. Из легкомысленного любопытства, я задал ему вопросы о своем будущем. Меня очень беспокоит то количество информации, которое он, кажется, накопил о моей личной жизни. Даже я не знал о церемонии. Я обратился к нему в пятницу утром, после того, как эта история появилась. Он сказал, что его слова были изменены. И он решительно отрицает, что делала какое-либо заявления о моих брачных планах. Я не думаю, что я буду обращаться к нему снова. Так что вы делали в 12.30, в среду, когда предполагаемая церемония состоялась ? Я снимался для фильма Kunal Kohli. У меня идеальное алиби, ха ха. Ваша мама сообщила, что вы не проинформировали семью, когда женились в первый раз ? Это верно. Я не смогу поступить со своей семьей так снова. Вы думаете, что некоторые люди распространяют эти слухи, чтобы навредить карьере Kareena ? Я никогда не думал об этом. Я не думаю, что слухи о браке навредили бы ее карьере. Но само замужество может быть. Как долго правда известна, все благополучно. И правда в том, эти слухи - полная чушь. Мы не женаты. Мы не живем вместе. К сожалению, я не вижу Kareena сколько хотел бы видеть. Ваш новый дом будет приспособлен для двух человек ? Я думаю, что двадцать человек может жить комфортно в моем новом доме. Если вы подразумеваете Kareena и меня, я надеюсь, что мы будем жить вместе в этом доме. Но это будет в будущем. Как раз, когда наши семьи и мы будем готовы. Но позвольте мне внести ясность, она - женщина, на которой я хочу жениться и женюсь. Kareena расстроили эти слухи. Она имеет на это право. Эти слухи сделали День Валентина для вас двоих неприятным ? Почему ? Нет, и перед тем, как вы спросите, я не расскажу вам о наших планах на этот день. Они очень личные. источник (автор перевода - Rulka)
золотая чебурашка: Rulka : Меня очень беспокоит то количество информации, которое он, кажется, накопил о моей личной жизни. А меня это количество информации интересует! Надо ловить этого Пандита и пытать! Rulka : Я думаю, что двадцать человек может жить комфортно в моем новом доме. Девчонки, собираемся!!!
полная версия страницы